IS-SW1.1 - Smartwatch i.safe Mobile - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IS-SW1.1 i.safe Mobile

Denne betjeningsvejledning er en del af enheden IS-SW1.1 (model MSW1A01). Betjenings-vejledningen indeholder vigtige oplysninger om sikker brug af enheden.

» Før du bruger enheden, skal du læse betjeningsvejledningen omhyggeligt og være særlig opmærksom på afsnittet „Sikkerhed“ og de markerede advarsler med advarselssymbolet.
» Læs også sikkerhedsinstruktionerne før brug af enheden. Du kan finde dem på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Sørg for, at du har adgang til denne betjeningsvejledning, når du har brug for den. Du kan finde den aktuelle betjeningsvejledning på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Følg alle instruktioner på enheden og på emballagen.
» Overhold lokale sikkerhedsregler.

TILSIGTET BRUG

IS-SW1.1 er et Smartwatch til brug i områder med eksplosionsfare, zone 1/21 og 2/22, i henhold til bl.a. direktiverne 2014/34/EU, SI 2016 nr. 1107, 1999/92/EF og IECEx-systemet.

Anvend udelukkende enheden som beskrevet i denne betjeningsvejledning. Enhver anden brug anses som forkert brug og kan medføre dødsfald, alvorlige kvæstelser og beskadigelse af enheden.

Producenten i.safe MOBILE GmbH påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkert anvendelse. Garantien er ugyldig i tilfælde af forkert anvendelse.

GARANTI

Du kan finde garantibestemmelserne på www.isafe-mobile.com/en/support/service

Eventuel skade forårsaget af computervirus, som du downloader i forbindelse med brug af internetfunktioner er dit eget ansvar. Du har ingen ret til regres mod i.safe MOBILE GmbH.

EU/UK-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Du kan finde EU/UK-overensstemmelseserklæringen på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

FCC/IC-ERKLÆRING

FCC/IC-erklæringen findes på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

TIDLIGERE MærKNINGER

ATEX:

④ II 2G Ex ib IIC T4 Gb

Ex II 2D Ex ib IIIC T135 °C Db

EU-typeafprøvningsattesten:

EPS 22 ATEX 1 196 X

CE-mærkning: 2004

>IECEx:

Ex ib IIC T4 Gb

Ex ib IIIC T135 °C Db

IECEx certifikat: IECEx EPS 22.0028X

UKEX:

Ea II 2G Ex ib IIC T4 Gb

① II 2D Ex ib IIIC T135 °C Db

EPS 22 UKEX 1 196 X

UKCA-mærkning: 2503

Nordamerika:

2) TÆND/SLUK-TAST: Et langt tryk tænder/slukker for enheden. Afhængigt af, hvor du befinder dig i menuen, kan et kort tryk have følgende funktion:

• Slå standby-tilstand fra
• Gå til menuen
• Gå til urskive

3) SIDETAST H∅JRE: Afhængigt af, hvor du er i menuen, kan et kort tryk have følgende funktion:

• Tænd/sluk for standbytilstand
• Gå til forrige skærm

4) SIDETAST VENSTRE/SOS-TAST: Valgfri funktion –Valgfri funktion - funktionen kan tildeles via en kundespecifik app i forbindelse med en smartphone.
5) SENSORER: Nærhedssensor, lyssensor.
6> LADEKONTAKT
7) HÄNDLEDSREM
8>IS-DCSW1.1-BORDOPLADER
9> USB-INTERFACE: Tilslutning for i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabel. Se også afsnittet „Opladning“ og „Dataoverførsel“.
10> LADEKONTAKT

SIKKERHED

Læs afsnittet „Sikkerhed“ i denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tager enheden i brug. Hvis du ikke følger denne vejledning eller ikke forstår dem, kan det medføre dødsfald, alvorlige kvæstelser og beskadigelse af enheden.

BRUGER

Kun uddannede brugere, der er kvalificeret til brug af Ex-enheder i områder med eksplosionsfare, og som har læst og forstået denne betjeningsvejledning, må anvende enheden.

ANVENDELSE I OMRÅDER MED EKSPLOSIONSFARE

FARE

Forkert brug kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser!

»Anvend udelukkende enheden i områder med eksplosionsfare, zone 1/21 og 2/22, eller uden for områder med eksplosionsfare.
» Før du træder ind på områder med eksplosionsfare med enheden,

• skal du kontrollere, at der ikke er et synligt mellemrum mellem enhedens to halvdele,
• skal du kontrollere, at enheden ikke er beskadiget,
• skal du kontrollere, at alle mærkater på enheden er læselige.

» Hvis du bruger enheden i et område med eksplosionsfare, skal du læse og forstå vejledningen i afsnittet „Mulige brugerfejl“.
» Sluk omgående for enheden, og forlad området med eksplosionsfare med det samme, hvis

• der opstår fejl på enheden,
  • du har beskadiget enhedens kabinet,
• du har udsat enheden for for stor belastning,
• mærkaterne på enheden ikke længere erlæselige.

ANVENDELSE UDEN FOR OMRÅDER MED EKSPLOSIONSFARE

FARE

Forkert brug kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser!

» Undlad at bruge enheden på steder, hvor anvendelse er forbudt.
» Sørg for at forebygge de brugerfejl, der er beskrevet i afsnittet „Mulige brugerfejl“.
» Oplad udelukkende enheden som beskrevet i afsnittet „Opladning“.

BEMÄRK

Forkert brug kan beskadige enheden.

» Beskyt enheden, IS-DCSW1.1-bordopladeren og strømadapteren mod stærke elektromagnetiske felter, som f.eks. felter genereret af induktionskogeplader eller mikrobølgeovne.
» Undlad at berøre touchskærmen med skarpe genstande.

MULIGE BRUGERFEJL

FARE

Forkert brug kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser! Følg nedenstående vejledning:

» Undlad at åbne enheden.
» Undlad at beskadige enheden.
» Undlad at løsne skruerne bag på enheden.
» Undlad at ændre enheden strukturelt.
» Undlad at udsætte enheden for høj temperatur.
» Undlad at udsætte enheden for stærk UV-stråling.
» Undlad at udsætte enheden for processer med høje elektriske udladninger.
» Undlad at udsætte enheden for stærk syre eller base.

Ved arbejde i områder med eksplosionsfare skal du være opmærksom på:

» Undlad at skifte håndledsremmen.
» Undlad at oplade enheden.

LEVERANCENS OMFANG

Din pakke med enheden indeholder følgende:

1 x IS-SW1.1
1 x kvikstart-vejledning
1 x sikkerhedsinstruktioner
1 x IS-DCSW1.1-bordoplader
1 x i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabel
1 x Strømadapter universal (strømforsyning og forskellige landespecifikke adaptere)
1 x skruetrækker

>OPLADNING

FARE

En forkert fremgangsmåde i områder med eksplosionsfare udgør en risiko for dødsfald eller alvorlige kvæstelser! Oplad udelukkende enheden uden for områder med eksplosionsfare. Undlad at oplade enheden i nærheden af brændbare stoffer.

BEMÄRK

Forkert opladning kan beskadige enheden. Bemærk følgende ved oplading:

» Oplad udelukkende enheden med IS-DCSW1.1-bordopladeren og det medfølgende i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabel.
» Oplad udelukkende enheden ved en omgivende temperatur på mellem 0 °C og +45 °C (+32 °F og +113 °F).
» Oplad kun enheden i tørre, indendørs rum.
» Oplad ikke enheden i en omgivelse, der er fugtig eller støvet.

I æsken med enheden findes IS-DCSW1.1-bordopladeren, en strømforsyning, forskellige landespecifikke adaptere og et i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabel.

» Slut adaptere, der passer til dit land, til strømforsyningen.
» Slut i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kablet til strømforsyningen.
» Slut i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kablet til USB-grænsefladen på IS-DCSW1.1-bordopladeren.
» Sæt dit IS-SW1.1 Smartwatch i IS-DCSW1.1-bordopladeren.
» Sæt strømadapteren i en stikkontakt, og oplad enheden helt.

» Bær enheden over håndledsknoglen.
» Tilpas enheden fast men komfortabelt på håndleddet. Enheden sidder korrekt, hvis den ikke bevæger sig, när du går.

TÆND/SLUK

» Hold tænd/sluk-tasten nede i ca. 3 sekunder.

BRUG AF ENHEDEN

» Ved første aktivering af enheden skal du følge vejledningen på touchskærmen.

TOUCHSKÆRM

» Før fingeren opad eller nedad for at rulle gennem widgets, funktioner og menuer.
» Tryk for at vælge.
» Før fingeren mod højre for at gå til den forrige skærm.
» Hold for at vise en menu med indstillinger og valgmuligheder for den aktuelle skærm.

Der er yderligere oplysninger om betjening af enheden på www.isafe-mobile.com/de/support/downloads

TILSLUT ENHEDEN TIL ET WI-FI-NETVÆRK

» Tryk på tænd/sluk-tasten.
» Tryk på „Indstillinger>Wi-Fi“ i menuen.
»Aktiver „Wi-Fi“.
» Vælg netværket, og indtast netværksnøglen.

TILSLUTNING AF ENHEDEN TIL EN SMARTPHONE VIA BLUETOOTH

» Installer og start i.safe CONNECT-appen på din smartphone.
» Følg instruktionerne for tilslutning på smartphonen.
Instruktioner til installation af i.safe CONNECT-appen kan findes på
www.isafe-mobile.com/en/support/service under menupunktet „FAQ“.

INDSTIL TIDEN

Manuelt

» Tryk på tænd/sluk-tasten.
» Tryk i menuen på „Ur>Dato og tid“.
» Deaktiver om nødvendigt „Automatisk“.
» Tryk på „Indstil tid“.
» Stryg op/ned for at indstille tiden.
» Bekræft med „OK“.

Automatisk

Så snart enheden er forbundet med en smartphone via Bluetooth, indstilles tiden automatisk til smartphonens tid.

» Tryk på tænd/sluk-tasten.
» Tryk i menuen på „Clock>Date and time“ (Ur>Dato og tid).
» Aktiver „Automatisk“.

DATAOVERF∅RSEL

USB-grænsefladen på IS-DCSW1.1-bordopladeren anvendes til opladning og dataoverførsel.

FARE

Forkert brug kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser! Brug udelukkende USB-interface uden for områder med eksplosionsfare.

» Sæt dit IS-SW1.1 Smartwatch i IS-DCSW1.1-bordopladeren.

» Slut kun andre enheder til USB-grænsefladen på IS-DCSW1.1-bordopladeren via i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kablet.

> SKIFT AF HÅNDLEDSREM

FARE

Forkert brug kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser! Skift udelukkende håndledsremmen uden for områder med eksplosionsfare.

1 1 Ex

» Løsn udelukkende skruerne (1) på højre side af dit IS-SW1.1 Smartwatch med den medfølgen-de skruetrækker.
» Før gevindmufferne, der forbinder håndledsremmen med dit IS-SW1.1 Smartwatch ud fra høire mod venstre med skruetrækkeren.
» Afmonter håndledsremmen, og isæt den nye håndledsrem.
» Isæt gevindmufferne fra venstre side.
» Isæt skruerne til højre, og stram dem med hånden med den medfølgende skruetrækker.

MULIGE ENHEDSPROBLEMER

Du kan finde oplysninger om mulige enhedsproblemer, og hvordan du retter dem på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menupunktet „FAQ“.

Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte i.safe MOBILE's reparationsservice på www.isafe-mobile.com/en/support/service

VEDLIGEHOLDELSE/REPARATION

Selve enheden har ingen dele, der skal vedligeholdes.

ADVARSEL

Forkert reparation udgør en risiko for eksplosion eller brand, som kan resultere i dødsfald eller alvorlige kvæstelser! Undlad at åbne enheden eller selv udføre reparationer.

» Kontakt i.safe MOBILE's reparationsservice på www.isafe-mobile.com/en/support/service hvis enheden ikke fungerer normalt, hvis enheden skal repareres, eller der er behov for en erstatningsdel.

RETURFORSENDELSE

Kontakt i.safe MOBILE's reparationsservice på www.isafe-mobile.com/en/support/service

DETAILPARTNER

Du kan finde den specialiserede detailpartner med ansvar for dit land på www.isafe-mobile.com/en/contact

RENG∅RING

BEMÆRK

Forkert rengøring kan beskadige enheden. Bemærk følgende ved rengøring:

» Sluk for enheden før rengøring.

» Undlad at oplade enheden under rengøring.

» Undlad at bruge kemikalier til rengøring.

» Rengør dit IS-SW1.1 Smartwatch, IS-DCSW1.1-bordopladeren og strømadapteren med en blød, fugtig, antistatisk klud.

» Rengør touchskærmen regelmæssigt med en blød, antistatisk klud.

OPBEVARING

BEMÆRK

Forkert opbevaring kan beskadige enheden. Opbevar enheden ved en fugtighedsgrad på 10 % til 60 % ved følgende omgivelsestemperaturer:

Forkert bortskaffelse af elektroniske produkter, batterier og emballagemateriale udgør en miljørisiko. Bemærk følgende ved bortskaffelse:

» UNDLAD at kassere batterier sammen med husholdningsaffald.

» Bortskaf altid elektroniske produkter, batterier og emballagemateriale på de udpegede ind-samlingssteder. På den måde forhindrer du ukontrolleret bortskaffelse og fremmer genbrug af materialer.

Du kan få yderligere oplysninger fra regionale renovationsselskaber, myndigheder eller hos en i.safe MOBILE Service Centre-repræsentant med ansvar for dit land eller din region på www.isafe-mobile.com/en/support/service

VAREMÆRKER

i.safe MOBILE og i.safe MOBILE-logoet er varemærker tilhørende i.safe MOBILE GmbH. Alle andre varemærker og copyrights tilhører disses respektive ejere.

ESPAÑOL

> LEA Y COMPRENDA LAS INSTRUCCIONES

» Trykk på av/på-tasten.
» I menyen trykker du på „Klokke>Dato og klokkeslett“.
» Deaktiver „Automatisk“ om nødvendig.
» Trykk på „Still inn tid“.
» Sveip opp/ned for å stille inn klokkeslettet.
» Bekreft med „OK“.

Automatisk

Så snart enheten er koblet til en smarttelefon via Bluetooth, stilles klokkeslettet automatisk inn på smarttelefonens klokkeslett.

» Trykk på av/på-tasten.
» I menyen trykker du på „Klokke>Dato og klokkeslett“.
»Aktiver „Automatisk“.

DATAOVERF∅RING

Opptil én måned: -20^ til +45^ ( -4^ til +113^ )
Opptil tre måneder: -10^ til +35^ (+14°F til +95°F)
Over tre måneder: -10^ til +25^ (+14°F til +77°F)

RESIRKULERING

MERK