Compact 7 - Kazani Tesy - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT Compact 7 Tesy

1. Ky pershkrim teknik dhe instuksioni pér shfrytëzimin ka pér synim t Ju njoh me artikullin dhe kushtet pér montimin e tj rregultt dhe shfrytëzimin e drejte. Instruktioni ᵓshte i destinuar pér teknik të licenzuar, të cilat do ta montojnë aparatin, do ta demontojnë dhe riparojnë纳税人ast defekti.
2. Ju lutemi, duhet te keni parasysh se respektimi i instruksioneve ne kete udhezues eshte para se t gjithash ne interes bleresit, por nderkohe eshtedhe nje prej kushteve tegarcise, te pershkuara nkarten e garancise, q te mund bleresi ta perdore sherbimin falas q ofrohet nga garancia. Prodhesniuk pergjigjet per demtime ne aparatin ose demt me mundshme te shkaktuara si rezultat i eksploatimit dhe/ os montimit, q nukiu pergjigjen instruksioneve ne kete udhezues.
3. Bojleri elektrik i pergigjet te gjitha kerkesave tE EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Ky Kjo pajisje u destinua per perdorim nga femijene moshen 8 vjece osmiboshen 8 vjece,nga njerez me aftesi te kufizuara fisike, emocionale dhe mendore, ose nga njerezit te cilet nuk kanene pervoje osn Johuri, nese janen mbikeyrje os te instruktuar ne perputhje me perdorimin e parrezikshem te pajisjes dhe nee i kuptojre rreziqet te cilat mund te shkaktohen.
5. Fémijét tés mo luajnème me pajisjen.
6. Pastrimi dhe mirembajtja e pajisjes tē mos behet nga fēmijë pa mbikiéqyrje.

VINI RE! Montimi i gabuar dhe lidhja e pa drejte te aparatit do ta beje i rrezikshem per shendetin. dhe yeten e konsumatorve qe mund te shkaktoje pasoja te renda dhe te qendrueshme per ata, perfshire por jo vetem demtime fizike dhe/ose vdekje. Kjo mund te coje ne demtime t pronesise se orishjen dhe / ose shkatrimin e tyre/, sikurese te asaj te paleve ttre tshkaktuara, duke perfshir n nga permbyte, plasje dhe zjarri.

Montimi, lidhja ndaj rrjetit te ujesjellesit dhe elektrik dhe venia ne shfrytetzim duhet te kryhet vetemna njteknik i qualifikuar elektricist dhe teknike per riparimin dhe montimin e aparatit qe kané fituar licencen perkatese etyre netritorin e shtetit ne tce cilin kryhen montimet dhe venia ne shfrytetzim te aparatit dhe ne perputhje me rregulloret per perdorimin.

Ndalohet cdo ndryshim dhe rikostruksioni i konstruktionit dhe skemenelektrike te bijlerit. Nrast konstatim tndryshimeve t tilla garancia e aparatit skadohet. Ndryshime dhe rikostrukcione quhet cdo e elementeve t perdorura nga prodhuesi, montimin e componenteve shtes te bojleri, ndrimin entve me analoge q nuk janne miratuar nga prodhuesit.

Montimi

1. Bojleri duhet te montohet yetem ne ambiente me siguri normale kunder zjarrit.
2. Nrast montimi ne banjon, ai duhet te montohet nje vend te tille qe te mos laget nga uji i dushit ose prej dushit te levizshem.
3. Ai eshte i destinuar per eksploatim vetem ne ambiente te mbyllura dhe te ngrohta, ne t celat temperatura nuk ulet nen 4^ dhe nuk eshte i destinuar te punojne regjim te panderpree dhe te vazhdueshem.
4. Aparati montohet duke e varur ne mur nepermjet pllakezen mbajtese (e cila{jpen bashke me pajisjen), e cila parapraksht montohen ne murin me dy vidha (tcilat jepen bashke me pajisjen)-fig.3

Lidhja e bojlerit me rrjeti i ujesjellësit

1. Aparatièshte i destinuar per tésigurar me ujë ténxhe tte objekte banimi, që kanë një rrjet ujesjellës me presion jo mshume se 6 bar (0,6 MPa).
2. Eshte e detyrueshme montimi i valvolekthimi -siguruese, me t cilen eshte blere bojleri.

Ajo vendoset ne hyrjen e ujit tfe ftohte sipas shigjetes mbi korpusin e saj, qe tregon drejtimin e levizjes se ujit hyres. Nuk lejohet ndonje armatesembyllse midis valvoles dhe aparatit.

Pörjashtim: Nese normat vendase kärkojnē pērdorimin e valvulette tjere tīsigurise ose pajisje (qē i pērgjigjet EN 1487 ose EN 1489), atēhere duhet ta blihet supplementarisht. Pēr pajisje tē cilat iu pērgjigjen EN 1487 intensiteti maksimal i shpallur i punës duhet tete jete 0.7 MPa. Pēr valvule tē tjera tīsigurise, presionin nè tē cilin u kalibruan duhet tete jete 0.1 MPa nen tē shēnuarit nè tabelen e aparatin. Ně keto raste valvula-kthimi sigurie qē dorēzohet me aparatin nuk duhet tē pērdoret.
3. Valvula-kthimi sigurie dhe tubazioni prej saj ndaj bojlerit duhet tmbrohen nga ngrirja. Gjatë drenimit me markuç - fundi i tij i lire gjithmoné duhet te jete i hapur ndaj atmosferës (të mos jete i

mbytur). Markuçi gjithashtu duhet te sigurohet kunder ngrirjes.

1. Per punë te sigurt e bojlerit, valvolëkthimi - sigururuese duhet te pastrohet rregullisht dhe te kontrollohet a funcionon normalisht /pa blokim/, ne rajonet me uje gëlgereje te pastrohet nga gëlqeren e gromblluar. Ky shërbim nuk ᵓshte objekt i garancise.
2. Pär te evituar demtime te pērdoruesit dhe personave tētrete, nārast defekt né sistemin e furnizimit me ujé tê ngrohté, ᵓshte e nevojshme aparati tē montohet né ambiente qē kanë hidroizolim tē dyshemesè dhe drenazh né kanalizimin. Næ asnjē menyre ros vendosni nen aparatin sende qē nuk janë tē qendrueshme ndaj ujit. Næ rast montimi né ambiente qē nuk kanë hidroizolim tē dyshemesè ᵓshte e nevojshme tē behet një vaskë nén tj me drenazh né kanalizimin.
3. Gjate eksploatimit - (regjim i ngrohjes se ujit) - eshte normalisht te pikoje ujenga vrima e kullimit e valvules sigurie. Ajo duhet tembetet e hapur ndaj atmosferes. Duhet tndermerren t githa masat per heqjen dhe grumbullimin e sasive t derdhura per shmagen e demave..
4. Né rast se ka mundési qè temperatura né aneks tè bijè nén 0^ , bojleri duhet tè zbrazet.

Kur nevojitet zbrazja e bojlerit nre radhe tpe parështe e nevojshme tnderpritet ushqimi elektrik i bojlerit.

Rregullat per zbrazja e bojlerit i destinuar per montim MBI LAVAMANEN:

1. Mbyllja e rubineti per furnizimi i bojlerit me uje t ftohtenga rjeti i ujesjellesit
2. Hapja e rubineti per uje te ngrohte ventilit
3. Nderprisni hyrjen e ujit ne pajisjen. Hapni rubinet per uje te ngrohte te cezmës. Hapeni rubinet 7 (fig. 4a) që te derdhet uji nga bojleri. Ne se ne instalimin nuk ka rubinet te tille, bojleri mund te zbrazet drejt per sedrejti nga tubi i hyrjes se ujit, per këte ai parapraksht duhet teçmontohet nga ujesjellësi.

Rregullat per zbrazja e bojlerit i destinuar per montim NEN LAVAMANEN:

1. Stakimi i bojlerit nga rrjeti elektrik
2. Cmontimi i armateses lidhese e ujesjelliset me bojlerin
3. Cmontimi i bojlerit nga vendi ku ehte montuar dhe e ktheni me tubacinet posht drejt dyshemes duke derdhur ujin ne njene ene qeshte pergatitur parapraksht per kete. Pritni sa te derdhet gjithe uji nga bojleri..

Lidhje m rrjeti elektrik

1. Mos e leshoni bojlerin para se tè jeni tè bindur seèshté i mbushur me uè.
2. Nese kabloja ushquese (per modelet qe e kané) ehte prishur ajo duhet t ndrohet nga perfaques i repartit ose nga person me nje kualifikim te ketille, per te shmongur cdo risk.
3. Gjate kohes sengrohjes se aparatit mund te kete zhurme (nga uji i zier). Kjo eshte normale dhe nuk indikon demtime. Zhuma perforcohet me kalimin e kohes per shkak te gelqerorit te grumbulluar. Qte hiqet zhuma aparati duhet te pastrohet. Ky sherbim ofrohet nga garancia.

Kliente tnderuar,

Ekipi i TESY-t Ju përgëzon nga gjithë zemra përfitimin e ri. Shpresojmë se aparati Tuaj i ri do të kontriboë për përmiresin e komoditetit ne shtëpnë tuaj.

II. KARAKTERISTIKAT TEKNIKE

1. Nxenesia nominale V, nè litra - shiko tabelén mbi aparatin.
2. Tension nominal - shiko tabelen mbi aparatin.
3. Fuqia nominale - shiko tabelen mbi aparatin.
4. Presion nominal - shiko tabelen mbi aparatin

KUJDES! Ky nuk öshte presioni nga rjreti i ujesjellësit.
Kjo öshte e shpallura per aparatin dhe lidhet me

1. Korpusi perbēhet nga pezervuar Çeliku (ujëmbajtesi) dhe veshje plastike e jashtme met ermoizolimi midis tyre. Ujëmbajtesi Ṣehté siguruar me dy tubacione me fileto G ½" per furnizim me ujê tfeftóhte (me unaze bojé blu) dhe per shkarkimin e uji tê ngrohté (me unaze tê kuqe). Rezervuari i brendshem Ṣeshté nga Çelik i zeze i mbrojtir nga korozioni me një veshje speciale prej qelq - qeramiki
2. Mbi flanxhon ehte montuar ngrohesi elektrik dhe nje protektor i anodes magneziemi. Me ane te bulonave ai ehte montuar ndaj ujembajtesi.

Ngrohesi elektrik sherben per ngrohjen e ujit ne rezervuari dhe komandohet nga termostati, qeregullon ne menyre automatike nj temperature caktuar te ujit.

Mbi panelin plastik te kontrollit jane te montuara: celës /ne varesi te modelit/, termosti irregullueshem /ne varesi te modelit/, termoçkyces dhe llampa sinjali.

Termockycesi eshte pajisje per mbrojtjen nga bminxehja, qe stakon nxehesi nga rjjetie elektrik ne rast se temperatura arrijene nivele shum te larta. Ne rast se kjo pajisje vepron duhet t'drejtoheni repartin e riparimit.

Llampat kontrolluese /nè varësī tě modelit/, mbi panelin tregojne regjimin nè tē cilin ndodhet aparati.

Protektori magnezi mbron edhe me shume rezervuari i brendshem nga ndryshkje tek bojleret me veshje qelq - ceramike.

1. Valvolekthimi - siguruese parandalon zbrajia e plotte te aparit ne rastet kur ndalohet furnizimi me uje te ftohte nga rrjeti ujesjellles. Ai mbron aparatin nga rritja e presionit ne ujembajtésit deri permasa me te medha nga e lejuaren gaje regjimit tngrohjes (! gaje rritja e temperatures presjoni rritet), duke leshuar teprica e ujt nga vrima e drenazhimit. Eshte normsle gaje ngrohjes nga vrima e drenazimit te pikoje uje dhe kjo duhet ta keni paasyh gaje montimit te bojlerit.

VINI RE! Valvolakthimi -siguruese nuk mund tmbroje aparati nga presioni m i larte i ujit ne

ujësjellësin, nga ky qërekomandohet për aparatin.

IV. MONTIMIDHE LESHIMINEPUNE

VINI RE! Montimi i gabuar dhe lichja e pa drejte t aparatit do ta bejeirrezikshem per shendetin dhe jetsen e konsumatoreve qe mund te shkaktojepasoja te renda dhe te qendrueshme per ata, duke perfsire por jo vetem demtime fizike dhe/ose vdekje. Kjo mund te coje ne demtime te pronesise sytre/prishjen dhe/ose shkatrimin et tyre/sikurese te asaj tepaleve ttre tshkaktuara, duke perfshir jo vetem nga permbytje, plasje dhe zjarri. Montimi, lidhja ndaj rjetit te ujesjellisit dhe elektrik dhe venia ne shfrtyezim duhet te kryhet vetem nga njteknik i qualifikuar elektricist dhe teknik per riparimin dhe montimin e aparatit qkanfe fituar licencen perkatese et tyre n territorin shtetit ne t ciln kryhen montimet dhe venia ne shfrtyzim t aparatit dhe n perputhje merregulloret per perdorimin.

1. Montimi

Rekomandohet montimi i aparatit te jete maksimalisht afer vendeve te perdorimit te ujt te ngrohte, per te zvogeluar humbjet enxhetesise ne tubacioni. Ne rast montimi ai duhet te montohet ne njevend te tille qte temos laget nga uji.

E RENDESIHME: Lloji i bojlerit per montim MBI/ NEN lavamanen eshte treguar mbi vet aparatin.

Bojleret te destinuar per montim mbi lavamanen montohen ne menyre qe tubacionet hyrje/dalje te drejtohen poshte (drejt dyshemes se ambientit). Aparati montohet duke e varur ne mur nepermjet pllakezen mbajtese (e cila jeep bashke me pajisjen), e cila parapraksht montohen ne murin me dy vidha (tecilat jeep mashke me pajisjen)-fig.3A.

• Bojlerét te destinuar per montim nen lavamanen monttohen né menyre qé tubacionet hyrje/dalje te drjtohen lart (drejt tavanit te ambientit).

Pér njè quartési tè plotë sa i pērket montimit mbi murin shikoni fig.3 (A - mbi lavamanen; B - nén lavamanen; C - pér montim dyshemeje).

VINI RE! Per te evituar demtime te perdoruesit dhe personave te tret, ne rast defekt ne systemin e furnizimit me uje te ngrohte, eshte e nevojshme aparati te montohet ne ambiente qe kané hidroizolim te dyshemesè dhe drenazh ne kanalizimin. Ne as një menyre mos vendosni nen aparatin sende qe nuk jané te qendrueshme ndaj ujit. Nereast montimi ne ambiente qe nuk kané hidroizolim te dyshemesè eshte e nevojshme te behet një vaskë nen tj me drenazh ne kanalizimin.

Shenim: vaska mbrojtese nuk hyn ne kompleksin dhe zgjedhet nga konsumatori.

2. Lidhja e bojlerit me rrjeti ujesjellèsit

Fig. 4a - per montim mbilavamanen

Fig. 4b - per montim mbinen lavamanen

Ku: 1-1 - tubacioni hyres; 2 - valvola siguruese (0.8 MPa); 3 - rubinet reduktimi (nè rast presion nè ujësjellesti mbi 0,6Mpa); 4 - rubinet mbylljee; 5 - hinkë me lidhje me kanalin; 6 - tub gome; 7 - Rubinet per zbrazen e bojlerit

Gjaté lidhjes se bojlerit me rrjetin e ujesjellèsit duhet
tě keni parasysh shenimet treguese me ngjyra (unazét)
mbi tubacionet e aparatit:

BLU - per uji (hyres) i ftohte,

I KUQ -per uji (dalës) i ngrohtë.

Eshte e detyrueshme montimi i valvolkthimi -siguruese, me te cilen eshte blere bojleri. Ajo vendoset ne hyrjen e ujt te ftohte sipas shigjetes mbi korpusin e saj, qe tregon drejtimin e levizjes se ujit hyres.

Pörjashtim: Nese normat vendase kärkojne pērdorimin e valvuleve tě tjere tě sigurës ose pajisje (qī i pērgjigjet EN 1487 ose EN 1489), atēheré duhet ta blihet supplementarisht. Pēr pajisje tě cilat iu pērgjigjen EN 1487 intensitet maksimal i shpallur i punës duhet tě jete 0.7 MPa. Pēr valvule tě tjera tě sigurë, presionin ne těcilin u kalibruan duhet tě jete 0.1 MPa nén tě shenuarit ne tabelen e aparatit. Ně kěto raste valvula-kthimi sigurie qè dorëzohet me aparatin nuk duhet tě pērdoret.

VINI RE! Ndodhma e valvolavekthimi -sigurues te

tjera (te vjetra) mund te shkaktojne demtimin e

aparatit tuaj dhe duhet te hiqen.

VINI RE! Ndodhja e valvolavekthimi -sigurues te

tjera (te vjetra) mond te shkaktojne demytin e

aparatit tuaj dhe duhet te higen.

VINI RE! Nuk lejohet vidhosjen e valvolës ne filetim me

gjatesi me e madhe se 10mm, n erast te kundert kjo

mund tshkaktojedemtimin e valvoltesuaj dhe eshte

rezikshme per aparatin tuaj.

VINI RE! Tek bojleret me montim vertical valvola

sigurimi duhet te jete e lidhur met tubacioni hyres kur

paneli plastik eht hequr.

VINI RE! Valvula-kthimi sigurie dhe tubacioni prej saj

ndaj bojlerit duhet tmbrohen nga ngrija.Gjaté

drenimit me markuc - fundi i tij lire githmon duhet tejet e

hapur ndaj atmosferes (tē mos jete i mbytur). Markuci

githashtu duhet te sigurohet kunder ngrirjes.

Mbushja e bojlerit me uje bēhet duke hapur rubinetin per uje t fohté nga ujesjellésin drejt tj dhe rubineti per uje t ngrohte te ventilit. Pas mbushjes se bojlerit nga ventili duhet te derdhet njryme vazhdueshme uje. Atehere mund te mbyllni rubinetin per uje t ngrohte te ventilit.

Kur nevojitet zbrazae bojlerit nereadhete pareeshte nevojshme tendpritet ushqimi elektrik i bojlerit.

Rregullat per zbrazja e bojlerit i destinuar per montim MBI LAVAMANEN:

1. Mbyllja er rubinetit per furnizimi i bojlerit me uje te ftohtenga rjeti i ujesjellèsit
2. Hapja e rubinetit per uje tengrohte teventilit
3. Nderprisni hyrjen e ujit ne pajisjen. Hapni rubinetin per uje te ngrohte te czmës. Hapeni rubinetin 7 (fig.4a) që te derdhet uji nga bojleri . Ne se ne instalimin nuk ka rubinet te tillë, bojleri mund te zbrazet drejt per sedrejti nga tubi i hyrjes se ujit, per këte ai paraprakisht duhet te cmontohet nga ujësjellësi.

E RENDESIHME: Gjatderdhjes duhet t merren

masa per parandalimin e demeve eventuale ngai hja e ujit.

Rregullat per zbraza e bojlerit i destinuar per montim NEN LAVAMANEN:

1. Stakimi i bojlerit nga rrjeti elektrik
2. Cmontimi i armateses lidhese e ujesjellesit me bojlerin
3. Cmontimi i bojlerit nga vendi ku éshte montuar dhe e ktheni me tubacinet posht drejt dyshemes duke derdhur ujin ne njé ené që eshte pergatitur paraprakisht per kete. Pritni sa te derdhet gjithü nga bojleri.

Nese presioni n rrjetin e ujesjelllesit tejkalon vleren e pershkuar ne paragraphin e pare me siper, atehere nevojitet montimi i ventilit reduktiv, ne rast te kundert bojleri nuk do te eksploatohet ne menyre te drejtte. Prodhesi nuk mban pergjegjesi per problemet qedalin nga perdorimi i parregultt te aparatit.

3. Lidhje me rrjetin elektrik (fig.5)

VINI RE! Para se ta takoni ushqimin elektrik duhet t

sigurohuni se aparati öshté i mbushur me ujë.

3.1. Né paketimin e bojlerit ka kabllo ushqimi me przyë

• prise duhet蒂 lidhet me një kontakt të tokëzuar drejte
• kontakti duhet tī lidhet me rrjetin e veçante tē rrymës tē mbrojtur me siguruesin 16A
• kontrollimi i zbatimit te kushteve te mëparshme duhet te kryhet nga një elektroteknik i kualifikuar

Pajisja duhet te vendoset ashtu qe przy dhe kabllo ushqimi te jené te arritshme.

Regjimete punës -fig.2:

1-Indikatore drite;

2-Doreze et termorregullatorit.

2. Llambushka kontrolluese (indikatore)

Aparatièshte paisur me dy llampa sinjali /fig.2/.

• Llamba IL1 ndizet ne jeshile - kur aparati aeshte lidhur me rjreti elektrik dhe tregon se ka tension ushqyes.
• Llama IL2 ndizet me te kuqe - kur bojleri punon dhe eshte ne regjim ngohrje e ujit.
• Llamba IL2 ndizet nè tè verdè - kur uji ka arritur tempertura e vendosur dhe tegon se aparati ka pushuar tè punojë.

3. Rregullimi temperaturés

Kjo lejon rregullim te temperatures sè dashur që realizohet pérmes dorëzs rrotulluese mbi panelin e komandimit. Pér rritjen e temperatures e rrotulloni ne drejtim ndaj shenjës pér rritjen e temperatures.

KUJDES! Pozizioni "min" nè butonin nuk e mbron
pajisjen ngangrirja. Nè rast se ka mundesi qè
ratura ne aneks tè bijè nèn 0°C, tènderpritet ushqimi
k i bojlerit dhe bojleri duhet tè zbrazet.

KUJDES! Një here ne muaj e vendosni dorezën ne positën e temperatures maksimale per periudhë 24 pëverç nëse pajisa punon vazhdimisht ne këtë. Ashtu sigurohet higjiena me e larte e ujit têngrohir.

4. Mbrojtje me ané tê temperatures (e vlefshme pér tê gjitha modelet)

Aparatièshte pajisur me njè vegél tèvant (termoshkyçés) per mbrojtje nga mbingrohja e ujit duke shkyçur ngoreshi nga rrjetie elektrik, kur temperatura arrin dimensoine shumé të larta.

Pas aktivimit kjo pajisje nuk vet-riparohet dhe aparati nuk do të punojë. Kerkoni servis të autorizuar per e problemit.

VI. MBROJTJE ANIKOROZIVE - ANODE MAGNEZI

Protektori i anodes magnezi mbron edhe me shumë siperfaqen e brendshme te ujembajtesit nga korozioni. Ai eshte një element i kosumueshem që duhet te këmbehet ne menyre periodike.

Pér një shrytëzim afatgjatë dhe pa defekte e bojlerit tuaj, prodhuesi rekomandon një kontroll periodik e gjendjes së anodes magnezi nga teknik i licenzuar dhe

tendrohet nera st seeshte nevojshme, qmund te behet nekohen e profilaksis saparatit.

Per kryerjen e kembimit kontaktoni me repartet e autorizuara!

VII. MIREBAJTJA PERIODIKE

Gjatë punës normale të bojlerit, nga ndikimi i temperatures së lartë mbi sipërfaqja e ngrohësit mbetet gëlgere /gur kaldaje/. Ajo keqëson shkëmbimin e nxehtësis midis ngrohësi dhe uji. Temperatura mbi sipërfaqen e ngrohësit dhe ne zonen rreth tij rritet. Del një zhurme karakteristik /i ujit që valon/. Termorregullatori fillon të kontaktojë dhe të shkycet më shpesh. Eshte e mundshme veprim i "rremë" e mbrojtjes së temperatures. Per shkak të kësaj prodhuesi i aparatit rekomandon profilaksi të bojlerit Tuaj në cdo dy vjet nga një qënder e autorizuar ose një repart baze. Kjo profilaksi duhet të perfshij pastrim dhe kontroll të protektorit e anodes (tek bojlerët me veshje qelq-kermike), që në rast nevoje mund të ndrohet me një i ri.

Perta pastruar aparatin perdorni pecetete laget. Mos perdornimjete pastruese abrazive ose te cilat permbajne tretes.Mos hidhni ujembi aparatin.

Prodhuesi nuk mban pergjegjesi perr te gjithasa pasojat qerrjedhin nga mosrespektimin e kettij instruktioni.

Udhezime per mbrojtjen emjedisit.

Bojleret e vjeter kanë materiale te
çmueshme dhe prandaj ata nuk duhet te
hidhen sebashku me plehrat shtepiake!
Ju lutemi te kontriboni ne menyre aktive
per tmbrojtur mjedisin duke dorzuar

aparatin tek pikët blerëse të licenzuar (nëse ka të tille).

1. YeTexHnOn oNc i HCTpyKciE kCnnyatai MaOTb Ha MeTi O3HaNoMTn Bac i3 Bnpo6om i yMOBAMn Ioro npabInbHorO MOHTyBaHHa N ekCnnyatai. IHCTpyKci npu3NaHeHa n dI npaBO3DaTHnx Texhikib, aki 6ydyTb MOHTyBaTN npuJa cNoaTKy, demoHTyBaTu n peMOHTyBaTu y BnnaDky NOsKOJKeHHa.
2. DToPmAHnB Kaa3iBok B cnpabXhH iNCTpyKu, B nepuy cepry, ABnEeTbc B iHTpec nOkynca, ane pa3OM 3 cHm YBnAeTbcra I OndHicIO 3 rapaHTiINHX yMOB, Bka3aHnx B rapaHTiHi KaPTi, o6 NOKyneCb mI CKOpNCtataHc 6e3KOuTobHO rapaHTiHMM OcCnyROByBaHHM. Bnpo6Hk He Hece BiINObIaIbHicTb 3a uKoJxehnB B npunadi i eBeHTyaIbHI 36NTKN, 3anOiaHi B pe3yIbTaTI EKnlyataqii i/a60 MoTHaKy, kI He BiIDNoBIAIoTB Bka3iBkam i HCTpyKciM B cboMy KeipIBHuTBI.
3. EneKtpnHn 6oJIep BiIDNoBiae BmOram EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Zei npnaipnp3HaueHn IJI BnKOpncTahHn iIbMn 8 i cIapwe 8 pOKi iIIObMn 3
   06mexeHIMn fI3nUHMn, yUTINBIMn a6o PO3yMOBIMn 3di6HOCTaHIM, a6o IIObMn 3 HeIOCTaTHIM
   DOCBiIDOM i 3HaHHMa, kIso BOHN 3HaXOJaTbc nI d HArJlAOM a6o IHCTpyKTOBaHi BiINOBiDHO do
   6e3neuHOrO BnKOpncTahHn npnaady i pO3yMIOTb He6e3NeKn, aKi MoKyTB BUNKHHTN
   5.ДiTn He NOBHHI rpaTn 3 npnaDm
5. YnueHH i 06cnyroBvBaHH npnaHy He NOBHHi 3diCHIOBATNCa DITbMn, rki He 3HaXoJrTbcra NiD Hargydom.

YBAG! HenpaubbHa ycmaHOBka ma nidKnloeHH npunady moKymb 3po6umu uOzo

Hebe3neuHm dna 3doop8' i kumma cnoxubayi, a makox moke 3anodimcu cepo3n i do20biHn HacniOku dna hux, y momy uucni, aye He minbku, do fizhuXy wkoDxhen ma/a6o cmepmi. Ie maokx moxe npuecmu do 3sumkiE ix MaHa /yukodxenHIO ma/a6o 3huueHHO/, a makox makum mpemix ocio, bukukahum BkIouHO, ae He minbku, nobIHIO, bu6yxom, noKexeo. MoHmax, ndklueyehra do bodonpoBody ma do enekmpuHoiMepexi noBunHi buKohybamuc npao3dAmHum eekmpomexhikamu imexhikamu no pemoHy ma MOhMy npuladib, yi ompumau CBOIO npao3dAmHcMb Ha MEPumopii KpaHtu, b Aki 3diuchIOembcMOhMax i BBeDEHRA Eeknyamaio npulady, ma BidnoBDHO do Hopm II 3akoHodAcmba.

3a6bopohraombc8cak3minu u nepe6ydoBu 6 KOhcmpkykuiu enekmpuhi cxmi 6oIepa. Ipu

KohcmanybaHHi makux zapaHmia Ha npunad biNadaa. Pid 3miHOU u nepe6ydoBOIO pozymieMbcra BcKe bIDcmOpOHeHHBkIadeHux buo6HukOM eMeHmib, 66ydoByaHHa dodamKobux KomnoHeHMb y boJIep, 3AmHa enEmHmib 3 aHaNoizHuMu HeXBaHemu buo6HukOM.

MOHTAX

1. BoiJIep Heo6xIDHO MOHTyBaTn TIlbKN B npIMiUeHHJX 3 HopMaJIbHOIO NOJExKHOIO 6e3neKOHO.
   2.Пи мотхи Bлзн BiH NOBHeH 6yTu MOrTOBaHn y TaKOMy Micci, De 6 He O6JIbBaBCa BOIOU 3 duSy a6o duu-Tpy6Kn.
2. BIn npn3HaueHn dIe ekCnpyatauii TIlbKn B 3aKpnTnx i ONaIOBaHnx npmIeHHx, B AKNX TemnepaTypa He nadae HnKue 4^ I He npn3HaueHn dIy po6Ot y 6e3nepePBHOMy npoTOUHOMy pexkmi.
3. YCTaHOBka NOBuHHa MetaIeBa INaCTH (IOCTaBnEbC3 6NoKOM), AKN IOnepdHbo KpInuTbcA DO CTiH 3 DbOMa PpO6KaMn (IOCTaBnEbCBA KomNKeTI 3 6NoKOM) - pnc.3.

PnncdHaHNa 6oJnepa do BoDorinHooi Mepeksi

1. Пплад пиз nauseй дя заебешием rapяю BODJO NO6yTOBIX 06'KtIB, до мIoТь BODOrIHHy Мереку 3 TUCKOM He 6iJIbSe 6 atmocфep (0,6 MPa).
2. 06OB'3KOBUM E MOHTyBaHHa 3BOpOTHO-3anO6ixHoro KlaNaHa (0,8 MPa), kyn knpneHn 3 6oIePOM. BIn CTaBtbcra Ha BXoDi XoIoHOi BOi, y BiNIOBiiHicTb 3i cTpiKIO Ha Ioro Kopnyci, kka Bkazye HaprMOK BxidHOi BOi. He dOnyckaTbcra IHwa raIbMoBa apMaTypa mix KlaNaHOM i npnilaDom.

BukloueHHa: kso Miccebi peryIaTOPhi (HOPM) BImaraIOb BIKOpNCaHH iHWOrO 3axnCHOro KlaNaHa a6o npncToIO (BIDNOBIDHO EN 1487 a6o EN 1489), ToDi BIn Ma6 byTn 3akynHeHM DoatkoBO. Ira npncToiB, BiIOBIDHX EN 1487, MAKcMaJIbHn OOrIoWeHn PoOoun TnCK Ma6 6ytu 0.7 MPa. Ira iHnx 3axnCHNX KlaNaHIB, TnCK, Ha YKOMy BOHN BiKaJI6pOBaHI, Ma6 6ytu Ha

0.1 MPa HnKxpe MapkyBaIbHoi Ta6nUckn npilaNy. Y cux BnJaKax NOBOPOTn 3axncn Klaan, DOCTaBHeN 3 npilaDom, He NOTpi6HO BVKOpNCtAtu.
3. Поворотно-зхиши Кланн i trpyбогровд BID Нboro Do 6оилета MaOTb 6yTu 3axишeni BiD 3amep3aHn.При Дрениншланг -И�о Вьний KHeц b 3abxДn MaE 6yTu BiDkpTUMdo aTMocферn (a He 3ahypeHm).Шалг takox MaE 6yTu 3axишeni BID 3amep3aHn.
4. Дя 6e3neuhoi p6o80n 6oJIepa Heo6xIDHO uHCTHTn peRyIaRpHO 3BOpOTHO-3aNo6IXHNI KlaNaH iOrJaTn npabInbHe Ioro fYHKIOHyBaHHr /io6 He 6yB 6NOKOBaHM/, a B paOnHax i3 CnIbHO BaHHHO BOIOU YHCTHTn BiD 3IbpaHOrO BaHHkY. Lr nocnyra He e npedMeTom rapaHTiHORO 06cLyroByBaHHr.
5. 506 yHnKHyTu 3aOpiaHHra 36ntkiv CnoXnbayam i TpeTm OcO6am y BnnaKy HecnpaBHOCTi BCNTeMI NOCTauaHHra rapauo BOIO HEO6xIDHO, 506 npuad 6yB MOHTOBAHN y npmiueHHI, 50 Ma e NiDoroby rIpoi3oJauio I dpehax y KaHai3aui. Y Hi kOMy BnnaKy He cTaBe nI prnPnAodom npedMeTu, aKi He E BOOctiKumn. Ppr MoHTyBaHHI npuady B npmiueHHx 6e3 nIdNorOBoi rIpoi3oJauio Heo6xIDHO 3po6tu 3axNCHy BaHny nI dHm i3 dpeHaXem Do KaHai3aui.
6. Пи ekсплуataцii - (рекин HarpiBy BODи) - HopmaIbHIM €,якio кpana€ BODa 3 ДрehaЖHorO OTBOPY 3axncHoro KnaPanaHa. Иlor Heo6xIDHO 3aIIuHTN BiIkpNTm Do aTMocΦepn. MaIb 6ytN y3rTi 3axOIN NO BiIBeDEHHIO a60 36Opy MInHyIoI KInbKocti ДЯ BiIBePTaHHa 36ntkIB.
7. IcHcBiporidHicb noHxKeHHa TemnepaTyPn B npMiuEHHi HxKue 0^ 6oJIep Heo6xIDHO cnOpOHNt BiD BOIN.

KoJIH Heo6xIDHe 3BilbHeHHa 6OJIePa BiD BoI HcO6xIHHO CnOaTKy BiKJIIOHTN eJIeKTPOXINBHeHHa DO HbOTo.