BelliSlimo Cloud 100 - Kazani Tesy - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Ngrohës uji elektrik me akumulim
Marka	Tesy
Modeli	BelliSlimo Cloud 100
Kapaciteti nominal	100 litra (vlerësim sipas emrit të modelit)
Tensioni nominal	230 V ~ 50 Hz
Fuqia nominale	2000 W (sipas modelit)
Presioni nominal	0,6 MPa
Veshja e brendshme	Smalt i vitrifikuar GC (ose çelik inox sipas versionit)
Lloji i rezistencës	E pajisur me një anodë magnezi
Kontrolli	Elektronik me ekran LCD dhe butona të prekshëm
Programimi	Javor (P1, P2, P3), mënyrat ECO Smart, ECO Night, ECO Comfort
Funksionet speciale	Boost, Pushime, Antingrirje, Bllokim (LOCK), orientim i ekranit
Lidhshmëria	Wi-Fi i integruar (Cloud)
Klasa energjetike	Efikasitet i lartë energjetik (ECO Smart)
Siguria	Valvul sigurie, termostat sigurie, mbrojtje nga ngrirja, bllokim i panelit
Mirëmbajtja	Pastrim periodik i gëlqeres, zëvendësimi i anodës së magnezit çdo 2 vjet rekomandohet
Instalimi	Murale vertikale ose horizontale, lidhje hidraulike dhe elektrike nga profesionist i kualifikuar
Garancia	Shihni kartën e garancisë të dhënë me pajisjen
Manuali i përdorimit në dispozicion në	Frëngjisht, Anglisht, Gjermanisht, Spanjisht, Italisht, etj. (20+ gjuhë)

Pyetjet më të shpeshta - BelliSlimo Cloud 100 Tesy

Si të rivendosni cilësimet e fabrikës së ngrohësit të ujit BelliSlimo Cloud 100?

Për të rivendosur cilësimet e fabrikës, vendoseni pajisjen në modalitetin Stand by (pushim) dhe shtypni butonin Ndezje/Fikje për 10 sekonda. Të gjitha dritat do të ndizen për të konfirmuar rivendosjen.

Si të aktivizoni Wi-Fi në ngrohësin e ujit?

Sigurohuni që pajisja të jetë në modalitetin Pushim (e fikur nga butoni Ndezje/Fikje). Shtypni njëkohësisht butonat 2 dhe 3 (ose 8+9 sipas manualit) për më shumë se 10 sekonda. Simboli Wi-Fi shfaqet në ekran pas aktivizimit.

Çfarë do të thotë kodi i gabimit Er1 i shfaqur në ekran?

Kodi Er1 tregon se sonda e poshtme (sonda 1) është shkëputur. Kontaktoni një shërbim të autorizuar për të kontrolluar dhe zëvendësuar sondën.

Si të programoni modalitetin Pushime?

Shtypni butonin Pushime (simboli ☀️). Përdorni butonat +/- për të vendosur numrin e ditëve të mungesës (maksimumi 90), më pas rregulloni orën dhe numrin e dëshiruar të dushave për kthimin. Konfirmoni me butonin OK (ose butonin e konfirmimit). Pajisja do të mbajë një temperaturë minimale dhe do të ngrohë ujin për kthimin tuaj.

Si të pastroni dhe hiqni gëlqeren nga ngrohësi i ujit?

Për të pastruar pjesën e jashtme, përdorni një leckë të pastër dhe pak të lagur. Shmangni produktet gërryese ose tretësit. Për heqjen e gëlqeres së brendshme, rekomandohet të kontaktoni një shërbim të autorizuar çdo 2 vjet. Zëvendësimi i anodës së magnezit duhet gjithashtu të kryhet në këtë rast.

Cilat janë mënyrat e ndryshme ECO në dispozicion?

Mënyrat ECO janë: ECO SMART (mësimi i zakoneve për të kursyer), ECO NIGHT (ngrohje prioritare gjatë natës) dhe ECO COMFORT (ruajtja e komfortit me kursime). Përdorni butonin ECO për të kaluar ndërmjet këtyre mënyrave.

Si të bllokoni panelin e kontrollit për të shmangur manipulimet?

Shtypni njëkohësisht butonat 7 dhe 8 (sipas manualit: 7+8) për 5 sekonda. Simboli i bllokimit shfaqet në ekran. Për të zhbllokuar, përsëritni të njëjtin veprim.

Për çfarë shërben simboli « dush » në ekran?

Simboli dush tregon sasinë e ujit të nxehtë në dispozicion në lidhje me programimin. Nëse është ndezur vazhdimisht, sasia e programuar është arritur. Nëse pulson, uji po nxehet. Disa simbole që pulsojnë tregojnë numrin e dushave në përgatitje.

Cili është presioni maksimal i ujit i rekomanduar për instalim?

Presioni i ujit gjatë funksionimit nuk duhet të kalojë 0,6 MPa (6 bar). Nëse presioni e kalon këtë vlerë, instaloni një reduktues presioni për të shmangur dëmtimet.

Si të orientoni ekranin për një instalim horizontal?

Në modalitetin Stand by (pushim), mbani të shtypura butonat 1 dhe 2 (ose kombinimin e treguar në manual) për 5 sekonda. Ekrani kalon ndërmjet orientimit vertikal dhe horizontal. Sigurohuni që të zgjidhni modalitetin e duhur për montimin.

MANUAL I PËRDORUESIT BelliSlimo Cloud 100 Tesy

VINI RE! Montimi i gabuar dhe lidhja e pa drejte te aparit do ta beji irrezikshem per shendetin dhe yeten e konsumatorve ge mund tshkaktojpeasoja te renda dhe te qendrueshme per ata, duke perfshire por jo vetem demtime fizike dhe/ose vdekje. Kjo mund te coje ne demtime onesise se tyre /prishjen dhe / os shkatrimin etyre/, sikurese te asaj te palve te trete te shkaktuara, duke perfshir jo vetem nga permbytje, plasje jarri.

Montimi, lidhja ndaj rjetit tujesjellisit dhe elektrik dhe venia ne shfrytetzim duhet te kryhet vetem nja nje teknik i qualifkuar elektricist dhe teknike per riparimin dhe montimin e aparatit qe kanie fituar licencen perkatese et tyre n e territorin eshtetit n te cilin kryhen montimet dhe venia ne shfrytazim te aparatit dhe ne perputhje me reguloret per perdorimin.

Ndalohet cdo ndryshm dhe rikostruksioni i konstrukcionit dhe skem en elektrike te bilerit. Nrast konstatim t ndryshimeve tilla garancia e aparatit skadohet. Ndryshme dhe rikostrukcione quhet cdo heqje e elementeve t perdorura nga prodhuesi, montimin e componententeve shtes te bojleri, ndrimin e enteve me analoge q nuk janane miratuar nga prodhuesit.

Montimi

1. Bojleri duhet tee montohet yetem ne ambiente me siguri normale kunder zjarit.
2. Né rast montimi né banjon, ai duhet t é montohet né njé vend tille q è ti mo laget nga uji i dushit ose prej dushit t levizhem.
3. Ai ehti i destinuar per eksploatim vetem ne ambiente t mbyllura dhe te ngrohta, n te cilat temperatura nuk ulet nen 4^ dhe nuk eshti destinuar t punoje ne regjim te panderprrde hte te vazhdueshem.
4. Kur montohet nje mur, aparati varet me ane te bulonave M8 ndaj pllakave mbajtese, te cilat jan e montuar parapraksht dhe t niveluara nmer. Pllakat mbajtese dhe kunpat per montimin e pllakes ne mur jan e perfshira ne kompletin e aparitat.

Lidhaebojlerimerrjetiujesjellisit

1. Aparati ehti i destinuar per t e sigurar me uj t nxehte objekte banimi, qe kanen nj rjt ujesjelle ms presion jo me shumse 6 bar (0,6 MPa).
2. Eshte e detyrueshme montimi i valvolkthimi -siguruese, me tcielen eshte blere bojleri.
   Ajo vendoset n hyrjen e ujit te ftohte sipas shigjetes mbi korpusin e saj, q tregon drejtim e levizjes s ujit hyres. Nuk lejohet ndonje armatese mbyllse midis valvoles dhe aparatit.
   Pērjashtim: Nëse normat vendase kērkojne pērdorimin e valvuleve tē tjere tēsigurise ose pajsje (qī i pērgjigjet EN 1487 ose EN 1489), atēheré duhet tā bīhlet supplementarisht. Ārpajsje tē cilat i μērgjigjen EN 1487 intensiteti maksimal i shpallur i punēs duhet tē jete 0.7 MPa. Ār valvule tē tjera tē sigurise, presionin ně tē cilin u kalibruan duhet tē jete 0.1 MPa nén tē shenuarit nē tabelen e aparatit. Ně keto raste valvula-kthimi sigurie dōrèzohet me aparatin nuk duhet tē pēdoret.
3. Valvula-kthimi sigurie dhe tubacioni prej saj ndaj bojlerit duhet te mbrohen nga gnirja. Gjate drenimit me markuc - fundi i tij lire gjithmone duhet te jete i hapur ndaj atmsoferes (te mos yete imbytur). Markuci gjithashtu duhet te sigurohet kunder ngrirjes.
4. Pör puné tê sigurét e bojlerit, valvolëkthimi -sigururuese duhét e pastrohet rregullisht dhe t kontrollohet a funkcionon normalisht /pa blokim/, ne rajonet me uje gelqereje tê pastrohet nga gelqeren e grombulluar. Ky sherbim nuk eshte objekt i garancise.
5. Per te evituar demtime te perdoruesit dhe personave te tret, ne rast defekt ne systemin e furnizimit me uje te ngroht, eshte e nevojshme aparati te montohet ne ambiente qe kané hidrozolim te dyshemesé dhe drenazh ne kanalizimin. Ne asnjé menyre mos vendosni nen aparatin\ sende qe nuk jane te qendrueshme ndaj ujt. Ne rast montimi ne ambiente qe nuk kané hidrozolim te dyshemesé eshte e nevojshme te behet\ nje vaske nen tij me drenazh ne kanalizimin.
6. Gjate eksploatimit - (regjim i ngrohjes sè ujit) - ehte normalisht t pikoje ujenga vrima e kullimit e valvules sigurie. Ajo duhet te mbet et hapur ndaj atmssferes. Duhet te ndermerren te githa masat per heqien dhe grumbullimin e sasive te derdhura per shmangen e demave..
7. Né rast se ka mundési qé temperatura né aneks tè bije nen 0^ , bojleri duhet tè zbrazet.
   KKur nevojitet zbrazja e bojlerit ne radhe te pare eshte ne neovoshme t ndpritet ushqimi elektrik i bojlerit. Nderprisni hyrjen e ujt ne pajisjen. Hapni rubinet per uje te ngrohte cezmes. Hapeni rubinet 7 (fig. 5) qe te derdhet uji nga bojleri. Ne se ne instalimin nuk ka rubinet te tille, bojleri mund te zbrazet drejt per se drejtinga tubi i hyrjes se ujit, per kete ai parapraksht duhet te montohet nga ujesjellesi.

Lidhje me rrrjetielektrik

1. Mos e leshoni bojlerin para se tè jeni tē bindur se ᵓshte i mbushur me ujë.
2. Nl lidhjen e bojlerit me rjetin elektrik duhet te kujdeseni per ludha erregulte percuesit mbrojtes (tek modelet pa kablo dhe spine).
3. Ngrohesi i uijt pa prize ngarkuese - rrjeti rrrymes duhet te sigurohet me valvule sigurie dhe me pajisje te instaluar qe siguron ndarjen e te gjitha poleve ne kushtet embitensionit te kategorise se III-Te.
4. Nese kabloja ushquese (per modelet q e kané) eshte e prishur ajo duhet t ndrohet nga perfaquesues i repartit ose nga person me njekualifikim te kétille, per te shmangur cdo risk.
5. Tek bojleret me montim hoorizontai -Izolimi i percjellese ngarkuese te instalimit elektrik, duhet tembrohen nga prekja me flanxhen e pajisjes (ne zonen nen kapakun plastik). Per shembull me kablo izoluese me termorezistencme t madhe se 90^
6. Gjate kohes sngrohjes s aparat mund te ketzhrme (nga uji i zier). Kjo eshte normale dhe nuk indikon demtime. Zhurma perforcohet me kalimine kohes per shkak te gelqerorit te grumbulluar. Qte hiqet zhrma aparati duhet te pastrohet. Ky sherbim ofrohet nga garancia.

Kliente tenderuar,

Ky nuk eshte presioni nga rjetti i ujesejellisit. Kjo eshte e shpallura per aparatin dhe lidhet me kerkesat e standardeve te parrezikshmerise.

1. Lloi i bojlerit -ujenxehes akumulues i mbyllur me termoizolim.
2. Konsumi ditor i elektroenergjise - shiko Shtojcen I
   7.Profilishpallur ingarkeses-shiko Shtojcen I
3. Sasia e ujt te perzier tek 40^ V40 nI litra - shiko Shtojcen I
4. Temperature maksimale e termostatit - shiko Shtojcen I
5. Akordimet e temperatures te vendosur fabrikisht - shiko Shtojcen I
6. Efektiviteti energjetik gajéngrohjes séujit - shiko Shtojcen I.

III.PERSHKRIM DHE MENYRA EVEPRMIT

Aparati perbeheta gka korpus, flanxhe nepjesen e poshme /tek bojleret per montim vertical, /ose anes/tek bojleret me montim horizontal/, panel mbrojtés plastik dhe valolekthimi -siguuese.

1. Trupi perbēhet nga dy rezervuare Çeliku (rezervuari i ujt) dhe njé mbeshtjelles (guska e jashtime) me izolim ternik dérirmjet tyre prej shkume poliuretani me dendési t larte q nuk ndot mjdisin dhe dy tuba me filete G½" per furnizimin me uje t ftohté (me unaze blu) dhe shkarkimi i ujt te xhehte. (me unaze t kuqe). Rezervuaret e brendshem jané bére prej celikut t zi t mebrojtur me njé veshje speciale gelqi-geramike os smalt.

2. Nè secilin e flanxhave ùshti montuar negroës elektrik dhe mbrojtje prej magnezi.

Ngrohesi elektrik sherben per ngrohjen e uijt ne rezervuari die komandohet nga termostati, qre rregullon ne menyre automatike nj temperature caktuae t ueijt.

Aparati disponon dhe m nje vegel e montuar per mbrojtjen nga mbinxehja (termostakues), qe stakon xnehesi nga rrjeti elektrik ne rast se temperatura arrijee nivele shume tarta.

1. Valvolekthimi - siguruese parandalon zbraja e plotte te aparatit ne rastet kur nderpritet furnizimi me uje te fohte nga rjeti uyesjellles. Ai mbron aparatin nga rritja e presionit ne ujembajtesisit der permasa me te medha nga e lejuaren gajte regitim te ngrohjes (! gajte rritja e temperaturés uji bumehet die presjoni rritet), nepermjet rrjedha e tepricse se ujt nga vrima e drenazhimit.

Valvolakthimi -siguruese nuk mund tmbroje aparati nga presioni m i larte i ujit ne ujesjellésin, nga ky qé rekomandohet per aparatin.

IV.MONTIMIDHELESHIMINEPUNE

VINI RE! Montimi i gabuar dhe lidhja e pa drejte t aparatit do ta beje irezikshem per shendetin dhe jeten e konsumatorve qe mund t shkaktojepasoja t renda dhe t qendrueshme per ata, duke pefshire por jo vetem demtime fizike dhe/ose vdekje. Kjo mund t cojne n dedtime t pronesise s tyre/prishjen dhe/ose shkatrimin etyre, sikurese te asaj t paleve t trete t shkaktuara, duke pefshir jo vetem nga permbytje, plase hjedzjarri.

Montimi, lidhja ndaj rjretit te ujesjellest de elektrik dhe venia ne shfrytezim duhet te kryhet vetem nga njteknik i qualifukar elektricist de teknike per riparimin dhe montimin e aparatit qe kané fituar licencen perkatese et tyre ne territorin e shtetit nen tce cilin kryhen montimet dhe venia ne shfrytezim te aparatit dhe ne perputhje me rergulloret per perdorimin.

Shenim: vaska mbrojëse nuk hyn ne kompleksin dhe zgjedhet nga konsumatori.

2. Lidhja e bojlerit merrjeti ujesjellesit

Fig.5

Ku: 1 - Tubacion hyres; 2 - valvolle sigurimi; 3 - ventil reduktimi (per presion tek ujeselllesit mbi 0,7 Mpa); 4 - rubinet mbylljee; 5 - hinke ne lidhje me kanalin; 6 - tub gome; 7 - Rubinet per zbrazen e bojlerit
Nedihjen e bojilerit me rjetin e ujesjelllesit duhet te keni parasysh shenimet treguese me ngjrya (unazet) mbi tubacionet: blu - per uji (hyres) i ftoht, i kuq - per uji (dales) i ngroht.
Eshte detyrueshme montimi i valvolkthimi -siguruese, me te cilen eshte blere bojleri. Ajo vendoset ne hyrjen e uijt te ftohte sicashit sijgeses mbi korpusin e saj, qte tregon dejtimin e levizjes se ujt hyres. Nuk leohet ndonje armatese mbyllse midis valvoloes dhe

aparatit.

Pērjashtim: Nese normat vendase kěrkojně pērdorimin e valvuleve t Šjerě t Šigurise ose pajisje (qī i IJeŋgijjet EN 1487 ose EN 1489), atēhere duhet ta blihet supplementarish. Pēr pajisje t Ši celat iu pērgjigjen EN 1487 intensitetmi maksimal i shpallur i punes duhet t Šjet Ž. MPa Pēr valvule t Šjera t Šigurise, presionin n Še t Šilin u kalibruan duhet t Šjet Ž. 0.1 MPa ně t Šhenuarit ně tabelen e aparitet. Ně kěto raste valvula-kthimi sigurie qē dorézohet me aparatin nuk duhet t Špördet.

Nodhja e valvolavekthimi -siguruese tjera (tëvjetra) mund tshkaktojne demtimin e aparatit tuaj dhe duhet tihigen.

Nuk lejohet armatura tjeter frenuese mes valvules sigurie (pajisjes mbrojtse) de aparatit

Nuk lejohet vidhosjen e valoles nè filetim me gajtesi mè madhe se 10mm, nè rast te kundert kjo mund te shkaktojë ddimtin e valoles tuaj dhe ñshte e hme per aparatin tuaj.

Tek bojlerét me montim vertical valola sigurimi duhet tè jete e lidhur metubazoni hyères kur paneli plastikèshte hequr.

Valvula-kthimi sigurie dhe tubacioni prej saj ndaj bojerit duhet te mbrohen nga ngirira. Gaje dreinimit me markuc - fundi i tij lire gjithmoné duhet te jete i sindaj atmosferes (te mos jete imbytur). Markuci gjithashtu duhet te sigurohet ngrijes.

Mbushja e bojlerit me uje behet duke hapur rubinetin per uje t ftohte nga ujesjellésin drejt tj dhe rubineti per uje t ngrohte t ventilit. Pas mbushjes se bojlerit nga ventilili duhet te derdhet njrmye vazhdueshme uje. Atehere mund t mbyllni rubinetin per uje t ngrohte.

Kur nevojtet zbrazae e bojlerit nre rachte tare eshte nevojshme tnderpritet ushqimi elektrik i bojiler. Nderprisni hyrjen e ujit ne pajsijen. Hapni rubinetin per uje te ngrohte tcezmes. Hapeni rubinetin 7 (fig. 5) qte derdhet uji nga bojleri. Ne se ne instalimin nuk ka rubinet t tille, bojleri mund t zbrazet drejt per se drejet nga tubi hryjes se ujit, per kete ai paraprakisht duhet te cmontohet nga ujesjellesi

Ne rast hecqjes se flanxhos eshte normale te derdhen disa litra uji, qe kanembetur ne ujembajtesin.

Gjatderdhjes duhet te merren masa per parandalimin e demeve eventuale nga derdhja e uijt.

Nese presioni nre rjetin e ujesjelliset tejkalon vleren e pershkuar ne paragrafine parne m siper, atehere nevoijet montimi i ventililit redukiv, ne rst te kundert bojiler nuk do tekspatohet ne menyre tre drejtte. Prodhesui nuk mban pergjejesi per problemet qdalin nga perdorimi i parreguill t e aparatn.

Lidhjemrjetelektrik.

Para se ta takoni ushqimin elektrik duhet te sigurohuni se aparati eshti mbushur me uje.

3.1. Tek modelet qe jané tê pajisura me kablo ushquese, i kompletuar me spine, lidha bēhet duke e futur né prisen.

Kontakti duhet n'enyre t dejte lidhet ndaj rjetit te vecantete rrrmés dhe t sigurohet me mbrojtës. Ai duhet te tokëzohet.

3.2. Ngrohesit e uijt te paketuar bashke me percjellisin ngarkues pa prizë

Pajisja duhet tī lidhet ndaj rrjetit te veçante tī rrymēs prej instalimit stacionar tī rrymēs, siguruar me valvule sigurie me elektricitet tī shpallur nominal 16A (20A per kapacitet > 3700W). Lidhja duhet tī jetse e qendrueshme - pa lidhur prisat. Rrjeti i rymēs duhet tī sigurohet me valvule sigurie dhe me pajisje tī instaluar qī siguron ndarjen e tī githa poleve né kushtet e mbitensionit tī kategorise sīll-tè.

Lidhja e percjellësve të prizës ngarkuese të pajisjes duhet të bêhet po ashtu:

• Percjellei me ngjyre kafe te izolimit -ndaj percjellesit fazes prej instalimit elektrik (L)
• Percjellei me ngjyre blu te izolimit - ndaj percjelliset neutral te instalimit elektrik (N)
  Percjelles me ngjyre jeshile te izolimit - ndaj percjellesit sigurie prej instalimit elektrik (11

3.3. Ngrohesi i ujit pa prizengarkuese

Pajisja duhet te lidhet ndaj rjetit te vecante teryrmyes prej instalimit stacionar elektrik, siguruar me valvule sigurie me elektricitet te shpallur nominal 16A (20A per kapacitet >3700W ). Lidhja realizohet me percjellese te fortabakri - kabillo 3× 2,5mm^2 per kapacitet te pergjithshem prej 3000W (kabillo 3× 4.0mm^2 per kapacitet >3700W

Ne qarkun elertrik ushytes t aparatit duhet t montohet nj pajisje te sigurojé shkeputjen e te gjtha poleve ne kushtet e mbitensionit e kategotise III. Per t montuar percuesin elektrik ushytes i bojlerit eshte e nevojshme te higet kapaku plastik.

Lidhja e percuesve ushqyes duhet te yete ne perputhje me shenimet mbi kapézave, si vijon:

ai fazes tek shenimi A ose A1 ose L lose L1. ai neutral tek shenimi N (B oseB1 ose N1)
- Eshte e detyrueshme lidhja e percuesit mbrojtës me bashkuesin me vide, i shenuar me shenjen

Pas montimit kapaku plastik vendoset perseri!

T1,T2 - termoshkyès; TR/EC - termorregullatori / biloku elektronik; R1,R2 - ngrohesit; F1,F2 - flanxhat; S1,S2- sensorét; WiFi modul (per modelet me WiFi).

V. MBROJTJE ANIKOROZIVE -ANODE MAGNEZI

Protektori i anodes magnezi mbron edhe m shume sipferfaqen e brendshme te ujembajtesit nga korozioni. Ai eshte nj element i kosumueshem q duhet te kembehet ne mneryre periodike.

Pér njé shrytēzim afatgjate dhe pa defekte e bojiler tuaj, prodhuesi
rekomandon njé kontroll periodik e gjendjes sé anodes magnezi nga teknik i
licenzuar dhe tédrohet né rast se ᵓshte e nevojshme, qē mund tē bēhet né
kohen e profilakssis s āparait.

Pér kryerjen e kembimit kontaktoni me repartet e autorizuara!

VI. PUNA ME APARATIN.

1. Venja nè punè tè aparatit

Para leshimit te pare te aparit sigurohuni se bojleri eshte lidhur ne menyre terregualtt me rejetin elektrik dhe eshte i mbushur me uje. Leshimi i bojlerit behet nepemjet paisja e montuar ne rjetin e instalimit e pershkruar ne nenpiken 3.3 te pikes IV ose lidhja e spines me priszen (nese modeli eshte me kablo me spine.

2. Pershkrimi i panelit per komandimin e aparatit

Percaktimi i funksonimit te butonave dhe elementeve:

1 - Btoni per zgjedhjen e programit dhe aktivizimin e funkzionev te programimit ne regimin "Programuesi javor;

2- 8toni per zgjedhjen e diteve te javes;

3 - Butoi per zgjedhjen ores / periudhes neregjimet ndryshme;

4 - Btoni "Dorezèlefoni" pé tē zgjedhur numrin e dusheve dhe pēr te aktivizuar regjinim "Kontroll me dor";

5-Ekrani LCD.

6- 8toni per tekycur / shkycur aparatin - regjimi "Stand by";

7 - Btoni per zgjedhjen e regjimeve ECO SMART, ECO NIGHT ose ECO COMFORT;

8 - Btoni zgjedhjes se funkionsit "BOOST";

9-Butoni pertekycur/shkycurregjimin"Pushime";

Kombinimet e mundshme:

7 + 8 - ⑥ "mlylje"epanelit;

8+9-Kydehshkycee modulitWi-Fi("Standbyregjimi");

2+3-Kopjimi gjendjes ségelizes aktuale;

1+2-Koipimi gjendjes se gelizes aktuale.

3. Kycja ekomandimit elektronik t aparatit

Kycja behet me butonin Ekranı tregon regimin ne te ciln do te funkcionojde hne varesi tij simbolet e pershruara me poshte per secilen regim. Shkyca je komandimit elektronik behet me shtypja e butonit

4. Rregullime dhe komandimi i aparatit

Kycja dhe shkycja e Wi-Fi (modele me Wi-Fi)
Kycja dhe shkycja e Wi-Fi modulit behet me ane embajtjes s njekohshme t bebotanave Kycda dhe shkycja e Wi-Fi modulit behet me ane embajtjes s njekohshme t bebotanave Kur Wi-Fi moduli eshti kycur ne ekranin del symboli

Rregullimin edités sè javés dhe oreš

Pertepunar nemenyre korrekte regjimeteprogramve,duhet terregulloni orndhe diten aktuale te javes.Rregullimi kryhet ne regjimin"stand-by".

Mbajeni tê shtypur butonin Né fushen per zgjedhjen e dités sé javés fillon tê verzuljoje dita e javés. Me ané tê butonit gjdhni dita aktuale e javés. Shtypni butonin Ber te konfirmuar zgjedhjen e bère. Dy shifrat e para tê kohematemiset filojne tê verzuljojnè. Me butonin regulloni oren dhe e konfirmoni me butonin Grupi i dyte tê shifrave fillon tê verzuljoje. Perseri me ané tê butonit regulloni minutat dhe e konfirmoni me butonin .

Orientimi ekranit nga pozizioni verticale horizontal

Pertpuanneemyre korrektegajimet proprogramve,kuraparati montohet horizontalishteshte detyrueshme tgezgidhni meynere Funktionimit per modellin"horizontal"(orientimin horizontalikrjanit).

Pér te kaluar nga simbolet horizontally né vertikale dhe anasjelltas, éshte e nevojshme tě shtypni dhe tě mbani tě dy butonat

品 pešekonda kur bojleri eshté ne regjinm „Stand by".

A Vini rel Bojleri elektrik TESI qe e keni ne disposicion eshtme klasa me e larteti energisje. Klasa e aparatit ne regjinim EKO garantoheit vetem me vendosjen korrekte o orientimit te ekranit.

Regjimi "Komandim medore"

Me ané tē butonit mund te zgjidhni regimin Pune "Komandim me dor". Nekkrani del simboli the kohematesi per numerim te mbrapsht nese aparati eshtene regimin e ngrohjes ose ora nese aparati eshte gati per perdorim. Kur aktivoni regimin me dor mbi ekrani del rregullimi i fundit qeshtne kujtesen per numri i dusheve. Numri maksimal i dusheve qe mund te zgjidhen varet nga modeli dhe eshtte trequat n te balem 1.3.

Funksioni "Kunderrngrirje"

Funkioni "kunder ngrirje" eshte aktiv ne regjimin "Komandim dore" dhe "Programuesi javor".

Pertekur funsioni "kunder ngrije" shtypni butonin deri nen daljen esimbolit

E RENDESIHME: Ushqimi elektrik i aparatit duhet tjeté i kycur. Valvola mbrojtëse dhe tubacioni nga ajo ndaj aparatit detyrimisht duhet t jene t sigurara kunder

ngrirje.

Regjimi"Programuesijavor

Me shtypjen e butonit bund te zgjidhni njê nga tre regjimet javore, programete instaluara ne aparatin - P1, P2 ose P3.

Pertregulluar programin qekeni zgjedhur shtypni dhe mbani butonin

té filluar rregullimin tij.

Pajisja hyn ne regimin e programimit per programin ezgjedhur. Nekranin treguesi per programet (P1, P2 ose P3) verzullon.

Hapi 1-Zgjedhja edttesse javes

Me ané tē butonit 9jidhni dita e javës né tē cilén do tě ndryshoni programin.

Hapi 2-Zgjectedha e ores

Me ane te butonit zidhni oren q de dshironi.

Hapi 3-Zgjedhjae sasisé sedeshiruae ujit ngrohte

Me ane t butonit zgidhrn numri dusheve per te caktuar sasa e nevojshe te uijt t ngrohte per oren e deshiruar. Mund te zgjhen poziconet sipas deshires *, 1, 2,... numri dusheve duke i pershkuar me butonin

**do te thote se eshte zgjedhur regjimi "kunder ngrirje" qne ekranin del me simbolin *.

Me ané tékombinimit te butonave dhe mund tékopijoni rregulimeve (numri udushev)nga orä aktuale nere one qè vijon.

Pér kété qelim butoni mbahet i shtypur, kurse me shtypjen e butonit kalohet né oren gè vijon (geliza éngjitur), duke kopijuar numri izgédur i dusheve.

Per cdo ore tê dites éshte siguruar qelizé né diagrame ores. Shifrat nen asaj Ju orientojne.

Pershkrimi i shenimeve:

• • kur geliza e ore's eshte mbushur ka kerkesep er uje te ngrothe nke tere dhe uji do te jete inghorur ne varesi te numrit te zgjedhur te dusheve.

• nese geliza e ores eshte boshe aparati nuk ka pér detyre pé kété ore.

Ndryshimet e bera konfirmohen me shtypjen enjehershme t butonit t cilen aparati do te dai nga regjimi perrregullimin.

Né rast se butonat nuk manipulohen per një kohe tē gjate ndryshimet e bera ruhen automatikisht (bile se nuk jané tē konfirmuara).

Regiimeteprogramuara-P1dheP2

Pprogramet P1 dhe P2 mund te zgjidhni ne t cilen dite te javes,ne orc fare sasi uje ingrohte eshte e nevojshme. Aparati llogarit kur te kycet per te siguruar sasinie nevojshme ne ore e vendosur.

Per shembull:

Nese eshte e programuar e merkura ora 18:00 te kete uje te ngrohte per 3 dushe aparati do tmbaje ketesapi nje periudhe t cactuar kohore dhe do te shkycet.

Regjimi i programuar - P3

Pér programet P3 mund tè zgjidhni nè tè cilén dîte tè javés pér cfaré periudhé kohore tè kyçét aparati dêché sàri uje tè ngrohtè tè sigurojè. Aparati kyçét dêperpiqét tè arrijè sasia e vendosur tè dusheve.

Per shembull:

Nese eshte vendosur e merkura ora 18:00 te kete uje te ngroht per 3 dushe aparati do tefilloje tngrohe ujin qeneketere arrijte vendosurit 3 dushe.

Regjimi ECO SMART, ECO NIGHT dhe ECO COMFROT

Me shtypjen e butonit bund te zgjidhni midis tre regjimet:

ECO - ECO SMART.

EC1 - ECO COMFORT (kufiri mä i ulët siguron 2 dushe, kufiri i sipërm gjeneron kursime).

EC2 - ECO NIGHT (SMART algo rimi me pereesi tngrohjes gat nates). Regjimi zgjedhur tregohet mbi ekranin.

Né regjimet " ECO " bojleri elektrik perpunon njé algorithmi vete tepunés per te garantuar kursimin e energjiise elektrike dhe perkatesish tule llogarine Juaj per energji elektrike por njekohesisht truaje ne menyremaksimale komforti i pederimit.

Vini re! Bojleri elektrik TESY që keni ka klasen më tãrë të energjë. Klasa e aparatit garantohet vetem kur pajisja operon në modalitetin ECO "Eco smart", per shkak të kursimeve të konsiderueshme të energjë që generohen.

Parimi i funkionsimit: pas zgjedhjen e njê nga tre regjimet "ECO", aparati do t studioje zakonet tuaja dhe do te zhvilloje njê program javor ne menyre qe t'ju ofroje sasine e nevojshme tujit, ně kohen e duhur kur ju nevojitet, por githashtu ne menyre qe te gjenerojé kurzime te energjisë dhe t zvogelojë faturen tuaj të energjsë elektrike. Parimi i punës kerkon një periudhë tvetetrajnimit që zgjat një javë. Pas regjimit "ECO", aparati fillon të grumbullojë kurzisme të energjsä pa prashur komoditetin tuaj, të llogaritur në bazë tze zakoneve Tuaja të hulumtuara. Aparati vazhdon të monitorojë zakonet tuaja dhe trajnohet vetë vazhdimisht.

Né kété ményré ndérhyrja juaj nuk éshte e mundur pasi tè jetsé zgjedhur, dmth. Ju NUK mund tē rregulloni numrin e dusheve.

Né rast se ndryshoni zakonet tuaja shpesh, pajisa nuk do tè jegendje tè zhvillojè njé algoritim tè sakte qè do tè garantonte komoditetin tuaj dhe tè sigurojè ujè tè ngrothè pikerisht kur keni nevojè per tè. Né két keptim, nèse funksoniì i pajésjes nè regimin "Eco smart" nuk ju kěnaq dè nuču jùsiguron komoditetin e nevojshém, dhe ju doni qi āparati tè vazhdojè tè kujdeset per uljen e kostove tuaja me anè tè shtypjes sè butonit òmund tè zgjidhni regimin e funkssonimit EC1 per njè nivel mè tali tè komoditeti, i cili gijithashtu do tè gjenerojè kursime tè energjise, megjithese nè njè masé mè tè vogel. Zgjedhja e regimit EC1 éshte i destinuar per pērdoruesit me zakone tè ndryshueshme, per tè cilét do tè ishte e vēshtire tè krijonin njè orar tè sakte tè punës javore.

Mund te zgjadhni regjimin EC2 pé tè gjeneruar kursime maksimale tê energjisè. Kjoèshte një menyré me algoritèm SMART me pēpárësī tê nghjes qiætates.

Shenim: Kur energia elektrike nderprit es e keput, aparati ruan regullimet e tij deri ne 12 ore. Vetem me butonin "on/off" mund te startoni perseri algorithmin, ne tci lin aparati do te filoje trafnohet vet qenga fillmi.

Funkions "LOCK"

Mbjtja e zgjatur te njekohshme e butonave the pangeni kontrolit eshte "imbyllur" dhe nepertij nuk mund t behen komando. Nese peleni eshte imbyllur ne ekrani del simboli. Nese shtypet nj buton i caktuar kur peleni eshte imbyllur te gjitha butonat ndrocojne por aparati nuk pranon komanda, simboli vezullon 3 here me te cilen fton per shkycje. Per te shkycur panelin perseri eshte nevojshme t shtypni dhe te mbani butonat the njekohesisht per 2 sekonda.

FunksinipushimeVAC

Ne rast se planifikoni tē mungoni nga shtepia per mē shumē se 1 dite mund te aktivizoni regjimin "Pushime" qē bojleri elektrik tē "di" se kur do tē kthehuni nē shtepine dhe t'Ju siguroje uji tē ngrohte..

Pēr tē kyçur regjimin "Pushime" duhet tē shtypni butonin Mbi ekranin del "00" dīte, sikurse shifrat dhe simboli ŵullojnè. Nëse numri i ditève "00" nuk ndryshohet regjimi "Pushime" nuk mund tē aktivizohet.

Perteshenuar numri iditeve perdorni butonin Nese numri iditeve "00" nuk ndryshohet regjimi "Pushime" nuk mund te aktivizohet.

Pertshenuar numri iditeve perdorni butonin vazhdoje tevezuljoj. Dy parametrat embeturajne tevendosurasi regullime tefabrikes: numrimaksimal i dusheve ne oren 18:00 nediten e fundit t pushimit.

Pertendryshuar oren per tecielen te sigurohet sasin e deshiruar uje te ngrohteperdornibutonin Per tendryshuar numri i dusheve perdornibutonin Parametrat e vendosura konfirmohen me shtypjen e butonit ne tci lin regjimi "Pushime"eshtieaktivuar.

Mbi ekranin simboli dalon te verzullojde hne ndricon vazdimisht. Jane n dedukje numri i dentave te pushimit, numri i dusheve dhe ora ne t cilen duhet te sigurohet uji ingrohte.

Dalja nga regjimi i pushimit, pa ndryshim, mund te kryhet ose me ane tsetypes se sse kur per njekohet gjat nuk preket asnj buton. Simboli zhduket.

Per t d al nga regjimi "Pushime" shtypni njerin nga butonat - ose

. Nese shtypet butonin deri sa regjimi "Pushime" ehti aktivuar hyhet ne regjimin e programimit dhe numri i ditve dhe symboli lojne te verzullojnpepersi.

Verejtje: Numri diteve qe futni/periudha emungeses/duhet te perfshijde hdtita nte cilen ktheheni nsehtepine tuaj.

Funksioni "BOOST" (Ngrohja e njehershme deri ne temperaturen maksimale dhe kthimin automatik ne regjimin e programuar te punes)

Kur aktivzoni funkcionin BOOST, bojleri do tet grohujin ne temperaturen maksimale te mundshme pa ndryshuar algoitrmin e punes se regimit perekatas te funkcionimit. Pasi te keni arrirtur temperaturien maksimale, aparati kalon automatikisht ne regimin e meparshem te funkcionimit. Funksioni BOOST eshte aktiv ne regjemit "ECO", "Pushime" dhe "Programuesi javor".

Pertekycur BOOST, shtypni nemenyre tvezhdueshme butonin

Pertcaktivizuar BOOST, htypni perseri butonin

Funkioni "KTHIMIN NÉ RREGULLIMET E FABRIKÉS"

Perté realizuar funksiö ἔshte e rendésishme bojleri tjeté neregjinim "Stand by".Realizohet me ané tmbajtjes se butonit per minimum 10 sekonda.Ne sekonden e pesté do tédizen t giitha simbolet mbi panelin qesimbolizon se keni kthyer aparatin ne regullimet e fabrikës.

Verejtje: Nese aparati kthehet ne rregullemet e fabrikës ai duhet tī lidhet pērseri ndaj pajisjes Wi-Fi.

- Simboli "Doreza e Telefonit"

Simboli "Doreza e Telefonit" Jep informacionactualne lidhme me sasin e uijt te ngrohte dhe nese sasia e caktuar eshte arritur ne regimet e ndryshme. Sasia e ujit per njd hulogaritet ne bazte tstandardve mesatare evropiane dhe mund te mos perputhet me komoditetin tuaj personal. Kur simboli "Doreza e Telefonit" ndizet vazhdimisht, kjo do te thote qe eshte arritur sasia e caktuar e uijt te ngrohte. Kur simboli i "Doreza e Telefonit" pulson, kjo tregon qe pajjsa eshte ne regimin en grohjes. Kur me shume se njedushnuk eshte gati, ata verzullojne njeri pas tjetrit vazhdimisht. Nk kette menyre, jepet informacion ne lidhje me sasin e caktuar te uijt te ngrohte, s dih saine erirutnr cdo kohete caktuar.

Pershembull:

Uji ingrohte per 2 dushe eshte gati per pederorimin. Dushi i treté eshte ne procesi ingrohjes. Rezultati perfundimtar eshte te ketete uje ingrohte me sisi ekualiente per 3 dushe.

Ne regjimin "Komandim me dore" dhe regjimi "BOOST" mbi ekranin del kohematesi qe tregon afersisht koha e mbetur ne arritjen e sasise s nevojshme i ujit te ngrohte qe eshte vendosur.

5. Probleme te registruara

Me regjstrimin e një problem ne pajisjen symboli 1 në panelin dhe fillon te verzullojë. Kodi i gabimit te regjstruar del mbi panelin.

Lsta e gabimeve qe mund t dlin mbi ekranin:

Kodi i gabimeve	Emertimi i gabimeve
Er1	Sensori 1 - Dhenësi i poshtem ᵓshte këputur
Er2	Sensori 1 - Dhenësi i poshtem ka qark të shkurtër
Er3	Sensori 1 - Dhenësi i sipërm ᵓshte këputur
Er4	Sensori 1 - Dhenësi i sipërm ka qark të shkurtër
Er5	Sensori 2 - Dhenësi i poshtem ᵓshte këputur
Er6	Sensori 2 - Dhenësi i poshtem ka qark të shkurtër
Er7	Sensori 2 - Dhenësi i sipërm ᵓshte këputur
Er8	Sensori 2 - Dhenësi i sipërm ka qark të shkurtër
Er9	Gabim i softuerit
Er10	Ngrohësi punon në gjendje të thatë (H1)
Er11	Ngrohësi punon në gjendje të thatë (H2)

Verejtje: Nese del simboli xhe ndonjenga gabimet e permendura me lart ju lutemi kontaktoni me nje gender i autorizuar te sherbimit! Qendrat e sherbimit jané treguar ne karten e garantimit.

VII. MIREBAJTJA PERIODIKE

Gjate punes normale te bojerit, nga ndikimi i temperatures s larte mbi.
siperfaja e ngrohesit mbetet gellqere/gur kaldaje/. Ajo keqeson shkembimin
e nxehtesis midis ngrohesi dhe uji.Temperatura mbi siperfaqen e ngrohesit
dhe ne zonen reth tij rritel.Del nje zhurme karakteristik /i uijt qe valon/.
Termorregullatori fillon te kontaktoji dhe te shkycet me shpesh. Eshte
mundshme veprim i reme e mbrojtjes tettemperatures. Per shkak te kesaj
prodhuesi i aparativ rekomandon proflaki si te bojerit Tuaj ne cdo dy jevt nega
njegend e autorizuar ose nje repart baze. Kjo proflaki si duhet te perfshij
pastrim dhe kontrll te protektorit e anodes (tek bojeret me veshje qelq-
kermike), qne rast nevoje mund te ndrohet me nje i ri.
Per ta pastruar aparatin perdorn pecete te laget. Mos perdorni mjete pastruese
abrazive ose t celat permbajne tretes.Mos hidhnui uje mbi aparatin.

Prodhuesi nuk mban pergjegjesi pere githa pasojat qrrjedhin nga mosrespektimin e ketij instruktioni.

Udhezime per mbrojtjen e mjedisit
Bojleret e veterkané materiale tcmueshme dhe prandaj
ata nuk duhet te hidhen sebashku me plehrat shtepiake!
Ju lutemi te kontriboni ne menyre aktive per tmbrojtur
mjdisin duke doruzar aparatin tek piket blerese t
licenzuar (nese ka t tillie).

1

1.3	A	C	D
				max	T out of box	max	T out of box
GCR 3027 ... EC[W]	497	490	165		79		79
GCR 5027 ... EC[W]	709	490	405		79		79
GCR 8027 ... EC[W]	1057	490	695		78		78
GCR 10027 ... EC[W]	1287	490	880		78		69

1.1

1.2

2

B

C

D

E

F

G

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

6.1