DUB1611M - Kapaku AEG - Manual falas për përdoruesin

Marka	AEG
Modeli	DUB1611M
Lloji i produktit	Aspirues ose filtrues kuzhine
Përdorimi	Thithja e tymrave dhe avujve të gatimit
Distanca minimale e instalimit	50 cm (sobë elektrike), 65 cm (sobë me gaz ose e përzier)
Filtri i yndyrës	Metalik, i larë me dorë ose në pjatalarëse (mujore)
Filtri i karbonit aktiv	I larë, të zëvendësohet çdo 4 muaj maksimumi
Ndriçimi	LED, maksimumi 3W, bazamenti E14
Kontrollet	Paneli i kontrollit: 3 shpejtësi thithjeje + ndriçim ndezje/fikje
Furnizimi elektrik	220-240 V (sipas pllakës së identifikimit)
Mënyra e shkarkimit	Thithje e jashtme ose riqarkullim i brendshëm (me filtër karboni)
Mirëmbajtja	Pastrim i rregullt të paktën një herë në muaj me një leckë të lagur dhe detergjent neutral (pa alkool ose gërryes)
Siguria	Shkëputeni para pastrimit ose mirëmbajtjes; mos përdorni pa filtër ose llambë; mos flakëroni nën aspirator
Materiali	Çelik inox (tipike)
Udhëzime mjedisore	Mos hidhni me mbeturinat shtëpiake; ricikloni përmes kanalit të duhur
Pjesët e këmbimit	Përdorni vetëm pjesë origjinale
Shërbimi pas shitjes	Kontaktoni shërbimin e autorizuar me modelin, PNC-në dhe numrin serial (në pllakën e identifikimit)
Mosha minimale e përdorimit	8 vjet nën mbikëqyrje

Pyetjet më të shpeshta - DUB1611M AEG

Cila është distanca minimale midis aspiratorit dhe pllakës së gatimit?

Distanca minimale është 50 cm për një sobë elektrike dhe 65 cm për një sobë me gaz ose të përzier. Nëse udhëzimet e pllakës së gatimit parashikojnë një distancë më të madhe, kjo duhet të respektohet.

Si të pastroni filtrin e yndyrës?

Filtri metalik i yndyrës duhet të pastrohet një herë në muaj. Mund të lahet me dorë me një detergjent jo agresiv ose në pjatalarëse në temperaturë të ulët dhe cikël të shpejtë. Larja në pjatalarëse mund të shkaktojë çngjyrosje por nuk ndikon në filtrim.

Kur duhet të zëvendësohet filtri i karbonit aktiv?

Filtri i karbonit aktiv duhet të zëvendësohet çdo 4 muaj maksimumi, sipas frekuencës së përdorimit dhe rregullsisë së pastrimit të filtrit të yndyrës. Nuk mund të pastrohet ose rigjenerohet.

Si të zëvendësoni llambën e aspiratorit?

Shkëputni fillimisht aspiratorin. Sigurohuni që llamba është e ftohtë. Zëvendësojeni me një llambë LED maksimumi 3W me bazë E14. Për më shumë detaje, shikoni manualin e bashkangjitur.

A mund ta përdor aspiratorin me flakë të zhveshur?

Jo, është rreptësisht e ndaluar të flakëroni ushqime nën aspirator. Përdorimi i flakës së zhveshur mund të dëmtojë filtrat dhe të shkaktojë zjarr.

A mund të përdoret aspiratori në modalitetin e riciklimit?

Po, aspiratori mund të funksionojë në modalitetin riqarkullim të brendshëm me një filtër karboni aktiv. Manuali i instalimit tregon versionin e përshtatshëm për modelin tuaj.

Çfarë të bëni nëse aspiratori nuk funksionon më?

Kontrolloni fillimisht furnizimin elektrik (priza, ndërprerësi). Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin e autorizuar të pas shitjes duke siguruar modelin, PNC-në dhe numrin serial të vendosur në pllakën e identifikimit.

Cilin lloj detergjenti të përdor për pastrimin e jashtëm?

Përdorni një leckë të lagur me detergjent të lëngshëm neutral. Mos përdorni produkte gërryese ose alkool.

A mund ta lë aspiratorin ndezur pas gatimit?

Këshillohet ta lini aspiratorin të funksionojë për rreth 15 minuta pas gatimit për të larguar avujt e mbetur. Ndezeni 5 minuta para se të filloni.

Si të sigurohet një instalim i sigurt?

Respektoni distancat minimale, përdorni vidhat e dhëna ose vida me gjatësi të saktë, dhe lidheni aspiratorin përmes një prize të arritshme ose një ndërprerësi konform. Instalimi duhet të kryhet nga një profesionist i kualifikuar nëse është e nevojshme.

MANUAL I PËRDORUESIT DUB1611M AEG

Faleminderit që zgjodhët këtë produkt AEG. Këtë produkt e kemi prodhuar që të ketë performancë të plotë për shumë vite, duke u bazuar në teknologji inovative që e bën jetën tuaj më të thjeshtë - karakteristika të cilat mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Ju lutemi kushtojini pak minuta lexim për të marrë maksimumin prej këtij produkti.

Vizitoni faqen tonë në internet në adresën:

Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve

të pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin e mbeturinës shtëpiake. Ktheni produktin në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale.

KUJDESI DHE SHËRBIMI PËR KLIENTËT

Rekomandojmë përdorimin e pjesëve origjinale të këmbimit.

Kur kontaktoni me Shërbimin, sigurohuni që të dispononi të dhënat e mëposhtme.

Informacioni mund të gjendet në pllakën e specifikimeve. Modeli, PNC, Numri serial.

Paralajmërim/Të dhëna për sigurinë dhe kujdesin.

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

INFORMACION SIGURIA

Përpara çdo lloj operacioni për pastrim ose mirëmbajtje, hiqni aspiratorin nga rrjeti elektrik duke hequr spinën ose duke shkëputur kuadrin e përgjithshëm elektrik të banesës. Për të gjitha operacionet e instalimit dhe mirëmbajtjes përdorni doreza pune. Aspiratori mund të përdoret nga fëmijë me moshë jo më të vogël se 8 vjeç dhe nga persona me kapacitet fizik, sensor dhe mental të reduktuar, nëse janë nën mbikëqyrje ose mbasi ata të kenë marrë udhëzime të duhura për një përdorim të sigurt dhe për rreziqet që mund të ndodhin. Fëmijët duhen kontrolluar që të mos luajnë me aspiratorin. Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhen bërë nga fëmijët pa mbikëqyrje. Vendi ku është vënë aspiratori duhet të ketë një ventilacion të mjaftueshëm, kur ai përdoret në të njëjtën kohë me pajisjet e tjera që funksionojnë me gaz o me një djegie tjetër. Aspiratori duhet pastruar shpesh brenda dhe jashtë (të paktën një herë në muaj), megjithatë

respektoni udhëzimet e mirëmbajtjes të shkruara në këtë libër.

Mos përdorimi i rregullave të pastrimit të aspiratorit, të zëvendësimit e pastrimit të filtrave mund të shkaktojë rrezik zjarri.

Është e ndaluar rreptësisht të gatuhet në flakë të lirë poshtë aspiratorit.

Përdorimi i flakës është i dëmshëm për filtrat dhe mund të shkaktojë zjarr, për këtë arsye duhet shmangur gjithsesi. Ushqimet e skuqura duhen bërë nën kontroll për të shmangur që vaji i nxehur të marrë flakë.

! Kujdes! Kur vatrat e sobës janë në funksionim disa pjesë të aspiratorit mund të nxehen.

Për të zëvendësuar llambën duhet përdorur vetëm tipi që është dhënë në seksionin mirëmbajtje/zëvendësim llambe të këtij libri.

! Kujdes! Mos lidh aspiratorin në rrjetin elektrik derisa instalimi nuk është i kompletuar.

Gjatë lidhjes së oxhakut me rrjetin elektrik lejohen vetëm adaptuesit elektrikë dhe prizat elektrike me shumë hyrje.

1. UDHËZIME PËR SIGURINË

Në lidhje me masat teknike e të sigurisë që duhen aplikuar për shkarkimin e tymrave duhen marrë parasysh rregullat e autoriteteve lokale kompetente.

Ajri i thithur nga aspiratori nuk duhet përcjellë në të njëjtin tub që përdoret për shkarkimin e tymrave të pajisjeve të tjera që funksionojnë me gaz ose me një tjetër djegie.

Mos përdor ose mos le aspiratorin pa llambë të vendosur në mënyrë korrekte se mund të shkaktojë shok elektrik.

Asnjëherë mos përdor aspiratorin pa grila të vendosura korrektësisht!

Aspiratori nuk përdoret ASNJËHERË si bazë mbështetjeje vetëm në qoftë se është e shkruar në udhëzimet.

Përdor vetëm vida fiksimi që janë brenda kutisë së aspiratorit ose në qoftë se nuk janë, blihet vetëm tipi korrekt i tyre.

Përdor vida me gjatësinë e duhur që janë dhënë në udhëzimet për instalim. Në rast dyshimi konsultoni qendrën e autorizuar të asistencës ose personelin e kualifikuar.

Kujdes! Mungesa e instalimit të vidave dhe të pajisjeve të fiksimit në përputhje me udhëzimet e dhëna mund të shkaktojë rreziqe elektrike.

2. PËRDORIMI

Oxhaku shërben për të thithur tymrat dhe avujt që vijnë nga gatimi.

Në manualin e instalimit bashkëngjitur tregohet se cili është versioni i mundshëm që mund të përdoret për modelin që keni në dispozicion, mes variantit thithës nxjerrje

jashtë të tymrave ose filtrues me riciklim të brendshëm.

3. MONTIMI

Tensioni i rrymës duhet të përkojë me tensionin e treguar në etiketën e vendosur nga ana e brendshme e oxhakut. Nëse ka një spinë, atëherë lidheni oxhakun me spinën në mur sipas rregullave në fuqi, të vendosur në një zonë të arritshme edhe pas instalimit. Nëse nuk ka asnjë spinë (me lidhje direkte ose me qark elektrik), ose nëse spina nuk gjendet në një zonë të arritshme, edhe pas instalimit, përdorni një çelës sigurese që garanton shkëputjen e plotë të oxhakut nga rryma elektrike në rast mbingarkese të kategorisë III, në zbatim të rregullave të montimit.

! Kujdes! Përpara se të rilidhni qarkun e oxhakut me rrymën elektrike dhe të verifikoni funksionimin e drejtë, kontrolloni gjithmonë që kablloja ushqyese të jetë montuar si duhet.

Kujdes! Për të parandaluar çdo rrezik, zëvendësimi i kabllos ushqyese duhet të bëhet nga shërbimi i autorizuar i asistencës teknike.

Largësia minimale midis sipërfaqes mbështetëse të enëve mbi pllakën e gatimit dhe pjesës më të poshtme të oxhakut thithës duhet të jetë jo më pak se 50 cm në rastin e kuzhinave elektrike dhe jo më pak se 65 cm në rastin e kuzhinave me gaz apo të përziera. Nëse udhëzimet e instalimit të pllakave të gatimit me gaz përcaktojnë një largësi më të madhe, duhet të mbahet gjithmonë parasysh.

4. MIRËMBAJTJA

Kujdes! Përpara çdo veprimi pastrimi ose mirëmbajtjeje, shkëputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinën ose duke ulur siguresën e përgjithshme të banesës.

Oxhaku duhet të pastrohet herë pas here (të paktën me të njëjtën kohëzgjatje që kryhet mirëmbajtja e filtrave të yndyrës), si nga brenda ashtu edhe nga jashtë. Për pastrimin përdorni një leckë të njomë me ilaç larës të lëngët jo gërryes.

4.1 Filtri antiyndyrë - Filtri antiyndyrë metalik duhet të pastrohet një herë në muaj me detergjentë jo gërryes, me dorë ose me makinë larëse me temperaturë të ulët dhe cikël të shkurtër. Kur lahet në makinë larëse, filtri antiyndyrë metalik mund të çngjyroset, por karakteristikat e tij të filtrimit nuk ndryshojnë aspak.

4.2 - Filtër prej karboni aktiv që mund të lahet - Bllokimi i filtrit të karbonit vërehet pas një përdorimi pak a shumë të gjatë, sipas llojit të kuzhinës dhe rregullisë së pastrimit të filtrit të yndyrës. Sidoqoftë, është e nevojshme të zëvendësohet të paktën çdo katër muaj.

NUK mund të lahet dhe të rivendoset.

5. KOMANDIMET

Oxhaku është i pajisur me një panel komandimi me kontroll të shpejtësisë së thithjes dhe kontroll të ndezjes së dritës për ndriçimin e pllakës së gatimit.

1 ON/OFF dritat 2 OFF motorët 3 Fuqia thithëse minimale 4 Fuqia thithëse e mesme 5 Fuqia thithëse maksimale

Përdorni shpejtësinë maksimale në rast përqendrimi të veçantë të avujve të gatimit. Ju këshillojmë të ndizni thithësin 5 minuta para se të filloni të gatuani dhe ta lini të punojë rreth 15 minuta pas përfundimit të gatimit.

6. NDRIÇIMI

Shkëputeni pajisjen nga rryma elektrike. Kujdes! Përpara se t'i prekni llambat sigurohuni që të jenë ftohur. Zëvendësoni llambën e dëmtuar. Përdorni vetëm llamba LED prej E14 3W max LED. Për më shumë detaje, kontrolloni fletën e bashkangjitur "ILCOS D" (pozicioni alfanumerik "1d").

EKOLLOGJIA DHE PAKETIMI

Ricikloni materialet me simbolin . Vendosni paketimin në kontejnerët e duhur për riciklim.

Ipe përdorimit, kontrolloni rezervat origjinale të pjesëve.

Përpara se të përdorni pajisjen, kontrolloni nëse ndiqni udhëzimet e mëposhtme.

Informacioni mund të gjendet në karakteristikat teknike. Modeli, numri i prodhimit (PNC), seria.

Përdorimi/operimi - udhëzime për sigurinë.

Ndryshimet janë bërë pa njoftim paraprak.

SIGURIA INFORMACIONE

Para se të kryeni ndonjë operacion pastrimi ose mirëmbajtjeje, shkëputeni aspiratorin nga furnizimi me energji elektrike dhe fikeni atë ose fikni ndërprerësin kryesor të shtëpisë. Gjithmonë mbani doreza për të gjitha operacionet e instalimit dhe mirëmbajtjes. Ky aparat mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart dhe persona me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore ose me mungesë përvoje dhe njohurie, nëse janë nën mbikëqyrje ose kanë marrë udhëzime për përdorimin e sigurt të aparatit dhe kuptojnë rreziqet që mund të lindin gjatë përdorimit. Fëmijët nuk duhet të luajnë me aparatin. Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të kryhen nga fëmijët pa mbikëqyrje. Dhoma duhet të jetë mjaft e ajrosur kur aspiratori i kuzhinës përdoret së bashku me pajisje të tjera me gaz ose lëndë djegëse të tjera. Aspiratori duhet të pastrohet rregullisht, brenda dhe jashtë (të paktën një herë në muaj). Megjithatë, është e nevojshme të ndiqen udhëzimet për mirëmbajtjen e përmendura në këtë manual. Mosrespektimi

Udhëzimet për pastrimin e aspiratorit, si dhe për zëvendësimin dhe pastrimin e filtrit, mund të shkaktojnë zjarr. Është rreptësisht e ndaluar përgatitja e ushqimit me flakë të hapur nën aspirator. Përdorimi i flakës së hapur është i dëmshëm për filtrat dhe mund të shkaktojë zjarr, prandaj duhet shmangur në çdo rast. Gatimi duhet të bëhet nën mbikëqyrje për të shmangur tejkalimin e vajit të ndezur.

Kujdes! Kur gatimi bëhet me vaj në tigan, pjesët e aspiratorit mund të bëhen të nxehta. Për zëvendësimin e llambës, përdorni vetëm llojin e llambës të treguar në kapitullin e mirëmbajtjes / zëvendësimit të llambës në këtë manual. Kujdes! Mos e lidhni aparatin me rrjetin elektrik derisa instalimi të jetë përfunduar plotësisht.

Gjatë lidhjes së aspiratorit me rrjetin elektrik, duhet të përdoret vetëm një prizë elektrike, jo priza të shumëfishta.

1. UDHËZIME SIGURIE

Për sa i përket masave teknike dhe masave të sigurisë që duhen marrë gjatë instalimit të pajisjes, duhet të respektohen rreptësisht rregullat dhe ligjet lokale.

Shkarkimi i ajrit nuk duhet të bëhet përmes kanalit të shkarkimit të tymit të prodhuar nga pajisjet me gaz ose lëndë djegëse të tjera.

Mos e përdorni ose lini aspiratorin pa filtra të instaluar siç duhet, për shkak të rrezikut të mundshëm nga goditja elektrike.

Asnjëherë mos e përdorni aspiratorin pa rrjetën e instaluar siç duhet!

Acnipatop ce he cme HIKADA KOpncntn KaO NOBpuHnHa 3a OJnaRaHe, OCIM aKO To Hnje I3pnuNTo HabeJeHO.

Kopnstte cmo shapae 3a mohtaxy nCnpuyene ca npoIm3BODom, INN, aKO HnCy nCnpuyehi, KynITE npabnHy Bpcty wpaOba. Kopnstte npabnHy dJynHy 3a shapae, habeDeny y BoDny 3a IHCTanaJy. AKe cTe y HeDoymuNi, o6patnte ce ObnaawHeHom cepBncy INI cnHOM KBaInΦnKOBaHOM OcObly.

！ PAXHB! HeycneuHa INHCTaIauJa 7apaFa n 3atBapauyCKlaNy ca OBIM yNytama, MOKe da pe3yIITnpa onaCHOCTMa eNEKTPnUHe npinope.

2.KOPNIWThEHEV

BnTjKc Cnykntb DnB BCMOKTyBaHHN KInTBn Ta npay, yO yTBOpIOyBCrPiD cac npiroTOyBaHHa KI B iNCTpyKuii, 10 DoJaTeBc BKAa3yEbCra, B kOMy BnKoHaHHi MOxHa BnKOpNCTOByTu BaUy MoJeB - Ra

BNTJKKy 3 BnBeJeHHaH3OBH, a6o A K BNTJKKy 3 BHyTpIiHbOIO peuNpKpyJIeIO noBITpr.

3.IHCTAJALUNJA

HaonMpexe Tpe6a da odrobapa HanoHo Ji Ce HABOIN Ha eTNKeTn ca KapaKTePncTnKaMa a nCTa je y yHyTpaShbOcTn acnnpatopA. YkONko noCToJy yTuKauch NOBExNte acnnpatOp ca yTuChnUOM KoJa je yCKNaDy ca IponNCmHa Na cHa3n N KoJa je NoCTaBBeHa Ha npCTuPaHOM MeCTy qak NnocJe HCTanaJIe. YKOInKo je acnnpatOp 6e3 yTuKaay, (dIpeKTHO NOBE3nBaHe Ha MPEx) nn YuTuHNua HNe je NoCTaBHeHa Ha npCTynpauHOM MeCTy. KaN JNoCne HCTanaJIe NoCTabTe DBOONapHN yTuKaJy KoJN oBe36eHyje KOMnEThO NCKOnuabaHJe ca MpeXe yUCNObIMa kateropije pReBucOKor HANOHa 6p. lI, y CKNaDy ca npabINIma O IHCTanaJIy.

！Uno3opeHé! Ipe Hero ITO NOHOBO IOBExeTe acnnpaTOp Ha eNeKtpuHy MpeKy N KOHTpOJIWeTe IpaBUNaH paI, yBepnte Ce da je Ka6n Mpexe MOHTnpaH Ha npabUNaH NaUnH.

! Uno3opehe! 3aMeHy Ka6la 3a HanajaHe Tpe6a Da obabn OBnaUHeHa cepBncha CnyK6a HIn jeHa OC6a Koja NoceDuye CnHy KBAInDnKaunjy. MnHmAlHa YdaIbeHoCT N3MeDy NOBpUnHe KOJa CnyKu 3a NoCTaBbABe NocYe Ha ypehaj 3a KyBaHe He Cme Da 6yde MaHa oJ 50 cMa KaDa ce paN OeKeTpuHm KyBaIma N 65 cM KuAaCe paN O KyBaIMa Ha rac Nn OHm MeoBHTm. YkOJIko YnyTCTaba 3a INcTaJaunjy ypehaja 3a KyBaHe Ha rac HaboDe Beyy UdaBeHoCT Tpe6a Da ce npIdpXabTe Tnx UnyTCTaba.

4. ODPJXKABAHbE

！Unozopehe! Ipe6nIOKaKBe OnpaJIe YuShHeBa NnO odPxaBa, NcONJajTe anCupaTOp ca HaNajaBa CTpyjOM HaNuHn Da NcONJaTe yTNkaU N3 yTNHmE INN Da NcKfByUte ONtN npeKnDaU KyHe INn CTHa.

Acnipatop ce Tpe6a cheTo npatn (6apem OHONIKO CheTo KOINKO CheTo ODPKABATE fInTep 3a yKLaHbHe macHohe), 6nIO n3Hytpa 6nIIO cnoBa. 3a ChuShneBe KOpNCTnte MEky OBlaKeHy Kpy N TeUHe HeyTpAlHe DeTePdKeHte. N3berabajte yNoTpe6y npOn3B0da KoJn rpe6y. HE KOPNCTNTE AJIKOXOI!

Uyno3opehe! Heno7TOBaHe npabuHa o uinshheBy anapata n npabuHa o 3aMeHn cInItepa nobehaba pnsIK od noXapa. 3aTo cabTejemo da ce npndPKaBATE habeDenx yNtCTaba. OTKaHaMo 6nlo kKaBy odroBOpHOCT 3a eBeHTyaJIHa oShTehHa n3a3BaHa ha MOTOPy, noKap koJ je nocpeiua HnePabnHOr ODPKaBAHa nIN Heno7TOBaHa HabeDenHX yNo3opeHa.