DUB1611M - кухонная вытяжка AEG - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно DUB1611M AEG в формате PDF.
FR
AR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TR
UK
| Марка | AEG |
| Модель | DUB1611M |
| Тип продукта | Кухонная вытяжка вытяжная или фильтрующая |
| Использование | Удаление дыма и паров приготовления |
| Минимальное расстояние установки | 50 см (электрическая плита), 65 см (газовая или комбинированная плита) |
| Жировой фильтр | Металлический, моется вручную или в посудомоечной машине (ежемесячно) |
| Угольный фильтр | Моющийся, заменять не реже чем каждые 4 месяца |
| Освещение | Светодиод, макс. 3 Вт, цоколь E14 |
| Управление | Панель управления: 3 скорости всасывания + освещение вкл/выкл |
| Электропитание | 220-240 В (согласно табличке с характеристиками) |
| Режим отвода | Внешний отвод или внутренняя рециркуляция (с угольным фильтром) |
| Обслуживание | Регулярная очистка не реже одного раза в месяц влажной тканью и нейтральным моющим средством (без спирта и абразивов) |
| Безопасность | Отключать перед чисткой или обслуживанием; не использовать без фильтра или лампы; не зажигать пламя под вытяжкой |
| Материал | Нержавеющая сталь (типичный) |
| Экологические указания | Не выбрасывать с бытовыми отходами; утилизировать через соответствующие системы |
| Запасные части | Использовать только оригинальные детали |
| Послепродажное обслуживание | Обращаться в авторизованный сервисный центр с указанием модели, PNC и серийного номера (на табличке) |
| Минимальный возраст использования | 8 лет под присмотром |
Часто задаваемые вопросы - DUB1611M AEG
Вопросы пользователей о DUB1611M AEG
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего кухонная вытяжка в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство DUB1611M - AEG и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. DUB1611M бренда AEG.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DUB1611M AEG
Для ИдЕАльньх PE3УЛьТATOВ
Bnaorapn Bac 3a Bb6op daHoro n3dEyra Electrolux. Oho 6ydt 6e3ynpueHcIyKnTB Bam dOJIrne robl - BeMb Mbl c03daIIN erO, npn3BaB Ha NOMOuB INHOBauONHbte TexHOJrN, KOtOpBIE NOMoAOT oBleTb JxN3b HpeAln3yOt cyHKU, KOTOpbIX He NaIdeUb B obUYbIX pInbOpax. IotpaTbTe HEckOJIbKO MNHT Ha YTeHne, YTObI POJIyUTb OT CBOeI POKyKN MaKcIMYM NOLb3bl.
Приоб畴сп доролинтельные праимдлесховс, расхогье матерпалы и Фирмени Запachedу част по сбого побoga: www.aeg.com/shop
OXPAHA OKPYKAIIOUEN CPEIbI
MaTePnAbIc CnMBOJOM CneJyET cDaBaTb Ha nepepa6OtKy. IonoKnte ynaKOBky B COOTBETCTBYUOJIe KOHeIHePbI dRy C6OpA BTOpNHyORo cbIpBja.
Приимая усане в посяпосте сатуг олктювого obopyдованя, Виnomогаerte 3auntntb Okчkaшую седу и здорове человек. He bivbacibaite BmecTe c 6blTOBIMOTXOdAMN
6bIToBHy ToxHnky, NOMeUeHHy O CmBOnlOM .OCTaBbTe N3dEJIne Ha MeCTHOpe IpeApnTHe NO nepepaBoTKe BTOpUHOrO CbIpB yIN O6paTInTeCb B CcOe MyHnUInaNbHoe ynpabTHeNe.
ПОДДЕРЖKA NOTPEБИTEЛЕМ CEPВИСHOE OБСЛУЖИBAHINE
Mby pekomehnyem nCnoIb3ObaTb opunnaHbIbIe 3aIyacTn. Ppi o6paueHHB V cepBNC-eeHTp cIeNyET mMeTb np dykoIcpeIyUoIyIO INΦopMaciIO. DaHna IINΦopMaIg HaxoDITcRA Ha Ta6NIuKe C texHnueckmIM daHbIM. MoJeIb, KOD n3deJIyra (PNC), cepHbIHOmeR.
!BHHMaHHe / BaxHbIe CBeDeHnI NO TEXHKe 6e3OnaCHOCTM.
Право на Изменения coхсангетс.
IHΦOPMALIJI NO B3OJACHOCTN
Ipeed naujom JIO6bIX Oepaui No OuncTke IIN NOBcJyXnBAHNUO OTKIOUHTe BbIT8KKY OT 3NEKTPnuecko CETN, BbIHyB BNIKY N3 PO3ETKN IIN OTKJIIOUYB OCHOBHNO nCTOuHNI KNEKTPnueCTBa.ДЯ BCex Oepaui No yCTAHOBKe N OBCJyXnBAHNUO nCPOlb3yIte pa6oune nepaATkn.ДaHHbI Prn6Op MOxET 3KcPn7aTnpOBaTbcA DeTbMn,ecn IN X BO3pact PReBbIaaeT 8 JeT, INIuaMn C OrpaHnueHHbIMnФn3NuCKIMN,CEHCOPHBIMN INI YmCTBeHHbIMN CnOCo6HoCTaMn N C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM INI 3HaHnMa TOnbKO pRy UcNoBN HaxOXJDeHnRA IOD PrncMOTpOM IInca, OTBeuaIoUeTo 3a INx 6e3ONaChOCTb, INI NOcNe PONyEHNr COOTBeTCTByIOux INHCTpykUn, PONBOJIIOUx IN M 6e3ONaCHO 3KcPn7aTnpOBaTb 3NEKTPoPn6Op IN DaIOUx IN M PpeDCTaBHeHne 06 OnaChOCTn, COprJxEHNO C eRO 3KcPn7aTaUnei. He PONBOJaTe DTeAM INrPaTB C pRn6opom. Ounchka n DOctTyHoe PONb3OBAteJIIO texHnueCKOE OCJyXnBAHne Pn6Opa HE DoJnx HO pON3BOIDtbcA DeTbMn 6e3 pRNCMTpa. Ecn KxOHNA BbIT8KKA NCPOlb3yeTcA ONDOBpeMeHNO C pRn6Opamn, paobTaOUsIMN Ha rase INI dpyrNX BvdaX TOPIIBa, NOMeSeHne DOJxHO IMetb DOCTaTOUHyTO BeHTINLAciu. PeryIparHO pNOBoDAITE OUCNTKY BbIT8KKn KaK IN3HyTpNi, TaK n ChapJxN (XOT4 Bbl ODNIH PA3 B MEcARL).OuncTka DOJxHa nPoBOIDtbcA
B COOTBETCTBUN C INHCTpyKUJAMN NO OBCJUYKINBAHNIO, PIPNBEdEHbIMN B 3TOM pyKOBODCTBE. HecobJIHOdENHe npINBeDEHHbIX INHCTpyKUJN IO ONUCTKe BbITJKKN, a TAKKE ONUCTKe I 3aMeHe QINbTPOB, MOKET pINBECrN K BO3ROPaHNM. CTpOro 3aPpeUeHO pInrTOBJIeHne eIbHa OTKpbITOM ORHe NOD BbITJKKOi.
I36eAte nCNoJIb3OBAHnRA OTKpbITOro PIIaMeHN, OHO MOKeT HABPeIHTb QINlBTPaM I npNBecTN K BO3RopAHnAM. JApKa DOnJXHa IPOXODHTb NOI PPNCMOrPOM, YTO6bl I36exaTb NpePEReBa IN BO3RopAHnMaCna.
BhmuHne! KOrda BapouHna NOBepxHocTb pa6oTaET, DOCTynHbIe YactN BblTJkKMOrY T HarpeBaTbCra.
Для замень Ламочи OCBESEня ИСПОЛБ3OBaТь TOЛьКО ТИР Ламочи уka3aHHbI B pa3deJe obcnyKINBaHЯ/Замень Ламочи 3TOrO pykoBOdCTBa.
BnMaHne! He noKluOaTb np6Op K 3JekTpueeCKo CEtn Do Tex nop, POKa yCTaHOBka nOLHOCTbU He 3aKOHueHa. IprnoKluOyeHN BbITJxKn K 3JIeKtpueeCKo CETn DOyUCTMIO NcNoIb3OBaHne TOJbKO cepTnΦnCIPoBAHHbIX 3JIeKtpueeCKNX aAnTepOB. IcNoIb3OBaHne MyIbTnPO3eTK 3aPpeUeHO.
1. ПРавILA NO TEXHINКИ БЕЗПАСНСТИ
YTO kacaetcayTexHnuecknx Mep n ycNOBnIO
TEXHnke 6e3oNaCHOCTn npn OTBODe DbIMOB,
TO Heo6xOIMO CTPOrO CTeODoBAr7 3aKOHAM,
yCTAHOBJIeHHbIM MeCTHBIM BnactrMn.
BcacsBaembl BO3dyX He DoJnxH BblNyCaTbC8
B Tpy6y, IcNoIb3yeMyu DnA BblOpocOB
DbIMOB npi6bopamn, pa6oTaHOUmHa r3ay
IIIN dpyrN X BVdax TOpNNBa. He IcNoIb3yIte
In He OCTABnIe Te BVITAKKky 6e3 npaBnIbHO
yCTAHOBJIeHHbIX LAMn, 3TO MOKeT npNBecTn K
NOPaXeHNIO 3NeKTPnuCeCKM TOKOM. HnkOrDa
He NOIb3yIteCB BVITAKKoB 6e3 npaBnIBHO
yCTAHOBJIeHHo peWETKn!
BbITAKKHy HNKOTDA He cneDuYet IcNoIb3OBAtB
kak ONOPHyO NobepxHOCTb, ecnn NDo6Hoe
ICNoIb3OBAHne He Obo3NaueHo OTdJIbHO.
IVcNoIb3yIte ToNkCnpUOUIne
BVNTbl, NoCTABnIeMbIe C npOdyKTOM, INI,
ecnn IN Het B KOMPJIeKTe, npno6peTnTe
BVNTbl npaBnIBHOrO TINa. IcNoIb3yIte
npaBnIBHyO dINHy BVHTOB, yKa3aNHyO
B pyKOBoDCTBe no yCTaHOBke. B cnuyae
BO3NHKHOBEHNA COMHeHNI, o6paTIteCb B
ABTOPIN3nPOBaHHbI cepBnCHbI CEHTP INIK
KNOMy KBaINΦnIPuOBaHHOM nePCoHany.
BHIMAHHE! HeBbIOpJIHeHne yCTaHOBKN BINTOB N yCTpOJCTB KpeJIeHnB COOTBeTCTBnN C 3TmM INHCTpyKUJMaM M0KeT IOBJIeYb 3a cO6oB pNCKN 3JIeKTpUcEckOrO xapaKTepa.
2.ИСПОЛьЗОВАнUE
4.1ФильТрь 3адерхкн Хира -ФильТр СледуET 3ачишаь ExжемсянО HeaRpeCCHBыIMMOHQUIMM CpeDCTBaMH, ВруЧУЮ ИЛВ NOCYDOMOeHuOH MAшИнDE ПИ HN3КО TemпepаType I ЗКОHOMUHOM ZIKJIte МblтЯ. ПИ NМblTbe В NOCYDOMOeHuOH MaшИнDE MOKET IMмТБ МecTO HeKOTOpE OBeCsBueYBaHne ФильТра 3адерхкн Xира, Ho erO ФильТуюцяхapakTepructka Octaetc a6CONIOTHO HeN3MeHHOH.
4.2-MoIoumIyroIbHbIΦnIbTp
- HacbIeHne yroIbHO rO pIbItpa npOnCxOJIT no nCTeueHnB oJIee IIN MeHee dInTeJIbHO rpeIOda 3KcIIpyaTcU, PpeOnpeDeJeMOrTO TINOM KxHN n nepoNDuNcHObTbO 3aDepKKn Jxnpa. B IIObOM cLyae, ZAMeHnTe NaTpOH n KpaHNe Mepe uepe3 kaxdble 4 Mecaua. YroIbHbIy fNbTp HE nOpIeXnT MoKe IIN peReHepaU.
5. OPGAHbI ynpABJIeHnIa
BbITaKka OchaSeHa UNTOM ynpabIeHn IJI KOnTPOJI CKOPoCTN BbITXHOrO BEHTINJTopA N 3axIrAHN CBeTa IJI AOCBeUeHn paOooJe NOBepxHOCTN PIIITbl.
1 BKJI/BblKJI noCDBeTkn
2 BbIKJ 3eKtpoDburatenei
3ПюИЗВОДИТЕЛБHOCТБВБITЯЖКIMИМАЛьнэя
4 PpOn3BODHTeJIbHOCTb BbITJXKIN CpeHJRA
5ПюИЗВОДИТЕЛБНСТББВITЯЖКIMAKСИМАЛБНА
ПльзуITEсь ИNTEHCNBнБIM pexIMOM
pa6OTbl BbITЯKKN B Cnlyaae OcO60 BbICOKOY
KOHueHTpauM KxOHNbIX NcnapeHNI.
MbI peKOMeHdYem BKNIOUHTb BbITXKBy
3a 5 MnHyT Do nauana npocecca
PnriTOBNeHnI NpUIN OCTaBtB ee
BKNIOUeHNoB TteYeHne 15 MnHyT NO
OKOHuaHnnpoCEca.
6. OCBELSEHNE
OTKIIIOHTe pnp6op OT 3NEkTPOcETn.
BHMaHne! PpexJe Yem npKacatbcs K
JIaMnAM y6eIntecb B TOM, YTO OHN OCTBJIN.
3aMeHNte NOBPKeJDeHNy IaMny.
IcNoJIb3yIte ToJIbKO CBTeOJNOHbIe
JIaMnBI MaKC. MoUHOCTbO 3BT, C
20KoENEM E14.ДЯ nONyuEHHa NOpRo6HOB
INHΦoPMAuIN CMOTnPE nPiNaRaEmyU
JIInCTOBky "ILCOS D" (6yKBHeHNo-3nΦpOBOJ KOd "1d").
PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS
Прибаня рпладя, витрахи MaTepiаи Та оригиньнх 3anчactnи Дя Baшоу приладу: www.aeg.com/shop
OXOPOHA IOBKINJIa
3dabaiTe Ha nobTOrHy nepep6ky MaTeiAIn, no3Haehi BiIDNoBIDHM CnMBoIOM . Bnundaite ynakOBky BuINOBiDiH KoHTeHepn Dnla BTOPINHOI cnpOBHN. IOnomokitb 3axnCTnH nABKOLnHc cepoDBuIe Ta 3DopOB'a INx JIOe i 3a6e3neHTN BTOHNHY nepep6ky eekTPuHnx i eekTPOHnx npuaqIB. He BnundaTe npuaqNi, no3Haehi BiIDNOBIM CMBOLOM , pa30m 3 IHsIM DomauHim CmTTaM. NObepHtB npOyKT Do 3aOBy i 3 BTOHNHOI nepep6k y BaSi MicueBOcTi a60 3BePHTbc4 Do MICeBHX MyHiunpaJIbHx oprAHIB BlaDi.
POBOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE OBCJYROBYAHHRA
PekomeHdyTbcBVKOpncTObyBaTn opriHaJIbHi 3anactHH.
Ppi 3BepTaHHi Do cepBicHoro ZeHTpy Heo6XiIDHO MaTHn HAcTyNHy IHopMaizIO.
II MOxHa 3HaItn Ha TabInuCi 3TexHcHmM DaHmM. MoJeB, Homep BnpOBy, cepiHmHomep.
!Ybara! BaxnBa IHopMaci4 3TexHkN 6e3neKn.
Dani MoKyTB 6Tu 3MiHeHi 6e3 nonpeJkeHHra.
IHΦOPMALIJI3BE3NEKNI
Ipeed noatakom 6ydbj koi onepauii no ouhiuHIO abo oocnyrobybaHHIO, BIDKluHTn BNTJkky BiD eJIeKTPnuHoi CIKTH BNTaIgUOHyuN BUNKy 3 PO3ETKn abo BiKDNUOauOu 3araIbHNI BKNLIQUATEIb IpIMiueHn. IyraX Oepauii no yCTAHOBU ta 0bcnyrobyBaHHIO BVKOPNCOTByBaTn po6Ouy pKaBnU. IpnCTpi MoKe BVKOPNCOTByBaTnC4 DiTBMn He MOLOdUnMn 8 POKIB Ta OC6AMn i3 3HNKeHMn fI3NHmN, CEHCOPHmN a6o PO3ymOBmN 3di6HOCTaMn, a6o 3 HeDOCTaTHIM DOCBIOM JAKUO 3haxOJaTBcR NIKTOPEM, a6o 6yIIN HABYeHl BVKOPNCOTByBaTn npCTPIB 6e3neHn CNOci6 Ta JkUo PO3ymIoTb NO'B'3aHI 3 TIm He6e3neKn. DITN NOBHHi 6ytN NiD KOHTPOnEM i He NOBVHn I rpaTncs 3 pInCTpoE. Oepauii IO YNuHHeTa OBvBAHHIO He NOBVHn I pOBODITcR dITBMn 6e3 HaJIy. IpnMIeHn NOBVHn MaTI DoCTaTHIO BEHTNJLauZIO KOLN BNTJxKA BVKOPNCOTByEbCra ODNoacHo 3 IHsMMn IpcSTPOAM NIO ppaIooTb Ha ra3i a6o IHxns NaIbax. BNTJxKa NOBHHa 6ytN YNuEHa BCEPeDNiTa HA3OBH (XOUYOJINH PA3 HA MICAIC), doTpIMyBaTncI hCTpyKuIy nO bcnyrobyBaHHIO npNVBeHnx B
cBOMy nociHnky. He dOtpmAHnH HOpM uIeHH BNTJkKn Ta 3amHn i uIeHn HfJIbTpiB MoKe npNBecTu Do 3aRopAHn. CyBopo 3abOpHO npriOTyBaHnHa Nb BiDkPITOMy BOrHi NiD BNTJXKOIO. BnkOpNCTAHN BIDkPIToro NOlym'HaHOCHTb 3bntOK fIbTpam I MOKe npN3BeCTu Do 3aRopAHn, TOMy Notpi6Ho yHnKaTn B 6yDb JAKOMy BnAiky. XapEnHn NOBnHNO npOBODiTncr NiD HaJIyDom Uo6 yHnKHyTu 10 po3irpTa oIia 3arOpNTbcra.
Благорадим У, Унзбрахт To3и пюдукт Ha Electrolux. Hne ro cьздаохмe, 3a Да Ви пapedоставим Беуресна ekспноацая в роблжени Н МНО ГODИНС ИНОВАТВИН ТЕХДЛОГИ, KОТTO HIN ПOMагат Да наразвIM ЛВОТа ПО-песен - Фунгши, KОТTO He мочete Да OTКРпЕТ Рп OБИKHOBЕHITe урди. Могя, оделете Няковские мHyт n 3a почNT, 3a Да се ВьзпОЗВATE по Най-добриначин ot Hero.
IoceteTe Haata Ye6ctpaHnca Ha:
BvKTe nOJIe3Hn CbBcTn, 6pOuypn, OTCpaHЯBaHe Ha HeN3IpaBHOCTn, cepBn3Ha INΦopMaζηa: www.aeg.com
ГРИЖИЗКЛПЕНТА И OБСЛУЖBAHE
IpeopbUbame n3NoJ3BaHeTo Ha opuHaJIHn pe3epBHN qactn.
Korato ce cBb3BaTe c OTrdJ "ObcnykBaHe", Tp8Ba da mMaTe pOd pKa cIeHaTa INHopMaun. INHOpMaunra MoKeTe Da HamePte Ha TaBeIknata C daHN. MoDen, PNC (Homep Ha npOdyKT), CepuH Homep.
！PpeynpexkdeHne/BHIMaHne-BaxHa INΦopMaun3a6e3oNaChocT.
3ana3bame cn npabOTo Ha n3MeHEnHa 6e3 npedn3BecTne.