DUB1611M - Kuchyňská digestoř AEG - Bezplatný návod k obsluze

Značka	AEG
Model	DUB1611M
Typ výrobku	Odsávací nebo filtrační digestoř
Použití	Odsávání kouře a par při vaření
Minimální instalační vzdálenost	50 cm (elektrický sporák), 65 cm (plynový nebo kombinovaný sporák)
Tukový filtr	Kovový, omyvatelný ručně nebo v myčce nádobí (měsíčně)
Aktivní uhlíkový filtr	Omyvatelný, vyměňovat maximálně každé 4 měsíce
Osvětlení	LED, max. 3W, patice E14
Ovládání	Ovládací panel: 3 rychlosti odsávání + osvětlení zap/vyp
Elektrické napájení	220-240 V (dle typového štítku)
Způsob odvodu	Venkovní odtah nebo vnitřní recirkulace (s uhlíkovým filtrem)
Údržba	Pravidelné čištění alespoň jednou měsíčně vlhkým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem (žádný alkohol ani abraziva)
Bezpečnost	Odpojte před čištěním nebo údržbou; nepoužívejte bez filtru nebo žárovky; neflambujte pod digestoří
Materiál	Nerezová ocel (typicky)
Environmentální pokyny	Nevyhazujte s domovním odpadem; recyklujte prostřednictvím příslušného systému
Náhradní díly	Používejte pouze originální díly
Poprodejní servis	Kontaktujte autorizovaný servis s modelem, PNC a sériovým číslem na typovém štítku
Minimální věk použití	8 let pod dohledem

Často kladené otázky - DUB1611M AEG

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou?

Minimální vzdálenost je 50 cm pro elektrický sporák a 65 cm pro plynový nebo kombinovaný sporák. Pokud pokyny varné desky stanoví větší vzdálenost, musí být dodržena.

Jak čistit tukový filtr?

Kovový tukový filtr je třeba čistit jednou měsíčně. Lze jej mýt ručně s neagresivním čisticím prostředkem nebo v myčce nádobí při nízké teplotě a rychlém cyklu. Mytí v myčce může způsobit odbarvení, ale neovlivňuje filtraci.

Kdy je třeba vyměnit aktivní uhlíkový filtr?

Aktivní uhlíkový filtr je třeba vyměnit maximálně každé 4 měsíce v závislosti na četnosti používání a pravidelnosti čištění tukového filtru. Nelze jej čistit ani regenerovat.

Jak vyměnit žárovku digestoře?

Nejprve odpojte digestoř. Ujistěte se, že je žárovka studená. Vyměňte ji za LED žárovku max. 3W s paticí E14. Další podrobnosti najdete v přiloženém návodu.

Mohu používat digestoř s otevřeným plamenem?

Ne, je přísně zakázáno flambovat potraviny pod digestoří. Použití otevřeného plamene může poškodit filtry a způsobit požár.

Lze digestoř používat v režimu recirkulace?

Ano, digestoř může pracovat v režimu vnitřní recirkulace s aktivním uhlíkovým filtrem. Instalační manuál uvádí verzi vhodnou pro váš model.

Co dělat, když digestoř přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte elektrické napájení (zásuvka, jistič). Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis s uvedením modelu, PNC a sériového čísla na typovém štítku.

Jaký typ čisticího prostředku použít na vnější čištění?

Použijte vlhký hadřík s neutrálním tekutým čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani alkohol.

Mohu nechat digestoř zapnutou po vaření?

Doporučuje se nechat digestoř běžet asi 15 minut po vaření, aby se odstranily zbytkové páry. Zapněte ji 5 minut před začátkem.

Jak zajistit bezpečnou instalaci?

Dodržujte minimální vzdálenosti, použijte dodané šrouby nebo šrouby správné délky, a připojte digestoř přes přístupnou zásuvku nebo odpovídající jistič. Instalaci by měl v případě potřeby provést kvalifikovaný odborník.

NÁVOD K OBSLUZE DUB1611M AEG

Dekujeme vam, ze jste si zvolili vyrobek značky AEG. Aby vam bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomoci inovativnich technologií, které usnadñují Život, a vybavili jsme jej funkcemí, které u obyčejných spotřebriců nenajdete. Stačí věnovat pár minut Čtení a zjistě, jak z něho získat co nejvice.

Navstivte nase stranky ohledne:

Rady ohledne používání, brožury, poradce při potížích, servisnéch informáč: www.aeg.com

Registrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepší servis: www.aeg.com/productregistration

Nákupu príslušenství, spotřebního materiálu a originánních náhradních dlú pro vás spotřebič: www.aeg.com/shop

POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDA

Pomáhejte chránit zhivotné prostřédá lidské zdravá recyklovat elektrické a elektronické

spotbrebiče urçene k likvidaci. Spotbrebiče označene príslušnám symbolem nelikvidujte spolu s domovnim odpadem. Spotbrebič odevzdejev mîstním sběrném dvoře nebo kontakujte mîstné Ćūrd.

PÉÇE O ZÁKAZNIKY A SERVIS

Doporucjeme pouzivat originní náhradní díly.

Při kontaku tse servisiní střediskem se ujistěte, ze máte k dispozici následujíci udaje.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štǐtku. Model, vyrobní Čísló (PNC), sériové Čísló.

Upozorněni / Duležite bezpečnostní informace.

Změny vyhrazeny.

! BEZPEČNOSTNI INFORMACE

Před jakýmkoli Čišěnín Či ãdržbou odpojte digestor z elektrické sítě odpojením ze zásuvky nebo vypnutím hlavního domovního vypínače.
Pří jakýchkoli Úkonech spojeněch s instalaci Či ãdržbou používejte ochranné rukavice.

Tento prístroj mohou používat déti starší 8 let a osoby se snízenými tělesnymi, smyslovými āi duševnimi schopnostmi nebo osoby bez patrčních zkušeností a znalostí, pouzePokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití vyrobku a jsou si vědomy rizik spojenych s jeho použitím.

Je nutné se ujistit, zda si déti nehraji se zarifenim.

Cistění a udžba nesmí být prováde na détmi bez dozoru.

Mistnost musi BYt dostatečne větráná,Pokud je digestor používána společné s jinými spalovacími zařizeními na plyn Čjina paliva.

Vnitrni a vnejsi casti digestore musi byt casto cisteny (NEJMENE

JEDNOU ZA MÉSIC), za dodrženi vyslovnych pokynu uvedenych vPokynech pro udrzbu uvedenych v toto námodu.

Pří nedodrženiPokynu pro cistěné digestore a vymenu a cistěné filtrů hroží nebezpečí požáru.

Je prísně zákáźano pripravovat pod digestoříPokrmy na ohni.

Použití otevřeného ohne muže poškodit filtry a zpúsobit požáry, proto ohen nesmí byt nikdy používan.

Zvyşenou pozörnost je nutné věnovat smaženi, protoze prěhřátý olej by se mohl vznítit.

! Pozor! Pokud je varna deska v provozu, pristupné casti digestoře se mohou stát velmi teplými.

Pří výměné Žárovky používejte pouze typ Žárovky uvedeny v tomto námovodu, v cásti věnované údržbě/výměné Žárověk.

! Pozor! Nepripojutpe pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukoncena.

Při pripojen odsavače par k elektrické siti jsou povoleny pouze certifikovane elektrické adaptéry a nejsou povoleny elektrické Rozdvojky.

1. BEZPECNOSTNI POKYNY

Co se tycle technickych a bezpecnostnich opatfen pro odvod koure, postupujte presne podle predpisu priusuynch mistroh organu.

Odsányvzduch musi byt odvadén do potrubí použivaného pro odtah kouri vznikajcích pri použit spalovacích zařizení na plyn Či jiná paliva.

Nepoužívejte a nenechávejte digestoř bez správně instalovanych Žárovek, jelikož hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Nikdy nepoužívejte digestor bez správně namontované mřížky!

Při instalaci používejte pouze uchytné srouby dodané z vyrobkem. Pokud srouby nejsou současti vybavení, zakupte správný typ sroubú. Používejte srouby se správnou délkou, podlePokynu v Návodu pro instalaci. V pripadě pochyb se obratte na pověřený servis nebo se porad'te s odborným personálem.

！

Pozor! V pripadé chybějíc instalace sroubu a uchytnych prvu dlePokynu uveden'ych v tomto námodu muze dojt k vzniku nebezpeci elektrické povahy.

2.POUZITI

Digestoš slouží k odsávání dýmù a par pri vařeni.

V prilozéné pfručce je vyznaceno, v jaké verzi je mozné použivat Vám vlastněny model, tj. bud' v odsavaci verzi s yvodem

navenek 1anebo filtrující s vinitñí recykláží
vzduchu

3.INSTALLACE

Sitové napétí musí odpovidat napétí
uvedenému na štitku s charakteristikamii
umistěnému uvnit krytu. Pokud je kryt
vybaven prípojkou, stačí jej zapojit do
zásuvky odpovidajístavajicm normám,
ktera se nachází ve snadno dosažitelnémprostor i po provenedé montáži. Pokud
kryt není vybaven prípojkami (príme
pripojení k sítì) nebo se zásuvka nenacházíve snadno dosažitelnémprostor i po
provenedé montáži, je třeba použít
dvojólový vypíná odpovidají normám,
ktery zaruci upné odpojení od sítě vpodminkách kategorie prěpetí lll, v souladus pravidly instalace.

Pozor! Driye nez opét napojite obvod digestore na sit'ové napajeni a ovefite správné fungování, zkontrolujte si vždy,Že sit'ový kabel byl správně namontován.

! Pozor! Vymena napajeciho kabelu musi byt provedena pouze odbornym technickym personalem urcenym k toto druhu ukonu za ucelem vyvarovat se jakemukoliv riziku. Minimalni vzdalenost mezi podporou nadoby na varne plose a nejnizs i casti digesto彼此 nesmi byt mensi nez 50cm v pripade elektrickych sporaku 65cm v pripade plynovych ci smisenych sporaku. Pokud navod na instalaci varneho zaifeni na plyn doporucuji vetsi vzdalenost, je tfeba se tímtopoPokynem fridit.

4. UDRZBA

! Pozor! Před jakoukoliv operaci Čišěné Či udžby odpoje digestoř od elektrické sítě, vyjměte zátrčku anebo vypněte hlavní spínač bytu.

Digesto' musi byt casto cistena, jak uvnit tak zevnene (alespon stejnne casto jak je provadena udrzba filtru proti mastnotam). Pro cisteni je t'reba pouzit latku navlhcenou neutralmimi tekutymi cisticimi prostredky. Nepouzivejte prostredky obsahujici brusné latky.

NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

! Pozor! Nedodrženi norem Čišěné prístroje a vyměñováni filtrů by mohlo věst k požárům. Doporučujeme tedy dodržovat námov d k použití.

Vyrobce odmitá jakoukoliv zodpovednost za škody na motoru, požáry zpusobene nesprávnou udrzbou Či nedodržením vyše uvedeného upozorněni.

4.1 Tukový filtr - Tukový filtr se musí 1 x do měsíce vyčistit.

Je moźne jej Čist ručné jemným mycím prostředkem nebo v kuchyńské mycce pri nejnižíši teplote a kratsím programu.

4.2 - Umyvatelný filtrs aktivnimi uhliky

• Saturation filtru s uhlikem nastane po vice ci mené dlouhém užití, tj. závisi na tvpu kuchyné a pravidelném Čišěni filtru protimastnotám. V každém pripadé je nutné nahradit patronu maximálne"Justou za 4 měsíce.

NEMUZEb't umyvan ci regenerovan.

5. PRÍKAZY

Odsavač je vybaven ovláDACÍm panelem s ovládáním rychlosti odsávání a zapínámim osvetlení pracovní plochy.

1 zapnuti/vypnuti osvětlení
2 vypnuti motoru
3 Minimalni sacy vkon
4 Středné vysocký sací vykon
5 Maximálí saci vykon

V priapé velmi intenzivni koncentrace kuchynskych par pouzijte maximání saci vykon. Doporučuje se zapnout digestoř 5 minut pržahajém vařeni a vypnout ji cca 15 minut po ukončeni vařeni.

6.OSVETLENI

Odpojte pristroj z elektrické sítě.

Pozor! Dříve než se doktene svítidel si oveřte.cz vychladla.

Vyměnte poskozenou zárovku.

Používejte pouze zárovky LED max.

3W E14. Dalíś podrobnosti naleznete v prilozeném lista "ILCOS D" (alfanumerická pozice "1d").

DOSIAHNITE TIE NAJLEPSIE VYSLEDKY

Chrante zivotne prostredie a zdravie l'du a recyklujte opdaz elektrickych a elektronickych

spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadieni alebo sa obratte na obecný alebo mestský urad.

STAROSTLIVOST A SLUZBY ZÁKAZNIKOM

Odporucame,aby ste pouzivali originalne nahradnediely.

Ked budete kontaktovat servis, nezabudnite si pripravit nasledujuce udaje.

Tieto informáce najdete na výrobnom štítku. Model, Číso vyrobku, sériove Číso.

Varovanie/upozomenie-BezpečnostnéPokyny.

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchadzajuceho upozornenia.

!BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pre větky instalacné a udřžbové operácie používaite pracovné rukavice.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový kovový filter moze vyblednút, ale jeho filtracné vlastnosti sa tym vóbec nezmenia.

4.2 - Aktivno uhlikovy filter umyvatelny

-Nasytel'nost' uholneho filtru sa odhal'uje iba po viac-menej predl'zenom pouziti, na zaklade typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V kazdom pripade je nevyhnutne vymenit' zasobnik maximalne kazdde styri mesiace.

NEMOZE byt'umyvan' alebo regenerovan'.

5. OVLÁDAČE

Odsávač pary je vybavený ovladacím
panelom s kontrlou odsávacej rychlosti a s
kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie
varnej pracovnej plochy.