DUB1611M - Virtuvės gartraukis AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	AEG
Modelis	DUB1611M
Produkto tipas	Virtuvinė gartraukė (siurbimo arba filtravimo)
Paskirtis	Maisto gaminimo dūmų ir garų siurbimas
Mažiausias montavimo atstumas	50 cm (elektrinė viryklė), 65 cm (dujinė ar mišri viryklė)
Riebalų filtras	Metalinis, plaunamas rankomis arba indaplovėje (kas mėnesį)
Aktyvuotos anglies filtras	Plaunamas, keičiamas ne rečiau kaip kas 4 mėnesius
Apšvietimas	LED, ne daugiau 3W, lizdas E14
Valdymas	Valdymo skydelis: 3 siurbimo greičiai + apšvietimo įjungimas/išjungimas
Maitinimas	220-240 V (pagal vardinę lentelę)
Išmetimo režimas	Išorinis siurbimas arba vidinė recirkuliacija (su anglies filtru)
Priežiūra	Reguliarus valymas ne rečiau kaip kartą per mėnesį drėgna šluoste ir neutraliu plovikliu (be alkoholio ir abrazyvų)
Sauga	Atjunkite prieš valydami ar prižiūrėdami; nenaudokite be filtro ar lempos; nedeginkite po gartraukiu
Medžiaga	Nerūdijantis plienas (tipiškai)
Aplinkosaugos reikalavimai	Neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis; perdirbkite per atitinkamus kanalus
Atsarginės dalys	Naudokite tik originalias dalis
Aptarnavimas po pardavimo	Susisiekite su įgaliotu aptarnavimo centru, nurodydami modelį, PNC ir serijos numerį (ant vardinės lentelės)
Minimalus naudojimo amžius	8 metai prižiūrint

Dažnai užduodami klausimai - DUB1611M AEG

Koks yra mažiausias atstumas tarp gartraukio ir viryklės?

Mažiausias atstumas yra 50 cm elektrinei viryklei ir 65 cm dujinei ar mišriai viryklei. Jei viryklės instrukcijose nurodytas didesnis atstumas, jo reikia laikytis.

Kaip išvalyti riebalų filtrą?

Metalinis riebalų filtras turi būti valomas kartą per mėnesį. Jį galima plauti rankomis su neagresyviu plovikliu arba indaplovėje žemoje temperatūroje ir greitu ciklu. Plovimas indaplovėje gali sukelti spalvos pasikeitimą, bet tai neturi įtakos filtravimui.

Kada reikia keisti aktyvuotos anglies filtrą?

Aktyvuotos anglies filtrą reikia keisti ne rečiau kaip kas 4 mėnesius, priklausomai nuo naudojimo dažnumo ir riebalų filtro valymo reguliarumo. Jis negali būti valomas ar regeneruojamas.

Kaip pakeisti gartraukio lemputę?

Pirmiausia atjunkite gartraukį. Įsitikinkite, kad lemputė yra šalta. Pakeiskite ją iki 3W LED lempute su lizdu E14. Daugiau informacijos rasite pridėtose instrukcijose.

Ar galiu naudoti gartraukį su atvira liepsna?

Ne, griežtai draudžiama deginti maistą po gartraukiu. Atvira liepsna gali pažeisti filtrus ir sukelti gaisrą.

Ar gartraukį galima naudoti recirkuliaciniu režimu?

Taip, gartraukis gali veikti vidinės recirkuliacijos režimu su aktyvuotos anglies filtru. Įrengimo vadove nurodyta jūsų modeliui tinkama versija.

Ką daryti, jei gartraukis nebeveikia?

Pirmiausia patikrinkite maitinimą (kištuką, jungiklį). Jei problema išlieka, susisiekite su įgaliotu aptarnavimo centru, pateikdami modelį, PNC ir serijos numerį, esančius ant vardinės lentelės.

Kokį ploviklį naudoti išoriniam valymui?

Naudokite drėgną šluostę su neutraliu skystu plovikliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar alkoholio.

Ar galiu palikti gartraukį įjungtą po gaminimo?

Rekomenduojama palikti gartraukį veikti maždaug 15 minučių po gaminimo, kad pašalintų likusius garus. Įjunkite jį 5 minutes prieš pradėdami.

Kaip užtikrinti saugų montavimą?

Laikykitės mažiausių atstumų, naudokite pateiktus varžtus arba tinkamo ilgio varžtus, ir prijunkite gartraukį prie lengvai prieinamo kištukinio lizdo arba tinkamo jungiklio. Jei reikia, montavimą turi atlikti kvalifikuotas specialistas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DUB1611M AEG

4.2 - Aktivo oglu filtrs ir mazgajams

• Ogles filtra piesatinasana notiek pec vairak vai mazak ilgas izmantoanas, atkaribnov virtues veida un tauku filtru tiriisanasbiezuma.Jebkura gadijumarinpiecie'sams nomainit kartridzu katru ceturto menesi.

Aciū, kad pasirinkite šj AEG gaminj. Mes sukūrème jj taip, kadjis nepriekaiśtingai veiktu daugelj metu - pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenimā,jis turi funkciju, kuriŋ galite nerasti jprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukcija, kad galetumete jj maksimaliai panaudoti.

Apsilankykite mûsç interneto svetainéje, kad:

gautumete naudojimo patarimu, brosiuru, trikciu salinimo, aptarnavimo informacijos: www.aeg.com

užregistruotuměte savo gaminj geresniam aptarnavimui: www.aeg.com/productregistration

jsigy tumete priedu, vartojamuju prekiu ir originaliu atsarginiu daiu savo prietaisui: www.aeg.com/shop

APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu. Ismeskite pakuote j atitinkamatlieku surinkimo konteinerj, kad ji buteu perdirbta.

Padékite saugoti aplinkā bei Žmoniū sveikata i surinkti bei perdirbti elektrós ir elektronikos

prietaisu atliekas. Neismeskite siuo zenklu pazymetu prietaisu kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite sj gaminj vietos atieku surinkimopunktara susisiekite su vietnos savivaldybe del papildomos informacijos.

CLIENTU PRIEŽIURA IR APTARNAVIMAS

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi j aptarnavimo centra, butinai pateikite sia informacija.

Informacija yra nurodyta techniniu duomenu plokstelje. Modelis, PNC, serijos numeris.

! Jspejimas / atsargumo ir saugos informacija.

Galimi pakeitimai be jspejimo.

SAUGOS INFORMACIJA

Pries atlikdami bet kokius valymo ar prieziuros veiksmus, atjunkite gartraukj nuo elektros tinklo iStraukdami maitinimo laido kišuka ar isjungdami pagrindin namo jungiklj.

Atlikdami visus montavimo ir prieziuros darbus muvekite darbines pirstines. Vaikai nuo 8 metu amziaus ir asmenys su ribotomis fizinemis, jutimo ar psichinemis galimybemis, ar neturintys patirties ar reikalingu ziniu, gali naudoti aparata su prieziura arba gave atitinkamas instrukcijas apie saugu aparato naudojima bei suprata visus pavojus, susijusius su jo naudojimu. Vaikai turi buti priziurimi, kad nezaistu su Irenginiu.

Valymas ir prieziura negali buti atliekama vaiku be prieziuros.

Patalpoje turi buti pakankama ventiliacija, kai virtuvinis gartraukis naudojamas vienu metu kartu su kitais i'renginiais, naudojanicais duju ar kitu medziagug degima.

Gartraukis turi buti daznai valomas tiek viduje, tiek išoreje (BENT VIENA

KARTA PER MÉNESI), laikantis aiškiai šiame instrukciju vadove pateiktu nurodymu.

Gartraukio valymo ir filtru keitimo bei valymo instrukcijn nesilaikymas kelia gaisro pavoju.

Grieztai draudziama gaminti patiekalus su ugnimi po gartraukiu.

Atviros liepsnos naudojimas pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, del to jos būtina vengti.

Kepimas turi buti nuolatos stebimas, kad jkaites aliejus neuzsidegtu.

Démesio! Viryklei veikiant, prieinamos gartraukio dalys gali tapti karstos.

Lempos keitimui naudokite tik šiū instrukcijū vadove esanciame priežiūros skyriuju nurodytus lempu tipus.

Démesio! Nejunkite jrenginio prie elektros tinklo, koljis nera visiškai sumontuotas.

Prijungiant gantrauki prie elektros tinklo, galima naudoti tik sertifikuotuse elektrinius adapterius, o ne elektrinius ilgintuvus.

1. SAUGOS INSTRUKCIJOS

Grieztai laikykites vietinés valdžios pateiktutaisykiu del ismetamu dumu techniniu matmenu ir saugumo.

Isurbiamasoras negali buti isleidziamas j
vamzdyna naujojama dumu, susidariusiu del duju ar kitu medziagugdegimo,
ismetimui.

Nenaudokite ir nepalikite gartraukio
tinkamai nesumontave lempu, nes
rizikuojate elektros nutrenkimu.

Niekuomet nenaudokite gartraukio tinkamai nesumontave grotiliu!

Gartraukis JOKIAIS BUDAIS negali buti naudiojas, kaip atrama, nebent aiškiai nurodyta kitaip.

Montavimui naudokite tik kartu su gaminiu gautus tvirtinimo varztus, o jeigu junegavote, naudokite tinkamo tipo varztus.

Naudokite tinkamo ilgio varžtus, kuris nurodytas Montavimo vadove. Iškilus dvejonëms, kreipkitës j galiota aptarnavimo centra ar panašu kvalifikuota personala.

Démesio! Netinkamai sumontavus varžtus ir kitas tvirtinimo detales nurodytas šiose instrukcjose, gali kilti pavoju su elektra.

2.NAUDOJIMAS

Gaubtas istraukia dumus ir garus, susidarancius gaminant maista.

Pridedamoje montavimo instrukcju knygeléje nurodyta, kuri gaubto versija gali buti naudojama Jus turimame modelje, tai gali buti isorinio dum iistraukimo ir

pašalinimo j išore jeruginys 60 arba dumuy filtravimo ir vidinës recirkuliacijos jeruginys

3.JRENGIMAS

Itampa elektrós tinkle turi atitiki jtampa, nurodyta etiketeje, prikljuotoje gaubto viduje. Jei yra kišukas, reikia jjungti gaubtajrozete, attinkancia galojoancius nuostatus ir esanca prieinamoje vietoje net ir po gaubto jdiegimo. Jeigu kišuko (yra numatyas tiesioginis prijugimas prie elektrós srovés) arba nera Rozetés prieinamoje vietoje net ir po gaubto jdiegimo, yra naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas jdiegimo taisykles užtkrinantis visiska atsiungima nuo elektrós tinklo per aukstos jtamos atveju.

Démesio! Pries vél priungdami gaubtajrie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

! Demesio! Siekiant isvengti rizikos, maitinimo laido pakeitima turety atlikti igalioti technines pagalbos specialistai. Jei virykle elektrine, maiausias atstumas tarp viryklés kaitlentes pavirsiaus ir zemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti 50cm, o jei virykle dujiné ar kombiniota -65cmo jei virykle dujiné ar kombiniota. Jei dujinés viryklés jrengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, butina j tai atsizvelgti.

4. PRIEŽIURA

! Démasio! Pries valydami prietaisa, isjunkite ji iis elektros tinklo. Istraukite kistuka iis rozetes arba isjunkite pagrindinj namu elektros jungiklj.

Gaubtā reikia nuolat valyti (bent jau taip pat dažnai kaip ir prižiūrint riebalu filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš iðsres. Valymui naudoti šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu. Nenaudokite abrazyviniu valmyo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

! Demesio! Netinkamai valant prietaisa bei nesilaikant filtru keitimo normu gali kilti gaisro pavojus. Todel rekomenduojama laikytis pateiktu nurodymu.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybés už gaisra bei galimus variklio gedimus, kilusius del netinkamos prieziūros arba del siu nurodymu nesilaikymo.

4.1 Nu roiebalu saugantis filtras - Turi buti valomas viena karta per menesi svelniais valikliais, rankiniu budu ar indaplovexe atitinkamoje temperaturoje ir trumpsuoju ciklu.

Plaunant metalinj nuo riebalu sauganti filtra indaplovexe, jis gali prarasti spalva, bet jo filtravimo savybes isliks nepakitusios

4.2 - Plaunamas aktyviosios anglies

filtras - Anglies filtras prisipildo naudojant jj ilga laika, priklausomai nuo virtuves tipo ir riebalu filtro valymo reguliarumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti mažiausiai kas keturis mènesius.

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

5. VALDYMAS

Gaubte yra valdymo skydelis su istraukimo greicio parinkimu ir sviesos jungikliu, kuriuogalima valdyti kepimo Plato sviesas.

1 Šviesos jungiklis ON/OFF
2 Varikliu isjungiklis OFF
3 Minimalus aspiracijos galingumas
vidutinis aspiracijos galingumas
5 maksimalus aspiracijos galingumas

Virtuveje susikaupus dideliam garu kiekuii, naudokite didziausia greitj. Patartina jungti ištraukimprieš 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minučiu.

6. APŠVIETIMAS

Išjunkite prietaïs iš elektrós tinklo.

Demesio! Pries liesdami lempas, jsitikinkite, kad jos atvesusios.

Pakeiskite sugedusia lepute.

Naudokite tik daug. E14 3W sviesos diodu lemputes. Noredami issamesniu duomenu, zr. prideta skrajute ,ILCOS D" (raidinen skaitmenine padetis ,1d").

ДляВIDMIHHOPE3yЛbTATU

Дякуем, со обpanи сеи ппад Electrolux. Мссторпи ялд boe3doarhoit poobotи рotяrom 6araTbox pokib, 3a inhOBauiHmMn TexHONorjIMN, кд ДОнOMaRaIbTpoBHTN KITTTЯnpCTiWM -ci BlaCTINBOcTi, kki MOxHa He 3NaIbTN B 3BvuaHnX pPnlaDax.Бyd JIacKa, pPndiJIbT deKilbKa XBnIHN, abn npOHTaTn, kO TpIMMaTn NaKpaSe Bi d cIbO rO npINAdy.

3BepTaIteCnHaHauBe6-CanT:

Iopa3 BnKOpncTaHna, 6poUpyn, iNctpyku3 yCyHeHH HeCnpabHocTei, cepBicHa iHopmaia: www.aeg.com