DUB1611M - Liesituuletin AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	AEG
Malli	DUB1611M
Tuotetyyppi	Imu- tai suodatinkupu liesituuletin
Käyttötarkoitus	Keittohöyryjen ja höyryjen imu
Asennuksen vähimmäisetäisyys	50 cm (sähköliesi), 65 cm (kaasuliesi tai sekoitusliesi)
Rasvasuodatin	Metallinen, käsin tai astianpesukoneessa pestävä (kuukausittain)
Aktiivihiilisuodatin	Pestävä, vaihdettava enintään 4 kuukauden välein
Valaistus	LED, enintään 3W, kanta E14
Säätimet	Ohjauspaneeli: 3 imutehoa + valaistus päälle/pois
Sähkönsyöttö	220-240 V (tyyppikilven mukaan)
Poistotapa	Ulkoilman imu tai sisäinen kierto (aktiivihiilisuodattimella)
Huolto	Säännöllinen puhdistus vähintään kerran kuukaudessa kostealla liinalla ja neutraalilla pesuaineella (ei alkoholia tai hankausaineita)
Turvallisuus	Irrota pistoke ennen puhdistusta tai huoltoa; älä käytä ilman suodatinta tai lamppua; älä liekitä liesituulettimen alla
Materiaali	Ruostumaton teräs (tyypillinen)
Ympäristöohjeet	Älä hävitä sekajätteenä; kierrätä asianmukaisesti
Varaosat	Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia
Huoltopalvelu	Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon mallin, PNC:n ja sarjanumeron kanssa (tyyppikilvessä)
Vähimmäiskäyttöikä	8 vuotta valvonnassa

Usein kysytyt kysymykset - DUB1611M AEG

Mikä on liesituulettimen ja keittotason välinen vähimmäisetäisyys?

Vähimmäisetäisyys on 50 cm sähköliesille ja 65 cm kaasuliesille tai sekakäyttöliesille. Jos keittotason ohjeissa määrätään suurempi etäisyys, sitä on noudatettava.

Miten rasvasuodatin puhdistetaan?

Metallinen rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa. Se voidaan pestä käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa nopealla ohjelmalla. Astianpesukoneen käyttö voi aiheuttaa värinmuutosta, mutta se ei vaikuta suodatustehoon.

Milloin aktiivihiilisuodatin on vaihdettava?

Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava enintään 4 kuukauden välein käyttötiheyden ja rasvasuodattimen puhdistusvälin mukaan. Sitä ei voi puhdistaa tai regeneroida.

Miten liesituulettimen lamppu vaihdetaan?

Irrota liesituuletin ensin verkkovirrasta. Varmista, että lamppu on kylmä. Vaihda se enintään 3 W LED-lamppuun, jonka kanta on E14. Katso lisätietoja mukana toimitetusta ohjeesta.

Voiko liesituuletinta käyttää avotulen kanssa?

Ei, ruoan liekittäminen liesituulettimen alla on ehdottomasti kielletty. Avotulen käyttö voi vahingoittaa suodattimia ja aiheuttaa tulipalon.

Voiko liesituuletinta käyttää kiertoilmatilassa?

Kyllä, liesituuletin voi toimia sisäisen kierrätystilan tilassa aktiivihiilisuodattimella. Asennusohjeessa kerrotaan, mikä versio sopii malliisi.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei toimi?

Tarkista ensin sähkönsyöttö (pistorasia, katkaisija). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon ja anna malli, PNC- ja sarjanumero, jotka ovat tyyppikilvessä.

Millaista pesuainetta käytetään ulkopinnan puhdistukseen?

Käytä kosteaa liinaa ja neutraalia nestemäistä pesuainetta. Älä käytä hankausaineita tai alkoholia.

Voiko liesituulettimen jättää päälle ruoanlaiton jälkeen?

On suositeltavaa jättää liesituuletin päälle noin 15 minuutiksi ruoanlaiton jälkeen jäljellä olevien höyryjen poistamiseksi. Kytke se päälle 5 minuuttia ennen ruoanlaittoa.

Miten varmistetaan turvallinen asennus?

Noudata vähimmäisetäisyyksiä, käytä mukana toimitettuja ruuveja tai oikeanpituisia ruuveja ja kytke liesituuletin helposti saatavilla olevaan pistorasiaan tai sopivaan katkaisijaan. Asennus on annettava ammattitaitoisen asentajan tehtäväksi tarvittaessa.

KÄYTTÖOHJE DUB1611M AEG

Kiitämme teita tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittaneet tämän tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen innovatiiviset technologiat tekevat elamastanne yksinkertaisempaa - kyseisia ominaisuksia e valttamattä lódy ravallisia laitteista. Käytäkää mutama minuuttli lukemiseen, jotta voitte hyödyntäa laitteen ominausuudet parhaalla mahdolisella ravalla.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käytöön liittyvä neuvoja, esitteita, vianmaäritysohjeita ja huoltoohjeita:

www.aeg.com

Tuotteenrekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

Ostaaksesi liaiteesi lisavarusteita, kulutusosia ja alkuperaisiaraosia:

www.aeg.com/shop

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrata materiaalit, jotka on merkitty merkillä. Kierrata pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierratysastiaan.

Suojele ymparistoa ja ihmisten terveyttä kierrattamalla sahkö- ja elektroniikkaromut.

Alå havitā merkilla merkityjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyskesukkseen tai ota yhteytta paikalliseen viranomaiseen.

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käytöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla otaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kyseiset tiedot loytyvat laitteen arvokilvesta. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.

Oikeus mutotokiin pidatetaan ilman erillistä ilmoitusta.

TURVALLISUUSOHJEET

Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sähköverkosta irrottamalla liitantäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.

Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta,Jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettulaitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärävat mahdolliset vaarat.Valvo,ettalapset eivat pääse leikkimään laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään yhtäikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

Tuuletin on. puhdistettava huolellisesti sekä sisä- ettäulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKKAUDESSA, noudata kuitenkin tämän

käytöohjeen nuvoja). Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. Tuulettimen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on välttävä joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan.

Huomio! Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

Käytä ainoastaan lamppujen huolto/VAihto-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolamppuja.

! Huomio! Alä yhdistä laitetta sahköverkloon ennenkuin asennus on tãysin valmis.

Liesituulettimen kytkemisessä sahköverkkoon voidaan käyttaa sertifioituja adaptereita, ei sahköisi monipistorasioita.

1. TURVAOHJEET

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.

Poistoilmaa ee saa johtaa kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Älä käytä liesituuletinta,Jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lampuja ei ole asennetu oikein, sillā seurauksena voi olla sahköisku.

Älä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla! Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu. Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruveja jos ne eivat kuulu varustukseen. Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruveja.

Epäselvissä tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

! Huomio! Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.

2.KAYTTTO

Tuuletinta käytetään ruoanlaitosta
aiheutuneen savun ja hóryn poistamiseen.
Laitteen mukana tulevasta asennusohjeesta
käy ilmi käytetäänkö hankkimaanne mallia

imukupuversiona ulkoiseen poistoon vai suodatinversiona sisäiseen kiertoon

3.ASENNUS

Verkon jännitteen on oltava sama
kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa
typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos
laitteessa on pistoke, liità tuuletin
voimassaolevien normien mukaiseen
pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa
paikassa, etta sihen paäsee käsiki myös
asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole
pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke
ei ole sellaisessa paikassa etta sihen
paäsee käsiki myös asennuksen jälkeen,
käytä normien mukaista kaksinapaisa
katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite
saadaan kokonaan irti sähköverkosta,Jos
ylijännite kategoria on III, asennussäantöjen
mukaisesti.

! Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistät tuulettimen sähköverkkoon ja tarkistat etta se toimii oikein.

! Huomio! Riskien välttämiseksi viransyöttöjohn voi vaihtaa ainoastaan valtuutettu tekinen tuki. Lieden keittotason tupinpnan ja keittiötuulettinen alimman osan valinen minimietäisyss on olta vähintään 50cm sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta. Jos kaasulieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyss, on se otettava huomioon.

4. HUOLTO

! Huomio! Irroita laite aina virtalähteestä ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sahköverkosta. Tuuletin on puhdistettavausein sekā sisa- ettäulkopuolelta (vahintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huoTo. Käytä puhdustukseen neutraalissa nestemäissessä pesuaineessa kostutetua kangasta. Välta hankaavia pesuaineita. ALA KAYTA ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

! Huomio! Laitteen puhistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa märäyksiä. Valmistaja ei vastaa mahdollisia vaärista huoltotoimenpisteista tai yllämoinittujen normien noudattamattajattämisetä aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

4.1 Rasvasuodatin - Rasvasuodatin on puhistettava kerran kuukaedssa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lamptotilalla ja lyhyellapesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikutasen suDatustehoon millaän tavalla.

4.2 Hiilisuodatin - Pestvä aktivihi- ilusuodatin - Hiilisuodattimen kyllastys tapahtu pidemman kayton jälkeen riippuen keittiötypista ja rasvasuodattimen puhistustiheydestä. Joka tapauksessa suodatin on vailhettava vahintään neljän kuukauden valein.

Sitä El voi pestä eikä käytträ uudestaan

5. OHJAIMET

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneelilla, josta voidaan saatää imun nopeuksia ja kytkeä valo, joka valaisee keittotasa.

valojen ON/OFF katkaisija
2 moottoreiden OFF katkaisja
3 Pienin imuteho
4 keskitasao imuteho
5 korkein imuteho

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynnistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sent oimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

6. VALAISTUS

Irrota laite sahkoverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

Vaihda vauroitunut lamppu.

Käytä ainoastaan LED-lamppuja, joiden teho on enintään 3 W ja joiden kanta on E14.

Jos haluat lisātietoja, lue liitteenä oleva lehtinen "ILCOS D" (aakkosnumeerinen sijainti on "1d").

FOR PERFEKTE RESULTATER

Σvuiotatai n xpiən yviəiow avtaaaktikwv.

Otav etikoivwveite me to oepi, beaaiweite otéxete diaeia ta akolouo a stoiexia. Ta 0toixia auta thata bpeite 0tnv tivakiδa texvikwv xapakntpiotikwv. MovTeLo, KwD. Tpoiovtoc (PNC), Apiouc oipac.

！PnoeiOToiOnn/PiooxH-ⅠaepoopiecαqaaEiaC.

YrKekitai e aalayec xwpiis poeidtoinon.

！HPOΦOPIEΛΦAΛEIA

Piv EKTELEOTe OTIOIAHNTOE BIAIDKAOIA KAthetaoou n OuvtnpnoC,
aTOOUVDEOTE Tn OuaKEuun aTTO PEOUma,Byacovtac TO pIC aTTO Tnv TpiCa
n KLeivovTAC TnV NLEKTPIKn TAPoxn.1a OAEs TIG epyaoiec EYkataotaonC
kai OuvtnpnoNc XPONIOTIOIE YAVTIA EpyaioC. H OuaKEeu unTn
tOpEi va XPONIOTIOEi ATO PAIDI NAIKIA 8 ETWv KAI AVW KAI
ATOAmupeiomegae cOWATIKEC, aOHTNPiaKcN TVEUATIKEC
duvatotntec n EALeIupn EMTEPiAc kai VwOnc, EAV ETTBAAETovai n Exouv
lambda oOnyies OXETIKA Mn V apVETe iKpa TPOTO KAI
katavoouv Tou KIVOVous IOEVxovtaMnV apVETe iKpa TAOIAva
Tn Aouyue o Anoppoipnpac UTApoxuykai OuaKEuEc Kaanoc aepiou n
alawv kaoiuW, PPETe va EGAOWALCTEa TAVTA ETPAKc aepiooC.
O atopponpnpac PPETe va KAthetaicetai Ouyv, EOATE PIKA
EgTEPIKA (TOYAXITON MIA OFPA TON MHNA), OE KAeTIPTIWON
DWOTe MEyALN TPOOxyn OTIC ONYIEc OUVtnpnoC TOU TAPovTOc
eyxipoiou. H mT npOuT Twv KavovwV KOthapioou Tou aToppoPnnpa
kai avTKATAOaON Cai KAthetaoou Twv FIATPW vttpwov MTopei va TPOKALEOI

πupkayia. Aanyopéuéta auotnpa to yayéipεma oE φλóya (φλaμπé)
kατω αntó tov αntoppoqnntpa.H xρησ Ελεύθερç φλóyac kataoTpεeɪ ta φιλtpa kai μtɒpεi va πρokαλεοει πupkayia, yia auto θa πρétπεi va αntoΦeuyεtai. To ηγáviσμa πρétπεi va yivetai utó ἀλεγxο ετοι ωοτεν αntoΦeuxθει φωτία αntó utερθερμavon λαδioú.

IpoedotoiOn! Otav n movadba eotiw bpioketai e aeitoupyia, ta TPOObaIa uepn Tou aToppoopntnpa mtopei va eivai cEOTa.

AvtikataoTnote tov lauTTnpa movo e"idiou tuTou lauTTnpa (BcEeKePalaio ouvtnpoans/cavtikataoTaOncs lauTTnpwv tou TApovTOSc Exyeiipoiou).

PioEiooioiOn! Mn ouvOeTE Tn OuaKEUn OTo nAekTpiKo DikTuO Eav 6ev ex1 olokwnpwoE i nykataoTaon.