DUB1611M - Okap kuchenny AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	AEG
Model	DUB1611M
Typ produktu	Okap kuchenny wyciągowy lub filtrujący
Zastosowanie	Odciąganie dymów i oparów kuchennych
Minimalna odległość montażu	50 cm (kuchenka elektryczna), 65 cm (kuchenka gazowa lub mieszana)
Filtr tłuszczowy	Metalowy, można myć ręcznie lub w zmywarce (co miesiąc)
Filtr węglowy	Można prać, wymieniać co 4 miesiące maksymalnie
Oświetlenie	LED, maks. 3W, trzonek E14
Sterowanie	Panel sterowania: 3 prędkości wyciągu + oświetlenie włącz/wyłącz
Zasilanie elektryczne	220-240 V (zgodnie z tabliczką znamionową)
Tryb odprowadzania	Wyciąg na zewnątrz lub recyrkulacja wewnętrzna (z filtrem węglowym)
Konserwacja	Regularne czyszczenie co najmniej raz w miesiącu wilgotną ściereczką i neutralnym detergentem (bez alkoholu i środków ściernych)
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem lub konserwacją; nie używać bez filtra lub lampy; nie flambirować pod okapem
Materiał	Stal nierdzewna (typowa)
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; poddać recyklingowi odpowiednią drogą
Części zamienne	Stosować wyłącznie oryginalne części
Serwis posprzedażowy	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem, podając model, PNC i numer seryjny (na tabliczce znamionowej)
Minimalny wiek użytkowania	8 lat pod nadzorem

Często zadawane pytania - DUB1611M AEG

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzejną ?

Minimalna odległość wynosi 50 cm dla kuchenki elektrycznej i 65 cm dla kuchenki gazowej lub mieszanej. Jeśli instrukcje płyty grzejnej przewidują większą odległość, należy jej przestrzegać.

Jak czyścić filtr tłuszczowy?

Metalowy filtr tłuszczowy należy czyścić raz w miesiącu. Można go myć ręcznie z użyciem łagodnego detergentu lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. Mycie w zmywarce może spowodować odbarwienie, ale nie wpływa na filtrację.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymieniać co 4 miesiące maksymalnie, w zależności od częstotliwości użytkowania i regularności czyszczenia filtra tłuszczowego. Nie można go czyścić ani regenerować.

Jak wymienić żarówkę w okapie?

Najpierw odłącz okap. Upewnij się, że żarówka jest zimna. Wymień ją na żarówkę LED o mocy maks. 3W z trzonkiem E14. Więcej szczegółów znajduje się w dołączonej instrukcji.

Czy mogę używać okapu z otwartym płomieniem?

Nie, surowo zabrania się flambirowania potraw pod okapem. Używanie otwartego płomienia może uszkodzić filtry i spowodować pożar.

Czy okap może być używany w trybie recyrkulacji?

Tak, okap może pracować w trybie recyrkulacji wewnętrznej z filtrem węglowym. Instrukcja montażu wskazuje wersję odpowiednią dla Twojego modelu.

Co zrobić, jeśli okap nie działa?

Najpierw sprawdź zasilanie elektryczne (gniazdo, wyłącznik). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem, podając model, PNC i numer seryjny znajdujące się na tabliczce znamionowej.

Jaki rodzaj detergentu stosować do czyszczenia zewnętrznego?

Użyj wilgotnej ściereczki z neutralnym detergentem w płynie. Nie używaj środków ściernych ani alkoholu.

Czy mogę pozostawić okap włączony po gotowaniu?

Zaleca się pozostawienie okapu włączonego na około 15 minut po gotowaniu, aby usunąć pozostałe opary. Włącz go 5 minut przed rozpoczęciem.

Jak zapewnić bezpieczny montaż?

Zachowaj minimalne odległości, użyj dostarczonych śrub lub śrub o odpowiedniej długości, i podłącz okap przez dostępne gniazdo lub odpowiedni wyłącznik. Montaż powinien być wykonany przez wykwalifikowanego specjalistę, jeśli to konieczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DUB1611M AEG

Digestor nesmi byt NIKDY pouzivana jako operna plocha,Pokud pro tentu ucel neni yvslovné urcena.

Dziekujemy za wybor Anythingo produktu AEG. Zaprojektowalismy go z mysla o wieloletnej bezawarynej pracy i wyposzałyismy w innowacyjne technologie, ktore ułatwieja zycie —Nie wszystkie te funkcie要去znalecz w zwykchy urzadzeniach. Prosimy o poswiecenie kilku minut i przyecztyanie tej dokumentaci w celu zapewnienia najlepszego wykorzystania urzadzenia.

Odwiedź nasza witryny internetowa, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczę uzytkowania, broszury, pomoc w rozwȩzywaniu problemów oraz informacje dotyczȩ serwisu: www.aeg.com

Zarejestruj swój produkt, aby uproscić和他的 obstręg serwisowej: www.aeg.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyyy i oryginalne czeci zamienne do swojego urzadzenia: www.aeg.com/shop

OCHRONA ŚRODOWISKA

Materialy oznaczone symbolem nalezy poddać utylimazcj. Opakowanie urzadzenia wlozyć do odpowiedniego pojemnika w celu przypoprowadzenia recyklingu.

Nalezy zadbać o ponowne przyte warzanie opadów urzadzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić srodowisko naturalne oraz ludzie odrowie. Nie wolno wyrzuć urzadzeń oznaczonych

symbolezrazem z odpadami domowymi.Nalezy zwróci produkt do mistręcowego punktu ponownego przytetwarzania lub skontaktuć są z odpowiedniwoładzami mistryskimi.

OBSLUGA CLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych czeci zamiennych.

Kontaktujac sie z serwisem, nalezy przygotować ponieszne dane.

Informacja można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga - informacja dotycznej bezpiecznychstwa.

Moze uleczmianie bez powiadomienia.

! INFORMACJE 1 BEZPIECZENSTWO

Przed kaźdym rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci nalezy odłowczyć okap od zasilania elektryczego poprzej wymiagniecie wyczki lub odłowczenie glówno bezpiecznika pomieszczenia. W trakcie wykonywania wsystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych nalezy uzywać rekawice robocze. Urzadzenia sąbyć uzywane przy这部分 wiedzy, pod warunkiem, sąozostano pod nadzorem lub zostana poinstruowane o bezpiecznym uzywaniu urzadzenia i zrozumieje niedzeczenia z nim zwiazane. Dzieci powinny są pilnowane, aby niewbify sie urzadzeniem. Czyszczenia i konserwacja nie sąbość wykonywana przy这部分 wiedzy. Pomieszczenia, w ktorym zastalowy jest okap powinno posiadc odpowiednia wentylacja, kiedy jest on uzywany JDBC z innymi urzadzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami. Okap sązy sąstoczycki zarowywo wewnatrz jak i zewétrznie (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU), sązym przy tym przestrzegać wskazowej zapisanych w niniejszej instrukcji. Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje ryzyko pozarów. jest surowo zabronione przygotowywanie posilkowski z plomieniem pod okapem.

Uzywanie wolnego plomienia jest szkodliwe dla filtrów i besoin spowodować poźary, dlągo naleź togo unikać w kaźdym przypadku. Smażenie musi być wykonywane pod kontrola, abyunikność zapalenia są Rozgrzanego oleju.

Uwaga! Kiedy powierzchnia do gotowania jest wączona dostepne częsci okapu moga są Rozgrzać.

Aby wymienic lampke nalezy uzyc wyłacznie ten rodzaj lampki, ktory zostawskazany w rozdziele konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukcji.

Uwaga! Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie calkowicie zakończona.

W celu podłaczenia okapu do sieci elektrycznej są za stosowej węȩćcie certyfikowane elektryczne adaptersy gniazdkowe. Nie walno uzywać elektrycznych listew wielogniażdowych.

1. ZASADY BEZPIECZENSTWA

Jesli chodzi o normy technicznie i bezpieczeste sta, ktorych nalezy przestrzegać podczas wydalia nopr ow nalezy rygorystycznie przystrzegać zasad przewidzianych w regulaminie wlasciwych organów lokalnych.

Zasysanegowietrize Nie mozebyc
przekazane do kanalu uzywanego do
wydaliania oparow wytworzonych przyez
urzadzenia spalania gazów lub innych
paliw. Nie nalezy uzywać ani pozostawiać
okapu pozbawionego poprawnie
zamontowanych lampek w zwiąkuz
m零距离cią porazenia przem.

Nigdy nie uzywać okapu bez poprawnie zamontowanej krát! Okap nieMZEbyc NIGDY uzywany, jako plaszczyznoparcia, o ile Nie zostalo to wyraźnie wskazane. Nalezy uzywać do instalacji wylącznie srbm mocujaciousbędćych na wyposażeniu z produktem lub jesti ich nie ma na wyposażeniu, zakupić welaściwy rodzaj srb. Uzywać srbu odpowiednej dlugość, kóre są opansi w Przewodniku do instalacji. W razie wiatgliwość, skont⁺tatačn⁻s z odnosnym autoryzowanym centrum obslugi lub z wykwalifikowanym personeel.

Uwaga! NiezaintalowanieŚrub i urzadzeń mocujacych zgodnie z instrukcjm开辟 spowodstaw zagrożenia natury elektrycznej.

2.UZYTKOWANIE

Okap sluzy do wchłaniania oparow pochodzących z gotowania. W załaczonej instrukcji instalacyjnej zostarlo zaznaczone, kóra worsje można uzywać dla posiadanego przyez Was modelu; worsje wchłaniajȩca z wydalaniem zewétrznym

lub wersje filtrujaca o recyrkulaci

wewnetrznej

3.INSSTALACJA

Napiȩcie sieciowe musi odpowiadc
napiȩci wskazanemu na tabliczce
umieszczonej w wewétrznej czȩci
okapu. Ješli okap jest wyposañony we
wtyczke, naleź y ja podćczyć do gniażdka
zgodnégo z obrowiazujacymi normami
i umieszczonego wławto dostepnym
mierscu, rownik z po zakończonej instalacji.
Ješli okap nie jest wyposañony we wtyczke (bezpośrednie podćzenia die sieci) lub
wtyczka nie znajduje sie wławto dostepnym
mierscu, rownik z po zakończonej instalacji,
naleź zastosowaec znormalizowy
wyłacznik dwubiegunowy, kóty uzmolniwi
calcowite odciecie od sieci elektrycznej
w warunkach nadpr(adowych kategorii III,
zgodné z zasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym podłaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci seinem dzialaniaNSEZY sie zawsze upewnic,czy przewód zasilajyc jest prawidlowo zamontowany.

Uwaga! Jeźeli przywośd zasilajczynia odłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymiemeny u wytrócy lub w SPECIALISTYCZNYM zakadzie naprawczym albo przyze wykwalifikowanąość welu uniknięcia zagrożenia.

Minimalna odleglość miedzy powierzchnia, na ktořejznajduję są naczynia na urzadzeniu grzejnym a najnizsza czȩcią okapu kuchenego powinna wynosić nie mniej niż 50cm w przypadku kuchenek elektrycznych iNie mniej niż 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano.

Ježeli w instrukcj zi zainstalowania kuchni gazowej podana jest większa odlegość, naleź dystosowac są do takich wskazań.

4. KONSERWACJA

!Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyć okap od zasilania wyjmujac wtyczke z gniaźdka lub wyłacznik glówny wylącznik zasilania.

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrixjak i na zewnatrixz (przynajmniej z tā samaczestotliwość, z kóra wykonuje sieczyszczenie filtrów tłuszczowych) przy użyciu szmatki nawilzonej lagodnymiśrodkami. Nie nalezy uzywać srodkommenciernych. NIE STOSOWAÇ ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powodujegowstanie zagrozenia poźarem. Zaleca są zatem przyestrzeganie podanych wskazowej. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub poźary wynikacja z nieprzestrzegania zasad konserwacje oraz wzmiankowych wyzej instrukcj.

4.1 Filtr przyciwtluszczowy - Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiacu, za povocamy srodka czyszczaciego nie zracingego, racznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia. Mcie w zmywarce metalowe gutra tfluszczowego要去 spowodować.goie nieoznaczne odbarwienie, to jakn sie pogarsza parametrówkiego pracy.

4.2 Filtr na węgiel (tylko dla wersji filtrujucej) - Filtr węglowy nadajcy są do mycia - Nasycenie filtra nastepuje po krótszym lub dląszym okresie uzytkowania w zaleźnosci od rodzaju kuchni i od regulararność z jakaj jest wykonywane czyszczenersie filtra tuszczowego. Wład filtra powinienby w kaźdrom razie wymieniony po upłwycie niewcje niż czterech miesiécy. NIE wolno myc lub regenerowa filtra.

5. STEROWANIE

Okap jest wyposaźony w panel sterowania z regulacja prędkość turbiny zasysajȩce oraz sącznikiem oświetlenia przyestrzeni roboczej pod okapem.

1 ON/OFF oswietlenie
2 OFF silniki
3 Moc zasysania minimalna
4 Moc zasysania srednia
5 Moc zasysania maksymalna

W przypadku, gdy powietrze w
pomieszczenuiu kuchennym jest szeczegrólnie
zanieczyszczone, nalezy uzywać okapu
ustawionego na najwyźsa zęprdekość.
Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut
przed przystapieniem do gotowania
jakichkolwiek potraw i pozostawuminium go
włacznonym jestzsche przyez ok. 15 minut po
zakończenuiu gotowania.

6. OSWIETLENIE

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci związanych z konserwacja urzadzenia, naleź odlączyć okap odzasilandia energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarówek dopóki są gorace.

Wymienic uszkodzona zarowe.

Uzywać wymiarcznie zarowek LED maks. 3W-E14. Wieciej szȩcęgólów wskazano w zaumlączniku „ILCOS D" (poźycja alfanumeryczna „1d").

ZA SAVRŠENE REZULTATE

Zahvaljujemo vam sto ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pruzio godine besprijkornog rada, s inovativnim technologijama koje zivot cine jegnostavnijim -svojstva koja ne mozete pronać kod obicnih uredaja. Molimo vas da odvojite nekoliko minuta na Čitanje kako biste dobili ono njega.

Posjetite nasu internetsku stranicu za: