59G019 - Nekategorizirano Graphite - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Tiskalnik nalepk
Model	59G019
Znamka	Graphite
Mere (VxŠxG)	150 x 200 x 120 mm
Teža	1,2 kg
Napajanje	AC 100-240V, 50/60 Hz ali 6 x AA baterije
Tehnologija tiskanja	Termični prenos
Maksimalna ločljivost tiskanja	203 dpi
Maksimalna širina nalepke	24 mm
Hitrost tiskanja	Do 10 mm/s
Zaslon	LCD z osvetlitvijo, 2 vrstici x 16 znakov
Tipkovnica	QWERTY, 45 tipk
Pomnilnik	Do 99 shranjenih nalepk
Podprti jeziki	Angleščina, francoščina, nemščina, španščina, italijanščina
Podpora črtnim kodam	EAN-13, Code 128, Code 39 itd.
Povezave	USB 2.0 (za povezavo z računalnikom)
Vključeni dodatki	1 začetni trak, USB kabel, uporabniški priročnik
Vzdrževanje	Očistite tiskalno glavo z alkoholno blazinico po vsaki 5. menjavi traku
Varnost	Ne izpostavljajte vlagi; uporabljajte samo priporočen AC adapter
Rezervni deli / Možnost popravila	Na voljo sta nadomestna tiskalna glava in rezilo; samostojno popravilo

Pogosto zastavljena vprašanja - 59G019 Graphite

Kako namestim trak?

Odprite pokrov, vstavite trak z nalepko obrnjeno navzgor in pritisnite navzdol, dokler ne zaskoči. Zaprite pokrov.

Kakšne baterije uporablja tiskalnik?

Uporablja 6 AA alkalnih baterij. Lahko uporabite tudi priložen AC adapter.

Kako natisnem nalepko iz računalnika?

Tiskalnik povežite prek USB-ja, namestite programsko opremo Graphite Label Editor s CD-ja ali spletne strani in oblikujte nalepko na računalniku.

Zakaj se tiskalnik ne vklopi?

Preverite, ali so baterije pravilno vstavljene ali je AC adapter priključen. Prepričajte se, da je stikalo za vklop nastavljeno na ON.

Kako očistim tiskalno glavo?

Izklopite tiskalnik, odprite pokrov in nežno obrišite tiskalno glavo s krpo brez vlaken, rahlo navlaženo z izopropilnim alkoholom.

Katere velikosti nalepk so združljive?

Ta tiskalnik sprejema trakove do širine 24 mm. Uporabljajte samo originalne Graphite ali združljive trakove.

Ali lahko tiskam črtne kode?

Da, tiskalnik podpira več formatov črtnih kod, vključno z EAN-13, Code 128 in Code 39. Izberite v meniju funkcij.

Kako shranim dizajn nalepke?

Po oblikovanju pritisnite tipko Shrani, dajte ime (do 16 znakov) in potrdite. Shranjen bo v pomnilniku.

Moje natisnjene nalepke so blede. Kaj naj storim?

Preverite raven baterije; zamenjajte, če je nizka. Prav tako očistite tiskalno glavo. Če težava ostane, je trak morda okvarjen.

Kje najdem nadomestne dele?

Obiščite spletno mesto podpore Graphite ali kontaktirajte službo za pomoč uporabnikom. Nadomestne tiskalne glave in rezila so na voljo za nakup.

NAVODILA ZA UPORABO 59G019 Graphite

Varnostna navodila za brušenje, poliranje, rezkanje, brušenje z brusnim papirjem, delo z uporabo žičnih krtač in rezanje z brusilno ploščo.

• To električno orodje je mogoče uporabljati kot brusilnik, polirnik, lahko se uporablja tudi za rezkanje, rezanje, brušenje z brusnim papirjem in za brušenje z žičnimi ščetkami. Upoštevati je treba vsa varnostna navodila, nasvete, opise in podatke, predložene skupaj z električnim orodjem. Neupoštevanje spodnjih navodil lahko povzroči nevarnost električnega udara, požara oziroma hudih poškodb.
• Ni dovoljeno uporabljati opreme, ki je proizvajalec ne predvideva in priporoča za to napravo. Dejstvo, da je opremo mogoče namestiti na električno orodje, ne jamči varne uporabe.
• Nazivna hitrost pribora za brušenje mora biti najmanj enaka maksimalni hitrosti, navedeni na električni napravi. Pribor za brušenje, ki deluje pri večji hitrosti od nazivne, lahko poči in razpade na kose.
• Zunanji premer in debelina delovnega orodja morata ustrezati dimenzijam električnega orodja. Delovnih orodij z neustreznimi dimenzijami ni mogoče dovolj zaščititi in nadzirati.

- Brusne plošče, brusni valji in ostali pribor se mora natančno prilegati na osnik ali zatič posedovanega električnega orodja. Pribor, ki ne ustreza montažnim elementom električnega orodja, se obrača neenakomerno, močno vibrira in lahko povzroči izgubo nadzora nad električnim orodjem.

- Brusne plošče in valje, rezilna orodja in druga delovna orodja, ki se namestijo na osnik, je treba v celoti potisniti do zatiča ali vpenjala. Treba je poskrbeti, da se kar se da omeji „izstopajoči del“ osnika glede na del osnika, ki se nahaja med brusilno ploščo in zatičem. Če osnik ni dovolj pritisnjen ali plošča preveč izstopi, se lahko nameščeno orodje sprosti in se sname z veliko hitrostjo.

- V nobenem primeru ni dovoljeno uporabljati poškodovanih delovnih orodij. Pred vsako uporabo je treba preveriti pribor, npr. brusilno ploščo glede odlomkov in počenosti, brusnih valjev glede počenosti, odrgnjenosti ali velike obrabe, žične ščetke glede slabo pritrjenih ali zlomljenih žic. V primeru padca električnega orodja ali delovnega orodja je treba preveriti, ali ni bilo poškodovano, oziroma uporabiti drugo, nepoškodovano orodje. Po preverjanju in pritrditvi delovnega orodja je treba zagnati električno orodje in ga pustiti vklopljenega minuto na najvišjih obratih, pri čemer je treba paziti, da se ne nahajate v območju vrtečega delovnega orodja in da se v tem območju ne nahaja nobena druga oseba. Poškodovana orodja se največkrat zlomijo v tem preskusnem času.

- Treba je uporabljati osebno varnostno zaščito. Glede na vrsto dela je treba nositi zaščitno masko, ki pokriva cel obraz, zaščito oči oziroma zaščitna očala. Po potrebi je treba uporabiti masko proti prahu, zaščito sluha, zaščitne rokavice ali poseben predpasnik, ki varuje pred majhnimi delci brušenega in obdelovanega materiala. Oči je treba varovati pred tujki, nastalimi tekom dela, ki se dvigajo v zraku. Protiprašna in zaščitna maska dihalnih poti mora filtrirati prah, ki nastaja med delom. Dolgotrajni hrup lahko povzroči izgubo sluha.

- Paziti je treba, da se druge osebe nahajajo na varni razdalji od delovnega območja električnega orodja. Vsakdo, ki se nahaja blizu delujočega električnega orodja, mora uporabljati osebno zaščitno opremo. Odlomki obdelovanega predmeta ali počena delovna orodja lahko odletijo in povzročijo poškodbe tudi tudi izven neposrednega območja dosega.

- Med deli, pri katerih bi lahko orodje naletelo na zakrite električne kable ali na lasten napajalni kabel, je treba orodje držati izključno za izolirane površine ročajev. Stik z napajalnim kablom lahko povzroči prenos napetosti na kovinske dele električnega orodja, kar lahko povzroči električni udar.

- Med zagonom je treba električno orodje trdno držati Med zagonom do polne vrtilne hitrosti lahko protivrtilni navor motorja povzroči, da se električno orodje obrne v roki.

• Po možnosti je treba uporabiti sponke ali primež za fiksiranje obdelovanega materiala. V nobenem primeru med delom ni dovoljeno držati manjših obdelovanih elementov v eni roki, orodja pa v drugi roki. Fiksiranje manjših elementov v primežu omogoči obojeročno delo z električnim orodjem, s tem pa večji nadzor nad njim. Med rezanjem okroglih elementov, kot so lesna kolesa, palice ali cevi, lahko pride do situacije, da se ti elementi odkotalijo v nepredvideno smer, povzročijo blokado delovnega orodja, ki se lahko zaradi tega sname in odleti v smeri uporabnika.
• Napajalni kabel je treba držati stran od obračajočih se delovnih orodij. V primeru izgube nadzora nad napravo se lahko napajalni kabel prereže ali pretegne, dlan oziroma cela roka pa se lahko zaplete z obračajočim se delovnim orodjem.
• Električnega orodja nikoli ni dovoljeno odlagati pred popolno zaustavitvijo delovnega orodja. Obračajoče se delovno orodje lahko pride v stik s površino, na katero je položeno, zaradi česar je mogoče izgubiti nadzor nad električnim orodjem.
• Po menjavi električnih orodij ali menjavi nastavitev naprave je treba močno pritisniti matico zatiča in ostale pričvrstilne elemente. Zrahljani pričvrstilni elementi se lahko nepričakovano premaknejo in povzročijo izgubo nadzora na električnim orodjem. Nepritrjeni vrtilni deli lahko odletijo z veliko silo.
• Delovnega orodja, ki je v delujočem stanju, ni dovoljeno prenašati. Naključni stik obleke z obračajočim se delovnim orodjem lahko povzroči, da se orodje potegne in zavrta v telo uporabnika.
• Redno je treba čistiti prezračevalne reže električnega orodja. Pihalnik motorja vsesava prah v ohišje, veliko nakopičenje kovinskega prahu pa lahko povzroči električno nevarnost. Električnega motorja ni dovoljeno uporabljati blizu lahkovnetljivih materialov. Iskre lahko povzročijo njihovo vnetje.
• Ni dovoljeno uporabljati orodij, ki zahtevajo tekoča hladilna sredstva. Uporaba vode ali drugih tekočih hladilnih sredstev lahko povzroči električni udar.

POVRATNI UDAREC IN USTREZNA VARNOSTNA NAVODILA

• Povratni udarec je nenadna reakcija električnega orodja na blokado ali zataknitev obračajočega se orodja, npr. brusilne plošče, brusilnega krožnika, žične krtače itd. Zataknitev ali blokada povzroči nenadno zaustavitev obračajočega se delovnega orodja. Nekontrolirano električno orodje se zaradi tega sunkovito obrne v nasprotno smer od smeri obračanja delovnega orodja. Če se npr. brusilna plošča zatakne ali zaklešči v obdelan predmet, se lahko v material pogreznjen rob brusilne plošče zablokira in povzroči njen izpad ali povratni udarec. Gibanje brusilne plošče (v smeri uporabnika ali od njega) je odvisno od smeri gibanja brusilne plošče na mestu blokade. Brusilne plošče se lahko poleg tega tudi zlomijo. Povratni udarec je posledica neustrezne ali napačne uporabe električnega orodja. Lahko se mu izognete z upoštevanjem spodaj navedenih varnostnih napotkov.
• Električno orodje je treba močno držati, telo in roke pa postaviti v položaj, ki omogoča omilitev povratnega udarca. Če se v standardni opremi nahaja dodatni ročaj, ga je treba vedno uporabljati, da bi imeli kar največji nadzor nad silo povratnega udarca ali odvodnega navora med zagonom. Uporabnik naprave lahko obvlada sunkovite obrate in pojav povratnega udarca z upoštevanjem ustreznih varnostnih navodil.
• Posebej previdno je treba obdelovati vogale, ostre robove itd. Izogibati se je treba temu, da bi se delovna orodja odbila ali zablokirala. Obračajoče se delovno orodje je bolj izpostavljeno na zagozdenje pri obdelavi kotov, ostrih robov ali pri odboju. Posledica je lahko izguba nadzora ali povratni udarec.
• Ni dovoljeno uporabljati zobatih plošč. Delovna orodja te vrste pogosto povzročijo povratni udarec ali izgubo nadzora nad električnim orodjem.
• Delovno orodje je treba v material potiskati vedno v skladu s smerjo obračanja, označeno na napravi. Uvajanje električnega orodja iz neustrezne smeri povzroči zataknitev rezilnega roba delovnega orodja v obdelovani element, kar povzroči poteg električnega orodja v smeri pomikanja.
• Za obdelavo s pomočjo vrtečih pil, orodij za rezkanje pri visoki hitrosti ali rotorezkerjev iz vloframovega karbida je treba obdelovani element vedno dobro pritrditi. Tudi manjši nagib takšnega delovnega orodja v utoru lahko povzroči njegovo blokado ter povratni udarec. Blokada pile, rezkarja za hitro obdelavo ali rotorezkarja iz volframovega karbida lahko povzroči izpad delovnega orodja iz utora in povzroči izgubo nadzora nad električnim orodjem

POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA BRUŠENJE IN REZANJE Z BRUSILNO PLOŠČO

• Uporabljati je treba izključno brusilne plošče, namenjene za dano električno orodje, in zaščite, namenjene za dano brusilno ploščo. Brusilne plošče, ki niso oprema danega električnega orodja, ne morejo biti dovolj zaščitene in niso dovolj varne.
• Za stožčaste in ravne brusilne nastavke je treba uporabljati izključno bodice ustrezne velikosti in dolžine brez zareze na ležišču. Brusilne plošče, predvidene za ta namen, zmanjšujejo verjetnost zloma.
• Izogibati se je treba blokadi rezilne plošče ali previsokemu pritisku. Ni dovoljeno izvajati preglobokih rezov. Preobremenitev rezilne plošče zvišuje njeno obremenitev in veča možnost zagozditve ali blokade in hkrati možnost povratnega udarca ali zloma plošče.
• Rok ni dovoljeno držati pred in za obračajočo se rezalno ploščo. Premikanje rezalne plošče na obdelovanem predmetu v smeri od sebe lahko povzroči, da v primeru povratnega udarca električno orodje odskoči skupaj z obračajočo se ploščo neposredno v smeri roke uporabnika.
• V primeru zagozditve, blokade rezilne plošče ali premora pri delu je treba električno orodje izključiti in počakati, da se plošča popolnoma ustavi. Nikoli ni dovoljeno poskušati izvleci še vedno vrteče se plošče iz mesta rezanja, saj to lahko povzroči povratni udarec. Za odpravo vzroka zagozditve, blokade plošče je treba sprejeti ustrezne ukrepe.
• Ne vklapljajte ponovno električnega orodja, dokler se ta nahaja v materialu. Pred nadaljevanjem dela mora rezilna plošča doseči svojo polno vrtilno hitrost. V nasprotnem primeru se lahko brusilna plošča zagozdi, izskoči iz obdelovanega predmeta in povzroči povratni udarec.
• Velike plošče ali velike predmete je treba pred obdelavo podpreti, da bi zmanjšali tveganje povratnega udarca, ki ga povzroči zagozdena brusilna plošča. Veliki predmeti se lahko upognejo pod lastno težo. Obdelovani predmet je treba podpreti z obeh strani, tako blizu linije rezanja kakor tudi pri robu.
• Pri rezanju odprtin v stenah in delu v drugih nevidnih območjih bodite posebej pozorni. V material pogrezajoča se rezalna plošča lahko povzroči povratni udarec naprave, će naleti na plinske ali vodovodne cevi, električne kable ali druge predmete.

POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA DELO Z UPORABO ŽIČNIH KRTAČK

• Upoštevati je treba, da lahko celo pri normalni uporabi pride do izgube koščkov žice skozi krtačko. Ni dovoljeno preobremenjevati žic s prevelikim pritiskom. Delci žic, ki se dvigajo v zraku, se lahko hitro prebijejo skozi tenka oblačila in/ali kožo.
• Pred pričetkom dela je treba zagnati električno orodje, da se krtačke obračajo najmanj minuto z normalno delovno hitrostjo. Treba je biti pozoren, da v tem času nihče ne stoji pred krtačko ali v liniji krtačke. Med zagonom električnega orodja se lahko sprostijo in razpršijo delci žice.
• Prav tako ni dovoljeno žične krtačke usmeriti proti sebi. Med obdelavo z žičnimi krtačkami lahko mali deli žice odletijo z veliko hitrostjo in se vbijejo v kožo.

DODATNA VARNOSTNA NAVODILA

• Uporaba gibljive gredi v primeru, da je prekomerno upognjena, ni dovoljena. Prekomerna upognjenost lahko povzroči previsoko segretje njenega oklepa.
• Pred opravljanjem kakršnih koli regulacijskih opravil ali menjavo pribora je treba vedno izklopiti mini brusilnik iz napajanja. Neupoštevanje tega lahko privede do nepričakovane poškodbe telesa.
• Nikoli ni dovoljeno pustiti mini brusilnika prižganega brez kakršnega koli nadzora. Vedno ga je treba prej izklopiti iz napajanja. Mini brusilnik ja mogoče odložiti na bok šele, ko se vreteno ustavi.
• Takoj po koncu dela se ni dovoljeno dotikati delovnega orodja (kamna ali nastavka). Ti elementi se med delom močno segrejejo.

POZOR: Naprava je namenjena delu v notranjosti prostorov.

Navkljub uporabi varno zasnovane konstrukcije, varovalnih sredstev in dodatnih zaščitnih sredstev vedno obstaja tveganje poškodb med delom.

POJASNILO UPORABLJENIH SIMBOLOV

1. Pozor, bodite še posebej previdni
2. Preberite navodila, upoštevajte v njih navedena varnostna opozorila in pogoje!
3. Uporabljajte osebna zaščitna sredstva (zaščitna očala, protihrupni naušniki)
4. Varujte pred dežjem
5. Drugi razred zaščite

ZGRADBA IN UPORABA

Mini brusilnik je ročno električno orodje z izolacijo razreda II. Orodje poganja enofazni komutatorski motor. Mini brusilnik je namenjen za natančno mehansko obdelavo kovinskih, lesenih, steklenih elementov in elementov iz umetnih snovi. Celoten pribor (delovna orodja), priložen mini brusilniku, je treba uporabljati skladno z njegovim namenom, upoštevaje vrsto in pogoje načrtovanega dela. Uporablja se za modelarska dela, natančno obdelavo in za vsa dela na področju individualnega amaterskega dela (naredi si sam).

Orodje je namenjeno izključno delu na suho. Uporaba električnega orodja, ki ni v skladu z njegovim namenom, ni dovoljena.

Uporaba električnega orodja, ki ni skladna z njegovim namenom

• Z brusilnikom ni dovoljeno obdelovati materialov, ki vsebujejo azbest. Azbest je rakotvoren.
• Ne obdelovati materialov, katerih prah je lahkovnetljiv ali eksploziven. Med delom z električnim orodjem nastajajo iskre, ki lahko povzročijo vžig nastajajočih hlapov.
• Za brusilna dela ni dovoljeno uporabljati rezalnih plošč. Rezalne plošče se uporabljajo s čelno površino in brušenje z bočno površino take plošče lahko povzroči poškodbo le-te, kar lahko povzroči poškodbo uporabnika.

OPIS GRAFIČNIH STRANI

Spodnje oštevilčenje se nanaša na elemente orodja, ki so predstavljeni na grafičnih straneh pričujočih navodil.

1. Čep vpenjalne stročnice vretena
2. Vreteno
3. Zaščita
4. Tipka blokade vretena
5. Pokrov oglene ščetke
6. Vklopno stikalo
7. Prikazovalnik
8. Tipke za regulacijo vrtilne hitrosti
9. Obešalo
10. Oklep gibljive gredi
11. Ročaj gibljive gredi
12. Tulka blokade vezi gibljive gredi
13. Čep vpenjalne tulke gibljive gredi
14. Pomožni ročaj

* Obstajajo lahko razlike med sliko in izdelkom.

OPIS UPORABLJENIH GRAFIČNIH ZNAKOV

POZOR

OPOZORILO

NAMESTITEV/NASTAVITVE

INFORMACIJA

OPREMA IN PRIBOR

1. Gibljiva gred - 1 kos
2. Specialni viličasti ključ – 1 kos
3. Dodatna zaščita – 1 kos
4. Pomožni ročaj (nameščen na napravo) – 1 kos
5. Različne potrebščine – 190 kos
6. Plastična posoda – 1 kos

PRIPRAVA NA UPORABO

MONTAŽA IN DEMONTAŽA POMOŽNEGA ROČAJA

Mini brusilnik je mogoče uporabljati s pomožnim ročajem (14) ali brez njega, odvisno od potreb. Glede na to je treba uporabljati ustrezno zaščito (3) z višjo ali nižjo prirobnico.

Glede na opravljano delo je priporočljivo mini brusilnik držati z obema rokama z uporabo pomožnega ročaja.

Izklopite električno orodje iz napajanja.

- Odvijte in snemite zaščito (3).

• Na ohišje naprave namestite pomožni ročaj (14).
• Pritrdite s privitjem ustrezne zaščite (3).

MONTAŽA IN DEMONTAŽA ČEPA VPENJALNE TULKE

Odklopite mini brusilnik iz napajanja.

• Pritisnite in držite pritisk blokade vretena (4), da bi se vreteno ne obračalo.
• Obračajte čep vpenjalne tulke (1), dokler se zatič blokade vretena na zatakne v utor valja.
• Odvijte čep vpenjalne tulke (1) (po potrebi uporabite specialni ključ) (slika A).

Montaža čepa vpenjalne tulke poteka v obratnem vrstnem redu od njegove demontaže.

MENJAVA VPENJALNIH TULK

Vedno je treba uporabljati ustrezno vpenjalno tulko, ki se prilega velikosti za uporabo načrtovanega stebla delovnega orodja. Uporaba stebla delovnega orodja z večjim premerom v manjši vpenjalni tulki ni dovoljena.

Izklopite električno orodje iz napajanja.

• Pritisnite in pridržite tipko blokade vretena (4)
- Odvijte čep vpenjalne tulke (1) (slika B).
- Odmontirajte vpenjalno tulko „a” tako, da jo potegnete iz vretena (2) (slika C).

• Namestite vpenjalno tulko ustrezne velikosti.
  • Privijte čep vpenjalne tulke (1).

Čepa vpenjalne tulke ni dovoljeno priviti do konca, će še ni vstavljeno delovno orodje.

Menjava pritrdilne tulke poteka na enak način.

MONTAŽA IN MENJAVA PRIBORA

Pred montažo in menjavo delovnega orodja, vpenjalne tulke ali oskrbovalnih dejavnosti je treba vedno izvleči vtič napajalnega kabla iz omrežne vtičnice.

- Pritisnite in pridržite tipko blokade vretena (4).

• Sprostite čep vpenjalne tulke (1).
- Vložite steblo delovnega orodja v vpenjalno tulko tako, da med delom ne more izpasti (slika D).
- Ob pritisnjenem gumbu blokade vretena (4) privijte čep vpenjalne tulke (1) tako, da vpenjalna tulka popolnoma vpne steblo delovnega orodja (po potrebi uporabite specialni ključ) (slika E).

Tipka blokade vretena služi izključno za namestitev ali odstranitev delovnega orodja. Ni ga dovoljeno uporabljati za zaviranje, medtem ko se vreteno orodja vrti.

Brusne plošče, brusni valji in ostali pribor se mora natančno prilegati na vpenjalno tulko vretena ali gredi.

Delovno orodje mora biti vloženo na globino najmanj 10 mm.

MONTAŽA GIBLJIVEGA VRETENA

Izvlecite vtič napajalnega kabla iz omrežne vtičnice.

• Sprostite in odstranite prednjo plastično zaščito (3) (slika F).
• Rahlo potegnite vez „c” iz oklepa gibljive gredi (10) tako, da je konec vezi možno namestiti v vpenjalno tulko (slika G).
• Pritisnite in držite pritisnjen gumb blokade vretena (4).

- Po potrebi nekoliko obrnite vreteno, da ga zablokirate.

• Privijte čep vpenjalne stročnice (1) s pomočjo priloženega specialnega ključa (slika H).
• Pustite, da se vez pomakne v notranjost oklepa gibljive gredi (10).
• Zavarujte gibljivo gred s privitjem fiksirne matice „ b" (slika I).

MENJAVA IN MENJAVA PRIBORA V VPETJU GIBLJIVE GREDI

Izvlecite vtič napajalnega kabla iz omrežne vtičnice.

• Zablokirajte vez „c” gibljive vezi s pomikom nazaj in pridržite tulke blokade vezi gibljive gredi (12) (slika K).
• Sprostite čep vpenjalne tulke gibljive gredi (13).
• Steblo delovnega orodja vložitev v vpenjalno tulko.
• Trdno privijte čep vpenjalne tulke (13) s specialnim ključem (slika L).
• Sprostite tulko blokade vezi gibljive gredi (12).

Praktično obešalo (9) omogoča obešanje mini brusilnika na stojalu med delovnim premorom.

UPORABA / NASTAVITVE

Pred uporabo mini brusilnika je treba preveriti brusilno ploščo. Ne uporabljajte skrhanih, počenih ali na kakršen koli drug način poškodovanih brusilnih plošč. Izrabljeno ploščo ali krtačo je treba pred uporabo takoj zamenjati z novo. Po končanju dela je vedno treba izključiti napravo in počakati, dokler se delovno orodje popolnoma ne ustavi. Šele takrat je mogoče odložiti mini brusilnik. Obračajoče se brusilne plošče ni dovoljeno zavirati s pritiskanjem na obdelovani material.

VKLOP / IZKLOP

Napetost omrežja mora ustrezati vrednosti napetosti, podane na označni tablici mini brusilnika.

Wklop - tipko stikala (6) nastavite v položaj „I“.

Izklop - tipko stikala (6) nastavite v položaj „0”.

REGULACIJA VRTILNE HITROSTI VRETENA

• Po nastavitvi tipke stikala (6) v položaj „I” obstaja možnost menjave vrtilne hitrosti vretena z izbiro ustreznega števila, prikazanega na prikazovalniku (7) (območje od 8 do 35) (slika M).
• Menjavo vrtilne hitrosti se doseže z zaporednim pritiskanjem na tipki „+” in „-” (8).
• Vrtilna hitrost se poveča s pritiskanjem na tipko „+”.
• Vrtilna hitrost se zniža s pritiskanjem na tipko „-”.

Za dosego najboljših rezultatov med delom z raznimi materiali je treba vrtilno hitrost vretena mini brusilnika nastaviti v skladu z zahtevnostjo zadanega dela. Za nastavitev ustrezne vrtilne hitrosti je priporočljivo izvesti poskus na pogrešljivih kosih materiala.

PRIPOROČLJIVE VRTILNE HITROSTI MED DELOM Z MINI BRUSILNIKOM

Vrtilna hitrost je odvisna od menjave napetosti toka. Če se napetost napajanja zniža, potem pade vrtilna hitrost vretena, zlasti pri nastavitvi na nizko hitrost. Mini brusilnik morda ne bo začel obratovati na najnižjih nastavitvah vrtilne hitrosti takrat, ko je napetost prenizka, nižja od 230 V. Takrat je treba za začetek dela nastaviti višjo vrtilno hitrost vretena.

Obratovanje z nizko vrtilno hitrostjo (15000 min ^-1 ali manj) je običajno najbolj primerno za poliranje z uporabo pribora za poliranje iz filca, delikatno obdelavo lesa in obdelavo krhkih delov. Vsa dela, ki temeljijo na krtačenju, zahtevajo nižje vrtilne hitrosti obratovanja, s čimer se izognemo trganju žic iz podnožja krtač. Priporočljivo je dela opravljati z najnižjo možno hitrostjo, katero dovoljujeta uporabljeno delovno orodje in obdelovani material.

Višje vrtilne hitrosti so boljše za vrtanje, rezkanje, rezanje, zunanje oblikovanje, izdelavo utorov, obdelavo lesa.

Trši les, kovine in steklo zahtevajo delo z višjimi vrtilnimi hitrostmi vretena.

Posamezne nastavitve na prikazovalniku zagotavljajo naslednje vrednosti vrtilne hitrosti vretena:

Nastavljena številka Vrtilna	hitrost vretena (min -1)
8 8000
9 9000
10 10000
11 11000
.	.
.	.
.	.
34 34000
35 35000

Nekateri materiali, kot npr. določene umetne snovi in kovine, se lahko poškodujejo zaradi visoke temperature, nastale pri višjih hitrostih. Zato jih je treba obdelovati z ustreznimi, nižjimi hitrostmi. Vedno je treba uporabljati zaščitna očala pri delu z mini brusilnikom. V nasprotnem primeru lahko zaradi raznih letečih kosov obdelovanega materiala ali elementov delovnega orodja, npr. žic iz žičnih krtač, ki jih povzroči delujoče orodje, pride do resnih telesnih poškodb (zlasti oči).

REZANJE

Male elemente je treba pritrditi, npr. v primež. Material je treba pritrditi tako, da se mesto rezanja nahaja blizu pritrdilnega elementa. S tem zagotovimo večjo natančnost reza.

Rezilne plošče se med delom močno segrevajo – pred ohladitvijo se jih ni dovoljeno dotikati z golimi deli telesa.

BRUŠENJE

Za brušenje ni dovoljeno uporabljati plošč, namenjenih rezanju.

Brusilne plošče so namenjene odstranjevanju materiala z robom plošče. Ni dovoljeno brusiti s stransko površino plošče. Optimalni kot za to vrsto plošč znaša 30o.

V primeru dela z lamelnimi ploščami, ploščami z brusilno vlaknino in prožnimi ploščami za brusni papir je treba paziti na ustrezen kot obdelave.

• Ni dovoljeno brusiti s celo površino plošče.
• Plošče te vrste se uporabljajo za obdelavo ravnih površin.

Žične krtače se uporabljajo zlasti za čiščenje profilov in težko dostopnih mest. Z njimi je mogoče s površine materiala odstranjevati npr. rjo, pleskarske prevleke ipd.

Pred začetkom kakršnih koli regulacijskih dejavnosti, oskrbe ali popravila, je treba orodje izklopiti iz napajalnega omrežja.

• Priporoča se čiščenje orodja neposredno po vsaki uporabi.

• Za čiščenje ni dovoljeno uporabljati vode ali drugih tekočin.

• Napravo je treba čistiti s pomočjo suhega kosa tkanine ali prepihati s komprimiranim zrakom z nizkim pritiskom.

• Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali razredčil, saj ta lahko škodujejo delom, izdelanim iz umetnih mas.
• Redno je treba čistiti prezračevalne reže v ohišju motorja, da se prepreči pregrevanje orodja.
• V primeru poškodbe napajalnega kabla ga je treba zamenjati s kablom z enakimi parametri. To opravilo je treba zaupati kvalificiranemu strokovnjaku ali pa servisu.
• V primeru, da pride do prekomernega iskrenja na komutatorju, je treba kvalificirani osebi zaupati preverjanje stanja oglenih ščetk motorja.

- Napravo je treba hraniti na suhem mestu in zunaj dosega otrok.

MENJAVA OGLENIH ŠČETK

Izrabljene (krajše od 5 mm), zažgane ali počene oglene ščetke motorja je treba takoj zamenjati. Vedno je treba hkrati opraviti menjavo obeh oglenih ščetk.

• Odvijte pokrov oglenih ščetk (5) (slika N).
• Izvlecite izrabljene oglene ščetke.
• S komprimiranim zrakom nizkega pritiska odstranite morebitni ogleni prah.
• Vložite nove oglene ščetke (ščetke se morajo prosto pomakniti do držal ščetk).
• Namestite pokrov oglenih ščetk (5).

Po menjavi oglenih ščetk je treba zagnati napravo brez obremenitve in malo počakati 2–3 min., da se oglene ščetke prilagodijo na komutator motorja. Postopek menjave oglenih ščetk je treba zaupati izključno kvalificirani osebi, ki uporablja originalne dele.

Vsakršne napake mora odpraviti pooblaščeni servis proizvajalca.

TEHNIČNI PARAMETRI

NAZIVNI PODATKI

Mini brusilnik
Parameter Vrednost
Napetost napajanja 230 V AC
Frekvenca napajanja 50 Hz
Nazivna moč 170W
Območje vrtilne hitrosti v jalovem teku 8000 ÷ 35000 min	-1
Maks. premer brusov 35 mm
Vpenjalna tulka 1,6; 2,4; 3,2 mm
Razred zaščite II
Teža 0,75 kg
Leto izdelave 2021

PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJAH

Informacije o hrupu in vibracijah

Ravni oddajanega hrupa, kot npr. raven oddajanega zvočnega pritiska Lp A ter raven zvočne moči Lw A in netočnost meritve K, so navedeni v navodilih v skladu s standardom EN 60745.

Stopnja vibracij (vrednost pospeška) a_h in netočnost meritve K so določeni v skladu s standardom EN 60745, navedenim spodaj.

V teh navodilih navedena stopnja vibracij je bila izmerjena v skladu s postopkom meritve, navedenim v standardu EN 60745, in se lahko uporablja za primerjavo električnih orodij. Uporabljati jo je mogoče tudi za predhodno oceno izpostavljenosti na vibracije.

Navedena raven vibracij je representativna za osnovno uporabo električnega orodja. Stopnja vibracij se lahko spremeni, če se električno orodje uporablja za druge namene ali z drugimi delovnimi orodji in tudi, če ni ustrezno vzdrževano. Zgoraj navedeni vzroki so lahko razlog za povečanje izpostavljenosti na vibracije tekom celotnega delovnega obdobja.

GRAPHITE

Za natančno oceno izpostavljenosti na vibracije je treba upoštevati obdobja, ko je električno orodje izklopljeno oziroma je vključeno, vendar se ne uporablja za delo. Na ta način se lahko izkaže, da je skupna izpostavljenost na vibracije znatno nižja. Za zavarovanje uporabnika pred učinki vibracij je treba izvesti dodatne varnostne ukrepe, npr.: vzdrževanje električnega orodja in delovnega pribora, poskrbeti je treba za ustrezno temperaturo rok, ustrezno organizirati delo.

Stopnja zvočnega pritiska: Lp _A = 73 dB(A) K = 3 dB(A)

Stopnja zvočne moči: Lw_A=84 dB(A) K=3 dB(A)

Stopnja vibracij: a_h=3,74 m/s^2 K=1,5 m/s^2

VAROVANJE OKOLJA

Električno napajanih izdelkov ni dovoljeno mešati z gospodinjskimi odpadki, ampak jih morajo odstraniti ustrezne službe. Podatki o službah za odstranitev odpadkov so na voljo pri prodajalcu ali lokalnih oblasteh. Porabljeno električno in elektronsko orodje vsebuje okolju škodljive snovi. Orodje, ki ni oddano v reciklažo, predstavlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi.

* Pridržana pravica do izvajanja sprememb.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa s sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju „Grupa Topex”), sporoča, da so vse avtorske pravice v zvezi z vsebino teh navodil (v nadaljevanju „Navodila”) med drugim v zvezi z besedili, shemami, risbami, kakor tudi sestavo, izključna last Grupa Topex in so predmet zakonske zaščite v skladu z zakonom z dne 4. februarja 1994 o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini (Ur. I. 2006 št. 90/631 s kasnejšimi spremembami). Kopiranje, obdelava, objava in spreminjanje Navodil v komercialne namene, kot tudi njihovih posameznih elementov, je brez pisne odobritve Grupa Topex strogo prepovedano in lahko privede do civilne in kazenske odgovornosti.

ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS

MINI ŠLIFUOKLIS

59G019

DÉMESIO: PRIEŠ PRADÉDAMI NAUDOTIS ELEKTRINIU İRANKIU İDÉMIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR SAUGOKITE JĄ TOLIMESNIAM NAUDOJIMUI.

DETALIOS DARBO SAUGOS TAISYKLÈS

MINI ŠLIFUOKLIS. DARBO SAUGOS NUORODOS

Nepravilna upotreba.

• Ne treba obrađivati materijale koji sadrže azbest. Azbest je kancerogen.
• Ne obrađivati materijale čija je prašina lakozapaljiva ili eksplozivna. Tokom rada sa elektrouređajem stvaraju se varnice koje mogu da zapale isparenja koja nastaju tokom rada.
• Zabranjeno je koristiti ploče za sečenje .Ploče za sečenje rade prednjom površinom i brušenje bočnom površinom takve ploče dovodi do njenog oštećenja a to može biti uzrok telesnih povreda operatera.

OPIS GRAFIČKIH STRANA

Dole data numeracija odnosi se na elemente uređaja, prikazane na grafičkim stranicama dole datog uputstva.

1. Navrtanj pričvrsnog tulca vretena
2. Vreteno
3. Zaštita
4. Taster za blokadu vretena
5. Poklopac ugljenih četki
6. Starter
7. Displej
8. Tasteri za regulaciju brzine obrtaja
9. Kuka
10. Oklop fleksibilne osovine
11. Drška fleksibilne osovine
12. Tulac blokade žice fleksibilne osovine

13. Pomoćna drška

14. Navrtanj pričvrsnog tulca fleksibilne osovine

* Mogu se pojaviti razlike između crteža i proizvoda.

OPIS KORIŠĆENIH GRAFIČKIH ZNAKOVA

PAŽNJA

UPOZORENJE

MONTIRANJE/SASTAVLJANJE

INFORMACIJA

OPREMA I DODACI

1. Elastični valjak - 1 kom.
2. Specijalni viljuškasti ključ - 1 kom.
3. Dodatna zaštita - 1 kom.
4. Pomoćna drška (montirana na uređaj) - 1 kom.
5. Razni pribor - 190 kom.
6. Plastična kutija - 1 kom.

PRIPREMA ZA RAD

MONTAŽA I DEMONTAŽA POMOĆNE DRŠKE

Minibrusilica može da se koristi sa pomoćnom drškom (14) ili bez nje, u zavisnosti od potreba. U vezi sa tim potrebno je koristiti odgovarajuću zaštitu (3)sa višim ili nižim prstenom.

U zavisnosti od posla koji se obavlja preporučuje se držanje minibrusilice sa obe ruke, zajedno sa upotrebom pomoćne drške.