59G019 - Nezařazeno Graphite - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tiskárna etiket
Model	59G019
Značka	Graphite
Rozměry (VxŠxH)	150 x 200 x 120 mm
Hmotnost	1.2 kg
Napájení	AC 100-240V, 50/60 Hz nebo 6x AA baterie
Tisková technologie	Termotransfer
Maximální rozlišení tisku	203 dpi
Maximální šířka etikety	24 mm
Rychlost tisku	Až 10 mm/s
Displej	LCD s podsvícením, 2 řádky x 16 znaků
Klávesnice	QWERTY, 45 kláves
Paměť	Až 99 uložených etiket
Podporované jazyky	Angličtina, Francouzština, Němčina, Španělština, Italština
Podpora čárových kódů	EAN-13, Code 128, Code 39 atd.
Připojení	USB 2.0 (pro připojení k PC)
Součástí balení	1 startovací kazeta s páskou, USB kabel, uživatelský manuál
Údržba	Čistěte tiskovou hlavu alkoholovým tamponem po každých 5 výměnách pásky
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti; používejte pouze doporučený AC adaptér
Náhradní díly / Opravitelnost	Náhradní tisková hlava a řezačka k dispozici; oprava svépomocí

Často kladené otázky - 59G019 Graphite

Jak nainstaluji kazetu s páskou?

Otevřete kryt, vložte kazetu s páskou etiketou nahoru a zatlačte dolů, dokud nezaklapne. Zavřete kryt.

Jaký typ baterií tiskárna používá?

Používá 6 AA alkalických baterií. Alternativně můžete použít přiložený AC adaptér.

Jak vytisknu etiketu z počítače?

Připojte tiskárnu přes USB, nainstalujte software Graphite Label Editor z CD nebo webových stránek a navrhněte etiketu na PC.

Proč se tiskárna nezapíná?

Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správně nebo zda je připojen AC adaptér. Ujistěte se, že je vypínač nastaven na ZAPNUTO.

Jak vyčistím tiskovou hlavu?

Vypněte tiskárnu, otevřete kryt a jemně otřete tiskovou hlavu netkanou textilií mírně navlhčenou isopropylalkoholem.

Jaké velikosti etiket jsou kompatibilní?

Tato tiskárna přijímá kazety s páskou do šířky 24 mm. Používejte pouze originální Graphite nebo kompatibilní pásky.

Mohu tisknout čárové kódy?

Ano, tiskárna podporuje několik formátů čárových kódů včetně EAN-13, Code 128 a Code 39. Vyberte z funkční nabídky.

Jak uložím návrh etikety?

Po navržení stiskněte klávesu Save, pojmenujte ji (až 16 znaků) a potvrďte. Bude uložena v paměti.

Moje vytištěné etikety jsou slabé. Co mám dělat?

Zkontrolujte úroveň nabití baterií; v případě nízké je vyměňte. Také vyčistěte tiskovou hlavu. Pokud problém přetrvává, může být kazeta s páskou vadná.

Kde najdu náhradní díly?

Navštivte web podpory Graphite nebo kontaktujte zákaznický servis. Náhradní tiskové hlavy a řezací nože jsou k dispozici k zakoupení.

NÁVOD K OBSLUZE 59G019 Graphite

/EC Declaration of Conformity//Megfelelőségi Nyilatkozat EK//ES vyhlásenie o zhode// Prohlášení o shodě

ES//EO декларация за съответствие//Declarația de conformitate CE//EG-Konformitätserklärung//

Bezpečnostní pokyny týkající se broušení, leštění, frézování, broušení brusným papírem, práce s použitím drátěných kartáčů a řezání brusným kotoučem.

• Níže uvedené elektrické nářadí může být používáno jako bruska, bruska pro broušení brusným papírem, k broušení drátěnými kartáči a jako zařízení pro řezání brusnými kotouči. Dodržujte všechny pokyny týkající se bezpečnosti, návodu, popisů a údajů dodaných spolu s elektrickým nářadím. Nedodržování níže uvedených doporučení může přestavovat riziko úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážná poranění.
• Nepoužívejte příslušenství, jež není předepsáno a doporučováno výrobcem speciálně pro toto zařízení. Skutečnost, že vybavení lze namontovat do elektrického nářadí, nezaručuje bezpečné použití.
• Jmenovitá rychlost brusného příslušenství by měla být minimálně stejná jako maximální rychlost uvedená na elektrickém nářadí. Brusné příslušenství fungující s větší rychlostí než jmenovitá může prasknout a rozpadnout se na kousky.
• Vnější průměr a tlouštka pracovního nářadí musí odpovídat rozměrům elektrického nářadí. Pracovní nářadí s nesprávnými rozměry nemůže být dostatečně zakryté nebo kontrolovatelné
• Brusné kotouče, brusné válečky a ostatní vybavení musí být přesně kompatibilní s vřetenem nebo se svěrákem vlastněného elektrického nářadí. Vybavení, které nelze přesně nasadit na montážní prvky elektrického nářadí, se otáčí nerovnoměrně, velmi silně vibruje a může zapříčinit ztrátu kontroly nad elektrickým nářadím.
• Brusné kotouče a brusné válečky, řezací nástroje a také každé jiné pracovní nářadí, které bylo namontováno na trnu, zasuňte na doraz do svěráku nebo do vrtacího sklíčidla. Věnujte pozornost tomu, aby byla omezena na minimum „vyčnívající část“ trnu případně část trnu nacházející se mezi brusným kotouče a svěrákem. Nebude-li trn dostatečně napnutý nebo bude-li brusný kotouč vyčnívat příliš daleko, může se nasazený nástroj příliš uvolnit a být vymrštěn s velkou rychlostí.
• V žádném případě nepoužívejte poškozené pracovní nářadí. Před každým použitím zkontrolujte výbavu, např. brusné kotouče s ohledem na odlomky a praskliny, brusné válečky z hlediska prasklin, odření nebo silného opotřebení, drátěné kartáče z hlediska uvolněných nebo zlomených drátů. V případě pádu elektrického nebo pracovního nářadí zkontrolujte, zda nebylo nářadí poškozeno, nebo použijte jiné, nepoškozené nářadí. Po zkontrolování a upevnění pracovního nástroje spustte elektrické nářadí a ponechte jej minutu zapnuté na nejvyšších otáčkách, věnujte přítom pozornost tomu, abyste se nacházeli mimo zónu otáčejícího se pracovního nástroje a žádná cizí osoba nebyla v této zóně. Poškozené nářadí se láme nejčastěji ve zkušebním období.
• Používejte osobní ochranné prostředky. V závislosti na druhu práce noste ochrannou masku pokrývající celý obličej, ochranu očí nebo ochranné brýle. V případě potřeby použijte protiprachovou masku, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo speciální zástěru chránící proti malým částicím broušeného a obráběného materiálu. Chraňte oči před unášejícími se ve vzduchu cizími tělesy vzniklými během práce. Protiprachová maska a ochrana dýchacích cest musí filtrovat vznikající během práce prach. Působení hluku po delší dobu může vést ke ztrátě sluchu.
• Dbejte na to, aby se cizí osoby nacházely v bezpečné vzdálenosti od zóny dosahu elektrického nářadí. Každý, kdo se nachází v blízkosti pracujícího elektrického nářadí, musí používat osobní ochranné vybavení. Úlomky obráběného předmětu nebo prasknuté pracovní nářadí mohou být vymrštěny a způsobit poranění také mimo zónu dosahu.

• Během provádění prací, při nichž by mohlo nářadí narazit na skryté elektrické kabely nebo na vlastní napájecí kabel, držte nářadí výhradně za izolované povrchy rukojeti. Kontakt s kabelem napájecí sítě může zapřičinit předání napětí na kovové části elektrického nářadí, což by mohlo způsobit úraz elektrickým proudem.

• Vždy držte pevně elektrické nářadí během spuštění. Během rozběhu na plné otáčky mohou momenty zpětného odrazu způsobit přetočení elektrického nářadí v dlani.

• Existuje-li taková možnost, použijte ke znehybnění obráběného materiálu svorky nebo svěrák. V žádném případě nedržte během práce obráběné předměty malých rozměrů v jedné ruce, a nářadí v druhé ruce. Znehybnění malých prvků ve svěráku umožní vést elektrické nářadí oběma rukama, a současně větší kontrolu nad elektrickým nářadím. Během řezání kulatých prvků, jako dřevěné kolíky, tyče nebo trubky může vzniknout situace, kdy tyto prvky se budou kutálet v nepředvídatelném směru, způsobí blokádu pracovního nářadí, jež může být v důsledku odmrštěno směrem k operátorovi.
• Držte síťový kabel daleko od otáčejícího se pracovního nářadí. V případě ztráty kontroly nad nářadím může být síťový kabel přeříznut nebo vtažen a dlaň nebo celá ruka se můžou dostat do otáčejícího se pracovního nářadí.
• Je zakázáno odkládat elektrické nářadí před úplným zastavením pracovního nářadí. Otáčející se nářadí může přijít do styku s povrchem, na který bylo odloženo, a tímto lze ztratit kontrolu nad elektrickým nářadím
• Po provedení výměny pracovního nářadí nebo změně nastavení zařízení pevně utáhněte matici svěráku a ostatní upevňovací prvky. Volné upevňovací prvky se mohou neočekávaně přesunout a způsobit ztrátu kontroly nad elektrickým nářadím. Neupevněné otočné části mohou být odmrštěny s velkou sílou.
• Je zakázáno prénášet pohybující se elektrické nářadí. Náhodný kontakt oděvu s otáčejícím se pracovním nářadím může způsobit jeho vtažení a zavrtání pracovního nářadí do těla obsluhující osoby.
• Pravidelně čistěte ventilační štěrbiny elektrického nářadí. Dmýchadlo motoru vtahuje prach do krytu a velké nahromadění kovového prachu může způsobit elektrické nebezpečí. Nepoužívejte elektrické nářadí v blízkosti hořlavých materiálů. Jiskry mohou způsobit jejich zapálení.
• Nepoužívejte nářadí vyžadující tekuté chladící prostředky. Použití vody nebo jiných tekutých chladících prostředků může způsobit úraz elektrickým proudem.

ZPĚTNÝ ODRAZ A PŘÍSLUŠNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

- Zpětný odraz je náhlá reakce elektrického nářadí na zablokování nebo zachycení otáčejícího se pracovního nářadí, jako je brusný kotouč, brusný talíř, drátěný kartáč atd. Zachycení nebo zablokování vede k náhlému zastavení otáčejícího se pracovního nářadí. Nekontrolované elektrické nářadí zareaguje škubnutím v opačném směru ke směru otáčení pracovního nářadí. Pokud se např. brusný kotouč zasekne nebo zablokuje v obráběném předmětu, může se okraj brusného kotouče ponořený v materiálu zablokovat a způsobit jeho vypadnutí nebo zpětný odraz. Pohyb brusného kotouče (směrem k obsluhující osobě nebo od ní) je pak závislý na směru pohybu brusného kotouče v místě zablokování. Kromě toho se brusné kotouče mohou také zlomit. Zpětný odraz je následkem nesprávného nebo chybného použití elektrického nářadí. Je možné se tomu vyhnout dodržením níže popsaných příslušných bezpečnostních opatření.

- Držte elektrické nářadí pevně a tělo a ruce mějte v poloze umožňující zmírnění odrazu. Pokud se ve standardním vybavení nachází dodatečný držák, používejte jej vždy pro co největší kontrolu nad silou zpětného odrazu nebo odváděcím momentem během spuštění. Osoba obsluhující zařízení může zvládnout škubnutí a jev zpětného odrazu dodržováním příslušných bezpečnostních opatření.

- Obzvláště opatrně obrábějte rohy, ostré hrany apod. Předcházejte tomu, aby pracovní nářadí bylo odraženo nebo se zablokovalo. Otáčející se pracovní nářadí je více náchylné k zaseknutí při obrábění rohů, ostrých okrajů, nebo pokud bude odraženo. Toto může být příčinou ztráty kontroly nebo zpětného odrazu.

- Nepoužívejte ozubené kotouče. Pracovní nářadí tohoto druhu často způsobuje zpětný odraz nebo ztrátu kontroly nad elektrickým nářadím.

- Pracovní nářadí vždy zasouvejte do materiálu ve stejném směru jako směr otáček označených na zařízení. Zavedení elektrického nářadí v nesprávném směru způsobuje vyskočení řezacího okraje pracovního nástroje z obráběného předmětu, což způsobuje potáhnutí elektrického nářadí ve směru posuvu.

- K obrábění při použití strojních nástrčných pilníků, nářadí pro frézování s vysokou rychlostí nebo fréz ze slinutého karbidu, vždy obráběný předmět dobře upevněte. Dokonce i lehký náklon takového pracovního nářadí v drázce může způsobit jeho zablokování a současně zpětný odraz. Zablokování pilníku, frézy pro rychlé obrábění nebo frézy ze slinutého karbidu může zapříčinit vyskočení pracovního nářadí z drázky a způsobit ztrátu kontroly nad elektrickým nářadím.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO BROUŠENÍ A ŘEZÁNÍ BRUSNÝM KOTOUČEM

• Používejte výhradně brusný kotouč určený pro dané elektrické nářadí a kryty určené pro daný brusný kotouč. Brusné kotouče, jež nejsou výbavou daného elektrického nářadí, nemohou být dostatečně zakryty a nejsou dostatečně bezpečné.
• Pro brusné kuželové a jednoduché trny používejte výhradně trny správné velikosti a délky, bez podříznutí na upnutí. Brusné kotouče určené k tomuto účelu snižují pravděpodobnost ulomení.
• Vyvarujte se zablokování řezacího kotouče nebo příliš velkému přítlaku. Nedělejte příliš hluboké řezy. Přetížení řezacího kotouče zvyšuje jeho zatížení a sklon k zaseknutí nebo zablokování a tím i možnost zpětného odrazu nebo zlomení kotouče.
• Nedávejte dlaň před a za otáčející se pilový kotouč. Přesouvání pilového kotouče v obráběném předmětu směrem od sebe může způsobit, že v případě zpětného odrazu se elektrické nářadí odrazí spolu s otáčejícím kotoučem přímo ve směru ruky uživatele.
• V případě zaseknutí, znehybnění řezacího kotouče nebo pracovní přestávky odpojte elektrické nářadí a vyčkejte, dokud se kotouč úplně nezastaví. Nezkoušejte vytáhnout pohybující se kotouč z místa řezání, jelikož může způsobit zpětný odraz. Je třeba podniknout kroky pro zamezení přičiny zaseknutí, znehybnění kotouče.
• Nezapínejte opětovně elektrické nářadí, dokud se nachází v materiálu. Před pokračováním v řezání musí řezací kotouč dosáhnout plných otáček. V opačném případě se může brusný kotouč zachytit, vyskočit z obráběného předmětu nebo zapříčinit zpětný odraz.
• Desky nebo velké předměty je třeba před obráběním, pro snížení rizika zpětného odrazu způsobeného zaseknutým kotoučem, podepřít. Velké předměty se mohou ohýbat pod vlastní tíhou. Podepřete obráběný předmět z obou stran, jak poblíž čáry řezu, tak i u okraje.
• Zachovejte maximální opatrnost při vyřezávání otvorů ve zdech nebo při práci v jiných neviditelných prostorech. Vnořený do materiálu řezací kotouč může způsobit po střetu s plynovým vedením, elektrickým vedením nebo jinými předměty zpětný odraz nářadí.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S POUŽITÍM DRÁTĚNÝCH KARTÁČŮ

• Je třeba brát v úvahu, že i při běžném užívání dochází ke ztrátě kousků drátů na kartáči. Nepřetěžujte dráty příliš silným přítlakem. Kousky drátů unášející se ve vzduchu mohou snadno proniknout tenkými oděvy a/nebo kůží.
• Před zahájením činnosti spustte elektrické nářadí, aby se kartáče otáčely po dobu minimálně jedné minuty s normální pracovní rychlostí. Dbejte na to, aby v té době nikdo nestál před kartáčem nebo na stejné úrovni jako kartáč. Během spuštění elektrického nářadí se mohou uvolnit a rozptýlit kousky drátu.
• Je zakázáno také směřovat drátěný kartáč svým směrem. Během obrábění drátěnými kartáči mohou být malé kousky drátů vymrštěny s velkou silou a vpíchnout se do kůže.

DODATEČNÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI

• Nepoužívejte ohebnou hnací hřídel, pokud je příliš zakřivená. Přílišné zakřivení hřídele může způsobit příliš vysoké zahřátí kovového plástě.
• Před zahájením jakýchkoliv činností spojených se seřizováním nebo výměnou příslušenství je vždy nutné odpojit minibrusku od napájení. Nedodržení této podmínky může vést k poranění.
• Nikdy nenechávejte spuštěnou minibrusku bez dozoru. Vždy nejprve vypněte její napájení. Odkládejte minibrusku na bok teprve tehdy, když se vřeteno přestane otáčet.
• Nedotýkejte se pracovního nástroje (kamene nebo nástavce) bezprostředně po ukončení činnosti. Tyto prvky se při práci silně zahřívají.

POZOR: Zařízení slouží k práci v uzavřených prostorách.

I přes použití konstrukce z podstaty věci bezpečné, používání zajištujících prostředků a dodatečných ochranných prostředků, vždy existuje reziduální riziko poranění během práce.

VYSVĚTLIVKY K POUŽITÝM PIKTOGRAMŮM.

1. Pozor! Dbejte zvláštních bezpečnostních opatření!
2. Přečtěte si tento návod k obsluze a respektujte v něm uvedená upozornění a bezpečnostní pokyny!
3. Používejte osobní ochranné prostředky (uzavřené ochranné brýle, chrániče sluchu).
4. Chraňte před deštěm
5. Třída ochrany II.

KONSTRUKCE A POUŽITÍ

Minibruska je ručním elektrickým nářadím s izolací II. třídy. Zařízení je poháněno jednofázovým komutátorovým motorem. Minibruska je určena k přesnému mechanickému obrábění kovových, dřevěných, skleněných a umělohmotných prvků. Veškeré příslušenství (pracovní nástroje) dodané spolu s minibruskou je nutné používat v souladu s jeho určením, se zohledněním druhu a podmínek plánované činnosti. Zařízení se používá při provádění modelářských prací, při přesném obrábění výše jmenovaných materiálů a veškerých kutilských pracích.

Zařízení je zkonstruováno pouze pro práci za sucha. Elektrické nářadí je nutno používat v souladu s jeho určením.

Použití v rozporu s určením.

• Neobrábějte materiály obsahující azbest. Azbest je karcinogenní.
• Neobrábějte materiály, jejichž prach je hořlavý nebo výbušný. Během práce s elektrickým nářadím vznikají jiskry, které můžou způsobit vznícení uvolňovaných výparů.
• Nepoužívejte k brousícím pracím brusné kotouče určené k řezání. Brusné kotouče k řezání pracují čelním povrchem a broušení bočním povrchem takového brusného kotouče může způsobit jeho poškození a mít za následek vystavení operátora zranění.

POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI

Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na vyobrazeních v tomto návodu.

1. Matice upínacího pouzdra vřetene
2. Vřeteno
3. Kryt
4. Tlačítko pro blokování vřetene
5. Kryt uhlíkového kartáče
6. Zapínač
7. Displej
8. Tlačítka pro regulaci otáček

9. Závěsné oko

10. Kovový plást ohebné hřídele

11. Rukojeť ohebné hřídele

12. Otvor pro blokování lanka ohebné hřídele

13. Matice upínacího pouzdra ohebné hřídele

14. Pomocná rukojeť

* Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.

POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH OZNAČENÍ

POZOR

UPOZORNĚNÍ

MONTÁŽ / NASTAVENÍ

INFORMACE

VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. Ohebná hřídel - 1 ks
2. Speciální plochý klíč - 1 ks
3. Přídavný kryt - 1 ks
4. Pomocná rukojeť (namontovaná k zařízení) - 1 ks
5. Různé příslušenství - 190 ks
6. Plastová krabice - 1 ks

PŘÍPRAVA K PRÁCI

MONTÁŽ / DEMONTÁŽ POMOCNÉ RUKOJETI

Minibrusku můžete používat s pomocnou rukojetí (14) nebo bez ní, podle potřeby. Proto použijte vhodný kryt (3) s nižší nebo vyšší přírubou.

Podle druhu prováděné práce se doporučuje držet minibrusku oběma rukama s využitím pomocné rukojeti.

Odpojte elektrické nářadí od napájení.

• Odšroubujte a sundejte kryt (3).
- Nasadte pomocnou rukojeť (14) na kryt zařízení.
• Upevněte utažením příslušného krytu (3).

MONTÁŽ A DEMONTÁŽ MATICE UPÍNACÍHO POUZDRA

Odpojte minibrusku od zdroje napájení.

• Stiskněte a přidržte tlačítko pro blokování vřetene (4), aby se vřeteno nemohlo otáčet.
• Otočte matici upínacího pouzdra (1), až západkový kolík vřetene zapadne do drážky hnací hřídele.
• Odšroubujte matici upínacího pouzdra (1) (příp. použijte speciální klíč) (obr. A).

Montáž matice upínacího pouzdra probíhá v opačném pořadí.

VÝMĚNA UPÍNACÍCH POUZDER

Vždy používejte vhodné upínací pouzdro odpovídající velikosti trnu pracovního nástroje, jenž chcete použít. Nezkoušejte zatlačit trn pracovního nástroje s větším průměrem do menšího upínacího pouzdra.

Odpojte elektrické nářadí od napájení.

• Stiskněte a přidržte tlačítko pro blokování vřetene (4)
• Odmontujte odšroubováním matice upínacího pouzdra (1) (obr. B).
• Vymontujte upínací pouzdro „a“ jeho vytažením z vřetene (2) (obr. C).
• Namontujte upínací pouzdro příslušné velikosti.
  • Utáhněte matici upínacího pouzdra (1).

Neutahujte matici upínacího pouzdra na doraz, pokud ještě nebyl vložen pracovní nástroj.

Výměnu upínacího pouzdra provádějte obdobným způsobem.

MONTÁŽ A VÝMĚNA PŘÍSLUŠENSTVÍ

Před zahájením výměny pracovních nástrojů či upínacího pouzdra nebo před provedením úkonů údržby vždy vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

- Stiskněte a přidržte tlačítko pro blokování vřetene (4).

• Povolte matici upínacího pouzdra (1).
• Vložte trn pracovního nástroje do upínacího pouzdra tak, aby se při práci nemohl vysunout (obr. D).
• Při stisknutém tlačítku pro blokování vřetene (4) zašroubujte matici upínacího pouzdra (1) tak, aby se upínací pouzdro pevně sevřelo kolem trnu pracovního nástroje (v případě potřeby použijte speciální klíč) (obr. E).

Tlačítko pro blokování vřetene slouží výhradně k upínání nebo vyjímání pracovního nástroje. Nesmí se používat jako brzdné tlačítko, pokud se vřeteno zařízení otáčí.

Brusné kotouče, brusné válečky a ostatní vybavení se musí přesně hodit k upínacím pouzdrům vřetene nebo hnací hřídele.

Pracovní nářadí musí být osazeno do hloubky minimálně 10 mm.

Vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

• Uvolněte a sejměte přední plastový kryt (3) (obr. F).
• Povytáhněte trochu lanko „c” z ohebné hřídele (10) tak, aby bylo možné upevnit konec lanka v upínacím pouzdře (obr. G).
• Stiskněte a přidržte tlačítko pro blokování vřetene (4).

- Je-li potřeba, pootočte trochu vřetenem tak, aby se zablokovalo.

• Utáhněte matici upínacího pouzdra (1) pomocí dodaného speciálního klíče (obr. H).
• Nechte lanko zasunout se dovnitř ohebné hřídele (10).
• Zajistěte ohebnou hřídel utažením pojistné matice „ b” (obr. I).

MONTÁŽ A VÝMĚNA PŘÍSLUŠENSTVÍ V ÚCHYTU OHEBNÉ HŘÍDELE

Vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

• Zablokujte lanko „c” ohebné hřídele posunutím dozadu a přidržením pouzdra blokády lanka ohebné hřídele (12) (obr. K).
• Uvolněte matici upínacího pouzdra ohebné hřídele (13).

• Vložte trn pracovního nástroje do upínacího pouzdra.
- Pevně utáhněte matici upínacího pouzdra (13) speciálním klíčem (obr. L).
- Uvolněte pouzdro blokády lanka ohebné hřídele (12).

Praktické závěsné oko (9) umožňuje zavěšení minibrusky na stojanu během pracovní přestávky.

PROVOZ / NASTAVENÍ

Před použitím minibrusky zkontrolujte stav brusného kotouče. Nepoužívejte vylámané, prasklé nebo jiným způsobem poškozené brusné kotouče. Opotřebený kotouč nebo kartáč vyměňte před použitím za nový. Po ukončení práce vždy vypněte zařízení a vyčkejte, až se pracovní nářadí úplně zastaví. Teprve poté je možné minibrusku odložit. Nebrzděte otáčející se brusný kotouč jeho přitlačením k obráběnému materiálu.

ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ

Sítové napětí musí odpovídat velikosti napětí uvedené na typovém štítkuminibrusky.

Zapínání - nastavte tlačítko zapínače (6) do polohy „I“.

Vypínání - nastavte tlačítko zapínače (6) do polohy „0”.

REGULACE OTÁČEK VŘETENE

• Po přemístění tlačítka zapínače (6) do polohy „I“ lze změnit otáčky vřetene zvolením příslušného čísla zobrazovaného na LCD displeji (7) (rozsah od 8 do 35) (obr. M).
• Počet otáček lze měnit postupným stisknutím tlačítek „+“ a „-” (8).
  • Pro zvýšení otáček stiskněte tlačítko „+”.
• Pro snížení otáček stiskněte tlačítko „-”.

Pro dosažení co nejlepších výsledků při práci s různými materiály nastavujte otáčky vřetene minibrusky podle požadavků plánované činnosti. Pro správnou volbu otáček se doporučuje provést zkoušku na přebytečných kouscích materiálu.

DOPORUČOVANÉ OTÁČKY PŘI PRÁCI S MINIBRUSKOU

Otáčky závisí na změně napětí proudu. Pokud se na napájení vyskytne snížené napětí, pak se sníží otáčky vřetene, obzvláště při nastavení na nízkou rychlost. Může se stát, že minibruska nezačne pracovat při nejnižších nastavených otáčkách v místech s příliš nízkým napětím, nižším než 230 V AC. Pro zahájení práce je pak nutné nastavit vyšší otáčky vřetene.

Práce při nízkých otáčkách (15000 min ^-1 nebo méně) je obvykle nejvhodnější pro leštění za použití příslušenství z plsti určeného k leštění, jemnému obrábění dřeva a obrábění křehkých součástí modelů. Veškeré práce spočívající v kartáčování vyžadují nižší otáčky, aby se zabránilo vytrhávání drátů z vazby kartáčů. Vždy je třeba zvolit nejnižší možné otáčky, jaké jsou vhodné pro použitý pracovní nástroj a obráběný materiál.

Vyšší otáčky jsou vhodnější pro vrtání, výbrus (frézování), řezání, tváření, vytváření drážek pro pero, obrábění profilů ve dřevě.

Tvrdé dřevo, kovy a sklo vyžadují rovněž práci při vyšších otáčkách vřetene.

Jednotlivá nastavení na displeji umožňují následující velikosti otáček vřetene:

Nastavené číslo Otáčky vřetene (min ^-1 )
8 8000
9 9000
10 10000
11 11000
.	.
.	.
.	.
34 34000
35 35000

U některých materiálů, např. určitých druhů umělých hmot a kovů, může dojít k poškození v důsledku tepla vznikajícího při vyšších otáčkách. Při jejich obrábění musí být nastaveny nižší otáčky. Při práci s minibruskou vždy používejte brýle nebo uzavřené brýle pro ochranu proti odprýskávajícímu povrchu. V případě nedodržování tohoto doporučení hrozí vážné poranění (ohroženy jsou zejména oči), pokud dojde k vymrštění částeček obráběného materiálu nebo prvků pracovního nástroje, např. dráty z drátěných kartáčů pracujícím zařízením.

ŘEZÁNÍ

Malé části musí být upevněny, např. ve sklíčidle. Materiál namontujte tak, aby se místo řezu nacházelo poblíž upevnovacího prvku. Toto zajistí větší preciznost řezání.

Řezací kotouče se při práci silně zahřívají – nedotýkejte se jich nechráněnými částmi těla, dokud nevychladnou.

BROUŠENÍ

Nepoužívejte k broušení kotouče určené k řezání.

Brusné kotouče jsou určeny k odstraňování materiálu okrajem kotouče.

Nebruste bočním povrchem kotouče. Optimální pracovní úhel pro kotouče tohoto druhu činí 30°.

V případě práce s lístkovými kotouči, kotouči s brusným rounem a flexibilními kotouči pro brusný papír věnujte pozornost příslušnému úhlu čela.

• Nebruste celým povrchem kotouče.
• Kotouče tohoto druhu mají použití při obrábění plochých povrchů.

Drátěné kartáče jsou určeny především k čištění profilů a také těžko přístupných míst. Lze nimi odstraňovat z povrchu materiálu např. rez, malířské nátěry apod.

PÉČE A ÚDRŽBA

Před zahájením jakýchkoliv činností spojených se seřizováním, údržbou nebo opravami je nutné zařízení odpojit od elektrické sítě.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

- Doporučuje se čistit zařízení ihned po každém použití.

• K čištění nepoužívejte vodu ani jiné kapaliny.

- Čistěte zařízení suchým hadříkem, kartáčem nebo proudem stlačeného vzduchu o nízkém tlaku.

- Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla, protože může dojít k poškození plastových součástí.

- Pravidelně čistěte ventilační otvory v krytu motoru, aby nedocházelo k přehřátí zařízení.

- V případě poškození napájecího kabelu je třeba jej vyměnit za kabel se stejnými parametry. Touto činností pověřte kvalifikovaného odborníka nebo zařízení zaneste do servisu

- Vyskytuje-li se na komutátoru nadměrné jiskření, nechte zkontrolovat stav uhlíkových kartáčů motoru kvalifikovanou osobou.

- Uchovávejte zařízení vždy na suchém místě mimo dosah dětí.

VÝMĚNA UHLÍKOVÝCH KARTÁČŮ

Opotřebované (kratší než 5 mm), spálené nebo prasklé uhlíkové kartáče motoru je třeba neprodleně vyměnit. Vždy je nutné vyměnit současně oba uhlíkové kartáče.

- Odšroubujte kryty uhlíkových kartáčů (5) (obr. N).

• Vyjměte opotřebované uhlíkové kartáče.

- Odstraňte případný uhlíkový prach nízkým tlakem stlačeného vzduchu.

• Vložte nové uhlíkové kartáče (kartáče by měly jít volně zasunout do držáků kartáčů).

- Namontujte kryty uhlíkových kartáčů (5).

Po provedení výměny uhlíkových kartáčů spustte zařízení bez zatížení a vyčkejte 2–3 minuty, až se uhlíkové kartáče přizpůsobí komutátoru motoru.Uhlíkové kartáče smí vyměňovat pouze kvalifikovaná osoba za použití originálních dílů.

Veškeré závady je nutné nechat odstranit u autorizovaného servisu výrobce.

TECHNICKÉ PARAMETRY

JMENOVITÉ ÚDAJE

Minibruska
Parametr Hodnota
Napájecí napětí 230 V AC
Napájecí kmitočet 50 Hz
Jmenovitý výkon 170W
Rozsah otáček při chodu naprázdno 8000 ÷ 35000 min	-1
Max. průměr brusných kotoučů 35 mm
upínací pouzdro 1,6; 2,4; 3,2 mm
Třída ochrany II.
Hmotnost 0,75 kg
Rok výroby 2021

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Informace týkající se hluku a vibrací

Hladiny emise hluku, jako jsou hladiny emise akustického tlaku Lp A , hladiny akustického výkonu Lw R a nejiistota měření K jsou uvedeny v návodu níže v souladu s normou EN 60745.

Hodnoty vibrací (hodnota zrychlení) a _h a nejistota měření K, označené v souladu s normou EN 60745, jsou uvedeny níže.

Uvedená v tomto návodu hladina vibrací byla změřena v souladu s postupem měření stanoveným normou EN 60745 a může být použita ke srovnávání elektrického nářadí. Lze ji také použít k předběžnému hodnocení expozice vibracím.

Uvedená hladina vibrací je reprezentativní pro základní použití elektrického nářadí. Bude-li elektrické nářadí použito k jinému účelu nebo s jiným pracovním nářadím a nebude-li dostačujícím způsobem udržováno, může se hladina vibrací změnit. Výše uvedené příčiny mohou způsobit navýšení expozice vibracím během celé doby provozu.

GRAPHITE

Pro přesné zhodnocení expozice vibracím je potřeba zohlednit období, kdy je elektrické nářadí vypnuto nebo když je zapnuto, ale nepoužíváno k práci. Tímto způsobem celková expozice vibracím může být mnohem nižší. Je třeba zavést dodatečná bezpečnostní opatření pro ochranu uživatele proti následkům vibrací, jako: údržba elektrického a pracovního nářadí, zabezpečení příslušné teploty rukou, vhodná organizace práce.

Hladina akustického tlaku: Lp_A = 73 dB(A) K = 3 dB(A)

Hodnota zrychlení vibrací: a_h=3,74 m/s^2 K=1,5 m/s^2

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácím odpadem, nýbrž odevzdejte je k likvidaci v příslušných závodech pro zpracování odpadu. Informace ohledně likvidace Vám poskytne prodejce nebo místní úřady. Použitá elektrická a elektronická zařízení obsahují látky škodlivé pro životní prostředí. Nerecyklovaná zařízení představují potenciální nebezpečí pro životní prostředí a zdraví osob.

* Právo na provádění změn je vyhrazeno.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě, na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen: „Grupa Topex”) informuje, že veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu (dále jen: „návod”), včetně m.j. textu, použitých fotografií, schémat, výkresů a také jeho uspořádání, náleží výhradně firmě Grupa Topex a jsou právně chráněna podle zákona ze dne 4. února 1994, o autorských právech a právech příbuzných (sbírka zákonů z roku 2006 č. 90 položka 631 s pozdějšími změnami). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování či modifikování celého návodu jakož i jeho jednotlivých částí pro komerční účely bez písemného souhlasu firmy Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a trestní stíhání.

MINIBRÚSKA

59G019

POZOR: PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ ELEKTRICKÉ NÁRADIE, JE POTREBNÉ SI POZORNE PREČÍTAŤ TENTO NÁVOD A USCHOVAŤ HO NA ĎALŠIE POUŽITIE.

DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

MINIBRÚSKA. VÝSTRAHY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI

Použitie v rozpore s účelom.

Elektrické náradie odpojte od zdroja elektrického napätia.

• Odskrutkujte a zložte kryt (3).

Minibrúsku odpojte od zdroja elektrického napätia.

Elektrické náradie odpojte od zdroja elektrického napätia.

Vytiahnite konektor napájacieho kábla zo zásuvky elektrického napätia.

Vytiahnite konektor napájacieho kábla zo zásuvky elektrického napätia.

Praktický záves (9) umožňuje minibrúsku zavesit na stojan pri prerušení práce.

PRÁCA / NASTAVENIA

Hladina akustického tlaku: Lp_A=73 dB(A) K=3 dB(A)