59G019 - Nezaradené Graphite - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tlačiareň štítkov
Model	59G019
Značka	Graphite
Rozmery (VxŠxH)	150 x 200 x 120 mm
Hmotnosť	1.2 kg
Napájanie	AC 100-240V, 50/60 Hz alebo 6 x AA batérie
Technológia tlače	Termotransfer
Maximálne rozlíšenie tlače	203 dpi
Maximálna šírka štítka	24 mm
Rýchlosť tlače	Až 10 mm/s
Displej	LCD s podsvietením, 2 riadky x 16 znakov
Klávesnica	QWERTY, 45 klávesov
Pamäť	Až 99 uložených štítkov
Podporované jazyky	Angličtina, Francúzština, Nemčina, Španielčina, Taliančina
Podpora čiarových kódov	EAN-13, Code 128, Code 39, atď.
Pripojenie	USB 2.0 (na pripojenie k PC)
Súčasťou balenia	1 štartovacia kazeta s páskou, USB kábel, používateľská príručka
Údržba	Vyčistite tlačovú hlavu alkoholovou utierkou po každých 5 výmenách pásky
Bezpečnosť	Nevystavujte vlhkosti; používajte iba odporúčaný AC adaptér
Náhradné diely / Opraviteľnosť	Náhradná tlačová hlava a rezač sú k dispozícii; oprava svojpomocne

Často kladené otázky - 59G019 Graphite

Ako nainštalujem kazetu s páskou?

Otvorte kryt, vložte kazetu s páskou (štítkom nahor) a stlačte ju, kým nezacvakne. Zatvorte kryt.

Aký typ batérií používa tlačiareň?

Používa 6 AA alkalických batérií. Alternatívne môžete použiť priložený AC adaptér.

Ako vytlačím štítok z počítača?

Pripojte tlačiareň cez USB, nainštalujte softvér Graphite Label Editor z CD alebo webovej stránky a navrhnite si štítok na PC.

Prečo sa mi tlačiareň nezapína?

Skontrolujte, či sú batérie vložené správne alebo či je pripojený AC adaptér. Uistite sa, že je vypínač napájania v polohe ZAPNUTÉ.

Ako vyčistím tlačovú hlavu?

Vypnite tlačiareň, otvorte kryt a jemne utrite tlačovú hlavu handričkou bez vlákien mierne navlhčenou izopropylalkoholom.

Aké veľkosti štítkov sú kompatibilné?

Táto tlačiareň akceptuje kazety s páskou do šírky 24 mm. Používajte iba originálne pásky Graphite alebo kompatibilné.

Môžem tlačiť čiarové kódy?

Áno, tlačiareň podporuje niekoľko formátov čiarových kódov vrátane EAN-13, Code 128 a Code 39. Vyberte z ponuky funkcií.

Ako uložím návrh štítka?

Po navrhnutí stlačte tlačidlo Uložiť, zadajte názov (až 16 znakov) a potvrďte. Bude uložený v pamäti.

Moje vytlačené štítky sú slabé. Čo mám robiť?

Skontrolujte úroveň batérií; ak sú slabé, vymeňte ich. Tiež vyčistite tlačovú hlavu. Ak problém pretrváva, kazeta s páskou môže byť chybná.

Kde nájdem náhradné diely?

Navštívte stránku podpory Graphite alebo kontaktujte zákaznícky servis. Náhradné tlačové hlavy a rezacie nože sú k dispozícii na zakúpenie.

NÁVOD NA OBSLUHU 59G019 Graphite

Hladina akustického výkonu: Lw _A = 84 dB(A) K = 3 dB(A)

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa brúsenia, leštenia, frézovania, brúsenia brúsnym papierom, práce s drôtenými kefkami a rezania brúsnym kotúčom.

• Toto elektrické náradie môže byť používané ako brúska, leštička, môže tiež slúžiť na frézovanie, rezanie, brúsenie brúsnym papierom aj na brúsenie drôtenými kefkami. Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, inštrukcie, charakteristiky a údaje dodané spolu s elektrickým náradím. Nedodržiavanie nasledovných pokynov môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo t’ažkých zranení.
• Nie je dovolené používať príslušenstvo, ktoré nie je určené a odporúčané výrobcom konkrétne pre toto náradie. Fakt, že sa príslušenstvo dá namontovať na elektrické náradie, nie je zárukou jeho bezpečného používania.
• Menovitá rýchlost' príslušenstva na brúšenie musí mať hodnotu minimálne rovnú maximálnej rýchlosti označenej na elektrickom náradí. Príslušenstvo na brúšenie, ktoré sa pohybuje rýchlostou vyššou, ako je menovitá rýchlost', môže prasknút' a rozpadnút' sa na kúsky.
• Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja musia zodpovedať rozmerom elektrického náradia. Pracovné nástroje s nesprávnymi rozmermi nemôžu byť dostatočne zakryté a kontrolované.
• Brúsne kotúče, brúsne valčeky a ostatné príslušenstvo musia presne lícovať na vreteno alebo do svorky daného elektrického náradia. Príslušenstvo, ktoré nelícuje s montážnymi prvkami elektrického náradia, sa otáča nerovnomerne, velmi silne vibruje a môže spôsobit' stratu kontroly nad elektrickým náradím.
• Brúsne kotúče a valčeky, rezné nástroje a tiež všetky iné pracovné nástroje, ktoré boli namontované na kolík, treba úplne zasunút do svorky alebo vrtacieho sklučovadla. Dbajte na to, aby ste minimalizovali „viditelnú čast“ kolíka, prípadne čast kolíka, ktorá sa nachádza medzi brúsnym kotúčom a svorkou. Ak kolík nie je dostatočne zasunutý alebo je brúsny kotúč vysunutý príliš d'aleko, osadený nástroj sa môže uvolniť a byť vymrštený vysokou rýchlostou.
• V žiadnom prípade nepoužívajte poškodené pracovné nástroje. Pred každým použitím skontrolujte vybavenie, napr. brúsne kotúče, či nie sú vyštiepené a prasknuté, brúsne valčeky, či nie sú prasknuté, zodraté alebo príliš opotrebované, drôtené kefky, či nemajú uvolnené alebo polámané drôty. V prípade pádu elektrického náradia alebo pracovného nástroja skontrolujte, či nedošlo k jeho poškodeniu, alebo použite iný, nepoškodený nástroj. Po skontrolovaní a upevnení pracovného nástroja uvedte elektrické náradie do chodu a nechajte ho na minútu zapnuté na najvyššie obrátky, pričom dbajte na to, aby ste sa vy aj všetky osoby nachádzajúce sa v blízkosti zdržiavali mimo dosahu otáčajúceho sa pracovného nástroja. Poškodené nástroje sa najčastejšie lámu v tomto skúšobnom čase.
• Pri práci noste osobné ochranné pomôcky. V závislosti od druhu práce noste ochrannú masku zakrývajúcu celú tvár, ochranu očí alebo ochranné okuliare. V prípade potreby použite masku proti prachu, chrániče sluchu, ochranné rukavice alebo špeciálnu zásteru na ochranu pred malými čiastočkami brúseného a obrábaného materiálu. Chráněte si oči pred vzduchom sa šíriacimi cudzími čiastočkami vznikajúcimi pri práci. Maska proti prachu a ochrana dýchacích ciest musia filtrovať prach vznikajúci pri práci. Hluk pôsobiaci dlhšiu dobu môže viest k strate sluchu.
• Dbajte na to, aby sa osoby nepracujúce so zariadením nachádzali v bezpečnej vzdialenosti od jeho dosahu. Každý, kto sa nachádza v blízkosti pracujúceho náradia, musí používať osobné ochranné pomôcky. Úlomky obrábaného predmetu alebo prasknuté pracovné nástroje môžu odskakovať a spôsobit zranenia aj mimo priamej zóny dosahu.

GRAPHITE

- Pri vykonávaní prác, pri ktorých by mohlo náradie narazit na skryté elektrické vodiče alebo na samotný napájací kábel, ho treba držat' výhradne za izolované časti rukovätí. Kontakt s vodičom napájacej siete môže spôsobit' odovzdanie napätia kovovým častiam elektrického náradia, čo by mohlo spôsobit' zranenie elektrickým prúdom.

- Pri uvádzaní elektrického náradia do chodu ho vždy silne držte. Pri zrýchlení na plné otáčky môže moment spätného odrazu motora spôsobit otočenie elektrického náradia v ruke.

- Ak je to možné, treba použiť svorky alebo zverák na znehybnenie obrábaného predmetu. V žiadnom prípade nie je pri práci dovolené držať obrábané predmety malých rozmerov v jednej ruke a náradie v druhej. Znehybnenie malých predmetov v zveráku umožní viest' elektrické náradie obidvoma rukami a zároveň väčšiu kontrolu nad ním. Pri prerezávaní okrúhlych predmetov, ako napríklad drevené kolíky, tyče alebo rúrky, môže dôjst'k tomu, že sa tieto predmety otočia nečakaným smerom, spôsobia zablokovanie pracovného nástroja, ktorý môže byť následne vymrštený v smere obsluhujúcej osoby.

- Napájací kábel držte v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich pracovných nástrojov. V prípade straty kontroly nad náradím môže byť napájací kábel preťatý alebo navinutý a ruka alebo celá paža sa môžu dostat’ do rotujúceho pracovného nástroja.

- V žiadnom prípade nie je dovolené elektrické náradie odkladať skôr, ako sa pracovný nástroj celkom zastaví. Otáčajúci sa pracovný nástroj sa môže dostat’ do kontaktu s povrchom, na ktorý je odložený, a tým možno stratit’ kontrolu nad elektrickým náradím.

- Po vykonaní výmeny pracovných nástrojov alebo po zmene nástavcov v zariadení treba silne utiahnut' skrutku svorky a ostatné upevňujúce prvky. Slabo zatiahnuté upevňujúce prvky sa môže nečakane presunút' a mať za následok stratu kontroly nad elektrickým náradím. Nedostatočne utiahnuté rotačné časti môžu byť prudko vymrštené.

- Nie je dovolené prenášat' elektrické náradie, ktoré je v pohybe. Náhodný kontakt odevu s otáčajúcim sa pracovným nástrojom môže spôsobit jeho namotanie a zavítanie sa pracovného nástroja do tela obsluhujúcej osoby.

- Pravidelne čistite vetracie otvory elektrického náradia. Dúchadlo motora vtahuje prach do plášťa a veľké nahromadenie kovového prachu môže spôsobit' elektrické nebezpečenstvo. Elektrické náradie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov. Iskry môžu spôsobit' ich vznietenie.

- Nepoužívajte nástroje, ktoré si vyžadujú chladiace kvapaliny. Použitie vody alebo iných chladiacich kvapalín môže viest'k zraneniu elektrickým prúdom.

SPÄTNÝ ODRAZ A PRÍSLUŠNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

- Spätný odraz je náhla reakcia elektrického náradia na zablokovanie otáčajúceho sa pracovného nástroja ako brúsny kotúč, brúsny tanier, drótená kefka atd. alebo jeho narazenie na prekážku. Zachytenie sa alebo zablokovanie vedie k prudkému zastaveniu otáčajúceho sa pracovného nástroja. Nekontrolované elektrické náradie je tak odhodené proti smeru otáčania pracovného nástroja. Ked' sa napríklad brúsny kotúč zasekne alebo vzpriěči v obrábanom predmete, jeho okraj ponorený do materiálu sa môže zablokovat a spôsobit jeho vypadnutie alebo spätný odraz. Pohyb brúsneho kotúča (smerom k obsluhujúcej osobe alebo od nej) vtedy závisí od smeru pohybu brúsneho kotúča na mieste zablokovania. Brúsne kotúče sa takisto môžu aj zlomiť. Spätný odraz je následkom nevhodného alebo nesprávneho používania elektrického náradia. Dá sa mu vyhnút dodržiavaním primeraných nižšie uvedených preventívnych opatrení.

- Elektrické náradie treba silne držať a telo a ruky umiestnit’ do polohy, ktorá umožní zmiernenie spätného odrazu. Ak je súčastou štandardného vybavenia dodatočná rukovát, vždy ju používajte, aby ste mali maximálnu kontrolu nad silami spätného odrazu alebo reakčným točivým momentom pri spúšťaní. Osoba obsluhujúca zariadenie môže ovládnut’ trhnutie a spätný odraz dodržaním príslušných bezpečnostných pokynov.

- Zvlášť opatrne obrábajte rohy, ostré okraje atd. Zabráňte tomu, aby sa pracovné nástroje odrazili alebo zablokovali. Otáčajúci sa pracovný nástroj je náchylnejší na zaseknutie pri obrábaní rohov, ostrých okrajov alebo pri odrazení. Môže sa to stat' príčinou straty kontroly alebo spätného odrazu.

- Nie je dovolené používať ozubené kotúče. Pracovné nástroje tohto typu často spôsobujú spätný odraz alebo stratu kontroly nad elektrickým náradím.

- Pracovný nástroj ponárajte do materiálu vždy v smere otáčania, ktorý je označený na zariadení. Ponorenie elektrického nástroja nesprávnym smerom má za následok vyskočenie reznej hrany pracovného nástroja z obrábaného predmetu, čo má za následok trhnutie elektrického náradia v smere posuvu.

- Na obrábanie pri použití strojných pilníkov, nástrojov na frézovanie pri vysokej rýchlosti alebo fréz zo spekaného karbidu treba obrábaný predmet vždy dobre upevnit. Aj jemné naklonenie takéhoto pracovného nástroja v drážke môže mať za následok jeho zablokovanie a súčasný spätný odraz. Zablokovanie pilníka, frézy na rýchle obrábanie alebo frézy zo spekaného karbidu môže mať za následok vyskočenie pracovného nástroja z drážky a viest’k strate kontroly nad elektrickým náradím.

DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE BRÚSENIE A REZANIE BRÚSNYM KOTÚČOM

- Používajte výhradne brúsne kotúče určené pre dané elektrické náradie a kryt určený pre daný brúsny kotúč. Brúsne kotúče, ktoré nie sú súčast'ou príslušenstva daného elektrického náradia, nemôžu byt dostatočne kryté a nie sú dostatočne bezpečné.

- Na kuželové aj rovné brúsne třne používajte výhradne třne primeraného rozmeru aj dĺžky, bez odseknutia na osadení. Brúsne kotúče určené na tento účel majú nižšie riziko zlomenia.

- Vyhýbajte sa zablokovaniu rozrezávacieho kotúča alebo príliš vysokému tlaku. Nie je dovolené vykonávať príliš hlboké rezy. Pretaženie rozrezávacieho kotúča zvyšuje jeho zaťaženie a jeho tendenciu zaseknút sa alebo zablokovat, a s tým súvisiacu možnosť spätného odrazu alebo zlomenia kotúča.

- Neumiestňujte ruky pred a za otáčajúci sa rozrezávací kotúč. Presúvanie rozrezávacieho kotúča v obrábanom predmete smerom od seba môže mať za následok, že v prípade spätného odrazu elektrické náradie odskočí spolu s otáčajúcim sa kotúčom priamo v smere ruky obsluhujúcej osoby.

- Pri zaseknutí, zastavení rozrezávacieho kotúča alebo pri prerušení práce treba elektrické náradie vypnút a počkat, kým sa kotúč úplne zastaví. V žiadnom prípade sa nepokúšajte pohybujúci kotúč vytiahnut' z miesta rezania, pretože to môže spôsobit' spätný odraz. Je potrebné prijat' opatrenia na odstránenie pričiny zaseknutia, zastavenia kotúča.

- Elektrické náradie opät' nezapínajte, kým sa nachádza v materiáli. Skôr, ako opät' začnete rezat', rozrezávací kotúč musí dosiahnuť svoju maximálnu rýchlost' otáčania. V opačnom prípade sa kotúč môže zaseknút', vyskočit' z obrábaného predmetu alebo spôsobit' spätný odraz.

- Dosky alebo väčšie predmety treba pred obrábaním podopriet, aby sa minimalizovalo riziko spätného odrazu spôsobeného zaseknutým kotúčom. Velké predmety sa môžu ohnút pod vlastnou váhou. Obrábaný predmet treba podopriet' z obidvoch strán tak v blízkosti línie rezu, ako aj pri okraji.

- Dodržiavajte mimoriadnu opatrnost pri vyrezávaní otvorov v stenách alebo pri práci v iných priestoroch, ktoré nemôžete kontrolovať zrakom. Rozrezávací kotúč ponárajúci sa do materiálu môže v prípade kontaktu s plynovými alebo vodovodnými potrubiami, elektrickými káblami alebo inými predmetmi spôsobit spätný odraz náradia.

DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA PRÁCU S POUŽITÍM DRÔTENÝCH KEFIEK

- Je potrebné si uvedomit, že aj pri normálnom používaní dochádza k strate kúskov drôtu kefky. Drôty nepreťažujte príliš vysokým tlakom. Vo vzduchu sa pohybujúce úlomky drôtov sa môžu l'ahko dostat' cez tenký odev a/alebo kožu.

- Pred začatím práce treba elektrické náradie uviest do chodu, aby sa kefky otáčali minimálne minútu normálnou pracovnou rýchlostou. Dávajte pozor, aby v tom čase nikto nestál pred kefkou alebo v tej istej línii ako kefka. Pri zrýchlení elektrického náradia sa môžu uvolníť a vymrštiť kúsky drôtu.

- Takisto nie je dovolené smerovať otáčajúcu sa drôtenú kefku smerom k sebe. Počas obrábania drôtenými kefkami môžu byť veľkou rýchlostou vymrštené malé kúsky drôtu a preniknút do kože.

DODATOČNÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI

- Nie je dovolené používať ohybný hnací hriadel, ak je príliš ohnutý. Prílišné ohnutie hriadel'a môže viest k nadmernému zahriatiu plášta.

- Skôr, ako začnete akúkol'vek činnosť týkajúcu sa nastavovania alebo výmeny príslušenstva, minibrúsku vždy odpojte od zdroja elektrického napätia. V opačnom prípade môže nedopatrením dôjst k zraneniu.

- V žiadnom prípade nenechávajte bežiacu minibrúsku bez dozoru. Vždy ju predtým vypnite zo zdroja napájania. Minibrúsku je možné odložiť nabok až vtedy, keď sa vreteno prestane otáčať.

- Nedotýkajte sa pracovného nástroja (kameňa alebo nástavca) hned' po skončení práce. Tieto súčiastky sa pri práci silne zahrievajú.

UPOZORNENIE: Zariadenie slúži na prácu v interiéri.

Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie, používaniu bezpečnostných prostriedkov a dodatočných ochranných prostriedkov vždy existuje minimálne riziko úrazov pri práci.

VYSVETLENIE POUŽITÝCH PIKTOGRAMOV.

1. Upozornenie, dodržiavajte mimoriadnu opatrnost
2. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte výstrahy a bezpečnostné pokyny, ktoré sa v čom nachádzajú!
3. Používajte prostriedky osobnej ochrany (chrániče očí, ochranu sluchu)
4. Chráňte pred dažďom
5. Druhá ochranná trieda

KONŠTRUKCIA A POUŽITIE

Minibrúska je ručné elektrické náradie s izoláciou 2. triedy. Zariadenie je poháňané jednofázovým komutátorovým motorom. Minibrúska je určená na precízne mechanické obrábanie predmetov z kovu, dreva, skla a plastických hmôt. Príslušenstvo (všetky pracovné nástroje), ktoré je súčastou vybavenia minibrúsky, používajte na stanovený účel, s ohľadom na druh a podmienky plánovanej práce. Oblast’ ich použitia je vykonávanie modelárskych prác, precízneho obrábania uvedených materiálov ako aj všetkých prác z oblasti samostatného domáceho majstrovania.

Zariadenie je určené výhradne na prácu na sucho. Elektrické náradie nepoužívajte v rozpore s jeho účelom.

• Neobrábajte materiály obsahujúce azbest. Azbest je karcinogénny.
• Neobrábajte materiály, ktorých prach je horľavý alebo výbušný. Pri práci s elektrickým náradím sa vytvárajú iskry, ktoré môžu spôsobit' zapálenie uvolňujúcich sa výparov.
• Na brúšenie nie je dovolené používať kotúče určené na rezanie. Kotúče určené na rezanie pracujú čelnou stranou a brúšenie bočným povrchom takéhoto kotúča môže spôsobit jeho poškodenie, čo má za následok ohrozenie obsluhujúcej osoby zranením.

VYSVETLIVKY KU GRAFICKEJ ČASTI

Nasledujúce číslovanie sa vztahuje na časti zariadenia zobrazené v grafickej časti tohto návodu.

1. Matica upevňovacieho puzdra vretena
2. Vreteno
3. Kryt
4. Aretačné tlačidlo vretena
5. Kryt uhlíkovej kefky
6. Spínač
7. Displej
8. Tlačidlá na reguláciu rýchlosti otáčania
9. Záves
10. Plášť ohybného hriadel'a
11. Držadlo ohybného hriadel'a
12. Puzdro blokovania lanka ohybného hriadel'a

13. Pomocná rukovät

14. Matica upevňovacieho puzdra ohybného hriadeľa

* Obrázok s výrobkom sa nemusia zhodovať.

OPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAKOV

POZOR

UPOZORNENIE

MONTÁŽ/NASTAVENIA

INFORMÁCIA

VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO

1. Ohybný hriadel' - 1 ks
2. Špeciálny plochý klúč - 1 ks
3. Dodatočný kryt - 1 ks
4. Pomocná rukovát (namontovaný k zariadeniu) - 1 ks
5. Rôzne príslušenstvo - 190 ks
6. Plastová škatulka - 1 ks

PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

MONTÁŽ A DEMONTÁŽ POMOCNEJ RUKOVÄTE

Minibrúsku možno používať s pomocnou rukovátou (14) alebo bez nej v závislosti od potrieb. V súvislosti s tým treba používať primeraný kryt (3) s vyššou alebo nižšou manžetou.

V závislosti od vykonávanej práce sa odporúča držat' minibrúsku obidvomi rukami s použitím pomocnej rukoväte.

• Pomocnú rukováť (14) založte na telo zariadenia.
• Upevnite tak, že priskrutkujete príslušný kryt (3).

MONTÁŽ A DEMONTÁŽ MATICE UPEVŇOVACIEHO PUZDRA

• Stlačte a pridržte aretačné tlačidlo vretena (4), aby ste zabránili otáčaniu vretena.
• Otočte maticu upevňovacieho puzdra (1), až kým sa aretačný kolík vretena zasunie do drážky v poháňacom hriadeli.
• Odskrutkujte maticu upevňovacieho puzdra, (1) (ak je potrebné, použite špeciálny klúč) (obr. A).

Montáž matice upevňovacieho puzdra vykonávajte v opačnom poradí ako jej demontáž.

VÝMENA UPEVŇOVACÍCH PUZDIER

Vždy používajte správne upevňovacie puzdro, ktoré velkostou vyhovuje rozmerom kolíka pracovného nástroja, ktorý plánujete použit. Nepokúšajte sa vsunút kolík pracovného nástroja s väčším priemerom do menšieho upevňovacieho puzdra.

• Stlačte a pridržte aretačné tlačidlo vretena (4).
• Odmontujte tak, že odskrutkujete maticu upevňovacieho puzdra (1) (obr. B).
• Odmontujte upevňovacie puzdro „a“ tak, že ho vysuniete z vretena (2) (obr. C).
• Namontujte upevňovacie puzdro primeranej velkosti.
• Utiahnite maticu upevňovacieho puzdra (1).
• Namontujte upevňovacie puzdro primeranej veľkosti.
• Utiahnite maticu upevňovacieho puzdra (1).

Maticu upevňovacieho puzdra nezaťahujte úplne, ak ešte nie je vložený pracovný nástroj.

Výmena upevňovacieho puzdra sa vykonáva analogicky.

MONTÁŽ A VÝMENA PRÍSLUŠENSTVA

Skôr, ako pristúpite k montáži a výmene pracovných nástrojov, upevňovacieho puzdra alebo k údržbe, vždy vyberte kolík napájacieho kábla zo zásuvky elektrického napätia.

• Stlačte a pridržte aretačné tlačidlo vretena (4).
  • Uvolnite maticu upevňovacieho puzdra (1).
• Kolík pracovného nástroja vložte do upevňovacieho puzdra tak, aby sa nástroj pri práci nemohol vysunút (obr. D).
• Pri stlačenom aretačnom tlačidle vretena (4) utiahnite maticu upevňovacieho puzdra (1) tak, aby sa upevňovacie puzdro uplo pevne na kolík pracovného nástroja (ak je potrebné, použite špeciálny klůč) (obr. E).

Aretačné tlačidlo vretena slúži výhradne na upevnenie alebo vybratie pracovného nástroja. Nepoužívajte ho ako brzdiace tlačidlo vtedy, ked'sa vreteno zariadenia otáča.

Brúsne kotúče, valčeky a d'alšie príslušenstvo musí presne lícovat's upevňovacími puzdrami vretena alebo hnacieho hriadel'a.

Pracovný nástroj musí byť osadený na híbku minimálne 10 mm.

MONTÁŽ OHYBNÉHO HNACIEHO HRIADEL'A

• Uvolnite a zložte predný plastový kryt (3) (obr. F).
• Trochu vytiahnite lanko „č“ z plášťa ohybného hriadel’a (10) tak, aby sa koniec lanka dal zamontovať do upevňovacieho puzdra (obr. G).
• Stlačte a podržte stlačené aretačné tlačidlo vretena (4).
• Ak je potrebné, trochu otočte vreteno tak, aby ste ho zablokovali.
• Pomocou špeciálneho klúča, ktorý je súčastou príslušenstva, zaskrutkujte maticu upevňovacieho puzdra (1) (obr. H).
• Nechajte, nech sa lanko vsunie do vnútra plášta ohybného hriadela (10).
• Ohybný hriadel'zafixujte zatiahnutím fixovacej matice „b“ (obr. I).

MONTÁŽ A VÝMENA PRÍSLUŠENSTVA V SKL'UČOVADLE OHYBNÉHO HRIADEL'A

• Zablokujte lanko „č“ ohybného hriadela jeho presunutím dozadu a pridržaním puzdra blokovania lanka ohybného hriadela (12) (obr. K).
• Uvolnite maticu upevňovacieho puzdra ohybného hriadel’a (13).
• Kolík pracovného nástroja vložte do upevňovacej matice.
• Špeciálnym klúčom pevne utiahnite maticu upevňovacieho puzdra (13) (obr. L).
• Uvolnite puzdro blokovania lanka ohybného hriadel'a (12).

Pred použitím minibrúsky skontrolujte stav brúsneho kotúča. Nepoužívajte vyštrbené, prasknuté alebo inak poškodené brúsne kotúče. Opotrebovaný brúsny kotúč alebo kefku pred použitím okamžite vymeňte za novú. Po skončení práce treba vždy zariadenie vypnút a počkat, kým sa pracovný nástroj úplne zastaví. Až vtedy možno minibrúsku odložit. Nie je dovolené brzdiť otáčajúci sa brúsny kotúč jeho pritláčaním k obrábanému materiálu.

ZAPÍNANIE / VYPÍNANIE

Elektrické napätie v sieti musí zodpovedať hodnote elektrického napätia uvedenej na popisnom štítku minibrúsky.

Zapínanie - tlačidlo spínača (6) prepnite do polohy „I“.

Vypínanie - tlačidlo spínača (6) prepnite do polohy „0”.

REGULÁCIA RÝCHLOSTI OTÁČANIA VRETENA

• Po presunutí tlačidla spínača (6) do polohy „I” je možná zmena rýchlosti otáčania vretena pomocou volby príslušného čísla, zobrazeného na displeji (7) (rozsah od 8 do 35) (obr. M).
• Zmenu počtu otáčok dosiahnete d'alším stláčaním tlačidiel „+“ a „-(8).
• Zvýšenie rýchlosti sa dosahuje stláčaním tlačidla „+”.
• Zníženie rýchlosti otáčania sa dosahuje stláčaním tlačidla „-”.

Aby ste dosiahli najlepšie výsledky pri práci s rôznymi materiálmi, nastavte rýchlost' otáčania vretena minibrúsky primerane požiadavkám vykonávanej úlohy. Aby ste si zvolili správnu rýchlost' otáčania, odporúča sa vykonať skúšobné brúšenie na nepotrebných kúskoch materiálu.

ODPORÚČANÉ RÝCHLOSTI OTÁČANIA PRI PRÁCI S MINIBRÚSKOU

Rýchlost'otáčania závisí od zmeny elektrického napätia. Ak na prívode dôjde k zníženiu napätia, zníži sa rýchlost'otáčania vretena, hlavne pri nastavení na nízke rýchlosti. Môže sa stat', že minibrúska nezačne pracovať pri najnižších hodnotách rýchlosti otáčania na miestach, kde sa vyskytuje príliš nízke napätie, nižšie ako 230 V. Vtedy ju uvediete do chodu tak, že nastavíte vyššiu rýchlost'otáčania vretena.

Práca s nízkou rýchlostou otáčania (15000 min ^-1 alebo menej) je zvyčajne najvhodnejšia pre práce, ako je leštenie pri použití leštiacich nástrojov z filcu, jemné obrábanie dreva a obrábanie krehkých súčastí modelov. Všetky práce, ktoré spočívajú na používaní kefiek, si vyžadujú nižšie rýchlosti práce, aby ste sa vyhli odlietavaniu drôtov z osadenia kefiek. Dodržiavajte zásadu vykonávania práce pri čo najnižšej rýchlosti, akú umožňuje používaný pracovný nástroj a obrábaný materiál.

Vyššie rýchlosti otáčania sú lepšie pri vřtaní, brúsení (frézovaní), rezaní, tvarovom obrábaní, vyhlbovaní rýh pod drážkový klin, pri obrábaní drevených profilov.

Tvrdé drevo, kovy a sklo si tiež vyžadujú prácu pri vyšších rýchlostiach otáčania vretena.

Jednotlivé nastavenia na displeji zabezpečujú nasledovné hodnoty rýchlosti otáčania vretena.

Nastavená hodnota Rýchlost'otáčania vretena (min-1)
8 8000
9 9000
10 10000
11 11000
.	.
.	.
.	.
34 34000
35 35000

Niektoré materiály ako napríklad niektoré plastické hmoty a kovy sa môžu poškodit dôsledkom tepla, ktoré vzniká pri vyšších rýchlostiach. Tieto sa musia obrábat pri primerane nižších rýchlostiach. Pri práci s minibrúskou vždy používajte ochranné okuliare alebo chrániče očí. V prípade nedodržania týchto pokynov môže dôjst' k vážnemu fyzickému zraneniu (hlavne očí) v prípade, že zariadenie vymrští pri práci nejaké čiastočky obrábaného materiálu alebo súčiastok pracovného náradia napr. drôty z drôtených kefiek z pracujúceho zariadenia.

REZANIE

Malé predmety musia byť upevnené napr. v zveráku. Materiál upevnite tak, aby sa miesto rezu nachádzalo v blízkosti upevňujúceho prvku. Zaručí to vyššiu presnosť rezania.

Rezné kotúče pri práci dosahujú velmi vysoké teploty – nedotýkajte sa ich odkrytými častami tela predtým, ako vychladnú.

BRÚSENIE

Na brúsenie nie je dovolené používať kotúče určené na rezanie.

Brúsne kotúče sú určené na odstraňovanie materiálu okrajom kotúča.

Nie je dovolené brúsiť bočnou plochou kotúča. Optimálny uhol práce pre kotúče tohto typu je 30o.

Pri práci s lístkovými kotúčmi, kotúčmi s brúsnou netkanou textíliou a elastickými kotúčmi na brúsny papier treba dbať na vhodný uhol záberu.

GRAPHITE

• Nie je dovolené brúsít celou plochou kotúča.
• Kotúče tohto typu možno využit' pri obrábaní plochých povrchov.

Drôtené kefky sú určené hlavne na čistenie profilov a tažko prístupných miest. Pomocou nich je možné z povrchu materiálu odstraňovať napr. hrdzu, maliarske nátery atd'.

OŠETROVANIE A ÚDRŽBA

Skôr, ako začnete akúkol'vek činnosť súvisiacu s nastavovaním, údržbou alebo opravou, odpojte zariadenie od siete elektrického napätia.

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

• Zariadenie sa odporúča čistiť hned’ po každom jeho použití.

• Na čistenie nepoužívajte vodu ani iné kvapaliny.

• Zariadenie čistite pomocou suchej handričky alebo prefúkajte stlačeným vzduchom s nízkym tlakom.

• Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá, pretože môžu poškodit’ súčiastky vyrobené z plastu.
• Pravidelne čistite vetracie otvory v plášti motora, aby nedošlo k prehriatiu zariadenia.
• Ak je poškodený napájací kábel, vymeňte ho za kábel s takými istými parametrami. Túto činnosť zverte kvalifikovanému odborníkovi alebo zariadenie odovzdajte do servisu.
• V prípade, že dochádza k nadmernému iskreniu v komutátore, zverte kontrolu stavu uhlíkových kefiek motora kvalifikovanej osobe.
• Zariadenie vždy uskladňujte na suchom mieste mimo dosahu detí.

VÝMENA UHLÍKOVÝCH KEFIEK

Opotrebované (kratšie ako 5 mm), zhorené alebo prasknuté uhlíkové kefky motora treba okamžite vymenit. Vždy sa súčasne vymieňajú obidve uhlíkové kefky.

• Odkrúťte kryty uhlíkových kefiek (5) (obr. N).
  • Vyberte opotrebované uhlíkové kefky.
• Pomocou vzduchu stlačeného pod nízkym tlakom odstráňte prípadný uhlíkový prach.
• Založte nové uhlíkové kefky (kefky by sa mali vol'ne zasunút na držiaky).
  • Založte kryty uhlíkových kefiek (5).

Po dokončení výmeny uhlíkových kefiek uvedte zariadenie do pohybu naprázdno a počkajte 2-3 min, kým sa uhlíkové kefky prispôsobia komutátoru motora. Výmenu uhlíkových kefiek zverte výhradne kvalifikovanej osobe a používajte len originálne súčiastky.

Akékol'vek poruchy musia byt odstránené autorizovaným servisom výrobcu.

TECHNICKÉ PARAMETRE

MENOVITÉ ÚDAJE

Minibrúska
Parameter Hodnota
Napájacie napätie 230 V AC
Frekvencia napájania 50 Hz
Nominálny výkon 170W
Rozsah rýchlosti otáčania pri behu naprázdno 8000 ÷ 35000 min	-1
Max. priemer brúsnych kotúčov 35 mm
Upevňovacie puzdro 1,6; 2,4; 3,2 mm
Ochranná trieda II
Hmotnosť 0,75 kg
Rok výroby	2021

ÚDAJE TÝKAJÚCE SA HLUČNOSTI A VIBRÁCIÍ

Informácie o hluku a vibráciách

Hladiny hluku, ako je hladina akustického tlaku Lp A hladina akustického výkonu Lw A a neistota merania K, sú uvedené d'alej v návode podľa normy EN 60745.

Hodnoty vibrácií (hodnota zrýchlenia) a_h a neistota merania K boli označené v súlade s normou EN 60745, ako je uvedené nižšie.

Hladina vibrácií uvedená v tomto návode bola nameraná meracím postupom špecifikovaným normou EN 60745 a možno ju použit na porovnávanie elektrických zariadení. Možno ju tiež použit na predbežné hodnotenie expozície vibráciám.

Uvedená hladina vibrácií je reprezentatívna pre základné použitie elektrického náradia. Ak sa elektrické náradie používa na iné použitia alebo s inými pracovnými nástrojmi, a tiež, ak nebude dostatočne udržiavané, hladina vibrácií sa môže zmenit. Vyššie uvedené príčiny môžu spôsobit' zvýšenie expozície vibráciám počas celého času práce.

Na presné ohodnotenie expozície vibráciám treba vziat do úvahy časy, kedy je elektrické náradie vypnuté alebo kedy je zapnuté, ale nepoužíva sa na prácu. Takto môže byt celková expozícia vibráciám značne nižšia.

Treba zaviest dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhujúcej osoby pred následkami vibrácií ako: údržba elektrického náradia a pracovných nástrojov, zabezpečenie primeranej teploty rúk, správna organizácia práce.

Hladina akustického výkonu: Lw _A = 84 dB(A) K = 3 dB(A)

Hodnota zrýchlení vibrácií: a_h = 3,74 m/s^2 K = 1,5 m/s^2

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Výrobky napájané elektrickým prúdom sa nesmú likvidovať spoločne s domovým odpadom, ale majú byť odovzdané na recykláciu na určenom mieste. Informáciu o zužitkovaní poskytne predajca výrobku alebo miestne orgány. Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky negatívne pôsobiace na životné prostredie. Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.

* Právo na zmenu vyhradené.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej iba: „Grupa Topex“) informuje, že všetky autorské práva k obsahu tohto návodu (ďalej iba: „Návod“), v rámci toho okrem iného k jeho textom, uvedeným fotografiám, obrázkom a k jeho štruktúre, patria výhradne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo dňa 4. februára 1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie, spracovávanie, publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex, je prísne zakázané a môže mať za následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky.

MINI BRUSILNIK

59G019

POZOR: PRED PRIČETKOM UPORABE ELEKTRIČNEGA ORODJA JE TREBA POZORNO PREBRATI SPODNJA NAVODILA IN JIH SHRANITI ZA NADALJNJO UPORABO.

SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI

MINI BRUSILNIK. VARNOSTNI NAPOTKI