04-716 - Mletje NEO tools - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 04-716 NEO tools

Zvlastni bezpechnostni pouyny pro brouseni brusnym papirem

Zvlastni bezpechnostni pouky pro praci s dratenymi kartaci

Varnostni nasveti za brusenje, brusenje smirkovim papirjem, delo z zičnatimi krtacami in rezanje z brusilnim kolutom.

• To elektricno orodje lahko uporabljate kot navaden brusilnik, brusilnik z brusnim papirjem, brusilnik z zično krtaco in brusilni rezalnik. Upostevajte vsa varnostna navodila, navodila, opise in podatke, ki so priloženi elektricnemu orodju. Neupostevanje naslednjih navodil lahko povzroci nevarmost elektricnega udara, požara in/ali Hudih poskodb.
  To elektricno orodje se ne sme uporabljati za poliranje. Uporaba elektricnega orodja za drugo delovno dejavnost, kot je predvidena, lahko povzroci nevarnosti in poskodbe.

• Ne uporablajte dodatne opreme, ki je proizvajalec ni posebejzasnoval in priporocil za to orodje. Dejstvo, da je mogoce dodatnoopremo namestiti na elektrichno orodje, ni zagotovilo za varmo uporabo.

• Dovoljena hitrost uporabljenega delovnega orodja ne sme bitti manjsa od največje hitrosti, navedene na elektricnem orodju. Delovno orodje, ki se vrti hitreje od dovoljene hitrosti, se lahko zlomi in deli se lahko odomijo.
  Zunanzi premer in debelina delovnega orodja morata ustrezati meram elektricnega orodja. Delovnih orodij z nepravilnimi merami ni mogoce ustrezno zašcititi ali pregledati.
• Delovno orodje z navojnim vložkom se mora natančno prilegati na navoj na vretenu. Pri delovnih orodjih s prirobnico se mora premer odprtine za delovno orodje ujemati s premerom prirobnice. Delovna orodja, ki se ne morejo natančno prilegati elektricnemu orodju, seBODY vrtela nenakomerno, zelo močno vibrirala in lahko povzroćijo izgubo nadzora nad elektricnim orodjem.
  V nobenem primeru ne uporablajte poskodovanih delovnih orodij. Pred vsako uporabo pregleje orodje, npr. brusilne plosce zaradi odkruskov in razpok, brusilne blazinice zaradi razpok, obrabe ali moene obrabe, zicne sctke zaradi ohlapnih ali pretrganih zinc. Ce je elektricno ali delovno orodje padlo, preverite, ali je poskodovano, ali pa uporabite drugo neposkodovano orodje. Ce je orodje preverjeno in popravljeno, je treba elektricno orodje za eno minuto vklopiti na njvisjo hitrost in pri tem paziti, da so upravljavec in mimoidoci v blizini zunaj obmoja vrtecega se orodja. Po skodovana orodja se v tem casu prelzkusanja obicajno zlomijo.
• Nositi je treba osebno zašcitno opremo. Glede na vrsto dela nosite zašcitno masko, kiPokriva ves obraz, zašcitto za oči ali zašcitna očala. Po potrebi uporabite masko proti prahu, zašcitto sluha, zašcitne rokavice ali poseben predpasnik za zašcitto pred majhnimi delci bruşenega in obdelanega materiala. Oči zašcitite pred tujki, ki se prenasajo po zraku in nastajaro med delom. Maska proti prahu in zašita dihal morata filtrirati prah, ki nastane med delom. Dolgotrajna izpostavljenost hrupu, lahko povzroci izgubosluha.
  Zagotovite, da so osebe v blizini na varni razdalji od območja dosegalelektricega orodja.Vsi,ki se nahajao v blizini delujočega elektricega orodja, morajo uporabljati osebno zašcitno opromo. Odomski obdelovancev ali zlomljena delovna orodja se lahko odlimijo in povzroćijo poskodbe tudi zunaj območja neposrednega dosegai.
• Pri delu, pri katerem bi orodje lahko prišlo v stik s skritimi elektricni imi Žicami ali lastnim napajalnim kablom, držite orodje le za izolirane povrsine ročaja. Ob stiku z omrežnim vodnikom se lahko napetost prenese na kovinske dele elektrčega orodja, kar lahko povzroči elektrčni udar.
• Omrežni kabel naj bo oddaljen od vrtecih se delovnih orodij. Če izgubit nadzor nad orodjem, se lahko omrežni kabel prereze ali potegne vase, vasa roka ali cela roka pa se lahko ujame v vrtece se delovno orodje.
• Nikoli ne odložite elektrichega orodja, preden se delovno orodje popolnoma ustavi. Vrteče se orodje lahk o pride v stik s povrsino, na katero je odloženo, zato lahk izgubite nadzor nad elektrichim orodjem.
• Ne prenašajte elektricnega orodja, ko je v gibanju. Naključni stik oblačila z vrtečim se elektricnim orodjem lahko povzroči, da se oblačilo potegne navznoter in da se elektricno orodje zažre v telo upravljavca.
• Redno Čistite prezračevalne reže elektricnega orodja. Motorni ventilator v ohisiće prah, veliko nakopicičega kovinskega prahu pa lahko povzroci elektricno nevarnost.
• Elektricega orodja ne uporabljaje v blizini vnetljivih materialov. Iskre jih lahko vzgejo.
• Ne uporabljaje orodij, ki zahtevajo tekoča hladilna sredstva. Uporaba vode ali drugih tekočih hladil lahko povzroči elektrčni udar.

Zavrnitev in ustrezni varnostni nasveti

Povratni udarec je nenadna reakcija elektricega orodja na blokado ali oviro vrtecega se orodja, kot je brusilni kolut, brusilna ploscica, zicna krtaca, npr. kolut z abrazivno prevleko. Blokada ali ovi r pavzroci nenadno zaustavitev vrtecega se delovnega orodja. Nenadzorovano elektricno orodje se tako podrgne v smeri, ki je nasprotna smeri vrtenja delovnega orodja.

Ce se na primer brusilni kolut zatakne ali zatakne v obdelovancu, se izklopi napajanee elektricnega orodja. Ko se brusilni kolut ponovno zaene vteti, brusilnik zaene delovati samodejno. Gibanje brusilnega kolesa (v smeri proti upravljacu ali stran od njega) je nato odvisno od smeri gibanja kolesa na mestu zamašite. Poleg tega se lahko brusilna kolesa tudi zlomijo. Povratni udarec je posledica neustrezne ali nepravilne uporabe elektricnega orodja. Izognemo se mu lahko z ustreznimi previdnostimi ukrepi, opisanimi v nadaljevanju.

• Elektricno orodje je treba držati trdno, s telesom in rokami v takšnem položaju, da je odboj blžji. Če je pomožni ročaj del standardne opreme, ga je treba vedno uporabiti, da bi imeli Čim vecji nadzor nad silami odoja ali momentom odoja ob zagonu. Upravljevec lahko z ustreznimi previdnostimi ukrepi nadzoruje pojava odriva in povratnega udarca.
• Nikoli ne drzite rok v blizini vrtecih se delovnih orodij. Delovno orodje si lahko zaradi povratnega udarca poskoduje roko.
• Ne priblizujte se območju dosegá, kjer se bo elektricno orodje med odbojem premikalo. Elektricno orodje se zaradi odboja premika v nasprotni smeri od gibanja brusilnega kolesa na mestu blokade.
• Pri obdelavi vogalov, ostrih robov, npr. da se delovna orodja ne bi odrinilai zataknila, je treba biti sie posebej providen. Vrtljivo delovno orodje je pri obdelavi kotov, ostrih robov ali ce se vrze nazaj, bolj izpostavljeno zatikanju. To lahko povzroci izgubo nadzora ali povratni udarec.
• Ne uporabljale lesenih ali zobath diskov. Tovrsta delovna orodja pogosto povzroo odriv ali izgubo nadzara nad elektricim orodjem.

Posebna varnostna navodila za brusenje in rezanje z brusilnim kolutom

• Uporablajte samo brusilni kolut, ki je namenjen dolocenemu elektricnemu orodju, in zašitvo, ki je namenjena dolocenemu brusilnemu kolut. Brusilnih kolotov, ki niso namenjeni dolocenemu elektricnemu orodju, ni mogoce dovolji zašcititi in niso dovolj varmi.
• Upognjeni brusilni diski morajo biti namesceni tako, da noben del diska ne stri czr rob zaščitnegaPokrova. Nepravilno namescen brusilni disk, ki stri preko roba zaščitnegaPokrova, ne more biti ustrezno zašcitien.
  Zascita mora biti trdno pritjena na elektricno orodje, da se zagotovi najvecja mozna stopnja varnosti, in namescena tako, da je izpostavljeni del brusilnega kolesa, ki je obrnjen proti upravljavcu, cim mansi. Varovalo varuje upravljavca pred dropci, naklučnim stikom z brusilnim kolesom in iskrami, ki lahko vžgejo oblačila.
• Brusilni kolut se sme uporabljati samo za delo, ki je zanj predvideno. Nikoli na primer ne brusite s stransko povrsino odrezovalnega koluta. Odrezovalna kolesa so namenjena odstranjevanju materiala za robom diska. Ucinek stranskih sil na ta brusilna kolesa jih lahko zlomi.
• Vedno uporabljaje neposkodovane vpenjalne prirobnice pravilne velikosti in oblike za izbrani brusilni kolut. Ustrezne prirobnice podpirajo brusilno kolo in toko zmanjsujejo nevarnost, da se kolo zlomi. Prirobnice za odrezovalne kroznike se lahko razlikujujo od prirobnic za druge brusilne kroznike.
• Ne uporabljate rabljenih brusilnih kolutov iz veçijh elektrčnih orodij. Brusilna kolesa za veçja elektrčna orodja niso zasnovana za visje stevilo vrtljajev, ki je značilno za manjsa elektrčna orodja, zato se lahko zlomijo.

Dodatek posebno nasvetl vamostna navodila za rezanje brusilnega kolesa

• Izogibajte se zatikanju rezalnega diska ali premocnemu pritisku. Ne delajte preglobokih rezov. Preobremenitev rezalnega diska poveca obremenitev rezila in njegovo nagnjenost k zatikanju ali blokiranju ter s tem moznost odmetavanja ali lomljenja.
• Izogibajte se območju pred in za vrtečim se rezainim diskom. Premikanje rezalnega diska v obdelovancu stran od vas lahko vprimeru povratnega udarca povzroči, da elektricno orodje odleti z vrtečim se diskom neposredno proti vamp.
• Plošće ali večije predmete je treba pred obdelavo podpreti, da se zmanjsa nevarnost povratnega udarca zaradi zatakjnenega diska. Veliki obdelovanci se lahko upognejo pod lastno težo. Obdelovanec mora biti podprt z obeh strani, tak o blizini linije rezanja kot na robu.
  Pri rezanju lukenj v stene ali na drugih nevidnih obmojih bodite se posebej previdni. Rezalni disk, ki se pogrezne v material, lahko

povzroci povratni udarec orodja, ce naleti na plinske in vodovodne cevi, elektriche kable ali druge predmete.

Posebna varnostna navodila za brusenje z brusnim papirjem

Ne uporabljate prevelikh listov brusnegapapirja. Pri izbir veikosti brusnegapapirja upostevajte priporocila proizvajlca. Brusni papir, ki stri izven brusilne plose, lahko povzroci poskodbe, lahko pa tudi zama sitev ali raztrganje papirja ali odrivanje.

Posebna varnostna navodila za delo z zičnimi krtačami

• Upostevati je treba, da se tudi pri obiciajni uporabi skozi krtaco izgubljajo koscki zice. Zice ne preobremenite s prevelikim prittiskom. Kosi zice, ki se prenašajo po zraku, zlahka prodrejo skozi tanko obleko in/ali kožo.
• Ce je priporoceno varovalo, preprecite, da bi šcetka prisla v stik z varovalom. Premer krtač za krožnike in lance se lahko poveča zaradi pritiska in centrifugalnih sil. Dodatni varnostni nasveti
• Pri orodjih, ki so zasnovana za uporabo brusilnih kolutov z navojem, preverite, ali dolzina navoja brusilnega koluta ustreza dolzini navoja vretena.
• Obdelovanec mora biti pritrjen. Pritrditev obdelovanca v vpenjalno napravo ali primež je varnejša kot držanje v roki.
• Ne dotikajte se rezalinih in brusilnih diskov, dokler se ne ohladijo.
• Ce uporabljate hitro delujoco prirobnico, se prepricajte, da je notranja prirobnica, namešcena na vreteno, opremljena z gumijastim tesnilnim obrocem in da ta ni poskodovan. Poskrbite tudi, da sta povrsini zunanje prirobnice in notranje prirobnice cisti.
• Prirobnico za hitro delovanje uporabljaje samo z brusnimi in rezalnimi krozniki. Uporabljaje samo neposkodovane in pravlno delujoce prirobnice.

POZOR: Naprava je zasnovana za delovanje v zaprtih prostorih.

Kljub uporabi varne zasnove, varnostnih ukrepov in dodatnih zašcitnih.ukrepov med delom vedno obstaja preostala nevarmost poskodb.

Razlaga uporabljenih piktogramov.

5 6 7 8

1.Caution Sprejmite posebine previdnostne ukrepe
2.Preberite navodila za uporabo, upostevajte opozorila in varnostne pogoje, ki jih vsebujejo!
3.Uporabljaje osebno zašcitno opremo (zašcitna očala, zašcitto za ušesa).

4.Wear zašcitne rokavice
5.Pred servisiranjem ali popravilom odklopite napajalni kabel.
6.Keep otroke stran od orodia
7. Protect pred dežjem
8. Secondary zaščitni razred

Dodatna funkcija za večjo varnost uporabnika je, da se napajanbe brusilnika prekine, Če je stroj preobremenjen ali Če je disk blokiran. Ko se disk ponovno začne vrteti, brusilnik samodejno začne delovati.

POZOR: Pri delu s kotnim brusilnikom bodite ves cas pozorni, da ne zamudite tega trenutka.

KONSTRUKCIJA IN UPORABA

Kotni brusilnik je izolirano ročno elektríčno orodje razreda II. Napravo poganja enofazni komutatorski motor, katerega hitrost se zmanjišuje s pomocjo kotnega zobnika. Uporablja se lahko za bruşanje in rezanje. Ta vrsta elektríčna gorodja se pogosto uporablja za odstranjevanje vseh vrst ostržkov s povrsine kovinskih delov, povrsinski obdelavo zvarov, rezanje skozi tankostenske cevi in majhne kovinske dele itd. Z ustrezno dodatno opremo lahko kotni

brusilnik uporabljate ne le za rezanje in bruşanje, temveč tudi za cisćanje, njr. rje, barvnih premazov itd.

Njegova področja uporabe vključujejo širok spekter popravil in gradbenih del, ki niso povezana samo s kovinami. Kotni brusilnik se lahko uporablja tudi za rezanje in brusenje gradbenih materialov, npr. opeke, tlakovcev, keramičnih plošćic itd.

Naprava je namenjena le suhi uporabi, ne pa tudi poliranj. Elektricna orodja ne uporablajte napačno

Zloraba.

• Ne ravnajte z materiali, ki vsebujejo azbest. Azbest je rakotvoren.
• Ne delajte z materiali, katerih prah je vnetljiv ali eksploziven. Pri delu z elektricim orodjem nastajajo iskre, ki lahko vzgejo izlocene hlape.
• Za brusenje ne smete uporabljati odrezovalnih kolutov. Odrezovalna kolesa delugejo s stransko stranjo, brusenje s spednjo stranjo taksnega kolesa pa lahko povzroci po skodbe kolesa, kar lahko povzroci nevamost osebnih po skodb upravljvac.

OPIS GRAFICNIH STRANI

Stevilcenje v nadaljevanju se nanaša na sestavne dele enote, prikazane na graficnih straneh tega prirocnika.
1.Spindle lock gumb za zaklepanje vretena
2.Switch
3.Dodatni rocaj
4.Šcit
5.Self-clamping zunanja prirobnica
6. Inner prirobnica
7.Lever (sicitnik sicitnika)
* Med risbo in izdelkom so lahko razlike

DODATKI

•	Ščit	1 kos.
•	Posební ključ	1 kos.
•	Dodatni ročaj	1 kos.
•	Samoprijemalna zunanja prirobnica	1 kos.

PRIPRAVA NA DELO

VGRADNJAPOMOZNEGAROCAJA

Pomožni ročaj (3) je namescen v eno od lukenj na glavi brusilnika.
Priporocamo uporabo brusilnika s pomožnim ročajem. Če brusilnik med delom držite z obema rokama (tudi z uporabo pomožnegra ročaja), je manjsa nevarnost, da se roka dotakne vrtečega se diska ali krtace in se poskoduje zaradi povratnega udarca.

NAMESTITEV IN NASTAVITEV SCITA

Varovalo rezila ssciti upravljavca pred drobci, nenamernim stikom z delovnim orodjem ali iskrami. Vedno ga je treba namestiti in posebej paziti, da je njegovPokrivni del obrjen proti upravljavcu.

Oblikovanje montaža varovala rezila omogoc, da se varovalo brez orodja nastavi v optimalni polozaj.

• Sprostite in potegnite nazaj vzvod (7) na varovalu diska (4).
  Zavrtite varovalo diska (4) v zeneli polozaj.
  Zaklenite ga takto, da spustite vzvod(7).
  Odstranjevanje in nastavljanje zašite diska poteka v obratnem vrstnem redu kot njena namestitev.

ZAMENJAVA ORODJA

Med menjavo orodja je treba nositi delovne rokavice.

Gumb za blokado vretena (1) se uporablja samo za blokado vretena brusilnika pri montaži ali demontaži delovnega orodja. Med vrtenjem diska ga ne smete uporabljati kot zavorni gumb . S tem lahko poskodujete brusilnik ali poskodujete uporabnika.

NAMESTITEV DISKA

Pri brasilinih ali rezalnih ploscah z debelino manj kot 3mm je treba sarozaporno matico zunanje prirobnice (5) na strani plosce priviti ravno.

• Pritisnite gumb za blokado vretena (1).
• Z roko zategnite samozatezno zunanjo prirobnico (5).

• Sprosite in odstranite saozaporno zunanjo prirobnico (5).

• Disko namestite takto, da je pritisnjen na povrsino notranje prirobnice (6).
  Vijak na zunanji prirobnici s saozapiralom (5)

Demontza diskov poteka v obratnem vrstnem redu kot montaza. Med sestavljanjem je treba disk pritsiniti ob povrsino notranje prirobnice (6) in ga sredinskio namestiti na njeno spodnjo stran. Ce se sanozaporna matica zatakne, uporabite poseben kliquc.

NAMESTITEV DELOVNIH ORODIJ Z NAVOJNO ODPRTINO WANY

Pritisnite gumb za blokado vretena (1).

• Odstranite predhodno namesceno orodje, ce je bilo namesceno.

• Pred namestitvijo odstranite obe prirobnici - notranja prirobnica (6) in sanozatezno zunanjo prirobnico (5).

• Navojni del delovnega orodja privijte na vreteno in ga rahlo privijte.

Demontaza delovnih orodij z navojno odprtino poteka v obratnem vrstnem redu kot montaza.

PRITRDITEV KOTNEGA BRUSILNIKA NA STOJALO ZA KOTNI BRUSILNIK

Dovoljena je uporaba kotnega brusilnika v namenskem stativu za kotne brusilnike, ce je pravilno namescen v skladu z navodili proizvajalca za montazo stativa.

DELOVANJE / NASTAVITVE

Pred uporabo brusilnika preverite stanje brusilnega kolesa. Ne uporabljaje odlomljenih, razpokanih ali kako drugace poskodovanih brusilnih kolutov. Obrabljeno brusilno kolo ali krtaco je treba pred uporabo takoj zamenjati z novo. Po koncanem delu vedno izklopite brusilnik in počakajte, da se delovno orodje popolnama ustavi. Šelenato lahko brusilnik pospravite. Vrtečega se brusilnega kolesa ne zavirajte s pritiskanjem na obdelovanec.

• Mlinčka nikoli ne preobremenite. Teža elektricnegа orodja ustvarja zadosten pritisk za učinkovito delovanje orodja. Zaradi preobrenitve in prevelikega pritiska se lahko elektricno orodje nevarno zlomi.
• Če brusilnik med delovanjem pade, je treba pregledati in po potrebi zamenjati delovno orodje, Če se ugotovi, da je poskodovano ali deformirano.
• Nikoli ne udarajte z delovnim orodjem ob obdelovanec.
• Izogibajte se odbijanju in strganju diska, zlasti pri delu na vogalih, ostrih robovih itd. (to lahko povzroci izgubo nadzora in povratni udarec). (to lahko povzroci izgubo nadzora nad elektricim orodjem in učinek povratnega udarca).
• Nikoli ne uporabljajte kroznih zag, ki so namenjene rezanju lesa. Uporaba takshin zhaginih diskov pogosto povzroci pojav povratnega udarca elektricega orodja, izgubo nadzora in lahko privede do poskodb upravljavca.

VKLOP/IZKLOP

Med zagonom in delovanjem brusilnik drzite z obema rokama.

Brusilnik je opremljen z varnostnim stikalom, ki preprecuje nenameren zagon.

• Pritisnite gumb za vklop/izklop (2).
• Če sprostite pritisk na stikalni gumb (2), se mlincek ustavi.

Med zagonom se motor zažene s počasnim zagonom, ki se uporablja za zagon neobremenjenega motorja.

Po zagonu brusilnika počakajte, da brusilni kolut doseže njavečjo hitrost, in šele nato začnine z delom. Stikala ne smete uporabljati, ko je brusilnik vklopljen ali izklopljen. Stikalo brusilnika se sme upravljati le, ko je elektricno orodje odmaknjeno od obdelovanca.

REZANJE

• Rezanje s kotnim brasilnikom je mogoce le v ravni crti.
• Materiala ne rezite, ko ga drzite v roki.
• Velike obdelovance je treba podpreti in paziti, da so podporne tocke blizu linije rezanja in na koncu materiala. Stabilno namescen material se med rezanjem ne bo premikal.

• Majhne obdelovance je treba vpenjati, npr. v primež, z objemkami itd. Material je treba vpenjati takto, da je rezalna točka blizu vpenjalega elementa. To zagotavlja večjo natančnost rezanja.

• Ne dovolite vibriranja ali tamponiranja rezalnega diska, saj to poslabsa kakovost rezanja in lahko povzroci zlom rezalnega diska.

• Med rezanjem ne smete izvajati stranskega pritiska na rezalno plosco.
• Uporabite ustrezen rezalni disk glede na material, ki ga zeiliterezi.
• Pri rezanju skozi material je priporočljivo, da je smer podajanja skladna s amerjo vrtenja rezalnegä diska.

Globina reza je odvisna od premera diska.

• Uporabljaje sam diske z nazivnim premerom, ki ni vecji od pretera, priporocenega za model brusilnika.
• Pri globokih rezih (npr. profilov, gradbenih blokov, opeke itd.) ne dovolite, da bi se vpenjalne prirobnice dotaknile obdelovanca.

Rezalni diski med delovanjem dosegajo zelo visoke temperature - ne dotikajte se jih z nezašcitenimi deli telesa, dokler se ne ohladijo.

PESKANJE

Bruşenje se lahko izvaja npr. z brusilnimi krozniki, krozniki s chašami, lamelnimi krozniki, krozniki z abrazivnim filsim,Žičan timi krtacami, glibljimi krozniki za brusni papir itd. Vsaka vrsta diska in obdelovanca zahteva ustrezno tehniko dela in uporabo ustrezne osebne zašcitne opreme.

Za brusenje ne smete uporabljati diskov, namenjenih rezanju.

Brusilni diski sozasnovani tak, da odstranjujujeo material z robom diska.

• Ne brusite s stransko stranjo diska. Optimalni delovni kot za to vrsto diska je 30^ .
• Bruşenje lahko izvajate le z brusilnimi krožniki, ki so primerni za material.

Pri delu z lopastimi diski, diski iz abrazivnegaflisa in proznimi diski za brusni papir je treba poskrbeti za pravilen kot napada.

• Ne brusite celotne povrsine diska.
• Te vrste diskov se uporabljajo za obdelavo ravnih povrsin.
  Ziene krtace so namenjene predvsem cischenju profilov in tezkodostopnih mest. Z njimi lahko s povrsine materiala odstranite npr. rjo, barvine premaze itd.

Uporabljajte samo delovna orodja, katerih dovoljena hitrost je vecja ali enaka najvecihitrosti kotnega brusilnika brez obremenitve.

DELOVANJE IN VZDRZEVENJE

Pred kakrsnim koli namešcanjem, nastavljanjem, popravilom ali delovanjem izkljucite napajalni kabel iz omrežne vticnice.

VZDRZEVANJE IN SKLADIŠÇENJE

• Priporočljivo je, da napravo očistite takoj po vsaki uporabi.
• Za cisichenje ne uporabljaite vode ali drugih tekocin.
• Enoto je treba očistiti s suho krpo ali izpihati z nizkotlačnim stisnjenim zrakom.
• Ne uporablajte Čistil ali topil, saj lahko poskodujejo plastične dele.
• Redno Čistite prezracevalne reze v ohišju motorja, da preprečite pregrevanje enote.
• Če je napajalni kabel poskodovan, ga je treba zamenjati s kablom enakih lastnosti. To opravilo je treba zaupati usposobljenemu strokovnaju ali pa aparat dati na servis.
• Napravo vedno shranjujte na suhem mestu, nedosegljivem otrokom.
• Morebitne napake mora odpraviti pooblasceni servisni oddelek proizvajalca.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

PODATKI OOCENJEVANJU

PARAMETER	VREDNOST
Napajalna napetost	230 V AC
Napajalna frekvenca	50 Hz
Nazivna moč	1020 W
Nazivna hitrost	3000-12000 min-1
Največji premer diska	125 mm
Navoji vretena	M14
Stopnja zašćite IP	IPX0
Zašćitni razred	II
Masa	1,9 kg
Leto izdelave	2025

04-716 navaja tip in oznako stroja
PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJAH
Najviška raven zvočnegа tlaka	LPA=90 dB(A)K=3dB(A)
Največja raven zvočne moči	LWA=98 dB(A)K=3dB(A)
Največja vrednost pospeška	ah=4,63 m/s2K=1,5m/s2

Informaciè o hrupu in vibracijah

Raven emisije hrupa opreme opisujeta: raven emitiranega zvočnega tlaka LpA in raven zvočne moči Lw A (kjer K označuje merilno negotovost). Vibracije, ki jih oddaja oprema, so opisanze z vrednostjo pospeška vibracij a (kjer K pomeni merilino negotovost).

Raven zvočnega tlaka LpA, raven zvočne moči LwA in vrednost pospeška vibracij a,h),ki so navedeni v teh navodilih, so bili izmerjeni v skladu z IEC 62841-1. Navedena raven vibracij a se lahko uporabi za primerjavo opreme in za predhodno oceno izpostavljenosti vibracijam.

Navedena raven vibracij je representativna le za osnovno uporabo enote. Ce se enota uporablja za druge namene ali z drugimi delovnimi orodji, se lahko raven vibracij spremeni. Na visjo raven vibracij vpliva nezadostno ali prepogosto vzdriževanje enote. Zgoraj navedeni razlogi lahko povzrocijo povecano izpostavljenost vibracijam v celotnom delovnom obdobju.

Zanatanchooceno izpostavljenostivibracijam je treba upostevati obdobra, ko je enota Izklopljena all ko je vklopljena, vendar se ne uporablja za delo. Po natancni oceni vseh dejavnikov se lahko izkaze, da je skupna izpostavljenost vibracijam veliko manjsa.

Za zašćo uporabnika pred učinki vibracij je treba izvajati dodatne varnostne ukrepe, kot so ciklćno vždrževanje stroja in delovnih orodij, zagotavljanje ustrezne temperature rok in ustrezna organizacija dela.

VARSTVO OKOLJA

Izdelkov na elektricni pogon ne smete odlagati skupaj z gospodinskimi opdadki, temvec jih je treba odnesti v ustrezne prostore za odstranjevanje. Za informacije o odstranjevanju se obrmita na prodajalca izdelka ali lokalne oblasti. Odpadna elektrica in elektronska oprema vsebuje snovi, ki niso okolju prijazne. Nereckirana oprema prestavla potencialno tveganje za okolje i zdravje ljudi.

sedezem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: "GTX Poland") obvešca, da so vse avtorske pravice na vsebini tega priročnka (v nadaljevanju: "Priročnik"), med drugim tudi. Vse avtorske pravice na vsebini tega priročnka (v nadaljevanju: "priročn"), med drugim tudi na njegovem besedilu, fotografijah, diagramih, risbah in sestavi, pripadajo izkljucno druzbi GTX Poljska in so predmet pravgnë varstva skladu z zakonom z dne 4. februarja 1994 o avtorski in sorodnih pravicah (tj. Uradni list 2006, st. 90, točka 631 s sprembam). Kopiranje, obdelava, objava, spreminjanje celotnegra priročnika in njegovih posameznih elementov v komercialne namene brez pisnegа soglasja druzbe GTX Poland je strogo prepovedano in lahko povzroci civilno in kazensko odgovornost.

Izjava ES o skladnosti

Proizvajalec:GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k,

Opisani izdelek je skladen z naslednjimi dokumenti:

Direktiva o strojih 2006/42/ES

Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti

Direktiva RoHS 2011/65/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2015/863/EU

In izpolnjuje zahteve standardov:

EN 62841-1:2015 + A11:2022 EN IEC 62841-2-3:2021 + A11:2021

EN IEC 55014-1: 2021 EN IEC 55014-2: 2021 EN IEC 61000-3-2:

2019+A1:2021 EN 61000-3-3: 2013+ A1:2019+A2:2021

EN IEC 63000:2018

Ta izjava se nanaša samo na stroj, kot je bil dan na trg, in ne vključuje sestavnih delov.

ki jih doda koncni uporabnik ali jih izvede naknadno.

Ime in naslov osebe s sedezem v EU, ki je pooblascena za pripravo tehnicine dokumentacije:

Podpisano v imenu:

Uradnik za tehnico Dokumentacio GTX Poljska

Varsha, 2025-03-25

(BG) OPINHANHO PbKOBOCTBO 3A YNOTPEBAI074-716

3A6EJIEXK: IPOUETETBHNMATEJHO TOBA PbKOBOCTBO, INPEIN IA N3IOJ3BATE ENEKTPOHHTPYMEHTA, INTO 3ANA3ETE 3A BbDEUIN CNPABKN.

CNEUHINPA3NOPEB3ABE3ONACHOCT

CbBETn 3a 6e3oNaHocT npu nnaiΦaHe, uNnΦObaHe c uKypKa, pa6oTa C TeJIeHN YeTKn n pR3aHe C uNnΦOBbYeH dNcK.

To3n eNeKTPoHnCTpyMeHT MoKe Da ce N3NoN3Ba KaTO o6NkHOBeHa WnaMmaHnHa, WnaMpaMaHnHa C wKypKa, WnaMpaMaHnHa C TeNaEHa YeTKa N KATO abpAsNBHa Ppe3a. Cna3BaIte BcHKn INcTpyKuHH 3a 6e3oNaChOcT, yka3aHn, ONCaHn N daHH, npedocTabEH C eNeKTPoHnCTpyMeHTa. Hecna3BaHeto Ha cIeHNHe Yka3aHnMoKe Da cb3daPe pck OT KOB yap, NOKap n/nnn cepno3Ho HapaHBaHe.
To3n eNktpoHnCTpyMeHT He Tp86Ba Da ce n3non3Ba 3a nonipaHe. N3no3BaHeto Ha eJektpoHnCTpyMeHTa 3a Dpyra pa60THa DeHHoc, pa3nHa OT ppeBnDEHaT, Moke Da doBeDe Do OnaCHOIN HapaHbAHIn.
He n3non3BaIe akcecoapn, KOTo He ca cneuaHNO pnoeKtnpaHn I npenOpbuaHn OT npOn3BOInTeJIra 3a HnCTpyMeHTa.ΦaKtBt, Ye DaJeH akcecoap MoKeJa 6bDe MOHTnapn KbM eJKeTPOINHcTPyMeHTa, He e rapaHnZra 3a 6E3OAnCHO To My n3non3BaHe.
-ДустUMaTа ckopoCT Ha 3nON3BaHnЯ pa6ToEH INHcTpMeHT He Tp6Ba Da 6bIe no-Manka OT MaKcMImHaTа ckopoCT, NocOeHa Bbpyx eNkTePOnHcTpMeHTa. Pa6ToEH INHcTpMeHT, KoTTo ce Bbptn NO-6bp30 OI DnyctUMaTа ckopoCT, MoKe Ja ce ChyIn n IactNTe My da ce pa3nInneT.
BbHnHnT DnAmEtbp N De6eHHaTa Ha pa60THn HnCTpyMeHT Tp6Ba Da CbOTBeTcTBaHa pa3MePte Ha eJKeKtpOnHCTpyMeHTa. Pa60THn IHCTpyMeHTn C HnPaBUNn Pa3Mepn He Moar Ta 6bDat DoCTaTbUHO Do6pe 3aunTeHN nn npObeHn.
Pa60THnTe HNCTpyMeHTn C pe360Ba BINOxKa Tp86Ba Da npinraT ToHNO KbM Pe36bTa Ha ⅢINHDeLa. Pn pa60THn IHCTpyMeHTn C MOHTnpan PhaHeu DnAmETbPbT Ha OTBopa HA pa60THn INCTpyMeHT n Tp86Ba Da cbOTBeTcBA Ha DnAmETbPa Ha FNaHeua. Pa60THn IHCTpyMeHTn, KOtO He Morat Da NaChAT ToHO Ha eNEKTPoINHCTpyMeHTA, Ie Ce BbPTrH TepabHOMepHo, Ie Bu6pnpat MHO rCINHO MoKeJa DOBedaT Do 3ary6a Ha KOHTpon Bbpxy eNEKTPoINHCTpyMeHTa.
- Ppi HnKakBn 06ToTEnCTBa He Tpr6Ba Da ce N3No13BaT NOBpeHn pa6oTHn IHCTpyMeHTn. PpOBepaBte INCTpyMeHTne IpeDN BCRA KYNOTpeBA, HApN. WnHPOBbYHNTe DnCKObE 3a OTyNBaHe HanyKBaHe, WnHPOBbYHNTe NOIIOKKn 3a NyKHATnH, INHOCBaHE INI CNHIO IN3HOCBaHE, TEHeHNTe YETKN 3a PaXNa6EHn INCkCaHN XINu AKe eNEKtpONHCTpyMeHT INI pa6OTeH INCTpyMeHT e NaHAn, pOBepe To 3a NobpeDn INI IN3NO13BaTe Dpyr HENOBpeHn INCTpyMeHT. AKe INCTpyMeHTbT e npOBepen I NonpaBeH, ENEKTPONHCTpyMeHTbT Tpr6Ba Da Ce BKNIOUHa Ha-NBcOKaTa Cn CKOpCT 3a EHa MNHyTA, KATO CE BHIMABA ONepaTOPbN HAmnpaUNTE Ce HApNtO CTpaHNH NIIa Da Ca N3BbN 3OHATA Ha BbpTlunce CE INCTpyMeHT. NOBpeHNTe INCTpyMeHTN O6KHOBEHo Ce ChynBAt No Bpeme Ha TOBa BpeMe 3a INITBAHe.
- Tp86Ba Da ce HocrT NnHn PneIa3Hn CpeIc7Ba. B 3aBncmocTo NT BnDa Ha pa6oTaT HocTe 3aunHn MaCKa, nokPbAuaZ aIrnoTO nIe, 3aunTHn OunHa nIpeNpa3Hn OUnHa. AKe e Heo6xOmo, INoIbn3BaIte npOTnbOpaxOb MaCKa, 3aunHa NaCnyxA, 3aunTHn PbKABuIznn NnN cneUaIINa hpeCTInka, 3a da Ce

npednataTe OT MaNKn YacTnU ON N3TbPkAn H o6pa6oTeH MATEpHAn. PpeNa3BaIte OuIe CN OT Bb3dUyHn UyKIn Tea, O6pa3yBaHn NO BpeMe HA pa6Ota. MackaTa 3a npax H dXaTeJIHATA 3aunTa Tpr6Ba Da qHITPnPap I pxa, o6pa3yBaHn NO BpeMe HA pa6Ota. H3naraHeto Ha yMm 3a npodbJKNtEne HepnoD OT BpeMe, MoKe da IOBeDe Do 3aY6Ha cnyxa.

• YBepete ce, ye OKJHnTe ca Ha 6e3onacHo pa3ctOHRHe ot 3oHaTa ha o6cera Ha eNEKTPoHNCTpymEnTa. BceKn, KOITo ce HAMIPA B 6bn30ct Do pa6oteu eNEKTPoHNCTpymEnT, Tpr6Ba Da n3no13Ba InuHn npednaHn CpEDCTBa. OTNOMKn OT detaHn nIu ChyneHn pa6OTHn INCTpymEn MoRat Da ce OTynrN a da pnuHnT HapaHbAHe dopn H3BbH 3oHata Ha HenocpeDCTBeH obxBAT.
  Korato n3BpWBate paBota, npn KOrTo nHCTpyMeHTbT MoKe da BHe3e B KOHTAKT CbC CKPITN eNEKTPNueCKN npOBoHNu ININ CbC CO6CTBeHHra CN 3axpaHbAa Ka6eI, DpbXTE NHTCPyMeHTa CaMO 3a H3ONIPAHNT NOBpXHOCTNa Ha dpBXKaTa. KoHTAKTbT C MPeXOBn Ka6eM Noke Da DOBeDe Do npEdaBaHe Ha HAnpeXeHne KbM METaHInTe Yactn Ha eNEKTPOINHCTpyMeHTa, KOEt To MoKe da npnuHHn TOKOB yap.
• DpbxTe 3axpaHbaunKaBn DanenOT BbPrauCe pa60THN HcTpyMeHTN.AKO N3r6bnte KOHTpon HAD INcHCTpyMeHTa, 3axpaHbaunKaBn MoKe Da bSe npepr3an HINn H3DbpNaH pKaTa BN INn cIaNATA BpKa MoKe da IonoAHe BB BbPrau Ce pa6oTeHNcTpymEHT.
• HnKora He cnaraIte eNeKTponHCTpymeHTa, npedn pa60THnTt HNCTpyMeHT Da e cnpraHanbIHO. BbptauHrT ce HNCTpyMeHT MoKe Da Bne3e B KOHTaKT C NOBbpxHocTTa, BbpxO KoTTo e NocTaBe, N Taka Da 3aYbTe KOHTpO Na d eNEKTPOHCTpyMeHTa.
  He nphehae Te eKTPoHcTpMeHTa,doKaTo e B DnHexHe. Cnyaeh KOnTaKT Ha 06neKnIoTO C BbPTAunCe eEeKTPoHcTpMeHT MoKe Da DoBeDe Do N3DbpNaBHeTo My I Do npobuBaHe Ha eEeKTPoHcTpMeHTa TAnTo Ha onepaTopa.
  IOnHCTBaHTe peDOBHO BEHTNaUOHHITE OTBOPn Ha eNEKTPOINHCTpyMeHTA. BeHTNaTOpbT Ha MoTOpa 3acMyKBa npax B Kopnyca NroMOTO HATpynBaHe Ha MeTaJIe Hpax MoXe da DOBeDe Do eNEKTPmECKa ONACHOT.
  He 3n0n3BaIte eNEKTPoHnCTpyMeHTA B6n3Oc Do 3anaJIMMaTePnaJI.NckpIte MoRat da n 3anaIaT.
  He n3no13BaIte HnCTpyMeHTN, KOINTo N3NCkBt TeHH oxnaXdaUu TEHOCrN. 13no13BaHTo Ha B0a UIN DpyrN TeCHN oxnaXdaUu TEHOCrN MOKe Da DOBeDe Do TOKOB yDap.

OTXBpJHHe n cBtBeTHn CbBEt 3a 6e3onacHOCT

OTkaTbE Bhe3aHaTa peaknHa eNekTpOHcTpymHe Ta npn 6IokupaHe IINI npenrCTBaHe Ha BpTaUc Ce IHcTpymENT, KaTO HApnPmep UINIpoBueH Dnck, UINIOPOBByuHa NIOOa, TeNeHa YeTeKa, HanPmep C a6pa3MBHO NOKpTNHe. BLOKupaHETo IINI npenrCTBnETo BOHN Do Bhe3aHNO CInpAne Ha BbpTuaHcpe pa60Te HNcTpymENT. ITO TozH NaHH HeKOHTpONpHaHrt eNEkTpOHcHTpyMeHT ue 6bde N3TpBnHAT B NOcoka, ObaPaTHa HA NocOKata HA BpTeHe Ha pa6OTHH NcHTpyMeHT.

Korato Hanpimep ⅢnΦOBbHnT DnCK 3aceDHe NnCe 3akJeuB O6pa6oTBaHnI DeTaIn, 3axpaHBaHTo Ha eJekTPoHNCTpyMeHTa Ce n3KnHOyBa. Korato DnCKbT Bb3cTaHOBn CnocO6HoCTTa Cn Da CE BbpTN, ⅢnaΦMaunHaTa 3anOyBa Da pa6oTN aBtOMaTHUHO.

DnHexHTo Ha ⅢNΦOBuHnIgck (KbM NnI OT onepaTopa) Toraba 3abncn OT nocokata Ha DnBxKeHne Ha DnCKa B TOOKaTa Ha 6nOKupaHe. B DoJIbHHeNe HcM ToBa IINΦOBuHnIe KOJena Morat Da ce CuynT. OKaTbTe nOcneNuCA ot HenpaBnHOn NInn HnpaBnHNo n3non3BaHe ha eJeKTponHCTpyMeHTa. Ta MoKe da 6bJe n36erHata qPe3 npedpneMaHe Ha nOxDoxoJus npednaHm MepKn, ONcaHn No-DoNY.

EneKTPoHnCTpyMeHTbT Tp6Ba Da Ce IbpxN 3dpaBO, KATO TJIOTOn pBcTe Ca B N03uN, KOrTO Da CMEKUaba OTkTa. Ako B CTaHdapTHOTo O6OpyDbaHe e BKIOUeHa DOnbNHITenHa pBKOXBtKa, Ta BUNHaT P86Ba Da CE I3NO3Ba, 3a Da ce OCHyPn Bb3MOxHO HAI-TOJAM KOHToONBpXy CNIInTe Ha OTkTA INM MOMeHTa HA OKtAtnpNnyckAne. OepatopbT MoKe da KOHTpOIPA JRENEHnTA Ha TTACbKa N OTkTa, KATO B3eMe NOxOJaNN PpeDna3HN MepKn.
Hikora He npbXte pueTe cB 6JIIN3OCT Do BbptaCn ce paBOTHN INCTpyMeHTN. PaBoTHNt INCTpyMeHT MoKe Da HapaHn PbKaTa Bn NopaDn OTkaT.
He donyckaTe eNeKtpOnHCTpyMeHTbT Da ce DnKn B 3oHaTa Ha 06Xbata npn OTKaT. B pe3yIITa Ha oTKaTa eNeKtpOnHCTpyMeHTbT

ce DnKn B NocKa, ObaTHa Ha DnKxHHeTo Ha WnNΦOBbYnnaDnCK B TOkata Ha 6nOKupaHe.

Oco6eHbHMaHHe Tp8Ba Da ce 06pb7a Ha 06pa6oTKaTa Ha bTn, ocTp n p6oBe, HnP.3a Da ce npedotBpaTN OtpbNbaHe nn 3akneuBaHe Ha pa6oTHNE hCTpyMeTH. BpTnunrT ce paboTeH hCtpyMeT e No-nDatnB Ha 3akneuBaHe npn o6pa6oTKa Ha bTn, ocTp n p6oBe nAn iKo e OTXBpRHe H3aad. ToBa MoKe Da cTHe npuHa 3a3ary6a Ha KOHTpOn nIi ONtKaT.
He n3noI3BaIe TbpeBEn IIN 36Hn DnCKOBe. Pa6oTHnTe HNCTpyMeHTN OT TOIN TIN YecTo INpeDn3BnKBaT OTKaT ININ 3ary6a Ha KOHTpOIN Bbpxy eNEKtpOnHCTpyMeHTa.

CneuaJIHn HNCTpyKcnn 3a 6e3onacHocT npn WlnfoBaHe n p3aHe C WlnFOBbueH dck

-3n0n3BaIe camo wHpOBBueh Dnck, npEHa3Haueh 3a KOHKpeTHN ENEKTPONHCTPymEt, n pEpaNa3ntE, npEHa3HaeeH 3a KOHKpeTHN WnHPOBbUeH Dnck. WnHPOBbHNTE DnCKOb, KOnTO He ca npEHa3HaueH N 3a KOHKpeTHN eNEKTPONHCTPymET, He MORAT Da 6bDat DOCTaTBuHO Do6pe 3aUnHTEHn H He ca DOCTaTBuHO Be3oNaChi.
- N3BNTNE WlNFOBbYH DnCKOBe TpRbBa Da ce MoHTnpaT no TaKbB HauH, Ye HINTo eHaJyCt OT dNcKa Da He CTbpyH N3BbH Pb6a Ha 3aunTHn KaNak. HenpaBUNHO MOHTnpaH WnFIOBbYen DnCK, KOnTO CTbpyn N3BbH Pb6a Ha 3aunTHn KaNak, He MoKe Da 6bDe DoCTaTbYHo 3aunTeH.
-Ппдзгггггггггггггггггггггггггггg eNEKTPONHCTPymeHTa,3a da ce rapaHTnpa Bb3MOxHO Ha-NBcOKa CTeHnHa 6e3oNaChOCT,Иda 6bDe pa3N0NoXeH Taka,Ye OTkpTuTa YacT Ha WInFOBbCHNn DnCK,OBpHaTa KbM onepaTopa,Da 6bDe Bb3MOxHO Ha-NMaIka.Ппдзггггgгgгg прдзггггgгg нлрдзьОпeрТаоT OToNOMKn,CnUyaeH KOHTAKT C WInFOBbCHNn DnCK,KakTO n OT Nckpn,KOINTO 6nxA MOrJn Da 3anAnr O6NeKNtO.
- UINΦOBbUHnT DnCK Tp6Ba Da ce n3non3Ba cmo 3a npEbnHeHaTa 3a Hero pa6To. HnKora He uainpaite Cbc CtpAnuHaT a NobPxHOCT Ha OTe3eH INck. OTpe3HNTe INCKObe ca IpeHa3NaueHn 3a OTCpaHnBaHe Ha MaTePnaI C pb5a Ha INcKa. Bb3dEJCTBnEto Ha CTpaHnHnTE CInn Bbpx Te3n WINΦOBbUHn DnCKOBe MoKe Da Tn Cyyn.
BnHaHn 3nNoJ3BaIte HeNoBpeDeHn npTnCKaun PhaHcN C npabInHe np3mep n opMa 3a n3bpaHna HnnpOboBueH nck. PpaBnHnTe pJauHn NOJdPkA T nnPpOBvHn DnCK n no To3n HaHH HamaJIbaT onacHOCTa OT cHynBaHe Ha dNcKa. PhaHnTe 3a OtpEHN DNCKOBe MoRa Da ce pa3NJuHabat OT Te3n 3a dpYrnnPpOBvHn DnCKOBe.
He n3non3baIte n3non3BaHn ⅢnΦOBbUHN DnCKOBe OT no- roJEMn eNEKTPnueckn NHTPymeHTN. ⅢnΦOBbUHNTe DnCKOBe 3a no- roJEMn eNEKTPoHnCTpyMeHTN He ca npoeKTnpaHn 3a noBucOKn O60pOtn, KOTo Ca xapakTepHn 3a No-ManKnte eNEKTPoHnCTpyMeHTN, IN npaDn TOBA MORat Da ce CuyIPT.

IobabHHe Ha cneuΦnueh cbBETn HcTpyKm3a 6e3onacHocT 3a p3aHe C wHΦOByEHN DICK

• Ⅲ68BaIte 3aKNeuBaHe Ha pexeun DaCK nINn npekaneHo CInen HATNC. He npabeTe npekaneHo Dbl60Kn pa3pe3n. PpekomePHOTo HatoBapBaHe Ha pexeun DaCK yBeINuBa HatoBapBaHTo Ha HOKa INCKNOHHOCCTTa MY KbM 3aKNeuBaHe INN 6bOKnPae, a OTAM IN Bb3MOXHOCTTa 3a IN3XBpJrHe INN CcynBaHe.
• N364BaIte 30Hata nped n 3aB BpTAAuCe peKeU DNCK. PnpemctBaHeTo Ha pKeeuN DaDnck B ObpA6oTBaHn DetaJn Daney OBa MocKe Da DoBeDe Do OTJNTaHe Ha eNEKTPOINCTpyMeHa C BpTAAuCe De Ncck DnpeKTHO KbM Bac B cnuyai HA OKat.
  -Плочи ИИг罗емпгрдmetгггггггггггггггггггггггггггg -ОбразКаТа,3aДа ce HAMJIIN PUCKBT OT OKAT,прчненOT -Зкшениng. Глемпс DeTalN MOrat DA ce ORbHAT NOd -СобстсьНоTo cN TerNo. DeTaNbT Tp6Ba Da 6bde NOdprnHOT -ДБETe CTPaHn, KaTO B 6BnO3OCT Do IINHnTa Ha P3aHe, Taka N no -Рб6a.
  -БьдeTe OcObeHo BHIMaTeHn, KOraTo N3Pra3BaTe OTBOpN BCTeHn nI npabOTte Bpyr HEBNMM 30Hn. TOnaTnHETo Ha pexeunia DnCK B MaTePnaA MoKe Da IOBeNe Do OTKaT Ha INCtpyMeHTa, ao Toe c6bck Ca rAOBn Tp6b, BODoNPoBOdHn Tp6b, eNEKtpuecku Ka6eHn nn dpynpneMetn.

CneuaJIHHNcHTpyKm3a6e3onacHocT npnIwnaiΦaHe c KkypKa He n3no3BaIte npkeaneHo roIemn IncToBe uKypKa. Korato 136bape pa3Mepa Ha uKypkata, CneBaiTe npenopbKnTe Ha

Ipon3BOOnTeJn. Wkypka, CbpyaHa n3BbH wInfoBbHaTa nIOva, MoKe Da npuHHn HapaHbAHe, a CbIo Taka MoKe da DOBeDe Do 6IoknpaHe uNcKbCBAHe Ha XapTnTa uNn Do OTKaT.

CneuaHn HNcTpkyu nn 3a 6eOnacnoct npn pa6oTa c TeJeHn YeTKn

Tp86ba da ce nMa npedBnD, Ye dopn npn HopmaHa yNoTppeBa nMa 3ary6bHa na napeta Te npes YetKaTa. He npetobapBaIte npoBoNDnUTe, Kato npnaIarate TBbpde rOJAM HATNCK. PnepacnHnTe no Bb3dyxa npaeta Tm Morat neCHO da npo6nrt TbHKo o6NeKNO /nnnKOka
Ako e npenopbuaH npedna3nte, npedotbpaTe KOtakTa Ha yetKaTc npeDnAsTeJ. DnAmEtbpbT Ha YeTKHe 3a IIOuH cBDOBe MoKe Da ce yBeNmU OT HAnraHeto N UeHTpo6ExHIne Cnn. DoIbJIHNTeHH CbbETn 3a 6eONaCHOCT
- Pn INCTpyMeHTNe, npeHa3HaueHEn 3a JINNFOBvHN DnCKOBe C pe36a, npOBepete DaII NdbJxHata Ha pe36aTa HJINFOBvHN IAckCBoTBcTBA Ha dbJxHata Ha pe36aTa Ha nnHHena.
- DeaIbT Tp6Ba Da 6bDe 3aKpeHEn. 3aKpenBaHcTo Ha DeaIbA B CTraUO yCTpoCtBO INN B CkO6a e No-6e3OnacHO, OTKoJIKOT Da rDpbXnTe B pKa.
HeDOKOcBaTepeKeUInTeHJINΦOBbUHInTeDNCKOB,peiN da ca H3CTUNHaNI.
Korato n3non3BaTe fnaHeu c 6bIp3o DeIcTBne, yBepTe ce, ye BtpeuHnTf fnaHeU, MOHTnpaH Ha uINHJena, e ChAbdeH C rMyen O-tpbcTe H Ye To3n npbcteH He e NobpeJeH. CbIo TaKa ce yBePeTe, Ye NobPbxHOCTNTe Ha BbHnHnF fnaHeu N BtpeuHnF fnaHeU ca YnCTM.
-Ⅲποι3BaIte 6bp3oDéηCTBaIaIIu φπaHeu cAmO c a6pa3NBHn n peXeIu IucKOBe. IV3ποι3BaIte cAmO HEnOBpeHn n npAunHO ΦyHKUONHpaIu φπaHn.

BHIMAHHE: YcTpoiCTBOTo e npedHa3NaYeHo 3a pa6oTa Ha 3akpHTo.

Bbnpkn 3nnon3baHTo Ha 6e3onaceH no CBOTa CbUHocT n3aH, n3no3BaHeTo Ha MepKn 3a 6e3onacHOCT N DonbJInTeHN 3aUNTHMepKn, BnHaN CbIeCTByBa OCTaTBueH PnCK OT HapaHBAHe NO Bpeme Ha pa6ota.

06aheHHe Ha 3noJI3BaHHTe NIKTOrpaMn.

1.Caution BzemTe cneuaHn npedna3HmepKu
2.PpOeTe TE HNCTpyKUInTe 3a ekCnNoataun, cna3BaIte cbDbPkaUNTE CE TBx npEynpeXdeHn ycNOBn 3a 6e3onachocT!
3.N3nON3BaIeJIuHIN ppeNa3Hn cpeCTBa (npedna3Hn OuHa, 3aunTa Ha yuTe)
4.Wear 3aunTHn pbkabu
5.N3KIOUeTe 3axpaHbAunna Ka6eJI, npEIN da n3BpWbATE cepBn3HO 06cnykBaHe nn peMOHT.
6.Keep deta daJeU OT INHCTpyMeHTa
7. Protect on abx
8.Btopnyen Knae Ha 3aunTa

DonbHnTeJIHn FyHKnN 3a6e3oNaCHOCT

B Cnyuaya Ha BpeMeHNo pneKbCbaHe Ha eEnKtpUeckKaTa MPeka NnNcIed n3BaKdAHe Ha uenCeNa OT KOHTaTc c npEKBIOUbATEEN B NOLOKeHne "BKIOUeHO", ppeKBIOUBaTeNr TpI6Ba Da ce OTKnIOUHn Da ce NoCTaBn B NOLOKeHne "IKIOUeHO", ppeDn Da ce CTapTnpoTHOBO.

Kato donbHnHTenHa yHKUa 3a NOBuaBaHe Ha 6eOanChocTt Ha NOTpeBntEn 3axpaHbAteo Ha WnaMmaHnHaTa ce npekbcBA, KORA To MaHHaTe e npetobapeHa Hn DnCKbTe 6JOKpAn. Korato DNCKBT B3BbpHe CNOC6HOCTTA Cn Da CE BbpTN, WnaΦMaunHaTa ABTomTuHo 3anoBa pa60Ta.

BHIMAHHE: BHIMaBaiTe BnHaRn, KOrato pa6oTnte c bIroUmaiaPfA, 3a da He npOnyChete To3n MOMeHT.

KOHCTPYKUINIIPNIOXEHNE

brnoaepnpuenpuee nektpounhcpyment ot knac II. MaunHata ce 3aDBNKBa OT eDhoopa3e KOMyTaTOpEn DnuratEn, uHTO o6opOTc HamaJIbRaT qpe3 peDyKTop C bIIOBA npedabka. Toi MoJE da CE n3NO3Ba KaKTo 3a WIMFOBaHe, Taka n 3a p3aHe. To3n TIN eNEKTPoHNCTPmEt CE n3NO3Ba WnPOKO 3a OTCpaHBAHe Ha BCNU BINOBe 3aHApHNAOT NOBbpxHocTTa Ha MeTaNH Yuactn, 3a NOBbPxHOCTHa ObaOToKa Ha 3aBapKn, 3a P3aHe npE3 TbHKoTeHH Tp6n MAnKi MeTaNu Yactn n dp. C NoXODaJNTe akcecoapn bRNOJNaFbT MoKe Da CE n3NO3Ba He cAmO 3a P3aHe N JnaΦaHe, Ho n 3a NoCHCTBaHe, HApMMeH aPbKda, BoAdknCKn NOKPTTNn n dp.

ObnactteMyHaynotpe6aBknHouBaWnPOKcNEKtbpOTpeMOHTN nCTpontenHNeHOCTH,CBpb3AHHe Camo C MetaJI.

BrIouJnaΦbT MoKe Da ce n3noJ3Ba N 3a pr3aHe N JuaΦaHe NaCTpOHTeJIH MaTePnAIn, HAp. TyXn, NaBETA, KepaMnHn IIOUKN I np.

YpeBt e npEHa3aueH cmo 3a cyxa ynoTpe6a, a He 3a noJnpaHe. He nIOn3BaIte HnPaBUNHO eNekTPOUNHCTpyMeHTa

3noynotpe6a.

He 6opabete c MaTePnaHn, CbIbpxaun a36ecT. A36ecmbm e KaHuepeoaeHn.
He pa6oTe c MaTePnAnu, uHTo npaxOBe ca 3aNaUMM nNn EKcnn03Bn. Ppu pa6oma c enekmpouHcmpyEmHa ce Nolyuaam uckpu, Koumo Mozam da eb3nnameHm omdeJeHume napu.
- 3a wu npoBaHe He Tp6Ba Da Ce n3NON3BaT OTpe3Hn DnCKOe. Ompra3Baumte duckoBe paomr cbc cmpaHnHama cu NoebpXnocm U wu npoBaHemo C npedHama NoebpXnocm Ha maKb duck Mocke da dooe de Do nepepa Ha ducka, Koemo ood o puck om HapaHnaeHa Ho npemopaa.

ONICAHNE HA IPAANHHTE CTPAHUN

Homepaunra no-donyce oTHacn do kOMnoHEHTne Ha yctpoiCTBOTo, noka3aHN Ha rpaqNCHITE cTpaHnHa TOBa pbkoBOdCTBO. Byton 3a 3akIOUBAHe Ha uINHeLa

1.Spindle
2.Switch
3.DonbHnHTenHa npBkka
4.卍nt
5.Self-npntnckaHe BbHWeH fJlaHeu
6. Inner Φηαηει
7.Lever (3aunTeH uT)
Bb3MOHO e da hma pa3nMm MeKdy Heptexa npOpykTa.

AKCECOAPN

16p.
CneuaneHraeueKnIOU 16p.
- 16p.
Camaotraa Ce BbHne Hpae 16p.

IIOIROTOBKA 3A PABOTA

MOHTIPAHE HA CINOMATATEJHNA DpBjKKA

CnomaraTeHnHaTApbXkA(3)ceMOHTnpaB eINHOT OTBOpnte Ha rnaBata Ha nnAΦMaunHATA. PpenOpbYBa ce mONon3BaHeTo Ha nnAΦMaunHc cbc CnOMaTeHnHa dpXkA. Ako Dbpxnte nnAΦMaunHATA cDbete cn Pbue,doKATO pa60tnte (kato mNOn3BaTe n CnOMaraTeHnHa dPbXkA),IMa No-MaNk PNCK pBkata BN Da DOKOCh BpTAAuCe CE Nsck NNN YeTKa N da Ce HapAHNOT o6paTeH ynap.

MOHTAXI HACTPOIKA HA IUNTA

PpeNa3nteIHa Hoxa PpeIpa3Ba onepaTopo OTnOmKn, cnyaen KOHTaK T pa6oTHN INCTpymENT NIN NCKPi. ToB BuHaR Tpr6Ba Da ce MOHTnpa, Kato Ce BHMMAb IOKPbAaTa My aact da e o6bpHata KbM onepaTopa.

Hn3aH MoTak HnpeNa3NTenHa Hoka nOBoRa 6e3 HnCTpyMeHTn Da ce HAcTPOn PpeNa3NTenB ONTMaJHnO3nU.

Pa3xna6eTe n 3dbpnaTe Ha3aJIoCTa (7)Ha npedna3nteHa dNcKa (4).
3aBbptete npednataTena Ha daNcka (4) B keNaHata no3uia.

3aKJIIOHcTe, KATO cNYCHeTe NocTa(7).

CbaIHeTo n peryInpaHeTo Ha npedna3nTeNa Ha dNcKa ce 13BbPwBa B o6pateH peHa MOHTnpaHeTo My.

3AMRAHA HA IHCTPYMEHTN

IIO Bpeme Ha onepaunnte No cMaHa Ha HnHCTpyMeHTne Tpr6Ba da ce Hocr paOToHn pbKaBn.

6ytoh3a 6nokpane Ha nnHdela (1) Tpr6Ba da ce n3non3Ba camo 3a 6nokpane Ha nnHHdeHa HnaMmaunHaT np MOHTnpahe nn DEMOHNTpAne Ha paBOTHra NcHTpyMeT. ToI He Tp8Ba Da ce n3no3Ba KaTO CNPaueh 6yToH, DOKaTO DNCKbT Ce BbpTN. TOBA MoKeJa DoBede Do nobpeHa Ha nnMmaunHaT nn Do HapaHbaHe Ha Notpe6nten.

MOHTAX HAДИСК

PnDnCKOB3aIwnaHaneHHn pR3aHe C De6eHNHa, no-Manka ot 3 mm, camo3aknHbauata ce raKa Ha BbHnHna FlnaHeu (5) TpRbBa da ce 3aBne c PnOcKa cTpaHa OTkbM DNCA.

• HatncheTe 6yToHa 3a 6nOKpaHe Ha nnHdena (1).
• 3aterhe caMo3aTnAe Ce BbHWeH PnHeu (5) cpbka.
  Pa3xla6eTe n cBaIeTe caMo3aKJIIOyBaUINr Ce BbHWeH fPaHaEL (5).
• NocTaBeTe DnCKa Taka, Ye Da e npTnCHa KbM NOBbPxHOCCTa Ha BbTpewHnA FnaHeu (6).
  3aBHTBaHe Ha cAm03aKnIOuBaUc Ce BbHueH PhaHeu (5) DeMOHTaKbT Ha DNCKOBete Ce N3BbpWBA B O6paTeH peHa MoHTaKa. No BpMe Ha CnIO6BaHTo DNCKbT Tp8Ba Da ce npNTiChe KbM NOBpXHOCTTa Ha BbTpEHHNr PhaHeu (6) n da ce NoCTaBn UeHTpaHb Vbpx DOnHata My CTpaHa. Ako cAm03aKnIOuBaUaTa Ce raiKa ce 3akNeu, n3NoI3BaTe CneUnaHeh raeueH KInou.

MOHTAX HA PA6OTHN IHCTPYMEHTN C OTBOP C PE35A WANY

HaTnchTe 6yToHa 3a 6NoKnpaHe Ha nnHdela (1).

• OTeTpaHete MoHTnpaHTo npEi ToBa npCnOc6JIeHne - aKO e MOHTnpaHo.
• OTePahete Dbata fnaHua npei moTaJka - BbTpweH fnaHeu (6) n camo3aTgau Ce BbHweH fnaHeu (5).
• 3aBHTe pe36oBata qact Ha pa6oTHnI INCTpyMeH T Bbpxy UINHDeI N IeKo 3aTeHHeT.

Pa3rno6BaHTo Ha pa6oTHnTe HnCTpyMeHTn C pe36OBn OTBOpN Ce n3BbPwBa B o6pAteH peHa crNo6BaHTo.

MOHTIPOAHENbILOUJIANB CTOIKA3A bILOJAA

IOnyCTHMO e brrnoaJbT da ce n3non3Ba B cneuaanen CtaTINB 3a brrnoaJbN, npn ycNoBne ye e MOHTnpaH npaBnHO B CbOTBeTcTBne C nHCTpyKuNTe 3a MOHTX Ha npo3BQntTeJa Ha CTaTINBa.

PA6OTA/HACTPOIKN

PpOBepe TcBCToHHeTo HaIINΦOByHnI DnCK, PpeDn Da
H3NON3BaTe INaAΦMaunHata. He N3NOI3BaIte CtpynaHn,
HanyKaHN IIN NOBpeDeHN No Dpyr HauN HJINΦOByHn DnCKOBe.
H3HOceHNr IuaNΦ-KoIeNo IuYtKa Tp8Ba He3a6aBHO da Ce
3aMeHN c HOB npEynOTpe6a. Korato npKIIouHTe pa60Ta, BnHarN
H3KNIObAHn TE uNMAuHNHa NTa 3aKaBAIte, DoKATO pa60THnRT
HnCTpymEt cnpe HAnbHNo. EDbA toraba UnaIΦMaunHATA MoKe da
ce pnpbepe. He cnpaTRe BbPTaUncCe IINΦOByEH nCK, KaTO rO
pnNTckate KbM O6pa60TBAHnI DeTaNl.

Hikora He npetobapbaTe MeHHncaTa.TerIto Ha eNEKTPOHCTpymeHa YnpaxHRABa DOCTaTBHO HANrAHe, 3a da pa60n eFekTINBO.HpeTOBAPBAHETo NpekOMepHNrHATNUCK MOrat DaIOBeDaT Do ONaCHO CUnBaHe Ha eNEKTPOHCTpymeHa.
AkoIJIaIΦMaIINHaTaIaHHe IIO BpeMe Ha pa6oTa, e Heo6xOIMo Da ce IPOBepu H, aKO e Heo6xOIMo, da ce 3aMeHN pa6oTHnT INCTpyMeHT, aKO ce yCTaHOBn, ye e NOBpeDeH INI DEpOpMnpaH.
Hikora He ydpa paOTHn HctpymETb o6paobTbaHn MaTePnAn.

• IV36BBAIte NOdCKaUHETO nCTbPKeHTo HA dNcKa, OcOeHo npn pa60Ta No bTn, OcTp nPB6oBe n T.H. (TOBa MoKe Da DOBeDe Do 3ary6a Ha KOHTpON nOTkAT). (TOBa MoKe Da DOBeDe Do 3ary6a Ha KOHTpON Bbpxy eNEKTPOnHCTpyMeHTa n eEeKt Ha OTkAT).
  Hikora He n3no3BaIte DnCKOBe, npedHa3HaueHn 3a pr3aHe Ha dbpBO,OT uPKyIpyn. N3no3BaHTo H aTKBa DnCKOBe yeCTO BOIN Do RaBneHMeTO OTKaT Ha eJekTPoHnHCTpymEnTa, 3ary6a Ha KOHTpON M0Ke Da DOBeDe Do HapaHbAHe Ha ONepaTopa.

BKIIIOUBAHE/IM3KIIIOUBAHE

DpBxTe ⅢnHcObYHaTa MaunHa C DBeTe cn pBue NO BpeMe Ha nyckaHe n pa60Ta. ⅢnaFmaunHa t e o6OpyDbHa c npedna3e npebKIOuBaTe 3a npedOTbPaTBAhe Ha cnUyauHo nyckaHe.

• HaTnCHe 6yToHa 3a BkIIOvBaHe/IM3KIOvBaHe (2).
• OTnyckaHeTo Ha HATnCKA Bbpy 6yToHa Ha NpeBKnHOBateTna (2) cnnpa paBoTaHa IlaJMaunHata.

IIO Bpeme Ha cTaptnpaHTo DniratEnrT ce cTaptnpa C 6aBEN cTAP, KOITo Ce N3N013Ba 3a CTaptnpaHe Ha HeHaTOBapeHn DnIRaTeI.

CneI kato CTapTnpate 7naiyphi, n3yakaiTe, dOKaTO 7naiyphiunrT DnCK DOCTNHE MAKCNMAHnCAKOPoCT, npEn Da 3anOHTe pa6ota. PpeBKnIOvBaTeJrT He Tp6Ba Da ce 3aDeiCTBa, DOKATO 7naiΦmaWnHata e BkIOUHe HIn N3KIOUHe. PpeBKnIOvBaTeJIrT Ha 7nINΦOBbYhATA MaWnHa Tp6Ba Da ce 3aDeiCTBa cAmo KOrato eEKeTPOINHcTpMeHtBt E OTDaneHcHcT O6pa6oTBaHHa Detain.

CUTTING

PraaHTo C bIIOwnaM MoKe Da ce N3BbPbBa cAmo no npaba JINHH.
He pexKeMaTePnAna,doKaTo ro DpKIne BpbKa.
- Fonemnte Deaun Tpr6Ba Da ce NoiHnpat N da ce BHIMaBa ONOPHnTe TOKn Da ca 6N30 Do JINHnTa Ha p3aHe N B KpaHa MaTePnAna. MaTePnAblT, NOCTaBcH cTaNHO, HMa Da NMA CKIOHNOCT Da Ce DBNKn IIO Bpeme Ha P3aHe.
- Manikte Dea Tpr6ba Da ce 3akpenBaT, Hap. B Kneu, c nOMouTa Ha CkObN u dp. MatepeNaBt Tpr6ba Da ce 3akpen TaKa, Ye ToKata Ha p3aHe da e 6n3o Do 3akpenBaun eIeMeHT. TOBa Ue Ocnrypno-roJnMa TOHocT Ha pr3aHe.
He donyckaTe Bnbpauu nn npntncKaHe Ha pexeue nDnCK, TbN KaTo ToBa ue BNOuK NaEcTBoTo Ha p3aHe N MoKe da DoBeDe do CuynBaHe Ha pexeunu DnCK.
- No Bpeme Ha p3aHe He Tp6Ba da ce ynpaxnRa cTpaHueHaTnCK Bbpxy peKeuia DaNck.
- ⅢποιλBaHTe npaBnHnpeXeU DNCK B 3aBnCmOCT OT MaTePnAJa, KoITo Ue ce pexe.
- Pn pr3aHe np3 MaTePnA1 Ce npenOpBvBa nocKaTa Ha nOdaBaHe Da e B CbOTBeTCTBne C nocKaTa Ha BbPteHe Ha peXeUHnDck.

DbI6OuHnHa Ha p3aHe 3aBnC nO T nAmE Tbpa Ha Dnca.

Tp6Ba Da ce 3nON3BAT cMo DNCKOBc HOMHAne HdAmETbP, He no-roJAM OT npenOpbuaHna 3a MoDena Ha IwnaMmaHnHaTa.
Korato npabnte Dblbokn pa3pe3n (Hanp. npoofnn, cTponTeHH 6bnokoe, tyxnn n dp.), He no3BONBAHTe Ha npNTUCaunTe fnaun da Bn3at B KOHTAKC o6pa0b0TaHn DeTaN.

IbpeHa pa6oTa pexeunTe dNCKOBe DoCTnraT MHOB BnCOKn TEMnepaTpyn - He n DOKOCBaNTe C He3aUNTEHn Yactn Ha TAnOTo, npdIn Da ca n3CTnHaHn.

PcKoCTpyEHE

Ibnpahe To Moke da ce n3BbPwBa c nomoTa HnnpMep Ha IINIOOBcHn DNCKOBe, YauKOBuHN DNCKOBe, DNCKOBe c NaMeJIn, DNCKOBe c abpa3nBHa BblHa, TeJeHn YeTKn, rBKBaN DNCKOBe 3a Wkypka n dp. BCEkn TnDnck n Detai N3NCBa nDxOJaTa TexHnKa Ha pa6ota n 3nnon3BaHe Ha nDxOJaN nHn npedna3Hn CpeCTBa.

ДИСКOBЕТ,прднэзчeyн 3a рязаHe, He TpЯБа Da ce n3nOл3ВaT 3aшnaифаhe.

IINIOBbHIne DnCKOBc ca npoeKtnpaHn da oTcpaHraBat MaTePnaN c p6bHa Ha ncka.

HeIINFOBAIte cbc cTpaHnHaTa NOBbpxHocT Ha DnCKa. ONTMaHnIa pa6oTe h bbl 3a To3n Tn DNCKOBe e 30^
- WnaiΦaHTo Tp8Ba Da ce N3BbPbBa cMo C noDxOJaU 3a MaTePnAna WnNΦOBuHn DnCKOBe.

Korato pa60Tte c DnCKOBe C JAmEJI, a6pa3INBHN DnCKOBe OT BbIHa I bVkABN DnCKOBe 3a WkypKa, Tpr6Ba Da ce BHIMBa 3a OcHrypRaBe Ha npabINHNA bJbI Ha aTaKa.

HeIJNFOBaTeIaNaTaNOBbPxHocHaDnca.
Te3n BnIOBe DnCKOBe ce n3no3BaT 3a o6pa6oTKa Ha nnockn NOBbpxHOCTN.

TeJIeHnTe YeTKn Ca IpeHa3HaueHn OCHOBHO 3a NOUCTBaHe Ha npOoJIn n TpydHODocTbHN MeCTa. Te MOrat Da ce N3NON3BaT 3a OTCTpaHraBaHe Ha pBka, 6oJaKnCKn NOKpTuNr i dp. Ot NOBbPxHOCCTTa Ha MaTePnJa.

Tp6Ba da ce 3no3BaT cmo pa6oTHN INCTpyMeHTN, YnTo DOnyCTMa CKOcTe e NO-BuCoka IIN paBHa Ha MaKcImaHaTa CKOcCT Ha BrloaJf#e3 HATOBapBaHe.

EKCNIOATAUINIOIDPbXKA

N3KKnOuTe 3axpaHbAun Ka6e nOT eNeKtpnueckKaTa MpeKa, npedn da N3BbPwBaTe KaKbBTO Na e MOHTaJx, HAcTpoKa, peMOHT nn EKCnPoataun.

IIOIINKKA IN CbXPAHEHNE

• IpenopbUba ce yctpoiCTBOTo da ce noHcTBa BeHara cneD BcraKa ynoTpe6a.
  He n3no13BaIe Boa nn npn npn TeHocTn 3a nooNCTBaHe.
• YcTPOINCTBOTo TpRA6Ba Da ce nouNCTBa CbC cyXa Kbpna NnI da Ce npOdyXBc CbCTeH B3dyx C HnCKo HaIraHe.
  He m3no3BaIte HnKaBn noHCTBaun npenapatn nn pa3TBOpHTeIN, Tb KaTO Te MoA T da NobpeJr PnaCTMaOBOITe qACTN.
• POnuCTBaItepeDOBHOBEHTnlaUOHHNTEOTBOPINKOpNyCaHa DBIraTeJIa,3a Da npEoTbPaTne nperpaHHeTo Ha ypeJa.
  Ako3axpaHbAunrKa6eI e NOBpeH,ToT Tpr6Ba Da ce 3aMeHN C Ka6e Cbc CbUInTe XapaKTepnCTnKn. Ta3n Opeaunr Tpr6Ba Da ce NOBepn Ha KBaINoHUnpAn CneuAnmCT nN da Ce N3Bbpwn cepBn3HO o6cnykBaHe Ha ypeJa.
  BINHARn CbXpaHraBaIte yCTpOInCTBOTo Ha cyxo MrcTO, HeIOcTbNHO 3a Deua.
  Bcunn deeektn Tp86ba da 6bdaT OTCTpaHEn OTOpon3npaHn cepbn3Ha npon3BODnten.

TEXHNUECKCNCEUΦNKAUIN

DAHHN3A OUJEHRAHE

ПAPAMETьР	STÖHOCKT
Зхранвашио наразожения	230 V AC
Чеб耗费 на зхранваи	50 Hz
Номинална мошноct	1020 W
Номинална скорост	3000-12000 мINH-1
Мakсималендамеары на диска	125 MM
Нишикнишпindела	M14
Стени на зашита IP	IPX0
Клас на зашида	II
Маса	1,9 кг
Гошина на позивочевоCTВО	2025
04-716 поочва садто{Tипа, Таку и обознauthениeto на машината
ДАннИ 3A USYMA И ВИБРАЦИNTE
Мakсимално НИВО на 3ВУКОВО наляганe	L_{PA} = 90 dB(A) K=3dB(A)
Мakсимално НИВО на 3ВУКОВА мошноct	L_{WA} = 98 dB(A) K=3dB(A)
Мakсимално садтоНССТ на ускореньeto	a_{h} = 4,63 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Hhopmaqna 3a yMa n Bn6paannte

HNBOTO Ha 乌Ma, N3NbYBaHOT O6OpdyBaHETO, ce ONnCb Ype3: HNBOTO Ha N3NbYBaHOT 3ByKOBO HANrAHe Lp A HNBOTO Ha 3ByKOBaTAMoUHOCT LwA (KbTeO K03NaHabe HeONpeJeHOCHT Ha N3MepBaHETO). Bn6paunITE, N3NbYBaHNIOT O6OpdyBaHETO, ce ONNCBAT OT CToHOCCTTa HA Bn6paounHOHOT YoCKOpHHe a h (KbTeTo K e HeONpeJeHOCCTTa Ha N3MepBaHETO).

HIBOTO Ha 3ByKOBO HaHaIraHe LpA, HIBOTO Ha 3ByKOBA MoHOCLwA n CTOnHOCTTt Ha Bn6paunOHTO yCKOpEHNE a, NocOeHN B Te3n IHCTpyKUIM, Ca n3MepeHN B cBoTBcTBne C IEC 62841-1. DaJeHOTo HIBO HA Bn6paUNITE a MoKe da ce n3non3Ba 3a cpabHeHne Ha

obopydBaHeTo 3a npedBapnteHa OueHka Ha n3naRaHeTo Hb6paun.

IocouheHTo HbO Ha Bn6paun e npedctabntelHo cmo 3a OCHOBHaTa ynotpe6a Ha ypeA. Ako ypeBt ce n3no3Ba 3a dpyrnpiloxeHn nn C dpyr paobTHn IHCTpyMeHTn, HNBO HA Bn6baunTe MoKe da Ce npomEn. No-BnCOKOTo HbO Ha Bn6paunnue 6bde noBnnaHO OT HeNoctaTbUHa Nn TbPdpe rka NaodpBkKaHa ypeA. IocouhHeNo-rope npuHnMrat Da doBedaTdo NobuWeHO n3naraHe Ha Bn6paun pne3 cenn NapmH da pa6ota.

3a da ce Hapabn ToHa OeHka Ha EKcNo3uNra Ta Ha Bbpaun, e Heo6xOdmo Da ce B3eMaT PpeBnD NepnoDnte, KoraTo ycTpoiCTBOTo e NkIIOyeHO INN KORAto E BKNIOyeHO, Ho He ce n3NO3Ba 3a pa60ta. Cne KaTO BCNUKn FakTopn 6bDat TOHO OueHeH, ObuaTa EKcNo3uNra Ha Bbpaun MoKe Da ce OKaKe MHORO No-HnCKa.

3a da ce npedna nontpe6nteIOTBb3deIcTBnEToHa Bn6paunTe, Tp6Ba da ce npinaraTOnbJIHNTeJIH MeKIN 3a 6e3oNaChOCT,KaTO HanpImep cuknnuHaNoDppkKa HaMaUNHaTaN pa60THNe HnCTpyMeHTN,OCnpyraBeHaNoDxOJaTa TempeAtyaHa p6Te N noxDxOJaOpraHN3aUHa pa6oTaTa.

ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPEDA

3axpaanbaHnnte C enektpnueCTBO npodyknt He Tpr5bda Ce n3xbpIa 3aeDHO C BnOBeT OtnAbu, a da Ce npedabat B npdoXoJau cBopjxehnra 3a n3xBpbIyne. CbpxeTe Ce TbpoBeeJa Ha npdykta IINc MeCHTHe Bnactn 3a INHOpmaunr OTHOCHO n3xBpIyHeTo. OtnadnIte OT enektpnueCKo I eNekTPOHO obopyBaHa neBpKAT BeUeCTBA, KOto HE ca 6bnarponrTn 3a OKOnHaTa cpeA. HepenKnnpAnHO oObpUdBaHe npctAdTbna NOtEHuaen pnc 3a OKOnHaTa cpeA uObeWkoTo dpabe.

"GTX Poland Spolka z ograniczona odpwiedzialnosci" Spolka komandytowa cbc cedanuie BbBapua,yn. Pograniczna 2/4 (HapuHa no-HataTk "GTX Poland") HnΦopMnpa, ye CbNKn ABTOPCKn npaba BbPxy CbDpKxHaeHo HA TOBa pKOBODCTBO (HapuHaHO no-HATATbK "PbKOBOCTBO), BKNOHTeHNo H. BcNn ABTOckn npaba BbPxy CbDpKxHaeHo HA TOBa pKOBODCTBO (HapuHaHO no-HaTaTbK "PbKOBOCTBO"), BKIOHTeHNo HO He CAMo, BbPxy HEROBn TEKT, CHHMKn, dnapamn, hepTeKn, KaKTo n BbPxy KOMN03uHnTa My, pNHaDNeKaT n3KIOHTeH No HxGT Nnua na caO6Ke Na npabHa 3aUaTH cBnAcho 3aKOno ot 4 fpeByapm 1994 r. 3a ABTOCKOTn npabo n CpOHNTE My npaba (t.e. DB, 6p. 90 ot 2006 r., no3uHa 631 c hMHeHnra). KoniparHTo, o6pobTaBAHeTo, ny6IkyBaHeto, moNPhiuHepo Tc TpbROCKa CEH Ha cIrno To PkOBODCTBO, KaKTo n Ha OTdEHHn HerOBn eEnMeHIn 6e3 nncMHOTO cbIaNae Hx GT Npua e CTporo 3a6paHeno M Moke da DoBepe do rpaackdaCka n HakaataELHa OTROBOPHOCT.

EO DeKnapaun3a cBoTBeTCTBnE

Pon3BODHTen:GTX Poland Sp.zo.o.Sp.k,

Ylncpa Pograniczna 2/4 02-285 Bapwaba

PpOdyKr:brnnoaH

Moden:04-716