04-716 - Drtič NEO tools - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 04-716 NEO tools

Bezpečnostní rady pro broušeni, broušeni brusným papirem, práci s dratěnými kartáci a režáni brusným kotoučem.

• Toto elektrické nárádi lze použivat jako béznou brusku, brusku na brusny papír, brusku s drateným kartačem a jako brusnou frezu. Dodrzujte vsechny bezpečnostnípokyny, navody, popisty a udaje dodané s elektrický nárádim. Nedodrženi následujicíchPokynu muze zpusobit nebezeci urazu elektrický proudem, požáru a/nebo važného zranění.
• Toto elektrické nárádi se nésmí používat k lestěné. Použití elektrického nárádi k jiné než určné pracovní cinnosti muže věst k nebezpećá a zraněné.
• Nepoužívejte príslušenstvī, které néni SPECIALN navrženo a doporučeno vyrobcem pro dane nařadí. Skutečnost,Že príslušenstvī lze na elektrické nařadí namontovat,néni zárukou bezpečného pOUZIVÁNI.
• Pripustné otáčky použitého pracovního nastroje nesmí byt nizsí než maximálí otáčky uvedené na elektrickém naradí. Pracovní nastroj, který se otáčí rychleji, než je pripustné rychlost, se muže zlomit a jeho Časti se mohou odstipnout.
  Vnejsrum a tloustka pracovnlo nastroje mus opovldat rozmern elektrickeho nafd. Pracovni nastroje s nesprvnymi rozmery nelze dostatecnstinit ani kontrlovat.
• Pracovni nastroje se zavitovou destickou musi pfnse napadat do zavitu na vretenu. U pracovnic nastroju s pfrubou musi prumer otvoru pracovnilho nastroje opdovdat prumru priruby. Pracovni nastroje, ktere pfnse nepasuj na elektrkce na radf, se budou otacet nerovnomern, velmi silne vibrovat a mohou zpusobit ztratu kontroly nad elektrckym naradim.
  V Žádném pripadé nepoužívejte poskozené pracovní nastroje. Před kázám použitim zkontrolujte nařadi, např. brusné kotouče, zda nejsou odstipnute a popraskane, brusné podložky, zda nejsou popraskane, opotfebované nebo silné opotfebované, dratěné kartáce, zda nejsou uvolnéne nebo zlomené dráty. Pokud elektrické nařadi nebo pracovní nastroj upadl, zkontrolujte, zda není poskozený, nebo použijte jíný nepoškozený nastroj. Pokud bynal nastroj zkontrolován aOCRać, zapné elektrické nařadi na nejvyší otáčky na dobuNJe minuty a dbejtna to, aby se obsluha a okolostojíc osoby v blízkosti nacházely mimo zónu rotujiciho nastroje. Poskozené nařadi se během teto doby testovány obvkykle zlomi.
• Je nutné používat osobníf ochrannes pomúcky. V závislosti na typu práce noste ochrannou masku zakryvjáci celý obločej, ochranu očí nebo ochranné bryle. V připadě potěby používejte protiprachovou masku, ochranu sluchu, ochrné rukavice nebo spečáni zástérūna ochranu pred malými căsticemi obrusovaného a opracovávaného materialú. Chraťe si očí pred cizími tělesy vžduchu, která vznikajpři práci. Prachová maska a ochrana dychacích cest musí odfiltrovat prach vznikajcíf pri páci. Dlouhodobé vystavení hluku, může věst ke ztrátě sluchu.
• Zajistete, aby se okolní osoby nacházely v bezpečné vzdälenosti od dosahu elektrického nařadi. Každý, kdo se nacházi v blízkosti pracijíchlo elektrického nařadi, musi používat osobní ochrannes prostředky. Ülomky obrobků nebo zlomené pracovní nastroje se mohou odstípnout a zpúsobit zranění i mimo bezprostřední zónu dosahu.
• Pri praci, pri niz by se na radi mohlo dostat do kontaktu se skrytymi elektrickymi vodi nebo vlastnim napajecim kabelem, drzte na radi pouze za izolované plochy rukojeti. Pri kontaktu s napajecim kabelem muze dojit k prenosu napetí na kovove casti elektrického na radi, coz muze zpusobit uraz elektrickým proudem.
• Sǐt'ov'y kabel udžujte mimo dosah rotujích pracovních nastrojú. Pokud ztratite kontrlu nad naradim, muže dojit k prěznuti nebo vtažen sīt'ového kabelu a zachycení vaší ruky nebo cele ruky rotujicim pracovním nastrojem.
• Nikdy neodkladeje elektrické nárádi pred uplnym zastavenim pracovniho nastroje. Rotujíci nárádi se muže dostat do kontaktu s povrchem, na který je odloženo, takné bye ste mohli ztratit kontrolu nad elektrickýn náradim.

• Neprenaseje elektrické nařadi,Pokud je v pohybu. Náhodny kontakt oděvu s rotujíím elektrickým nařadim muže zpúsobit jeho vtažení a zavrtání elektrického nařadi do těla obšluhy.
  Pravidelné cistete vetracit otvory elektrického náradi. Ventilator motoru nasáva prach do krytu a velké nahromadéní kovoveho prachu muze zpúsobit elektrické nebezpeci.

• Nepouzivejte elektrické náradí v blízkosti hořlavych materialú Jiskry by je mohy zapálit.

• Nepoužívejte nařadi, které vyžaduje kapalné chladíčí kapaliny. Použití vody nebo jiných kapalné chladících kapalin muže věst k urazu elektrickým proudem.

Odmitruti a prislušné bezpečnostní tipy

Zpétný raz je náhlá reakce elektrického nafrádi na zablokováni nebo prěkážku rotujíciho nástroje, jako je brusné kotouc, brusné talíf, drátěný kartráč, napr. kotouc's brusné movlákem. Zablokováni nebo prěkážka vede k náhlému zastavení rotujíciho pracovního nástroje. Nekontrolvoány elektrický nástroj tak bude trhat ve směru opacném, než je směr otáčeni pracovního nástroje.

Když se například brusné kotouč zasekne nebo se zasekne v obrobku, vypne se napájení elektrického nastroje. Jakmile se brusné kotouč opě začne otáčet, bruska začne automaticky pracovat. Pohyb brusného kotouče (směrem k obsluzne nebo od ni) je pak závislyn směru pohyu bokotče v mlstě zablokováni. Kromě toho se mohů brusné kotouče take zlomit. Zpětný raz je dusledkem nasprávného nebo chybného používání elektrického nařadi. Lze mu predejít prijetím vchodných opatěné popsanych níze.

• Elektrické nārādi by melo byt drženo pevné, s telem a rukama v poloze, ktera zmirnjue zpětný raz. Pokud je současti standardniho vybaveni pomocna rukojet, mela by se vždy používat, aby bylo:no né co nejvice kontróvo lat sly zpětného razu nebo moment zpětného razu pri spustěni. Obsluha muže kontróvovat jevy trhnuti a zpětného razu prijetim vhdnych opatřeni.
• Nikdy niedržte ruce v blizkosti rotujicich pracovnich nastroj. Pracovni nastroj vás muže v dusledku zpětného razu zranit.
• Nepříblížujte se k oblasti dosahu, kde se elektrické nařadi pří zpětném razu pohybuje. V dusledku zpětného razu se elektrické nařadi pohybuje v opacné směru, než je pohyb brusného kotouče v miste zablokováni.
  Zvlaustn pozornost je tfeba venvovat obrabeni rohu a ostrych hran, napr. aby nedoslo k odkopnutne nebo zaseknu t pracovnich nastroju. Rotacni pracovni nastroj je nachylnejsi k zaseknu piri obrabeni uhlu, ostrych hran nebo pri zpetnem razu. To se muze stat priinou ztraty kontroly nebo zpetneho razu.
• Nepoužívejte dřevené nebo ozubene kotouče. Pracovni nastroje tohoto typu Často zpúsobuji zpětný raz nebo ztratu kontroly nad elektrickým nařadim.

Zvlastni bezpechnostni pouny pro brouseni a rezani brusnym kotoucem

• Používejte pouze brusný kotouč určeny pro konkrétni elektrické nařadi a ochranný kryt určeny pro konkrétni brusny kotouč. Brusné kotouče, které nejsou určeny pro konkrétni elektrické nařadi, nemohou být dostatečné chroněny a nejsou dostatečné bezpečné.
• Ohnute brusné kotouče musi byt namontovány tak, aby zádná jejich cást nevyčívala za okraj ochrannesho krytu. Nesprávně namontovány brusné kotouč výčívající za okraj ochrannesho krytu nemuže byt dostatečnéchráně.
• Kryt musi byt pevné prievnén k elektrickému nárdl, aby byla zarucena co nejvyssí mira bezpečnosti, a musi byt umistén tak, aby cást brusného kotoucě, která je vystavena a směruje k obsluze, byla co nejmensí. Kryt chrani obsluhu préd ulomky, nahodným kontaktem s brusnéym kotoucěm a také préd jiskrami, ktereby mohly zapálit oděv.
• Brusny kotouc se smí použivat pouze k préci, pro kterou je určen. Nikdy například nebruste boční plochou fezného kotouče. Rezné kotouče jsou určeny k odstražováni materialú hranou kotouče. Púsobénim bočnich sil na tyto brusné kotouče může dojit k jejich zlemenl.
  Vzdy pouzivejte neposkozene upnacif priruby spravne velikosti a tvaru pro zvoleny brusny kotouc. Spravne priruby podpirajf brusny kotouc a snizujtak nebezpeci jeho zlomeni. Pfruby pro rezné kotouce se mohou lisit od prirub pro ostatnbrusné kotouce.
• Nepouziveje poudite brusne kotouce z vetsho elektrickeho naadi. Brusne kotouce pro vetsi elektricke naradi nejsou konstruovany pro vyssi otacky, ktere jsou characteristikc pro mensi elektricke naadi, a mohou se proto zlomit.

Additional specifie tips franzbrusnym kotoucem

bezpečnostni poukny pro

• Vyvarujte se zasek Nuti fezneho kotouce nebo pflisneho tlaku. Neprovdaje pflisi hloboke fezy. Pletizeni fezneho kotouce zvysoje zatizeni kotouce a jeho tendenci kaseknti nebo zablokovani, a tim i moznost vyhozeni nebo zlomeni.
  Vyhybejte se prostoru pred a za rotujcim rezacim kotoucem. Pohyb rezného kotouce v obrobku smerem od vás múze zpúsobit, ze v priadé zpětného razu odletí elektrické náradí s rotujcim kotoucem primo proti vám.
• Desky nebo velké predméty by měly být pred obrabénim podepfény, aby se snizilo riziko zpětného rázu zpušobeného zaseknutym kotoučem. Velké obrobyk se mohou ohnout pod vlastni vahou. Obrobek by měl být podepfén z obou stran, a to jak v blízkosti linie Žežu, tak na okrajil.
• Pri rezani otvoru ve stenach nebo v jin'y neviditeln'y oblastech dbeje zvy'sene opatnosti. Rezny kotouc zano'eny do materialu muze zpu'sobit zpetyraz nastroje,Pokud narazi na plynove potrubl, vodovodni trabky, elektrické kabely nebo jine ppredmety.

Nepoužívejte nadměrné listy brusného papíru. Pri vyberu velikosti brusného papíru se fidte doporučením vyrobce. Brusné papír včnivajíc mimo brusnou desku muže zpúsobit zraněi a muže také věst k zablokováni nebo Roztrženi papíru nebo k jeho zpětnému odvjeni.

• Je tfreba vzt v uvahu, ze i pri beznem pouzivani dochazi ke ztratam kousku dratu karacem. Nepretetuzje draty prfliis velkym tlakem. Kousky dratu, ktere se dostanou vzduchem, mohou snadno prorazit tenky odev a/nebo kuzi.
• Pokud je doporučen ochranny kryt, zabraṇte kontaktu kartáce s ochranným krytem. Prümér talřovych a hrncovych kartáčú lze zvětsit tlakem a odstředivymi silami. Dal.si bezpečnostní pouyny
  U nastroj u urcenych pro brusné kotouce se zavitem zkontrolujte, zda delka zavitu brusného kotouce odpovidé delce zavitu vretena.
• Obrobek musi byt zajistén. Upnuti obrobku do upinaciho zaifzeni nebo svraku je bezpecnéjsi nej hejo drzeni v ruce.
  Nedotykejte se reznych a brusnych kotoucu, dokud nevychladnou.
• Pri pouzit rychloupnaci priruby se ujistete, ze vinitri priruba nasazená na vreteno je opatena pryžovym O-krouzkem a ze tento krouzek není poškozen. Dbejtaké na to, aby byly povrchy vnějsi priruby a vinitri priruby Čisté.
• Rychloupinací pfrubu používejte pouze s brusnymi a reznymi kotouci. Používejte pouze neposkozené a správně fungujíci přiruby.

UPOZORNÉNI: Zaízeni je urçeno pro provoz v interiéru.

Navzdory pouziti pirozené bezpečné konstrukce, bezpečnostnich opatřeni a dalsich ochrannych opatřeni vždy existuje zbytkové riziko urazu pri préci.

Vysvetleni pouzitych piktogramu.

1.Caution Prijmete zvlastn opatreni

1. Přěctěte si námov k obslúze, dodržujte v něm uvedená upozornění a bezpečnostní podminky!
   3.Pouzivejte osobni ochranné pomücky (ochranné bryle, ochrana sluchu).
   4.Wear ochranné rukavice
2. Před udržbou nebo opravou odpoje napájecí kabel.
   6.Chrante deti pred nastrojem
3. Protect prêd destém
   8.Tfrda sekundarni ochrany

Dals bezpechni prky

V prfpade dochasneho vypadku napajen ze site nebo po vytazeni zastrcky ze zasuvky s vypinaem v poloze "zapnuto" je treba pred opetovnym spusteni m vypinač odblokovat a nastavit do polohy vypnuto.

Dalsi funkci zvyšujíci bezpečnost uživatele je odpojen napájen brusky
pri pretiženi stroje nebo zablokovány kotouče. Jakmile se kotouč opét
začne otáčet, bruska automaticky začne pracovat.

POZOR: Pri práci s uhlovou bruskou davejte neustále pozor, abystento okamzik neproměskali.

KONSTRUKCE A POUZITI

Uhlova bruska je izolované ručni elektrické nářadi třidy II. Stroj je pohánaně Jednofázovém komutátorovým motorem, jehoz otáčky jsou redukovány pomocić uhlove prevedovky. Lze ji používat k broušení i režání. Tento typ elektrického nářadi se siroce používa k odstrańováni vsech typ otrépu z povruchu kovovych dlú, k povrchove upravě svarú, k režání tenkostěnnych trubek a malych kovovych dlú atd. S vhdónym príslušenstvím lze uhlovou brusku používat nejen k režání a broušení, ale také k Čištěné např. rzi, naterú apod.

Jeho vyuziti zahrnuje sirokou skalu opravarenskych a stavebnich praci, ktere se netykaji pouze kovu. Uhlovou brusku lze pouzit také k fezani a brouseni stavebnich materialu, napr. cihel, dlazebnich dostek, keramickych obkladu atd.

Spotbreic je urcen pouze proSuche pouzitif, nikoli pro lesteni. Elektrickne naudi nepouziveje tnesprvné

Zneužití.

• Nemanipulujte s materiały obsahujicimi azbest. Azbest je karcinogenni.
• Nepracujte s materially, jejichž prach je hořlavý nebo vybusný. Pri páci s elektrickým náradim vznikaji jiskry, které mohou vznitit uvolhované vypary.
  K broušeni se nesmí používat rezné kotouče. Rezné kotouče pracují s bočni plochou a broušeni prední plochou takového kotouče muže zpúsobit poskození kotouče, což muže věst k nebezpečí zraněné obshluhy.

POPIS GRAFICKYCH STRANEK

Niige uvedene cislovani se vztahuje na soucasti Jednotky zobrazenia na grafickych strankach teto pirqucky.

1.Tlačitko zámku vřetena
2. Switch
3.Pridavna rukojet
4.Stit
5.Self upinacn vnejsr priruba
6.Vnitní priruba
7.Lever (chrnic stitu)
*Mezi vykresem a vyrobkem mohou byt Rozdily.

PRAISLUSENSTVI

Pomocna rukojet (3) se instaluje do Jednoho z otvoru na hlave brusky. Doporučuje se používat brusku s pomocnou rukojeti. Pokud budete brusku pri práci držet oběma rukama (i s použitím pomocné rukojeti), je meněríziko, ze se vaše ruka dotkne rotujícího kotoučne nebo kartáce a dojde k poraněnf zpětným razem.

INSTALACE A NASTAVENI STITU

Kryt noze chrani obsluhu pred ulomky, nahodnym kontaktem s pracovnim nastrojem nebo jiskrami. Vzdy je tbreba dbat na to, aby jeho kryci ccast smerovala k obsslze.

Design montáž krytu noze umožnjue bez použti nafadi.
nastavit kryt do optimálí polohy.

Uvolnete a stahnete paeku (7) na ochrannem krytu kotouce (4).
- Otočte ochranny kryt kotouče (4) do požadované polohy.
Uzamknete spustenim packy7).
Demontáz a serízeni ochranného krytu kotouce se provádi v opacné mpoádi než jeho montáz.

VYMENA NASTROJU

Pri yvmene nastroju je nutne nosit pracovn rukavice.

Tlačitko aretace vřetena (1) slouží pouze k aretaci vřetena brusky pri montáži nebo demontáži pracovního nastroje. Nesmí se používat jako brdove tlačitko pri otáčeni kotouče. Takový postup muže věst k poskození brusky nebo ke zraněni uživatele.

MONTAZ DISKU

U brusnych nebo reznych kotoucu o tloustcce mensi nez 3 mm musi byt samojistna matrice vnjejsi prfruby (5) na strane kotouce nasroubovana naplocho.

• Stiskněte tlacitko aretace vretena (1).
  Rucne utahnete samosvornou vnejsi pifrubu (5).
  Uvolnete a sejmete samosvornou vneji Srirubu (5)
• Umistete kotouc tak, aby byl pritlacen k povrchu vnitri priruby (6).
• Srounb na vnejsl samosvorne pfrube (5)

Demontáz disku se provádi v opacné môradi než montáz. Pri montázi by mél BYT kotouc pritlacen k povrchu vinitní pfruby (6) a usazen centrálné na její spodní strane. Pokud se samojistí cí matice zasekne, použijte specialí klicc.

INSTALACE PRACOVNICH NASTROJU SE ZAVITOVYM OTVOREM WANY

Stiskněte tlačítko aretace vřetena (1).

• Odstraţe dřive namontované nărădî,Pokud je namontovânɔ.
• Pred instalaci odstrahte obe pifruby - vnitn i priruba (6) a samosvornou vneshi prifrubou (5).
• Naśroubujte závitovou Čast pracovího nastroje na vřeteno a mírně utáhněte.

Demontáž pracovnich nastroju se závitovymi olvory se provádi v opacné mporadí nez montáž.

MONTAZ UHLOVE BRUSKY DO STOJANU UHLOVE BRUSKY

Uhlovou brusku je prípfustné používat ve stativu určeném pro uhlové brusky,Pokud je správně namontován v souladu s montáznimiPokyny vyrobce stativu.

PROVOZ / NASTAVENI

Prid pouzitim brusky zkontrolujte stav brusného kotouce.
Nepouzivejte odstipnute, prasklé nebo jinak poskozené brusné kotouce. Opotrebovany kotouc nebo kartáč je třeba pržd pouzitim okamžite vyměnit za nový. Po ukončeni prace brusku vždy vypněte a počejté, az se pracovní nastroj zcela zastaví. Teprve potom je možné brusku odložit. Nebrzděte rotujíci brusné kotouc jeho přitlačením na obrobek.

Mlynek nikdy nepretezujte. Hmotnost elektrického nařadi vyvjí dostatečné tlak, aby bo ly nozmné nařadi učinne ovladat. Přetžení a nadměrný tlak mohou zpúsobit nebezpečné zlomení elektrického nařadi.
- Pokud bruska pfi praci spadne, je nutné ji zkontrolovat a prípadné vyměnit pracovní nastroj, pokud zjistíte, ze je poskozený nebo deformovány.
- Nikdy neudefte pracovním nastrojem o obrobek.
- Vyvarujte se odskakovani a skrbaní kotouče, zejměna pri práci v Rozich, na ostrych hranach apod. (múze dojit ke ztráté kontroly a zpětnému rázu). (múze to zpúsobit ztratu kontroly nad elektrický náradim a zpětný ráz).
- Nikdy nepoužívejte kotouče urçené k ržáni dřeva z kotoučovych pil. Použiti takovych pilovych kotouču ma casto za následek zpětný raz elektrického nařadi, ztratu kontroly a muže věst ke zraněni obšluhy.

ZAPNUTO/VYPNUTO

Bēhem spoustění a provozu držte brusku oběma rukama. Bruska je vybavena bezpečnostím spínačem, který zabraůje nahodnému spustění.

• Stiskněte tlačitko zapnutí/vypnutú (2).
• Uvolnémim tlaku na spínac tlacitko (2) se bruska zastaví.

Při spoustěni se motor spoustí pomalým rozběhem, který slouží k nastartováni nezatiženého motoru.

Po spusteni brusky počeje, až brusny kotouc dosáhne maximálnich otáček, a teprve poté začnéte pracovat. Spínač nesmí byt ovládán,

pokud je bruska zapnutá nebo vypnutá. Spínač brusky se smí ovladat pouze tehyd, když je elektrické náradí vzdáleno od obrobuku.

CUTTING

• Rezánúhlovou bruskou lze provadét pouze v prímem směru.
• Nerezte material, kdyz ho drzite v ruce.
• Velké obrobky by měly být podepřeny a je třeba dbát na to, aby opěrné body byly blízko linie šezu a na konci materiálu. Stabilné umistěné material nebude mit tendenci se behem šezáni pohybovat.
• Male obroby by měly být upnuty např. ve sveráku, pomoci sverký apod. Material by měl být upnut tak, aby se rezný bod nacházel v blízkosti upinacího prvku. Tim se zajisti větsí presnost režáni.
• Nedovolte vibrate nebo podbljeni fezacilho kotouche, protoze to zhorsuje kvalitu fezu a muze zpusobit zlomeni fezacilho kotouche.
• Bēhem rezání nesmi byt na rezny kotouc vyvijen zañdy bočni tlak.
• Použijte správný fezný kotouč v závislosti na fezaném materialú.
• Pri fezání materialu se doporučuje, aby smér posuvu byl v souladu se směrem otáčeni rezného kotouce.

Hloubka rezu závisi na prüméru kotouče.

• Používejte pouze kotouče o jmenovitěm prüměru, který není větěsí než prümér doporučený pro dany model brusky.
• Pri provaděni hlubokych rezū (napr. profilù, stavebních blokú, cihel atd.) nedovolte, aby se upinaci prí Ruby dostaly do kontaktu s obrobkem.

Rezné kotouce dosahuji bēhem provozu velmi vysokych teplot -nedotýkejte se jich nechrāněnymi āstmi tela, dokud nevychladnou.

PISKOVANI

Brousén lze provádet napr. pomoci brusnych kotoucu, kallsku, lamelovych kotoucu, kotoucu s brusnym rouen, dratenych katacu, pruznych kotoucu na brusny papir atd. Každy typ kotouce a obrobku vyzaduje vchodnou pracovni techniku a použitvchodnych osobnich ochrannych pomucek.

Kotouc e urcené krezani by se nemely pouzivat k brouseni.

Brusné kotouče jsou určeny k odstražováni materialu hranou kotouče.

• Nebrousit bočni stranou kotouče. Optimálni pracovní uhel pro tento typ kotouče je 30°.
  Broušeni se smi provadět pouze pomoci brusných kotouču vchodných pro daný material.

Při práci s lamelovými kotouči, kotouči z brusného rounda a pruznými kotouči na brusné papír je třeba dbát na správný uhel náhéhu.

• Nebruste celou plochou kotouče.
• Tyto typy kotoucu se pouzivaji k obrabeni rovnych ploch.
  Dratene karctaç esou urceny predevsim k ciisteni profilu a tzeko pristupnych mist. Lze je pouzit napr. k odstraneni rzi, nater apod. z povrchu materialu.

Pouziveje pouze pracovni nastroje, jejich pripustne otacky jsou vyssi nebo rovny maximinim otackam uhlové brusky bez zatiženi.

PROVOZ A UDRZBA

Před jakoukoli instalaci, sefižovámim, opravou nebo obsluhou odpojte napajeci kabel od sǐ'tóve zásuvky.

UDRZBA A SKLADOVÁNÍ

• Doporucjeme pristroj po kazdem pouziti ihned vycistit.
  K Čistěni nepoužívejte vodu ani jiné kapaliny.
• Jednotku je třeba Čistit suchým hadřikem nebo profouknout nízkotlákym stlačeným vzduchem.
• Nepoužívejte Žádné cisticí prostředky ani Rozpoustědla, protoze by mohly poskodit plastové díly.
• Pravidelné Čistěte větrací olvory v krytu motoru, abyste zabránili prehráti Jednotky.
• Pokud je napajeci kabel poškozen, je třeba jej vyměnit za kabel stejnými vlastnostmi. Tuto operaci svěrte kvalifikovanému odborníkovi nebo nechte spotřebric opravit v servisu.
• Pristroj vždy skladujte na suchém miste mimo dosah deti
• Připadné závady by mělo odstranit autorizovane servisni oddělení vyrobce.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

UDAJE O HODNOCENI

PARAMETR	VALUE
Napájecí napěti	230 V AC
Napájecí frekvence	50 Hz
Jmenovitý vykon	1020 W
Jmenovitá rychlost	3000-12000 min-1
Maximálni prümér kotouče	125 mm
Závity vřetena	M14
Stupeć ochrany IP	IPX0
Trída ochrany	II
Hromadné	1,9 kg
Rok vyroby	2025
04-716 uvádl typ i označení stroje.
úDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH
Maximálni hladina akustického tlaku	LPA=90 dB(A)K=3dB(A)
Maximálni hladina akustického vykonu	LWA=98 dB(A)K=3dB(A)
Maximálni hodnota zrychlení	ah=4,63 m/s2K=1,5m/s2

Informace o hluku a vibracich

Hladinu emisi hluku zaifzeni popisujt: hladina vyzafovaného akustického tlaku LpA a hladina akustického vykonu LwA (kde K označuje nejistotu měfení). Vibrate vyzafované zaifizenim jsou popsány hodnotou zrychlení vibraci a (kde K znamá nejistotu měfení).

Hladina akustického tlaku Lp, hladina akustického vykonu Lw a hodnota zrychleni vibraci a, uvedené v toto navodu byly mefeny podle normy IEC 62841-1. Uvedenou hladinu vibraci alze pouzit pro porovnani zaizeni a pro pfebdbezné posouzeni expoice vibracim. Uvedena uroven vibraci je representativni pouze pro zakladni pouziti Jednotny. Pokud se Jednotka pouziva pro jine aplikace nebo s jinymi pracovnimi nastroji, muze se uroven vibraci zmenit. Vyssi uroven vibraci bude ovlivena nedostatecnou nebo prilis fidkou udrzbou Jednotny. Vyse uvedené duvody mohou mzt za nasledek zvysenou expozi civ vibracim po celou dobu prace.

Pro presny odhad expoice vibracim je nutne vzt v uvahu obdboi, kdy je Jednotka vypnuta nebo kdy je zapnuta, ale nepouziva se k praci. Po presnem odhadu vsech faktoru se muze ukazat, ze celkova expoice vibracim je mnohem nizs!.

Pro ochranu uzivatele pred učinky vibraci je třeba zavěst dalí bezpečnostní opatřné, jak je cyklická udžržba stroje a pracovnich nastrojú, zajistěné odpopvidajíc teploty rukou a správná organizace práce.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Elektricky pohanene vyrobky by namely byt likvidovany spolecne s domovnlm opdadem, ale mely by byt odvezeny do prislusnych zaifzeni k likvidaci. Informace o likvidaci ziskáte u prodeje vyrobku nebo na mistrém urade. Opadz z elektrickych a elektronickych zafizeni obsahuje látky, které nejsou šetné kŽivotnímu prostředi Nerecykovaná zafizeni přestavujl potenciálí riziko proživotnì prostředl a lidské zdravi.

"GTX Poland Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia" Spolka komandytowa se sldem ve Varsave, ul. Pograniczna 2/4 (dalejen "GTX Poland") oznamuje, ze veskera autsorka prava k obasuh tefo pfruicky (dalejen "pfruicka"), voctne mj. Veskera autsorka prava k obasuh tefo pfruicky (dalejen "pfruicka), mimo jiné voctne jejlo hexto, fotografí, schemat, nákresú, jakó jejilho slození, náleži vyhradné spelečnosti GTX Polsko a podlehaj pravní ochrané podle zákona ze dne 4. unora 1994 o autorském pravo u právech s nim souvisejich (tj. Sb. zákouno 2006 6. 90 polozka 631 v platnézněl). Kopriování, zpracováné, zvejejnováné, upravováné pro komerčné učely celého manušlu i jeho Jednollivych prkvú bez pisemného souhlasu spelečnosti GTX Poland je přísně zakázANO a muže mit za následek obcanskopravná t restněpravní opdovědnost.

ES prohlasei o shode

Obchodni název: NEO TOOLS

Sériové cislo: 00001 ÷ 99999

Vyše popsaný vyrobek je v souladu s nasledujicimi dokumenty:

Smernice o strojnic zairzenich 2006/42/ES

Smernice o elektromagnetické kompatilité 2014/30/EU

Směrnice RoHS 2011/65/EU ve zněni směrnice 2015/863/EU

A splnju pozadavky norem:

EN 62841-1:2015 + A11:2022 EN IEC 62841-2-3:2021 + A11:2021
EN IEC 55014-1: 2021 EN IEC 55014-2: 2021 EN IEC 61000-3-2: 2019+A1:2021 EN 61000-3-3: 2013+ A1:2019+A2:2021
EN IEC 63000:2018

Toto prohlásení se vztahuje pouze na strojní zařizení ve stavu, v jakém bylo uvedeno na trh, a nezahruje současti.

pridal koncovy uživatel nebo je provedl dodatečné

Jméno aresha osoby s bydliistém v EU, která je oprávněna vypracovat technickou dokumentaci:

Podepsano jménem:

Referent technické dokumentace GTX Polsko

Varsha, 2025-03-25

(SK) ORIGINÁLNY NÁVOD NA POUŽITIE UHLOVÁ BRUSKA 04-716

POZNÁMKA: PRED POUZITIM ELEKTRICKÉHO NÁRADIASI POZORNE PRECITAJE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDUCE POUZITIE.

OSOBITNE BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA

POZOR: Pri práci suhlovou bruskou dávajte vždy pozor, aby ste tento moment nepreměskali.

KONSTRUKCIA A POUZITIE

PoÇas výmény nastrojov sa musia nosit pracovné rukavice.

Po spusteni brusky počkajte, kym brusny kotuč nedosiahne maximálne otáčky, až potom začnite pracovat. Spínač sa nesmie použivat, ked je brúska zapnutá alebo vypnutá. Spínač brusky sa musi ovladat len vtedy, ked je elektrické náradie vzdialné od obrobku.

CUTTING

• Rezanie uhlovou bruskou sa moze vykonávat len v priamom smere.
• Neodrezávajte material, ked ho držfte v ruke.
• Vel'ke obroby by sa mali podopierat'a treba dbat na to, aby sa podperne body nachadzali v blizkosti linie rezu a na konci materialiu. Stabile umiestneny material nebude mat tendenciu sa pochas rezania pohybovat'.
• Male obroky by sa mali upinat napr. do zveraka, pomocou svoriek atd. Material by sa mal upinat tak, aby bol bod rezu blizko upinacieho prvku. Tym sa zabezpecivacsi presnost'rezania.
• Nedovolute vibracie alebo podbijanie rezaceho kotuca, pretoze to zhorsuje kvalitu rezu a moze sposobit zlomenie rezaceho kotuca
• Pocas rezania nesmie byt' na rezaci kotuc vyvijany ziadny bochny tlak.
• Použite správy rezný kotuč v závislosti od rezaného materialiu.
• Pri rezani(materialu sa odporuca, aby bol smer posuvu v sulade so smerom otacania rezacieho kotuca.

Rezné kotüce dosahuju poças prevadzky velmi vysoke teploty -nedotykajte sa ich nechranychymi cast'ami tela, kym nevychladnu.

PIESOK

pracovnymi nastrojmi, uroven vibraci sa moze zmenit. Vyssiu uroven vibraci ovplyvni nedostatočna alebo priliš zriedkavá udžba Jednotky. Uvedene dovody mozu mat' za následok zvyşenu expoziću vibraciám poças celého pracovného odobia.

Na presny odhad vystavenia vibraciam je potrebne zohl'adnit obdobia, ked je Jednotka vypnuta alebo ked je zapnuta, ale nepouziva sa na pracu. Po presnom odhade vsetkych faktorov sa moze ukazat, ze celková expozicia vibraciam je ovel'a nizsia.

pridá koncovy používatele alebo ho vykoná dodatočne.