04-716 - Triturador NEO tools - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 04-716 NEO tools

Informação o hluku a vibraciách

KONKRECIOS SAUGOS NUOSTATOS

-Esta ferramenta eletrica pode ser realizada como lixadeira normal, lixadeira de lixa, lixadeira de escova de arame e como cortador abrasivo. Siga todas as instruções de segurar, instruções, descrições e dados fornecidos com a ferramenta eletrica. O não cumprimento do que se segue pode Criar um risco deCHOque eletrico, incendio e/ou ferimentos graves.
- Esta ferramenta eletrica não deve ser realizada para polir. Autilização da ferramenta eletrica para outros fins que não osprevistos pode provocar riscos e ferimentos.
- Não utilize um acessório que não tenha sido escomfamente concebido e recomendado pelo fabricante para a ferramenta. O facto de um acessório poder ser montado numa ferramenta eletrica não é garantia de umautilização segura.

• A velocidade admissivel da ferramenta de trabalho realizada não deve ser inferior à velocidade Tmaxima indicada na ferramenta eletrica. Uma ferramenta de trabalho a rodar a uma velocidade superior à permitida pode partir-se e as peças poder estilhacar-se.
• O diametro exterior e a espessura da ferramenta de trabalho devem corresponder às dimensoes da ferramenta electrica. Ferramentas de trabalho com dimensoes incorrectly não podem ser suficientemente protegidas ou inspeccionadas.
• As ferramentas de trabajo com um inserto roscado devem encaixar exatamente na rosca do fuso. No caso de ferramentas de trabajo montadas em flanges, o diametro do furo da ferramenta de trabajo deve corresponder ao diametro da flange. As ferramentas de trabajo que não se encaixam exatamente na ferramenta electrica rodam de forma irregular, vibram muito fortemente e poder causar a perda de controlo da ferramenta electrica.
• Em circunestenciaalguma devem serutilizadasferramentasdetrabajo danificadas.Inspecionar as ferramentasantes decadutilização,porexample,osdiscosde esmerilquanto a lascas efissuras,osdiscosdilexaquitoa fissuras,desgaste ou desgasteacentudo,asescovas de aramequanto a fios soltosoupartidos.Seuma ferramentalelectricaou de travaiblohtiver caido,verifique se estádanificadaouutilizeoutraferramentanãodanificada.Seaferramentativer sidosverificadaereparada,a ferramentalelectricadeveserligadaa sua velocidademais elevadadurante umminuto,tendoo cuidadoooperadoreas pessoasque seencontrenmasproximidadesestaremora da zona da ferramentam emrotação.Asferramentanasdanificadaspartem-senormalmenteduranteeste periododeteste.
• É obligatório o uso de equipamento de proteção individual. Consoante o tipo de trabalho, usar uma mascara de proteção que cubra todo o rosto, proteção ocular ou óculos de segurar. Se necessário, utilizes uma mascara anti-pó, proteção auditiva, luvas de proteção ou um avental especial para proteção contra algumas partículas de material abrasivo e maquinado. Proteger os olhos dos corpos estranhos em suspensão no ar gerados durante o trabalho. Uma mascara contra o pô e uma proteção respiratória devem filtrar o pô produzido durante o trabalho. A exposação ao ruldo durante um periodo prolongado pode provocar a perda de audiação.
• Certifique-se de que as pessoas que se encontrar nas proximasidades estao a uma distancia segura da zona de alcance da ferramenta eletrica. Qualquer和个人 que se encontrar nas proximas de umaferramentalelectrica emfuncaoamento deveutilizar equipamento de protecaoindividual.Lascas de peças de travailho ou ferramentas de travailho partidas podem estilhaçarecaesarferimentosmesoforadazonade alcanceimmediato.
• Ao executaretrabalhos emque a ferramenta possaentar em contacto com fios eletricos ocultos ou com o seu proprio cabo de alimentacao,seguare ferramenta apenas pelas superficies isoladasdo punho.Ocontacto comocabo de alimentacao podeprovocar a transmissao de tensao para as partes metalicas da ferramentaelectrica,ouque pode causar umchoqueeletrico.
• Mantenha o cabo de alimentação afastado de ferramentas de trabalho rotativas. Se perder o controle da ferramenta, o cabo de alimentação pode ser cortado ou puxado e a sua maior ou a maior inteira pode ficar presa numa ferramenta de trabalho rotativa.
• Nunca pouse a ferramenta électrique antes de a ferramenta de trabalho estar Completely parada. Uma ferramenta em rotação podeentrar emcontacto com a superficie sobre a qual é pousada, oque pode fazer com que perca o controlo da ferramenta electrolytica.
• Não Transportar a ferramenta elétrica quando está estiver em movimento. Ocontacto acidental da roupa com a ferramenta Elaine em rotação pode fazer com que esta sera puxada para dentro e a ferramenta Elaine perfure o corpo do operador.
• Limpe regularamente as ranhuras de ventilacao da ferramenta eletrica. O ventilador do motor aspira o po para dentro da caixa e uma grande acumulacao de p metalico pode causar um perigo eletrico.
• Não utilize a ferramenta elétrica perto de materiais inflamáveis.
  As faíças podem provocar a sua igniação.
• Não utilize ferramentas que necessitem de liquidos de refrigeracao. A'utilisation de agua ou de outros liquidos de arrefecimento pode provocar chocques electricos.

Rejeção e conselho de segurança relevantes

O coice é a reação subita da ferramenta eletrica ao bloqueio ou obstrução de uma ferramenta rotativa, como uma mo, um disco de lixa, uma escova de arame, por exemplo, uma roda com revestimento abrasivo. O bloqueio ou obstrução leva a uma paragem subita da ferramenta de trabalho rotativa. Assim, uma ferramenta eletrica não controlada é empurrada na direção oposta à direção de rotação da ferramenta de trabalho.

Quando, por exemple, a mo encrava ou fica encravada na peça de trabalho, a alimentação eletrica da ferramenta eletrica é desligada. Quando a mo volta a poder rodar, a rebarbadora começa a做工ar automaticamente. O movimento da mo (em direção ao operador ou para longe dele) depende quando da direção de movimento da mo no punto de bloqueio. Para às vezes也可能 partir. O recuo e a consesusão de uma utilização Incorrecta ou inadequada da ferramenta eletrica. Pode ser evitado tomando as precauções adequadas descritas abaixo.

• A ferramenta eletrica deve ser segurar com firmeza, com o corpo e asraised numa posicao que atenue o recuro. Se o equipamento de série inclui um punho auxiliar, este deve ser sempreutilizzato para controlar o mais possivel as forcaes de recuro ou o momento de recuro no arranque. O operador pode controlar os fenomenos de solavanco e de recuro tomando as precauções adequadas.
• Nunca coloque as mês perto de ferramentas de trabalho rotativas. A ferramenta de trabalho pode ferir a maior devido ao recuo.
• Manter-se afastado da zona de alcance onde a ferramenta eletrica se desloca durante o recuo. Devido ao recuo, a ferramenta eletrica move-se na direcao oposta ao movimento da mo no punto de bloqueio.
• Deve-se ter especial cuidado ao maquinar cantos, arestas vivas, por exemplo, para fazer que as ferramentas de trabalho se inclinem paraTRS ou fiquem presas. Uma ferramenta de trabalho rotativa é mais suscêvel de ficar env%cavao ao maquinar ángulos, arestas vivas ou se for pontapeada paraTRS. Isto pode tornar-se uma causa de perda de controlo ou de retroprocesso.
• Não utilizes discos de madeira ou dentados. Ferramentas de trabalho deste tipo provocam freqüentemente recuo ou perda de controlo da ferramenta electrica.

Instruções especialis de segurar para reticular e cortar com uma mo

• Utilize apenas uma mo concebida para a ferramenta eletrica especifica e um resguardo concebido para a mo especialica. Asmos que não são concebidas para a ferramenta eletrica especialica não poder ser suficientemente protegidas e não são suficientemente seguras.
• Os discos de lixa dobros devem ser montados de modo a que nenhuma parte do disco sobressaia para重点领域 do bordo da cobertura de proteção. Um disco de lixa mal montado que sobressaia para重点领域 do bordo da cobertura de proteção não pode ser suficientemente protegado.
• O resguardo deve estar firmamente fixado à ferramenta électrique para garantir o maior grau de segurança possível e posicionado de modo a que a parte da mo exposta e virada para o operador sera o mais pequena possível. O resguardo protege o operador de detritos, do contacto acidental com a mo, bem como de faíscas que possam incendiar a roupa.
• A mo sé deve ser realizada para os lavorhos a que se destina. Nunca, por exemplo, desbastar com a superficie lateral de um disco de corte. Os discos de corte são concebidos para remover material com a aresta do disco. O efeito de forças laterais sobre these discos de retificação pode quebrar-los.
• Utilize sempre flanges de fixação não danificadas, com o tamanho e a forma corretos para a mo selecionada. As flanges corretas suportam a mo e reduzem assim o perigo de quebra da mo. As flanges para discos de corte podem ser differsentes das flanges para outros discos de reticuldacao.
• Não utilize mós usadas de ferramentas elétricas maiores. As mós para ferramentas elétricas maiores não foram concebidas para as roações mais elevadas que são carateristicas das ferramentas elétricas mais preocupas e podem, por isto, partir-se.

Adiçoas especificas dicas instruções de segurarapara corte de mós

• Evitar o encravamento do disco de corte ou uma pressão excessiva. Não efetuar cortes demasiado profundos. Sobrecarregar o disco de corte aumenta a entrega a lámina e a sua tendência para encravar ou bloquear e, por consiguito, a possibí往来 de se desfazer ou partir.
• Evite a zona à fronte e atrás do disco de corte rotativo. Se o disco de corte for deslocatedo para longe de si na peça de trabalho, a ferramenta eletrica pode voir com o disco rotativo diretamente na sua direção em caso de coice.
• Placas ou objectos grandes devem ser apoiados antes da maquinhação para reduzir o risco de retroprocesso causado por um disco encravado. As peças de trabalho grandes podem做不到 se devidao ao seu OWNico peso. A peça de trabalho deve ser apoiada em eles os lados, tanto perto da LINHA de corte como na aresta.
• Tenha especial cuidado ao fazer furos em paredes ou ao travaíhar noutras和地区 invisíveis. A penetração do disco de corte no material pode fazer com que a ferramenta recue se encontrar tubos de gás, tubos de água, cabos electricos ou outros objectos.

Instruções especialis de segurar para lixar com lixa

Não utilize folhas de lixa demasiado grandes. Ao escolher o tamanho da lixa, sina as recomendações do fabricante. O papel de lixa que se projecta para algo do prato de lixa pode causar ferimentos e pode也是非常 levar a que o papel fique bloqueado ou rascado, ou a um recuo.

Instruções especialis de segurarça para travaíhar com escovas de arame

• Deve ter-se em conta que, mesmo com uma'utilisation normal, há uma perda de pedagens de fio atraves da escova. Não sobrecarregar os fios aplicando demasiada pressão. Os pedagens de arame transportados são arigo podem perfurar fácilmente a roupaolina ou a pele.
• Se for recomendada uma proteção, evaporar que a escova entre em contacto com a proteção. O diametro das escosas de pratos e panelas pode serDSPORTORPSSOeFORCAScentrifugas. Conselho de seguranca adiconais
• Nas ferramentas concebidas para receiveber mós roscadas, verificar se o comprimento da rosca da mo é adequado ao comprimento da rosca do fuso.
• A peça de trabalho deve ser fixada. Fixar a peça de trabalho num dispositivo de fixação ou num torno é mais seguro do que segura à com a maior.
• Não tocar nos discos de corte e de trituração antes de these terem arrefecido.
• quando utilizes uma flange de ação rápida, certificado-se de que a flange interior instalada no velo está equipada com um anel O-ring de borracha e que este anel não está danificado. Certificado-se también de que as superfícies da flange exterior e da flange interior está limpas.
• Utilizar a flange de ação<rápida apenas com discos abrasivos e de corte. Utilizar apenas flanges não danificadas e a funciona corretamente.

ATENÇA: O aparelho foi concebido para funcional em interiores.

Apesar da utilizesao de uma concecao intrinsecamente segura, da utilizesao de medidas de seguranca e de medidas de protecao adiconais, existe sempre um risco residual de lesoes durante o trabalho.

Explicação dos pictogramas realizados.

1.Cuido Tomar precações especialis

1. ler omanual de instruções, respeitar as advertências e as condições de segurar nele contidas!

2. utiliser equipamento de proteção individual (óculos de proteção, proteção auricular)

3. uso luvas de proteção
4. deslgue o cabo de alimentacao antes de efetuar qualque manutencao ou reparacao.
5. manter as crianças afastadas da ferramenta
6. proteger da chuva
   8.Classe de protecao secundaria

Caracteristicas de seguranca adiconals

Em caso de corte temporário da alimentação eletrica oudeois deutar a ficha da tomada com o interruptor na posicao "on",e necessario desbloquear o interruptor e colocao-lo na posicao off"antes de voltar a ligar o aparelho.

Como caraterística adicional paraLERar a segurar do utiliser, a alimentação eletrica do moins é cortada quando a其间a está sobrecarregada ou o disco está bloqueado. Quando o disco recupera a capacidade de rodar, a rebarbadora começa a funcional automaticamente.

ATENÇA: Prestar sempre muito atençao ao trabalho com a rebarbadora para nao perdor este momento.

CONSTRUÇÃO E APLICACÇÃO

A rebarbadora é uma ferramenta elétrica manual isolada de classe II. A boaquina é aconteça por um motor de comutador monofásico, cuja velocidade é reduzida atraves de uma engrenagem angular. Pode ser realizada tanto para reticular como para cortar. Este tipo de ferramenta elétrica é amplamente utilizesdo para remove todos ostipsos de rebarbas da superficie de peças metalicas, tratamento desuperficie de soldas, corte de tubos de paredes finas e pequenaspeças metalicas, etc. Com os acessórios adequados, a rebarbadora pode ser realizada não so para cortar e lixar, mas mesmo para limpar, porexample, ferrugem, revestimentos de tinta, etc.

As susas areas deutilizacion incluemuma vasta gama de travaños de reparacao e construcao nao so relacionados com metais.A rebarbadora también pode ser realizada paraURTar elixar materiais de construcao, porexample,tijolo,pedras de pavimentacao,azulejos de ceramica,etc.

O aparelho destino-se apenas a ser utilizao a seco e nao para polir.
Nao utilizear incorretamente a ferramenta eletrica

Utilização Incorrecta.

• Não manusear materiais que contenham amIENTo. O amIENTO é cancerigeno.
• Não travaçar com materiais@cujosPOSsejam inflamáveis ou explosivos. Ao travaíhar com a ferramenta eletrica, são geradas faiscas que podem inflamar os vapores emittedos.
• Os/discos de corte não devem ser realizados para travaços de reticuldade. Os discos de corte travaham com a face lateral e o desbaste com a face frontal de um disco deste tipo pode causar danos no disco, resultando num risco de ferimentos pessoas para o operador.

DESCRICAO DAS PAGINAS GRAFICAS

A numeração que se segue refere-se aos componentes da unidadepresentados nas páginasesianasdestamual.

1. botão debloqueio do fuso
   2.Mudar
2. pega adicional
   4.Escudo
3. flange exterior de auto-aperto
4. flange interior
   7.Lever (protetor do escudo)
   ^ Podem existir diferencas entre o desenhoe e o produto.

ACESSORIOS

Escudo 1peça.
Chave especial 1 unid.
Pega adiconal 1peça.
Flange externa de auto-aperto 1 peça.

PREPARACAO PARA O TRABALHO

MONTAGEM DE UM PUNHO AUXILIAR

O punho auxiliar (3) é instalado num dos orificios da casa da rebarbadora. Recomenda-se a utilização de uma lixadeira com uma pega auxiliar. Se segurar a lixadeira com as两大iros quando工作的agemas o punho auxiliar), há menos risco de a sua maior fazer no disco rotativo ou na escova e ser ferida por um coice.

INSTALAÇÃO E REGULAÇÃO DA BLINDAGEM

A proteção da lamina protege o operador de detritos, do contacto acidental com a ferramenta de trabalho ou de fáscaras. Deve ser sempre montada com o cuidado de assegurar que a parte que a cobre fica virada para o operador.

Conceção montagem do resguardo da lamina permite um ajuste sem ferramentas do resguardo na posicao ideal.

• Desapertar e puxar paraTRS a alavanca (7) da protecao do disco (4).
• Rodar o resguardo do disco (4) para a posicao pretendida.
• Bloquear baixando a alavanca(7).

A remoção e a regulação do resguardo do disco são efectuadas na ordem inversa à da sua instalação.

SUBSTITUÇÃO DE FERRAMENTAS

Devem ser usadas luvas de trabajo durante as operações de mudança de ferramentas.

O botão de bloqueio do veio (1) deve serutilizzato apenas para bloquear o veio da rebarbadora ao montar ou desmontar a ferramenta de trabalho. Não deve serutilizzato como botão de travao quando o disco estiver a rodar. Se o fazer, pode danificar a rebarbadora ou ferir o'utilizar.

MONTAGEM DE DISCOS

No caso de discos de desbaste ou de corte com una espessura inferior a 3mm , a porca autoblocante da flange exterior (5) delve ser aparafusada de forma plana no lado do disco.

• Premir o botão debloqueio do mandril (1).
• Apertar manualmente a flange externa de auto-aperto (5).
  Desapertar e retiring a flange exterior autoblocante (5).
• Colocar o disco de modo a que fique pressionado contra a superficie da flange interior (6).
• Parafuso da flange externa autoblocante (5)

A desmontagem dos discos é efectuada na ordem inversa à da montagem. Durante a montagem, o disco deve ser pressionado contra a superficie da flange interior (6) e assente centralmente na sua parte inferior. Se a porca de autobloqueio ficar presa, utilizez uma chave especial.

INSTALAÇÃO DE FERRAMENTAS DE TRABALHO COM FURO ROSCADO

WANY

Premir o botão de bloqueio do mandril (1).

• Retirar a alfaia anteriormente montada - se existir.
• Remover as duas flanges antes da instalacao - flange interior (6) e flange exterior autoblocante (5).
• Enroscar a parte roscada da ferramenta de trabajo no fuso e aperture ligeiramente.

A desmontagem das ferramentas de trabalho de furos roscados e efectuada na ordem inversa a da montagem.

MONTAGEM DA REBARBADORA NUM SUPORTE PARA REBARBADORA

É permittedoutilizararebarbadoranum tripéespecífico para rebarbadoras,desedqueeste searacetamente montado de acordo comas instruçõesde montagemdofabricante do tripé.

FUNCIONAMENTO /DEFINIÇÖES

Verificar o estado da mo antes de'utilizar a rebarbadora. Não utilizemos lascadas, rachadas ou danificadas de qualquer outra forma.Uma mo ou escova gasta deve ser imeditamente substituira poruma nova antes de serutilizada. quando tiver terminado o trabalho,desligue sempre a lixivadora e espere atque que a ferramenta de trabalhoesteja completenesspada.So entao a lixadeira pode serguardada.Nao travrar a roda de lixa rotativa pressionando-a contraapea de trabalho.

• Nunca sobrecarregue a rebarbadora. O peso da ferramenta electrica exerce pressão sufficiente para operar a ferramenta de forma eficaz. Uma sobrecarga e uma pressão excessiva pode provocar uma rotura perigosa da ferramenta electrica.
• Se a lixadeira cair durante o funciona, é essencialinspectionar e, se necessário, substituir a ferramenta de trabalho se esta estiver danificada ou deformada.
• Nunca bater com a ferramenta de trabajo contra o material a travailar.
• Evite saltar e raspar com o disco, especialmente ao travahabar em cantos, arestas vivas, etc. (isto pode causar perda de controlo eefeito de coice). (isto pode provocar a perda de controdo da ferramenta eletrica e umefeito de coice).
• Nunca utilize discos concebidos paraURTarmadeira em serras circulares.Autilização de tais discos de serra resulta frequentemente num fenomeno de recuo da ferramenta eletrica, perda de controlo e pode provocar ferimentos no operador.

LIGADO/DESLIGADO

Segure a lixadeira com as duas mados durante o arranque e o funciona. A lixadeira está equipada com um interrutor de segurar para fazer um arranque accidental.

• Prima o botão ligar/desligar (2).
• Ao libertar a pressão sobre o botão interrutor (2), o moinho para.

Durante o arranque, o motor arranca com um arranque lento, que éutilizzato para arrancar o motor semarga.

Depois de ligar a rebarbadora, esperar que a mo atinja a velocidade Tmaxima antes de什麽ar管理工作. O irritorao nao deve sercisionado quando a lixadeira estiver ligada ou desligada. O irritrator da lixadeira so deve sercisionado quando a ferramenta eletrica estiver afastada da peça de travailho.

CORTE

• O corte com uma rebarbadora está para ser feito em LINHA reta.
• NãoURTAR o material quando o segura na mão.
• As peças de trabalho de grandes dimensoes devem ser apoiadas e deve ter-se o cuidado de os pontos de apoio estarem proxies da LINHA de corte e na extremidade do material. O material colocado de forma estável não tera tendência a mover-se durante o corte.
• As peças de trabalho muitas devem ser fixadas, por exemplo, num torno, com pincas, etc. O material deve ser fixado de modo a que o punto de corte fique proximo do elemento de fixação. Deste modo, garante-se uma maior precisão de corte.
• Não permitir a vibração ou a compactação do disco de corte, quando isto prejudicará a qualida do corte e poderá provocar a rutura do disco de corte.
• Não delve ser exercida qualquer pressão lateral sobre o disco de corte durante o corte.
• Utilizar o disco de corte correto em funcao do material aURTAR.
• AoURTAROMaterial,recomenda-sequeadirecao deavanco esteja alinhada com a direcao de rotação do disco de corte.

A profundidade de corte depende do diametro do disco.

• Só devem ser realizados discos com diamétros nominais não superiores aos recomendados para o Modelo de rebarbadora.
• Ao efetuar cortes profundos (por exemplo, perfis, blocos de construção, tijolos, etc.), não deixe que os flanges de aperto entrem em contacto com a peça de trabalho.

Os discos de corte atingem temperatas muito elevadas durante o functimento - não lhes toque com partes desprotegidas do corpo antes de terem arrefecido.

LIXO

O trabalho de retificação pode ser efectuado'utilizando, por exemplo, discos de retificação, rodas de copo, discos de aba, discos com velo abrasivo,ESCOvas de arame, discos flexiveis para lixas,etc.Cada tipo de disco e de peça de trabalho require uma Tecnica de做工 adequada e a utilização de equipamento de proteção individual apropriadó.

Osdiscosconcebidos para cortar nao devem serutilizados para lixar.

Os discos de rebarbar são concebidos para remover material com a extremidade do disco.

• Não esmerilhar com a face lateral do disco. O ângulo de trabalho étime para este tipo de disco é de 30^ .
• Os lavoros de reticuldade so podem ser efectuados com discos de reticuldacao adequados ao material.

Ao travañar com discos de láminas, discos de velo abrasivo e discos flexíveis para lixas, deben ter-se o cuidado de assegurar o ángulo de ataque correto.

• Não lixar com toda a superficie do disco.
• Estestipsode discosaoutilizadosparaamquinagemdesuperficiesplanas.

As escosvas de arame destinam-se principalmente a limpeza de perfis e areas de dificil accesso. Podem ser realizadas para remover, por example, ferrugem, revestimentos de tinta, etc. da superficie do material.

So devem ser realizadas ferramentas de trabalho cuja velocidade admissivel sera superior ou igual a velocidade Tmaxa da rebarbadora angular semarga.

FUNCIAMENTO E MANUTENÇAO

Desigues o cabo de alimentacao da tomada de corrente antes de efetuar qualquer instalacao,ajuste,reparacao ou operacao.

MANUTENÇA E ARMAZENAMENTO

• Recomenda-se a limpeza do aparecido imeditamente antes cadautilização.
• Não utilizeságua ou outros liquidos para a limpeza.
• Aunities deveser limpa com um pano seco ou soprada com a comprimido a baixa pressao.
• Não utilizes produits de limpeza ou solventes, uma vez que"These podem danIFICAR as peças de plácico.
• Limpe regularamente as ranhuras de ventilacao na caixa do motor para fazer o sobreaqueamento da unidade.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um cabo com as vezes carateristicas.Esta operação deve ser confada a um especialista qualificado ou mandar reparar o aparélio.
  Guardar sempre o aparecido num local seco e fora do alcance das crianças.
• Os defeitos devem ser corrigidos pelo service de assistencia autorizada do fabricante.

ESPECIFICAÇOÉS TECNicas DADOS DE CLASSIFICAZÇAO

PARÁMETRO	VALOR
Tensão de alimentação	230 V AC
Frequência de alimentação	50 Hz
Potência nominal	1020 W
Velocidade nominal	3000-12000 min-1
Diámetro máximo do disco	125 mm
Roscas do fuso	M14
Grau de proteção IP	IPX0
Classe de proteção	II
Massa	1,9 kg
Ano de produção	2025
04-716 indica o tipo e a designação da boaquina
DADOS SOBRE RUIDO E VIBRAÇΩES
Nível máximo de pressão sonora	LPA = 90 dB(A)K=3dB(A)
Nível máximo de potência sonora	LWA = 98 dB(A)K=3dB(A)
Valor máximo de acceleração	an = 4,63 m/s2K=1,5m/s2

Informações sobre o ruido e as vibrações

O nível de emissão de ruido do equipoamento é descriço por: o nível de pressão sonora emitido LpAe o nível de potência sonora LwA(em que K representa a incerteza de medicação). A vibração emitida pelo equipoamento é descrita pelo valor da aceleração da vibração a h(em que K representa a incerteza de medicação).

O[nivel de pressao sonora Lp a o[nivel de potencia sonora Lw e o valor da acceleration da vibrationa, indicated nestas instruções foram

medidos em conformidade com a norma CEI 62841-1. O nível de vibração a_h indicado pode serutilizzato para comparacao de equipamentos e para avaliacao preliminar da expositao a vibrações O nível de vibração indicado é apenas representativo da utilizacao basia da unidade. Se a unidade for utilizesda para otheras aplicacoes ou com otheras ferramentas de travailho, o nível de vibração podemudar. Um nivel de vibração mais elevado sera influenciao por umanutenciou insufficiente ou demasiado infrequente da unidade. As razoes acima referidas poder resultar numa maior exposicao a vibrações durante todo o periodo de travailho.

Para estimar com exatldao a exposicao as vibrações, é necessário ter em conta os periodos em que a unidade está desligada ou quando está ligada mas não é'utilizada para travaubar. Quando todos os factores tiverem sido estimados com precisão, a exposicao total as vibrações pode revelar-se muito inferior.

Para proteger o'utilizar dos efeitos das vibrações, devem ser aplicadas medidas de segurar a adiconais, como a manutençao tíclica da区管委会 e dos instrumentos de trabalho, a garantia de uma temperatura adequada para as vezes e uma organizeação correta do trabalho.

PROTECCAO DO AMBIENTE

Os produits electricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo dométrico, mas devem ser levados para instalações adequadas para eliminação. Contacte o revendedor do produto ou as autoridade locals para obter informações sobre a eliminação. Os residuos de equipamentos electricos e electrónicos contém substancias que não são amigas do ambiente. O equipoamento não reciclado representa um risco potencial para o ambiente e para a saude humana.

"GTX Poland Spóka z ogranicznaja odpowiedzialnosci" Spóka komandytowa comede social em Varsóvia, ul. Pograniczna 2/4 (doravante: "GTX Polónia") informa que todos os direitos de autor sobre o conteudo de este manual (doravante: "Manual"), incluindo, entre outros. Todos os direitos de autor do conteudo de este manual (a partir designado por "Manual"), incluindo, entre outros, o seu texto, fotografias, diagrams,desenhos, bem como a sua composicao, pertencem excludamente a GTX Poland e estao sujeitos a protecao legal nos termos da Lei de 4 de fevereiro de 1994 sobre direitos de autor e direitos conexos (ou sera, Jornal Oficial de 2006 n.o 90, punto 631, conforme alterado). A copia, processamento, publicacao, modificacao para fins commerciais de todo o Manual, bem como dos seu elementos individuais, sem o consentimento escrito da GTX Poland é estritamente proibida e pode resultar em responsabilitadce civil e criminal.

Declaração CE de Conformidade

Fabricante: GTX Polónia Sp. z o.o. Sp.k,

Rua Pograniczna, 2/4 02-285 Varsóvia

Produco: Rebarbadora angular

Modelo:04-716

Nome commercial: NEO TOOLS

Numero de série: 00001 ÷ 99999

O produit descripto acima está em conformidade com os seguintes documents:

Diretiva Maquinas 2006/42/CE

Diretiva de Compatabilidade Electromagnética 2014/30/UE

Diretiva RoHS 2011/65/UE, com a redação que Ihe foi dada pela

Diretiva 2015/863/UE

E cumpre os requisitos das normas:

EN 62841-1:2015 + A11:2022 EN IEC 62841-2-3:2021 + A11:2021

EN IEC 55014-1: 2021 EN IEC 55014-2: 2021 EN IEC 61000-3-2:

2019+A1:2021 EN 61000-3-3: 2013+ A1:2019+A2:2021 EN IEC 63000:2018

Esta declaração refere-se apenas à boaça tal como colocada no mercado e não inclui os componentes

adiconidas pelo'utilizar final ou por eles realizadas posteriormente. Nome e endereço da pessoa residente na UE autorizada a preparar o dossier técnico:

Assinado em nome de:

GTX Polonia Sp. z o.o. Sp.k.

Responsaveleladocumentação TecnicaGTXPolonia

Varsóvia, 2025-03-25

FUNCTIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO