04-716 - Dzirnaviņas NEO tools - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 04-716 NEO tools

• Elektroinstruments jatur stingri, ar kermeni un rokām tādā stavokli, lai mīkstinatu atsitienu. Ja standarta apríkojumā ir ieklauts papildu rokturis, tas vienmer jāizmanto, lai pēc iespejas labāk kontrolētu atsitiena speku vai atsitena momentu iedarbināsanas laika. Operators var kontrolēt trieciena un atvilces parādības, veicot atbilstośus piesardzības pasākumus.
• Nekad neturiet rokas tuvu rotejošiem darba rikiem. Darba riks var savainot jusu roku atvelkošanas del.
• Nepielaujiet, ka elektron instruments atrodas arpus darbibas zonas, kur tas parvietosies atvilkuma laika. Atsitiena rezultata elektron instruments parvietojas pretja virziena slipripas kustibai blokeesan vieta.
• Ipaša piesardžība jiäeverö, apstrādājot stūrus, asas malas, piēmēram, lai novérstu darba rǐku atsitienu vai aizkerşanos. Rotéjošam darba instrumentam ir lieläka nosliece uz aizkerşanos, apstrādājot lenkus, asas malas vai ja tsir atsities atpakal. Tas var klūt par kontrlores zuduma vai atsitiena iemeslu.
• Neizmantojiet koka vai zobainus diskus. Sāda veida darba riki bieži vien izraisa atsitienu vai elektrinstrumenta kontroles zudumu.

Ipaşi droşibas noradijumi slipesanai un griesanai ar slipripu

• Izmantojiet tikai konkretabemelektroinstrumentam paredzetu slipripu un konkretabam slipripam paredzeto aizsargu. Slipesanas diski, kas nav paredzeti konkretabemelektroinstrumentam, nav pietiekami aizsargati un nav pietiekami drosi.

• Izliektie slipesanas diski jauzstada tā, lai neviena diska dala neizvirzitos ārpus aizsargvacina malas. Nepareizi piestiprinatu slipesanas disku, kas izvirzas ārpus aizsargvacina malas, nevar pietiekami aizsargat.

• Aizsargam jabut stingri piestiprinatam pie elektroninstrumenta, lai garantetu pec iespejas lielaku drostbu, un novietotam ta, lai slipripas daja, kas ir atkla t un versta pret operatoru, butu pec iespejas mazaka. Aizsarges pasarga operatoru no gruziem, nejausas saskares ar slipripu, ka ari no dzirkstelam, kas var aizdedzinat apgerbu.

• Slipesanas disku drikst izmantot tikai tam paredzetajam darbam. Nekad nedrikt slipet, piemeram, ar slipesanas ripas sanu virsmu. Slipesanas diski ir paredzeti materiala nonemsanai ar diska malu. Sanu speka jedarbiba uz siem slipesanas diskiem var tos salauzt.
• Vienmér izmantojiet nebojatus, pareizā izmēr un formas stiprinajuma atlokus, kas atbilst izvēlētajam silpeşanas ripas izmēr am formai. Parezi piestiprinatie atloki atbalsta silpeşanas disku un tādējādi samazina tā lūzuma risku. Frezes griezejdiskiniem var atskirties no citu silpeşanas disku frezm.
• Neizmantojiet lietotus slipesanas diskus no leiakiem elektriskajiem instrumentiem. Lielakiem elektriskajiem instrumentiem paredzettie slipesanas diski nav paredzeti leiakiem apgriezieniem minute, kas rakturigi mazakiem elektriskajiem instrumentiem, un tapec tie var saluzt.

Papildinajums

ipass

padomi

drosibas

instrukcjjas

slipripas griesana

• Izvairieties no griesanas diska aizkersanas vai parak liela spiediena. Neveiciet parak dzilus iegriezumus. Parslodze plausanas diskam palielina slodzi uz asmeni un ta noslieci uz aizkersanos vai blokeesanos, lidz ar to palielinas ta izmeesanas vai luzuma iespeja.
• Izvairieties no zonas pirms un aiz rotejoša griësanas diska. Griešanas diska parvietošana apstradajama izstradajumā prom no jums var izraisit elektrinstrumenta izlidošanu ar rotejošo disku tiesi pret jums atsitiena gadljumā.
• Pläksnes vai lielus prieksmetus pirms apstrades ir jaatbalsta, lai samazinatu diska atsitiena risku, ko var izraisit iesprudis disks. Lieli apstradajamie prieksmeti var saliekties zem sava svara. Apstradajamais gabals jaatbalsta no abam pusem, gan pie griesanas linijas, gan pie malas.
• Esiet ipaşi uzmanigi, kad griezat caorumus sienas vai stradajat citas neredzamászonas.Ja griezejdisks iegrimst materialā, tas var atsitinaties, saskaroties ar gazes caurulēm, udensvadiem, elektribas kabeliem vai citiem priekšemetiem.

Ipaisi droisbas noradijumi slipesanai ar smilspapiru

Neizmantojet liela izmera smilspapira loksnes. Izveloties smilspapira izmeru, ieverojet razotaja ieteikumus. Smilspapirs, kas izvirzas arpus slipesanas plaksnes, var radit traumas, kaarvar izraisit papira azkersanos, saplesanu vai atkisanu.

Ipaşi droşibas noradijumi darbam ar stieplu birstem

• Jānem vērā, ka, pat normali lietojot, caur birsti tiek zaudeti stieples gabalini. Nepārslogojiet vadus, pielietojot parak lielu spiedenu. Gaisa nonakusie stieples gabalini var viegli izlauzties cauri planam apgerbam un/vai ādai.
  Ja ieteicams izmantot aizsargu, nejaujiet sukai saskarties ar aizsargu. Plaksnu un trauku sukui diametu var palielinat spiediens un centrebedzes speki. Papildu drosibas padomi
• Instrumentiem, kas paredzeti slipesanas diskiem ar vitni, parbaudiet, vai slipesanas diska vitnes garums atbilst varpstas vitnes garumam.
• Apstrādājamais gabals ir jānostiprina. Drošakir detalu saspiest skavā vai savilcejierice, nekāturet rokas.
• Nepieskarieties griesanas un slipeesanas diskiem, pirms tie nav atdzisusi.
• Ja izmantojat ārās darbības atloku, pārliecinieties, ka uz vārpstas piestiprinātais ieksejais atloks ir aprkots ar gumijas blīvgedzenu un ka Ḫs gredzens nav bojats. Pārliecinieties arī, ka ārejā atloka un ieksejā atloka virsmas ir tiras.
• Atras darbības atloku izmantojiet tikai ar abraziviem un griesanas diskiem. Izmantojiet tikai nebojatus un pareizi).[funkcionejošus atlokus.]

UZMANIBU: Ierice ir paredzeta darbam telpas.

Neraugoties uz to, ka tiek izmantota pec butibas drosa konstrukcija, droibas pasakumi un papildu aizsardzibas pasakumi, darba laikai vienmér pastav atlikusais risks gut traumas.

Izmantoto piktogrammu skaidrojums.

1. Caution Veikt ipasus piesardzibas pasakumus
   2.lzlasiet lietosanas instrukciju, ieverojiet taja ietvertos bridinajumus un drošibas nosacijumus!
   3.lzmantojiet individuos aizsardzibas lidzeklus (aizsargbrilles, ausu aizsarglidzeklus).
   4.Wear aizsargcimdi
   5.Pirms apkopes vai remonta atvienojiet strvas kabeli.
   6.Keep berni prom no rika
2. Protect no lietus
3. Secondary aizsardzibas klase

lerice ir paredzeta tikai sausai lietošanai, nevis pulešanai. Neizmantojet elektrinstrumentu nepareizi

Nepareiza lietosana.

• Nestradajiet ar azbestu saturošiem materialiem. Azbests ir kancerogens.
  Nedarbodies ar materialiem, kuru putekli ri viegli uzliesmojso via.
  sradzienbistami.Stradajot ar elektroninstrumentu, rodas dzirksteles, kas var azidedzinat Izdaftos tvaikus.
• Slpeanas darbiem nedrkt ozmantot griezjdiski. Griezamie diski darbojas ar sanu virsmu, un slpehana ar sada diska prieksejo virsmu var izraisit diska bojumus, kas var radit risku, ka operators var gut miesas traumas.

GRAFISKO LAPU APRAKSTS

Talak noradita numeraciata attecas uz icerces sastavdalam, kas paraditas sis rokasgramatas grafiskajas lapas.

1.Spindle blokesanas poga
2. Switch
3.Papildurokturis
4. Shield
5.Self-piekares arejais atloks
6.leksejais atloks
7.Lever (vairoga aizsargs)
* Starp rasejumu un izstradajumu var but atskiribas.

PIEDAVAJUMI

Vairogs

1 gab.

Speclala uzgrieznu atslega
1 gab.
Papildu rokturis
1 gab.
Passiedos arejais atloks
1 gab.

SAGATAVOSANAS DARBAM

PAPILDU ROKTURA UZSTADISANA

Palfgrokturis (3) ir ievietots vienà no slipmasīnas galvas atverēm. leteicams izmantot slipmasīnu ar palfgrokturi. Ja slipmasīnu darba laikā turat abām rokām (arī izmantojot palfgrokturi), ir mazāks risks, ka roka pieskarsies rotejosajam diskam vai birstei un tiks iveainota atsitienta).[24]

VAIROGA UZSTADISANA UN REGULESANA

Asmenu aizsargs pasarga operatoru no gruziem, nejausas saskares ar darba riku vai dzirkstelam. Tas vienmer jauzstada ipasi uzmanigi, lai nodrosinatu, ka ta nosedzosa dala ir versta pret operatoru.

Dizains montaza asmens aizsarga uzstadisana lauj bez instrumentiem iestafit aizsargu optimala stavokli.

• Atbrivojiet un pavelciet atpakal diska aizsarga (4) sviru (7).
• Pagrieziet diska aizsargu (4) velamajā pozicijā.
• Blokejiet, nolaižot sviru(7).
  Disku aizsarga nonemansana un regule'sana tiek veikta preteja seciba neka tau uzstadi'sana.

INSTRUMENTU NOMAINA

Darbariku maina laikā javalkā darba cimdi.

Varpstas blokeesan poga (1) ir izmantojama tikai slipmasinas varpstas blokeesanai, kad tiek montets vai demontets darba instruments. To nadrikst izmantot ka bredzu pogu, kamer griezas disks. Sada darbiba var sabojat slipmasinu vai savainot lietotaju.

DISKA UZMONTEŠANA

Ja slipeesan vai griesanas disku biezums ir mazaks par 3 mm, areja atloka (5) paBlokejojs uzgrieznis (5) ir jaskrve lidzenuma no diska puses.

Nospiediet varpstas blokeesanas pogu (1).
- Pievelciet ar rokām paasspiedes ārejo atloku (5)
- Atbrivojiet un nonemiet pašblokëjso arejo atloku (5).
Novietojet disku tā, lai tas būtu piespiests pie ieksejā atloka (6) virsmas.
Uzskruvejams pašblokëjos ārejaits atloks (5)

Disku demontazu veic preteja secibaba montazu. Montazas laikadisks japiespiez pie iekseja atloka (6) virmas un janovieto centrali taapakspuse. Ja paBlokeesan uzgrieznis iesprust, izmantojietspecialu uzgrieznu atslgu.

• Nospiediet ieslēg'sanas/izsleg'sanas pogu (2).
• Atlaižot spiedenu uz sledža pogu (2), dzirnavinas darbība tiek aptureta.

Palaisanas laikā motors tiek iedarbināts ar leno iedarbināsanu, kas tiek izmantota, lai iedarbinatu neapkrautu motoru.

Pec slipmasinas iedarbinasanas pirms darba uzsaikasanas pagaidiet, lidz slipripas ir sasniedzis maksimalo atrumu. Sledzis nedrikst darboties, kamer slipmasina ir ieslegta vai izslegta. Slipmasinas sledzi drikt darbinat tikai tad, kad elektronuments atrodas talak no apstradajamas detalias.

CUTTING

Griesanu ar lenka slipmasinu var veikt tikai taisna linija.
- Nepārgrieziet materiālu, turot to rokās.
- Lieli apstradājamie priekšmeti ir jāatbalsta, un jaraugās, lai atbalsta punkti atrastos tuvu griesanas linjai un materiaīla galam. Stabili novietotais materiās griesanas laikā nebūs tendēts kustētles.
- Nelieli apstradājamie prieksmeti jānostiprina, piēmeram, skavās, ar skavām utt. Materials jānostiprina tā, lai griesanas punkts atrastos tuvu skvas elementam. Tas nodrošinas lielaku griesanas precizitäti.
- Nepielaujiet griesanas diska vibraciju vai blietesanu, jo tas paslkitina griezuma kvalitati un var izraisit griesanas diska luzumu.
- Griesanas laikā uz griesanas disku nedrikt izdarit sanu spiedienu.
- Izmantojiet pareizo griesanas disku atkaribā no griezējamā materiāla.
Griezot caur materialu, ieteicams, lai padeves virziens atbilstugriesanas diska rotacijas virzienam.

Griesanas dzilums ir atkarigs no diska diametra.

• Jaizmanto tikai tadi diski, kuru nominalis diamets nav lielaks par slipmasinas modelim ieteikto.
• Veicot dzilus griezumus (piemēram, profiliēm, celtniecības blokiem, kiegeliem u. c.), nejaujiet fiksācijas atlokiem saskarties ar apstrādājamo detalu.

Darba laika griesanas diski sasnied z loti augstu temperaturu nepieskarletles tiem ar nealzsargatam kermena dalam, pirms tie ir atdzisusi.

SANDING

Slipesanas darbus var veikt, izmantojot, piemeram, slipesanas diskus, kausveida diskus, lapstindiskus, diskus ar abrazivo vilnu, stiepu birstes, elastigus diskus smilspapiram utt. Katram diska un apstradajamas detalias veidam ir nepieciesama piemerocta darba tehnika un piemeroetu individuo aizsardzibas lidzeklu izmantošana. Griesanai paredzetus diskus nedrikst izmantot slipešanai.

Slipesanas disks ir paredzeti materiala nonemsanai ar diska malu.

• Neslipējiet ar diska sānu virsmu. Optimālais darba lenkis šāda tipa diskiem ir 30°
• Slipesanas darbus drikst veikt tikai ar materialam piemeroiemslipesanas diskiem.

Stradajot ar lapstindiskiem, abraziviem vilnas diskiem un elastigiem smilspapira diskiem, ir jaraugas, lai nodrosinatu pareizu uzbrukuma lenki.

• Neslipējiet visu diska virsmu.
• Sada veida diskus izmanto plakanu virsmu apstradei.
  Stieplu birstes galvenokarir paredzetas profilu un gruti aizsnedzamu vietu tiriisanai. Tas var izmantot, piemeram, rusas, krasu parklajumu u.c.nonemsanai no materiila virsmas.

Jäizmanto tikai tadi darba riki, kuru piejaujamais ātrums ir lieläks vai vienāds ar lenka slipmasīnas maksimālo ātrumu bez slodzes.

EKSPLUATACIJA UN APKOPE

Pirms instalëšanas, regulešanas, remonta vai daribbas veikšanas atvienojiet strāvas vadu no tikla kontaktligzdas.

APKOPE UN UZGLABÁŠANA

• Ierici ieteicams tirit uzreiz pec katras lietoanas reizes.
• Tirišanai neizmantojiet udeni vai citrus škidrumus.
• Ierice janotira ar sausu dranu vai jaizpuš ar zema spiedena saspiestu gaisu.
• Nelietojiet nekādus tīrīsanas lidzeklus vai skīdinātājus, jo tie var sabojat plastmasas detalias.
• Regulari iztriet ventilacijas atveres motora korpusă, lai novérstuierices pärkarşanu.
• Ja strāvas kabelis ir bojats, tas jänomaina pret tadu pašu ipasibukabeli. Šī darība jauztic kvalificētam specialistam vai arī iericesapkopei.
  Vienmér uzglabajiet ierici sausa, berniem nepieejama vieta.
• Jebkadi defekti janovrš ražotāja pilvarotajā servisa nodāla.

TEHNISKAS SPECIFIKACIJAS

RITINGA DATI

PARAMETERS	VALUE
Barošanas spiregums	230 V MAINSTRAVA
Piegādes biežums	50 Hz
Nominālā jauda	1020 W
Nominālais ātrums	3000-12000 min-1
Maksimālais diska diametrs	125 mm
Värpstas vitnes	M14
IP aizsardzības pakāpe	IPX0
Aizsardzības klase	II
Masu	1,9 kg
Răžošanas gads	2025
04-716 norāda gan mašīnas tipu, gan apzimējumu.
TROKŠNA UN VIBRACYJAS DATI
Maksimālais skānas spiédiena limenis	LPA = 90 dB(A) K=3dB(A)
Maksimālais skānas jaudas limenis	LWA = 98 dB(A) K=3dB(A)
Maksimālā paātrinājuma vērtība	an = 4,63 m/s2K=1,5 m/s2

Noraditais vibraciju limenis ir representativs tikai icerces pamatlietoanas gadijumā. Ja icerce tiek izmantota citiem merkiem vai ar citiem darba rikiem, vibracijas limenis var mainities. Augstaku vibracijas limeni ietekmēs nepietiekama vai parak reta icerces apkope. lepriekš minetie iemesli var izraisit paaugstinatu vibracijas iedarbibu visā darba laikā.

Lal precizi novertetu vibracijas ledarbibu, ir jæm vera periodi, kad icerice ir izslēgta vai kad tā ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam. Kad visi faktori ir precizi noverteti, kopejā vibracijas iedarbiba var izrādities daudz mazaka.

Lai aizsargatu lietotaju no vibracijas iedarbibas, jiaievie papildu droibas pasakumi, piemeram, cikliski javeic masinas un darba riku apkope, janodrosina atbilstoša rokas temperatura un pareiza darba organizacija.

VIDES AIZSARDZIBA

Ar elektroenergiju darbinamus izstradajumus nedrifikst izmest kopar sadzives atkritiumi, bet tie janogada abilstosasutilizcijas vietas. Lai ieugutu informaciu par utilizaciju, szainieties ar sava izstradajuma izplatitaju vai vietjo iestadi. Elektrisko um elektronisko iekartu alkritumi satur vielas, kas nav videi draudzifgas. Neparstradatas iekartas rada potencialu risku videu un cilveku veselibai.

"GTX Poland Spóka z ierobezona odpwiedzialnosci" Spóka komandytowa ar juridisko adresi Varśavá, ul. Pograniczna 2/4 (turpmák tekstá - "GTX Poland") informé, ka visas autoriesibas uz sis rokasgramatas (turpmák tekstá - "Rokasgrāmata") saturu, tai sakaita, cita starpa. Visas autoriesibas uz sis rokasgramatas (turpmák tekstá - "Rokasgrāmata") saturu, loslarp, bet ne tikai uz tás tekstú, fotografíjám, diagrammám, zimějumiem, ká ari uz tás kompozíciju, pieder tikai un vienígi GTX Poland un ir paklautas tiesiskai aizsardzībai saskaná ar 1994. gada 4. febrúra Likumu par autoriesibam un blakustiesibam (t.i., 2006. gada Likumu Věstnési Nr. 90, 631. punkts ar grozijumém). Visas Rokasgramatas, ká ari tás atsevišku elementu kopešana, aprastree, publicesana, pávreidosana komerciales nolíkos bez GTX Poland raktiskas piekrişanas ir stingri aizlegta un var novestie civiltiesiskás un kriminalatabildíbas.

EK atbilstibas deklaracija

Serijas numurs: 00001 ÷ 99999

leprieks aprakstitais izstradajums atbilst sadiem dokumentiem:

Mašinu direktīva 2006/42/EK

Elektromagnetiskas saderibas direktiva 2014/30/ES

RoHS Direktiva 2011/65/ES, kurä grozijumi izdariti ar Direktivu

2015/863/ES

Un atbilst standartu prasibam:

EN 62841-1:2015 + A11:2022 EN IEC 62841-2-3:2021 + A11:2021

EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:

2019+A1:2021 EN 61000-3-3: 2013+ A1:2019+A2:2021

ENIEC 63000:2018

Sí deklárcija attiecas tikai uz tirgu laistajām masinam, un ta neattiecas uz sastāvdalam.

pievienogalailetotajs vailvelakveicpatslietotajs.

Tās ES rezidejosās personas vards, uzvards un adrese, kura ir pilnvarota sagatavot tehnisko dokumentaciju:

Parakstits uzemuma varda: