04-716 - Malūnas NEO tools - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 04-716 NEO tools

Saugos patarimali, kaip slifuoti, slifuoti svitriniu popieriumi, dirbtvielinialis sepeciais ir pjauti slifavimo ratu.

• Šj elektrinj jrankj galima naudoti kaip iprasta šlifuoklj, šlifavimo popieriu, vieljin šepetj ir abrazyvinj pojviklj. Laikykites visu saugos instrukciju, nurodymu, aprasymu ir duomnu, pateiktu kartu su elektriniu jrankiu. Nesilaikant toliau nurodytu nurodymu, gali kilti elektrros smugio, gaisro ir (arba) sunkiu sužalojmuy pavojus.
• Sio elektrinio jrankio negalima naudoti poliravimui. Naudojant elektrinji rankj ne pagal paskirt, gali kilti pavojus ir suzalojimai.
• Nenaudokite priedu, kurie nera specialiai suprojektuoti ir gamintojorekomenduojami siam jrankiu. Tal, kad prieda galima pritvirtinti prie elektrinio jrankio, dar negarantoju, kadjis bus saugial naudojas.
• Naudojamo darbo jrankio leistinisagreitis turi buti ne mazesnis uždidziausá ant elektrínio jrankio nurodyta greitj. Darbo jrankis, besiskantis greiciau ne leistinas greitis, gali suluzti, o jo dalys - suskilti.
• Darbo jrankio isorinis skersmuo ir storis turi atitiki elektrinio jrankio matmenis. Neteisingu matmenu darbo jrankiu negalima pakankamai apsaugoti ar patikrinti.
• Darbo jrankiai su srieginiais jdeklais turi tiksliai priglusti prie verpstés sriegio. Darbo jrankiu su flansu atveju darbo jrankio angos skersmuo turi atitiki flanso skersmenj. Darbo jrankiai, kurie tiksliai netelpa ant elektrino jrankio, sukasi netolygial, labai stipriai vibruoja ir gali prarasti elektrino jrankio valdyma.
• Jokiu budu nenaudokite sugadintu darbo jrankiu. Pries kiekviena naudojima apziurekite jrankius, pavyzdziui, slifavimo diskus, ar nera iskilimu ir jtrukimu, slifavimo trinkeles, ar nera jtrukimu, nusidevejimo ar stipraus nusidevejimo, vielinius sepecius, ar nera atsilaisvinusiu ar nutrukusuvi vieu. Jei elektrinis arba darbo jrankis nukrito, patikrinkite, arjis nepazeistas, arba nudokite kitanepazeista jranki. Jei jrankis patikrintas ir sutvarkyas, elektrinj jranki reikia jungti didziausiu greiciu vienai minutei, stengiantis, kad operatorius ir salia esantys pašaliniala asmenys nebutu besisukancio jrankio zonoje. Pazeisti jrankiai paprastai lužta per šj bandymo laika.
• Būtina dévétī asmenines apsaugos priemones. Priklausomai nuo darbo pōbūdžio, dévěkite visà veidà dengianția apsaugine kauke, akiu apsauga arba apsauginius akinius. Jei reikia, naudokite dulki kauke, klausos apsauga, apsaugines pirstines arba specialia prjuoste, kad apsisaugotumète nuo smulki šlifuojamu ir apdirbamu medziagù daleliu. Saugokite akis nuo darbo metu susidaranciú ore sanciú svetimkūni. Dulki kauke ir kvēpavimo taku apsaugos priemones turi filtruoti darbo metu susidariusias dulkes. Ilga laika veikiant triuksmui, gali sutrikti klausa.
• Uztikrinkite, kad pašaliniai asmenys buteu saugiu atstumu nuo elektrinio jrankio pasiekiamumo zonos. Visi, esantys šalia veikiancio elektrinio jrankio, privalo naudoti asmenines apsaugos priemones. Ruosiniu atplaisos arba sulüze darbo jrankiai gali atsiskirti ir sužaloti net ir uz artimiausios pasiekiamumo zonos ribu.
• Atlikdami darbus, kai jrankis gali liestis su pasléptais elektros laidais arba savo maitinimo laidu, laikykite jrankj tik uz izoliuoty rankenos pavirsiq. Del salycio su elektros tinklo laidu jtampa gali buti perduota j metalines elektrinio jrankio dalis, o tai gali sukelti elektros smugj.
• Laiky kite tinklo kabelj atokiau nuo besisukanciu darbo jrankiu. Praradus jrankio kontrole, maitinimo kabelis gali buti perpjautas arba itemptas, o jusu ranka arba visa ranka gali jsipainioti j besisukanti darbo jranki.
• Niekada neatidékite elektrinio jrankio, kol darbo jrankis visiskai nesustojo. Besisukantis jrankis gali liestis su pavirsiumi, ant kurio jis padetas, todél galite prarasti elektrinio jrankio kontrole.
• Neneškite elektrinio jrankio, kaijis juda. Atsitikinis drabuzi prisilitimas prie besisukancio elektrinio jrankio gali suketti ju jtraukima ir elektrinio jrankio grezimaj operatoriaus kuna.

• Reguliarai valykite elektrinio jrankio ventilaciños angas. Variklio ventilatorius jtraukia dulkes i korpusa, o susikaupusios didelés metalínes dulkes gali sukelti elektros pavoju.

• Nenaudokite elektrinio jrankio salia degiu medziagu. Kibirkstys gali jas uzdegti.

• Nenaudokite jrankiu, kuriems reikia skystu ausinimo skysciu. Naudojant vandenj ar kitus skystus ausinimo skyscius, galima patirti elektros smugj.

Atmetimas ir atitinkami saugos patarimai

Atgalinis smugis - tai staigi elektrinio jrankio reakcija j besisukancio jrankio, pvz., slifavimo disko, slifavimo pado, vielinio sepecioc, pvz. Del uzsikirtimo ar klities staiga sustoja besisukantis darbo jrankis. Taigi nekontrolluojamas elektrinis jrankis trukciajoa priesinga darbo jrankio sukimosi krypciaia kryptimi.

Kai, pavzdzuii, slifavimo disks uzstringa arba jstrigsta ruosinyje, isjungiamas elektrinio jrankio maitinimas. Kai slifavimo disks vel gali sukties, silfuoklis pradeda dirbti automatiskai. Tuomet silfavimo disko judejimas (link operatoriaus arba nuo jo) priklauso nuo disko judejimo krypts uzskirtimo vietoje. Be to, slifavimo ratai gali suluzti. Atsitrenkimas yra netinkamo arba neteisingo elektrinio jrankio naudojimo pasekmé. Jos galima isvengti imantis toliau aprasytu atitinkamu atsargumo priemoniu.

• Elektrinj jrankj reikia laikyi tvirtai, kūnu ir rankomis taip, kad būtu susvelninta atatranka. Jei pagalbine rankena yra standartinés jrangos dalis, ja visada reikia naudoti, kad būtu galima kuo geriau kontroliuoti atatrankos jegas arba atatrankos momenta paleidimo metu. Operatorius, imdamasis atitinkamu atsargumo priemoniu, gali kontroliuoti trukciojoimo ir atatrankos reiskinius.
• Niekada nelaikykite ranku prie besisukanoi darbo jrankiu. Darbo jrankis del atatrankos gali suzeisti ranka.
• Laikykites atokiau nuo nuotolio zonos, kurioje elektrinis jrankis judes atatrankos metu. Del atatrankos elektrinis jrankis juda priesinga kryptimi nei šilavimo ratas užsikirtimo vietoje.
• Ypač atsargiali reikia apdirbti kampus, aštrias briaunas, pvz., kad darbo jrankiai neatsitrenktu ar neužstrigtu. Besisukantis darbinis jrankis labiau linkes užstrigti, kai apdirbami kampai, aštrios briaunos arba jiš isaška atgal. Tai gali tapti valdymo praradimo arba atatrakos priežastimi.
• Nenaudokite mediniu ar dantuty disku. Tokio tipo darbo jrankiai daznai atsoka arba prarandoma elektrinio jrankio kontrolè.

Specialus saugos nurodymai slifuojant ir pjaunant šlifavimo disku

• Naudokite tik konkreciem elektriniam jrankiui skirta slifavimo diska ir konkreciem slifavimo diskui skirta apsauga. Konkreciem elektriniam jrankiui nepritaikyti slifavimo diskai negali buti pakankamai apsaugoti ir nera pakankamai saugus.
• Sulenkti šlifavimo diskai turi buti prritvirtinti taip, kad jokia diskodalis neissikištu uz apsauginio dangtelio krasto. Netinkamai prritvirtantas šlifavimo diskas, iissikišes uz apsauginio dangtelio krasto, negali buti pakankamai apsaugotas.
• Apsuga turi buti tvirtai pritvirtinta prie elektrinio jrankio, kad butu užtkrintas didžiausias jmanomas saugos lygis, ir jrengta taip, kad šilfavimo disko dalis, kuri yra atidengta ir nukreipta j operatoriü, butu kuo mazesne. Apsuga apsaugo operatoriü nuo siukšliu, atsitiktinio salyciou su šilfavimo ratu, taip pat nuo kibirkšciu, galinčiug uždegti drabuzius.
• Slifavimo disks turi būti naudiojamas tik jam skirtiems darbams atlikti. Pavyzdžiui, niekada nešilfuokite šoniniu pjoyimo ratuko paviršiumi. Slifavimo diskai skirti medziagai salinti disko kraštu. Del šoniniu jęgu poveikio sie šilfavimo diskai gali sulžti.
• Visada naudokite nepaazeistus tinkamo dydzio ir formos prispaudoim flansus, tinkamus pasirinktam slifavimo ratui. Tinkami flansai palaiko slifavimo diska ir taipsumažina jo luzimo pavoju. Atpovimo diskams skirti flansai gali skirtis nuo kitiems slifavimo diskams skirty flansu.
• Nenaudokite naudotu šilfavimo disku iš didesniu elektriniu jrankiu. Didesniu elektriniu jrankiu šilfavimo diskai nera pritaikyti mazesniems elektriniams jrankiams budingam didesniam sukiq dažniui, todél jie gali suluzti.

Papildymas specifinis patarimal saugos instrukcijos slifavimo disko pjoyimas

Venkite pjoyimo disko uzstrigimo arba per didelio spaudimo. Nedarykite pernelyg giliu pjviu. Per daug apkaunant pjoyimo diska, padideja diska veikianti apkrova ir jo polinkis uzskirsti ar uzsiblokuoti, todel yra tikimbye jj ismesti ar sulauzyti.
- Venkite vietos pries besisukanti pjovimo diska ir už jo. Judinant pjovimo diska ruosinye tolyn nuo saves, elektrinis jrankis gali nulekti su besisukanciu disku tiesiaj jus, jei jvyktu atatranka.

• Plokstes ar didelius daiktus priś apdirbant reikia parenti, kad sumazétu rizika, jog del uzstrigosio disko atsiras atatranka. Dideli ruosinai gali sulinkti nuo savo svorio. Ruosinys turetu buti parentas iš abiejpuusu, tic prie pjovmi linjos, tic prie krasto.
• Bukite ypač atsargus pjaudami skies sienose arba dirbdami kitose nematomose vietose. Pjovimo diskas, jsirežes j medziaga, gali atsitrenkti j duju vamzdžius, vandentiekio vamzdžius, elektrós kabelius ar kitus objektus.

Specialus slifavimo svitriniu popieriumi saugos nurodymai

Nenaudokite per dideliu svitrinio popieriaus lapu. Rinkdamiesi svitrinio popieriaus dydj, vadovaukites gamintorekomendacjomis. Uz slifavimo plokstes issikies slifavimo popierius gali suzialoti, taip pat gali uziskisti, suplysti arba atsokti.

Specialus saugos nurodymai dirbant su vieliniais sepeciais

• Reikétuy atsizvelgtj tai, kad net ir jprastai naudojan sepetelj, per jj prarandami vielos gabaleliai. Neperkraukite laidu per dideliu spaudimu. Ore esantys vielos gabaliukai gali lengvai prasiskverbti pro plonus drabuzius ir (arba) odq.
• Jei rekomenduojama naudoti apsauga, neleiskite sepeteliui liestis prie apsaugos. Ploksiir puody sepci skersmuo gali padideti del slegio ir iscentrini jegu. Papildomi saugos patarimai
• Naudodami jrankius, skirtus šilfavimo diskams su sriegiu, patikrinkite, ar šilfavimo disko sriegio ilgis atitinka verpstës sriegio ilgj.
• Ruosinys turi būti prritvirtantas. Saugiau uzflkssuoti ruosinj prispaudimo jtaisu arba spaustuvu, nei laikyti jj rankoje.
• Nelieskite pjovimo ir slifavimo disku, kol jie nera atvese.
• Naudodami greitojo veikimo flansa, jsitikinkite, kad prie veleno pritvirtintas vidinis flansas turi guminj O formos zieda ir kad sis ziedas nera pazeistas. Taip pat jsitikinkite, kad isorinio ir vidinio flanso pavirsiai yra svarus.
  Greito veikimo flansa naudokite tik su abrzyviniais ir pjovimo diskais. Naudokite tik nepazeistus ir tinkamai veikiancius flansus.

DÉMESIO: prietaisas skirts naudoti patalpose.

Nepaisant is esmés saugios konstrukcjos, saugos priemoniu in papildomu apsaugos priemoniu naudojimo, visada islieka rizika susizeisti darbo metu.

Naudojamuypiktogrampaaiiskinimas.

1.Caution Imkitis specialiatsargumo priemoniu
2.Perskaity kite naudojimo instrukcija, laikykites joje pateiktj jspejimir saugos salgyu!
3.Naudokite asmenines apsaugos priemones (apsauginius akinius, aus apsauga).
4.Wear apsaugines pirstines
5. Pries atlikdami technine prieziura ar remontaq atjunkite maitinimo laida.
6.Keep vaikus nuo jrankio
7. Protect nuo lietaus
8.Antriné apsaugos klasé

Papildomos saugos funkcijos

Laikinai dingus elektrós energijos tiekimui arba ištraukus kištuka iš maitinimo lizdo, kai jungiklis yra jjungtoje pavétyje, pries paleidžiant iš naujo, jungiklis turi buti atrakintas ir nustatyas išjungimo pavétj.

Papildoma naudotoju sauguma didinanti funkcija - slifuoklio maitinimas isjungiamas, kai masina perkraunama arba užsikemsa diskas. Kai diskas vél prada suktis, slifuoklis automatiskai prada veikti.

DÉMESIO: dirbdami kampiniu šlifuokliu visada bukite atidus, kad nepraleistumete šio momento.

KONSTRUKCIJA IR TAIKYMAS

Kampinis šlifuoklis yra II klases izoliuotas rankinis elektrinis jrankis. Šlifuoklj suka vienfazis komutatorinis variklis, kurio šukij džnj mžina kampinis reduktorius. Jj galima naudoti ir šlafimui, ir pjoyimui. Sio tipo elektrinis jrankis placiai naudojamas visu tipu serpetoms nuo metalini diu pavirsius salinti, suvirinimo si liu pavirsiui ap Doroti, plonasieniams vamzdžiams ir smulioms metalinemdalims pjauti ir kt. Su tinkamais priedais kampjin šlifuoklj galima naudoti ne tik pjoyimui ir šlifavimui, bet ir valymui, pvz., rudžiu, dažu dangu ir pan.

Jo naudiojimo sritys apima jvairius remonto ir statybos darbus, susijusius ne tik su metalais. Kampiniu slifuokliu taip pat galima pjauti ir slifuoti statybines medziagas, pavyzdziui, plytas, grindinio trinkeles, keramines plyteles ir pan.

Prietaisas skirtas tik sausam naudiojimui, o ne poliravimui.

Nenaudokite elektrinio jrankio netinkamai

Piktnaudziavimas.

• Nedirbkite su medziagomis, kuriose yra asbesto. Asbestas yra kancerogeniškas.
• Nedirbkite su medziagomis, kuriq dulkés yra degios arba sprogios. Dirbant su elektriniu jrankiu kyla kibirkstys, kurios gali uzdegti issiskiriancius garus.
• Slifavimo darbams negalima naudoti pjovimo disku. Pjovimo diskai dirba soniniu pavrsiumi, o slifuojant priekiniu tokio disko pavrsiumi gali buti sugadintas diskas ir del to gali kilti pavjus operatoriui susizaloti.

GRAFINIU PUSLAPIU APRAŠYMAS

Toliau pateiktana numeracija nurodo jrenginio sudedamasias dalis, pavaizduotas sio vadovo grafiniuose puslapiuose.

1.Spindlio užraktomygtukas
2.Switch
3.Papildoma rankena
4. Skydas
5.Self prispaudimo isorinis flansas
6. Inner flange
7. Lever (skydo apsauga)
* Brézinsir gaminys gali skirtis.

Skydas 1 vnt.
Specialus verzliaraktis 1 vnt.
Papildoma rankena 1 vnt.
- Savaime prispaudziamas iisorinis flansas 1 vnt.

PASIRUOSIMAS DARBUI

PAGALBINES RANKENOS MONTAVIMAS

Pagalbine rankena (3) jstatoma j viena iš šlifavimo galvutës skyliu. Rekomenduojama naudoti šlifuoklj su pagalbine rankena. Jei dirbdami šlifuoklj laikysite abiem rankomis (taip pat ir naudodami pagalbine rankena), sumazës rizika, kad ranka palies besisukanti diska ar sepetj ir susiziësite del atgalinio smugio.

SKYDO MONTAVIMAS IR REGULIAVIMAS

Aşmenu apsauga apsaugo operatori ünuo šiukšiu, atsitiktinio salyciu sudarbo jrankiu ar kibirkšiu. JI visada reikia montuoti ypač atidžiai, kad jo dengiancioji dalis butu nukreipta j operatoriaus puse.

Dizainas montavimas peiliu apsaugos montavimas leidzia be jrankiu nustatyi apsauga optimalioje padetye.

• Atlaisvinkite ir patraukite atgal disko apsaugos svirtj (7) (4).
• Pasukite disko apsauga (4) reikiama padeti.
  UfkiSuokite nuleisdami svirtj7).

1 Disku apsauga nuimama ir reguliuojama atvirkstine tvarka nei, montuojama.

JRANKIU KEITIMAS

Atliekant jrankiu keitimo operacijas butina muveti darbines pirstines.

Suklio blokavimo mygtuka (1) galima naudoti tik slifuoklio sukliui užfiksuoti montuojant arba nuimant darbo jrankj. Jo negalima naudoti kaip stabdžio mygtuko, kai diskas sukasi. Taip elgiantis galima sugadinti šlifuoklj arba suzeisti naudotoja.

DISC TVIRTINIMAS

Jei šlifavimo arba pjoyimo diskai yra mažesnio nei 3 mm storio, išorinio flanso (5) savaime užsisukanti verzlé turi buti uzukta plokšciai disko puseje.

• Paspauskite suklio fiksavimo mygtuka (1).
• Rankomis priveržkite savaime prispaudžiama išorinj flansa (5).
• Atlaisvinkite ir nuimkite savaine užsifiskuojantj išorinj flansa (5).
• Idékite diska taip, kadjis butu prispaustas prie vidinio flanso (6) paviršiaus.
  Sraigtas su savaiminio fiksavimo išoriniu flansu (5)

Diskai ismontuojami atvirkstine tvarka nei montuojami. Montuojant diskas turi buti prispaustas prie vidinio flanso (6) pavirsiaus ir centriiskai jsitaises je apacioje. Jei savisriege verzle ustrigo, naudokite specialu verzliaraktj.

DARBO JRANKIUSUR SRIEGINE ANGA MONTAVIMAS WANY

Paspaskite suklio fiksavimo mygtuka (1).

• Nuimkite anksciau sumontuota jrankj, jeijis buvo sumontuotas.
  Pries montuodami nuimkite abu flansus - vidinj flansa (6) ir savaime prispaudziantis isorinis flansas (5).
• Prisukite darbinio jrankio sriegine dal' prie verpstes ir siek tiek priverzkite.

Srieginiu angu darbo jrankiu ismontavimas atliekamas atvirkstine tvarka nei surinkimas.

KAMPINIO ŠLIFUOKLIO TVIRTINIMAS KAMPINIO ŠLIFUOKLIO STOVE

Kampinji šlifuoklj galima naudoti su kampiniams šlifuokliams skirtut trikoju, jejisinkamai pritvirtintas pagal trikojo gamintoj montavimo instrukcjjas.

VEIKIMAS/NUSTATYMAI

Priš naudodami šlifuoklj patrikrinkite šlifavimo disko budkje. Nenaudokite suskilusiu, jtrukusi ar kitajp papeistu silfavimo disku. Susidévejusi šlifavimo ratuka arba sepeti priš naudojima reikia nedelsient pakeisti nauju. Baige darba, visada isjkune šlifuoklj ir palaukite, kol darbo jrankis visiskai sustos. Tik tada šlifuoklj galima padeti ji vieta. Negalima stabdyt besisukancio šlifavimo disko, spaudžiant jj prire ruosinio.

• Niekada neperkraukite malunélio. Elektrinio jrankio svoris sukuria pakankama slegi, kad jrankis veiktu efektyviai. Del perkrovos ir per didelio slegio elektrinis jrankis gali pavojingai suluzti.
• Jei šlifuoklis darbo metu nukrenta, butina patikrinti ir, jei reikia, pakeisti darbo jrankj, jei nustatoma, kadjis pazeistas arba deformuotas.
• Niekada nemuskite darbo jrankiu j apdirbamaj medziaga.
• Venkite disko šokinéjimo ir braukimo, ypač dirbdami kampuose, astriuose kraštuose ir t. t. (dél to galite prarasti kontróle ir patirti atatranká). (dél to gali būti prarasta elektrinio jrankio kontróle ir atsirasti atatrankos efektas).
• Niekada nenaudokite disku, skirmtu medienai pjauti iš diskiniy pjuklu. Naudojant tokius pjuklu diskus, elektrinis jrankis dažnai atsoka, praranda kontrole ir gali sužaloti operatoriyu.

JUNGTA / ISJUNGTA

Jungimo ir darbo metu šlifuoklj laikykite abiem rankomis.

Slifluoklis turi apsauginj jungiklj, kad butu isvengta atsitiktinio jungimo.

• Paspauskite jjungimo / ijsjungimo mygtuka (2).
• Atleidus spaudima ant jungiklio mygtuko (2), šilifuoklis sustoja.

Paleidimo metu variklis paleidžiamas letuoju paleidimu, kuris naudojamas neapkrautam varikliui paleisti.

Junge slifuoklj, pries pradedami darba palaukite, kol silfavimo diskas pasieks maksimalu greitj. Jungus arba isjungus slifuoklj, negalma naudoti jungiklio. Slifuoklio jungikligalima valdyti tik tada, kai elektrinis jrankis yra toliau nuo ruosinio.

PJOVIMAS

Pjauti kampini slifuokli galima tik tiesia linija.
- Nekirpkite medziagos laikydami ja rankoje.

• Dideli ruosinai turetu buti paremti ir reikétu pasirupinti, kad atramos taskai butu arti pjovimo linjos ir medziagos gale. Stabiliai padeta medziaga pjaunant nebus linkusi judeti.
• Nedidelius ruosinius reikia tvirtinti, pvz., spaustuvais, spaustukais ir pan. Medziaga turetu buti suverziama taip, kad pjoyimo taeskas butu arti prispaudimo elemento. Taip bus uztikrintas didesnis pjoyimo tikslumas.
• Neleiskite pjovimo diskui vibruoti ar tampyti, nes del to pabloges pjovimo kokybe ir pjovimo diskas gali suluzti.
• Pjovimo metu pjovimo diskas neturi buti spaudziamas j sonus.
• Naudokite tinkama p jovimo diska, prikausomai nuo pjaunamos medziagos.
• Pjaunant medziaga rekomenduojama, kad tiekimo kryptis sutaptu su pjovimo disko sukimosi kryptimi.

Pjovimo gylis prikauso nuo disko skersmens.

• Naudokite tik tokius diskus, kuriu vardinis skersmuo yra ne didesnis nei rekomenduojamas šlifuoklio modelui.
  Darydami gilius pjvius (pvz., profilius, statybinius blokelius, plytas ir t. t.), neleiskite, kad prispaudimo flansai liestusi su ruosiniu.

Pjovlmo diskal darbo metu paslekia labai auksta temperatura - nelleskite ju neapsaugotomls kuno dallmis, kol jle nevatso.

SMÉLIAVIMAS

Šilavimo darbus galima atlikti naudojant, pavyzdžiui, šilavimo diskus, taurinius diskus, atlenkiamuosius diskus, diskus su abrazyvini pluoštu, vielinius šepečius, lankscius svitrinio popieriaus diskus ir kt. Kiekvienam disko ir ruosinio tipui reikia tinkamos darbo technikos ir naudoti tinkamas asmenines apsaugos priemones.

Pjovimui skirtu disku negalima naudoti silfavimui.

Slifavimo diskai skirti medziagai salinti disko briauna.

• Soniniu disko pavirsiumi nešlifuokite. Optimalus šio tipo disko darbinis kampas yra 30°
• Slifavimo darbai turi buti atliekami tik naudojant slifavimo diskus, tinkamus siai medziagai.

Dirbant su atlenkiamaisiais diskais, abrazyvinés vilnos diskais ir lanksciais svitrinio popieriaus diskais, reikia pasirupinti, kad butu užtkrintas tinkamas atakos kampas.

• Nešveiskite visu disko paviršiumi.
• Siu tipu diskai naudojamiplokšciam paviršiui apdirbt.

Vieliniai sepeciai daugiausia skirti profiliams ir sunkiai pasiekiamoms vietoms valtyi. Jie gali buti naudojami rudims, dazu dangoms ir kt. nuo medziagos pavirsiaus pašalinti.

Naudokite tik tuos darbo jrankius, kuriu leistinas greitis yra didesnis arba lygus didziasiam kampinio slifuoklio greiciui be apkrovos.

EKSPLOATACJA IR PrieziURA

Pries atlikdami bet kokius montavimo, reguliavimo, remonto ar eksploatavimo darbus, istraukite maitinimo laida is elektros tinklo lizdo.

PrieziURA IR SAUGOJIMAS

• Rekomenduojama prietaisa valtyi is karto po kiekvieno naudojimo.
• Valymui nenaudokite vandens ar kitu skiesciu.
  Irenginj reikia valyi sausu audiniu arba pustimazo slegio suslegtu oru.
• Nenaudokite jokiu valikliu ar tirpikliu, nes jie gali pazeisti plastikines dalis.
• Kad jrenginys neperkaistu, reguliarai valykite variklio korpuse esancias ventilaciños angas.
• Jei maitinimo kabelis pazeistas, jj reikia pakeisti tokiu pačiu charakteristiku kabeliu. Šia operacija reikia patiketi kvalifikuotam specialistui arba atlikti prietaiso technine priežūra.
• Visada laikykite prietaisa sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Bet kokius defektus turetu pašalinti gamintojo jgaliotasis techninés priežiūros skyrius.

TECHNINES SPECIFIKACIJOS

IVERTINIMO DUOMENYS

PARAMETRAS	VERTÉ
Maitinimo jtampa	230 V KINTAMOSIOS SROVES
Maitinimo dažnis	50 Hz
Nominaloji galia	1020 W
Vardinis greitis	3000-12000 min-1
Maksimalus disko skersmuo	125 mm
Suklio sriegiai	M14
IP apsaugos laipsnis	IPX0
Apsaugos klasé	II
Masé	1,9 kg
Gamybos metai	2025
04-716 nurodo mašinos tipa ir paskirtj
TRIUKŠMO IR VIBRACIJOS DUOMENYS
Didžiausias garso slégio lygis	LPA=90 dB(A)K=3dB(A)
Didžiausias garso galios lygis	LWA=98 dB(A)K=3dB(A)
Didžiausia pagreičio verté	an=4,63 m/s2K=1,5m/s2

Informacija apiie triuksmir vibracija

Irangos skleidziamo triuksmo lygi apibudina: skleidziamo garso slegio lygis LpAir garso galios lygis Lw. (kur K reiskia matavimo neapibreztj). Irangos skleidziamo vibracija apibudina vibracijos pagreicio verta a n (kur K - matavimo neapibreztis).

Siose instrukcijose nurodytas garso slegio lygis Lp, garso galios lygis Lw_A ir vibracijos pagreicio verta h buvo ismatuoti pagal IEC 62841-1. Pateiktas vibracijos lygis a gali buti naudojas jrangai palyginti ir preliminariaj vertinti vibracijos poveikj.

Nurodytas vibracijos lygis atspindi tik pagrindinjrenginio naudojima. Jei renginys naudojamas kitais tikslais arba su kitais darbo jrankiais, vibracijos lygis gali pasikeisti. Didesniam vibracijos lygiui jakos tures nepakankama arba per retail attiekama renginio technine prieziura. Del pirmiau nurodytu priezasciu per visa darbo laikotarpi gali padideti vibracijos poveikis.

Norint tiksliaj ivertinti vibracijos poveikj, butina atsizvelgti laikotarpius, kai jrenginys yra ijsjungtas arba kaijis jjungtas, bet nenaudojamas darbui. Tiksliaj jvertinus visus veiksnius, gali paalisketi, kad bendras vibracijos povekis yra daug mazesnis.

Siekiant apsaugoti naudotoja nuo vibracijos poveikio, reikety imtis papildomu saugos priemoniu, pavyzdziui, atiki cikline masinos ir darbo jrankiu priezura, uztkrinti tinkama ranku temperatura ir tinkamai organizuoti darba.

APLINKOS APSAUGA

Elektra varomy gaminiu negalima ismesti kartu su buittinemis atlekomis, juos reikia pristatyj attinkamas utilizesvimo vietas. De informacios appe salinima kreipkites j gaminio pardaveja arba vietos validzios institucija. Elekros ir elektronines jrangos atliekose yra medziagu, kurios nera nekenksmingos aplnikai. Nepederbta jrangka potencialu pavoju aplnikai ir zmoniu sveikatal.

[GTX Poland Spóka z ograniczona odpowiedzialnosci" "Spóka komandytowa", kurios registruota buvěné yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau - "GTX Poland") informuṇa, kad visos autori tejs Šlo vadovo (toliau - "Vadovas") turinj, jskaitant, bet kita ko. Visos autori tejs Šio vadovo (toliau - Vadovas) turinj, jskaitant, bet neapsiribojant, jo teksta, nuotraukas, diagramas, brž∉nius, taip pat jo kompoczija, pričlauso tik GTX Poland ir yra teisinës apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autori teisiŋ ir gretutiñi teisiŋ jstatyma (t.y. 2006 m. jstatymu leidinio Nr. 90, 631 punktas su paekitmals). Kopjiutoti, apadoroti, publikovi, keisti Komercinialis tikslais visá vadová ir atskirus jo elementus be rasiško "GTX Polska" sutikimo yra griežtai draudžiama ir gali užtraukti civilne ir baudžiamajtsakomybe.

EB atitikties deklaracija

Gamintojas: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k,

Prekybos pavadinimas: NEO TOOLS

Serijos numeris: 00001 ÷ 99999

Pirmiau aprasytas gaminys atitinka siuos dokumentus:

RoHS direktyva 2011/65/ES su pakeitimais, padarytais Direktyva

2015/863/ES

Ir atitinka standarty reikalavimus:

EN 62841-1:2015 + A11:2022 EN IEC 62841-2-3:2021 + A11:2021

EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:

2019+A1:2021 EN 61000-3-3: 2013+ A1:2019+A2:2021

EN IEC 63000:2018

Si deklaracija taikoma tik rinkai pateiktoms masinoms ir neapima sudedamjuu daiu.

prideda galutinis naudotojas arba atlieka veliau.

ES reziduoanjio asmens, igalioto rengti technine dokumentacija, vardas, pavarde ir adreas:

Pasirasya:

Techniques dokumentacijos specialistas GTX Lenkija

Varsuva. 2025-03-25

(LV)

ORIGINAL LA LIETOSANAS INSTRUKCija

LENKA SLIPMASINA 04-716

PIEZIME: PIRMS ELEKTRIOINSTRUMENTA LIETOSANAS RUPIGI IZLASIET SO ROKASGRAMATU UN SAGLABAJET TO TURPMAKAI LIETOSANAI.

IPA SI DRO SIBAS NOTEIKUMI

Drosibas padomi slipesanai, slipesanai ar smilspapiru, darbam ar stiepu birstem un griesanai ar slipripiu.

• So elektrijnstrumentu var izmantot kā parasto silpmašinu, silpmašinu ar smilšpapiru, silpmašinu ar stieplu suk un abraziv griezeju. leverojet visus drošibas noradijumus, instrukcjas, aprakstus un datus, kas pievienoti elektrijnstrumentam.
  Neieverojot turpmak noradito, var rasties elektriskas stravastrieciena, ugunsgreka un/vasmagu traumu risks.
• So elektroinstrumentu nedrikst izmantot puleşanai. Ja elektroinstrumentu izmantos citai darbībai, nevis paredzētajai, var rasties apdraedjuni un traumas.
• Neizmantojiet piederumus, kas nav ipaşi izstradati un kurus razotajs nav ieteicis darbarikiem. Tas, ka piederumu var piestiprinat elektriskajam instrumentam, nav droşas lietosanas garantija.
• Izmantota darba rika pielaujamais atrums nedrifikst but mazaks par maksimalo atrumu, kas noradits uz elektroninstrumenta. Darba instruments, kas griezas atrak par pielaujamo atrumu, var saluzt un detalias var saskelties.
• Darba rika arejam diametram un biezumam jaatbilst elektroninstrumenta izmeriem. Darba rikus ar nepareiziem izmeriem nevar pietiekami aizsargat vai parbaudit.
• Darba instrumentiem ar vitnotiem ieliktniem precizi japiegul varpstas vitnei. Ar atloku montetiem darba instrumentiem darba instrumenta urbuma diametram jasakrit ar atloka diametu. Darbariki, kas nevar precizi piegu! elektroninstrumentam, griezas nevienmerigi, loti specigi vibre un var izraisit elektroninstrumenta vadibas zudumu.
• Nekādā gadījūma nedrikst izmantot bojatus darba rīkus. Pirms katras lietosanas reizes pārbaudiet darbaríkus, piemēram, slipēsanas diskus, lai konstatetu, vai tie nav saskrāpējusies ur saplaisājusi, slipēsanas spilventinus, lai konstatetu, vai tie nav saplaisājusi, nodilusi vi stipri nodilusi, stieju birstes, lai konstatetu, vai stiepes nav atslabusas vai saplaisājusas. Ja elektrinstruments vai darba rīks ir nokritis, pārbaudiet, vai tas nav bojats, vai izmantojiet citu nebojatu instrumentu. Ja darbaríks ir pārbaudits un nostiprinats, elektrinstruments uz vienu minuti iesledzams ar vislielako apgriezienu skaitu, uzmanot, lai operators un tuvumā esosie akartējie cilveki atrastos arpus rotejoša instrumenta daribbas zonas. Bojätie instrumenti parasti salust šajāpārbaudes laikā.
• Jalieto individuallie aizsardzibas lidzekli. Atkaribā no darba veida jalieto aizsargmaska, kas nosedz visu seju, acu aizsardzība vai aizsargbrilles. Ja nepiecišams, izmantojet puteklu masku, dzirdes aizsardzibas lidzeklus, aizsargcimdus vai specialu prieksautu, lai pasargatu no mazam slipēta un apstradata materialā dalinām. Aizsargjiet acis no darba laikā gaisa nonakusiem sveškarmeniem. Ar puteklu masku un elpoşanas celu

aizsardzibas lidzekjiem jafltrde barla laika radusies putekli. Ilgstosa troksna iedarbiba var izraisit dzirdes zudumu.

• Pärliecinieties, ka akartējie cilvekī atrodas droša attalumā no elektroninstrumenta darbības zonas. Visiem, kas atrodas darbojosos elektroninstrumentu tuvuma, ir jalieto individuallie aizsardzības lidzekl. Darbagaldu skembas vai salauzti darba riki var škelties un radīt traumas arī ārpus tiešas sasniedzamības zonas.
• Veicot darbus, kuros riks var saskarties ar sleptiem elektribas vadiem vai savu strvas vadu, turiet rku tikai par roktura izolétajam virsmam. Sasakioties ar elektrotikla vadu, spriegums var tikt parnests uz elektroinstrumenta metala davon, kas var izraisit elektrosoku.
• Nepieskarieties pie strvas kabela rotejošiem darba rkiem. Ja zaudejat kontrli par darbariku, tikla kabelis var tikpargriezts vai ievilkts, un jusu roka vai visa roka var iesprust rotejoša darba rika.
• Nekad nenovietojet elektroinstrumentu, pirms darba riks nav piliniba apstajies. Rotejošais instruments var saskarties ar virsmu, uz kuras tas ir nolikts, tadejadi jus varat zaudet kontrli par elektroinstrumentu.
• Neparnesajiet elektroinstrumentu, kamir tas ir kustibā. Nejauša apgerba saskare ar rotejosu elektroinstrumentu var izraisit tā ievilkşanu un elektroinstrumenta ieurbşanos operatora kermenī.
• Regulari friet elektroinstrumenta ventilacijas atveres. Motora ventilators ievelk puteklus korpusa, un liels metala puteklu uzkrajums var radit elektriskas briesmas.
• Nelietojiet elektroninstrumentu viegli uzliesmojosu materialutuvumā. Tie var aizdegties no dzirkstelām.
• Neizmantojiet instrumentus, kuriem nepiecesams skidrs dzesesanas skidrums. Udens vai citu skidro dzesetaju izmantošana var izraisit elektrosoku.

Atteikums un attiecigie droibas padomi

Atsitiens ir elektroninstrumenta peksna reakcija uz rotejo sa instrumenta, piemeram, slipesanas disksa, slipesanas paliktna, stiepu sukas, piemeram, diska ar abrazivu parklajumu, blokeisan vai skerslu radiisan. Aizsprostojums vai skersli izraisa peksnu rotejo sa darba rika apstasanos. Tadejadi nekontrolejams darbariks tiek kustinats virziena, kas ir pretejs darba rika rotacijas virzienam. Ja, piemeram, slipesanas ritenis iesprust vai iesprust apstradajama detaja, elektroninstrumenta barosana tiek atslgta. Kad slipmasinas ritenis atgust speju griezties, slipmasina sak darboties automatiski. Slipesanas diska kustiba (virziena uz operatoru vai prom no ta) tad ir atkariga no diska kustibas virziena blokeanas vieta. Turklat slipesanas riteni var ari saluzt. Atsitiens ir nepareizas vai nepareizas elektroninstrumenta lietoasanas sekas. No tas var izvairities, veicot atbilsto sus piesardzibas pasakumus, kas apraksti turpmak.