DSS 300 CC - Žaga Mafell - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Žična žaga za izolacijske materiale
Znamka	Mafell
Model	DSS 300 CC
Mere (D x Š x V)	390 x 524 x 753 mm
Mere osnovne plošče	406 x 329 mm
Maksimalna širina reza	300 mm
Globina reza pri 0°	306 mm
Globina reza pri 60°	140 mm
Teža (brez kabla in podpore)	8,25 kg
Napetost / Frequenca	230 V~ / 50 Hz ali 110 V~ / 50 Hz
Vhodna moč	1800 W (230 V) / 1500 W (110 V)
Hitrost brez obremenitve	4700 min⁻¹
Hitrost reza pod obremenitvijo	45,7 m/s
Območje nagiba	0° do 60°
Nagib obloge nazaj	0° do 45°
Širina reza	6,0 mm
Maksimalna gostota materiala	180 kg/m³
Maksimalna debelina materiala	300 mm
Raven zvočnega tlaka	93 dB(A)
Raven zvočne moči	101 dB(A)
Razred zaščite	II (dvojna izolacija)
Varnostne naprave	Zaščitni pokrov, zavora, razcepni nož, stikalo z blokado, velika osnovna plošča, dodatni nosilec
Standardna oprema	2 žagi za žago, 1 dodatni nosilec, 1 dvojni zobati jermen, 2 kabelski sponi, orodje za servis, navodila, varnostna knjižica, prenosni kovček
Dodatna oprema	Mizna žaga ST 1700 Vario, vodilno ravnilo, sesalnik S 200, nosilec stroja, itd.

Pogosto zastavljena vprašanja - DSS 300 CC Mafell

Kakšen material je mogoče rezati z žago DSS 300 CC?

Žaga je namenjena vzdolžnemu in prečnemu rezanju izolacijskih materialov z največjo debelino 300 mm in največjo gostoto 180 kg/m³. Ne uporablja se za materiale, ki vsebujejo minerale, lan, konopljo in materiale z lepilnim izolacijskim trakom.

Kako zamenjati žični kabel?

Izvlecite vtič iz omrežja. Odstranite dvojni zobati jermen, če je prisoten. Odvijte vijake pokrova s priloženim šestrobim izvijačem. Zavrtite vrtilno os, da sprostite kabel, odstranite obrabljen kabel, namestite nov kabel v skladu s smerjo reza, nato ga napnite z vrtenjem osi. Namestite pokrov in privijte vijake.

Kako nastaviti kot poševnega reza?

Odvijte dva krilna vijaka na ohišju menjalnika. Nastavite želeni kot (od 0° do 60°) glede na skalo, nato ponovno privijte krilna vijaka. Za oblogo reza, nagnjeno nazaj, odvijte vpenjalno ročico, nastavite kot (0° do 45°) in ponovno privijte.

Kakšna sta napajalna napetost in moč DSS 300 CC?

Stroj je na voljo v različicah 230 V~ / 50 Hz (1800 W) ali 110 V~ / 50 Hz (1500 W). Preverite tablico z oznako za natančno različico.

Kakšne so varnostne naprave žage?

Stroj je opremljen z zaščitnimi napravami nad osnovno ploščo, spodnjim povratnim kolesom z zaščitnim pokrovom in zavoro, razcepnim nožem, veliko osnovno ploščo z dodatnim nosilcem, ročaji, stikalom z blokado in zavoro ter sesalno cevjo.

Kako izvajati redno vzdrževanje žage?

Pred vsakim vzdrževanjem izvlecite vtič. Redno čistite stroj in prezračevalne odprtine s sesalnikom. Preverite in zamenjajte žične kable ter strgala, če so obrabljena. Preverite stanje pogonskih in povratnih koles. Za mazalne točke uporabite posebno mast MAFELL.

Kako uporabiti vodilno ravnilo?

Pritrdite vodilno ravnilo na obdelovanec s pomočjo vpenjalnega pripomočka F-FIX. Namestite dodatni nosilec in drsnik, če je potrebno. Postavite stroj na obdelovanec, osnovno ploščo v ravnilo, nato zaženite žago in enakomerno potiskajte v smeri reza.

Kaj storiti v primeru blokade žičnega kabla med rezanjem?

Takoj sprostite stikalo. Izvlecite vtič iz omrežja. Odstranite stroj z obdelovanca. Preverite, ali je kabel top ali zagozden. Pri ponovnem rezanju zmanjšajte hitrost podajanja. Zamenjajte kabel, če je obrabljen.

Kolikšna je teža stroja?

Teža žage brez omrežnega kabla in dodatnega nosilca je približno 8,25 kg.

Kje najti nadomestne dele in dodatno opremo?

Nadomestni deli in dodatna oprema so na voljo pri poprodajnem servisu MAFELL ali na spletni strani www.mafell.com. Uporabljajte izključno originalne dele MAFELL za zagotovitev varnosti in skladnosti.

NAVODILA ZA UPORABO DSS 300 CC Mafell

Preberite vsa varnostna opozorila in napotke. Neupoštevanje varnostnih opozoril in napotkov lahko povzroči udar električnega toka, požar in/ali hude telesne poškodbe. Vsa varnostna opozorila in napotke shranite za prihodnjo uporabo.

VÝSTRAHA

i. V. Dipl.-Ing. Harald Schmid, MBA

1 Pojasnilo znakov 158
2 Podatki o proizvodu....158
2.1 Podatki o proizvajalcu 158
2.2 Oznaka stroja 158
2.3 Tehnični podatki 159
2.4 Emisije 159
2.5 Dobavni obseg 160
2.6 Varnostna oprema....160
2.7 Namenska uporaba....160
2.8 Preostalo tveganje....160
3 Varnostni napotki....161
4 Opremljanje / nastavitev....162
4.1 Omrežna priključitev 162
4.2 Sesanje ostružkov 162
4.3 Montaža dvojnega zobatega jermena 162
4.4 Zamenjava žice žage 162
4.5 Zamenjava pogonskega in vodilnega kolesa 163
4.6 Zamenjava strgal....164
4.7 Nastavitev za poševne reze 164
4.8 Zasuk rezalne garniture nazaj 164
4.9 Dodaten nastavek in drsnik 164
5 Obratovanje....165
5.1 Prevzem v obratovanje....165
5.2 Vklop in izklop 165
5.3 Luč....165
5.4 Napotki za delo....165
5.5 Žaganje po zarisu....165
5.6 Žaganje na vodilni tirnici....165
5.7 Prosto žaganje 166
6 Vzdrževanje in servisiranje....166
6.1 Stroj 166
6.2 Pogonsko in vodilno kolo....166
6.3 Strgalo 166
6.4 Skladiščenje 166
7 Odprava motenj....167
8 Poseben pribor 168
9 Eksplozijski pogled in seznam nadomestnih delov 168

1 Pojasnilo znakov

Ta simbol stoji na vseh mestih, kjer so navedeni napotki za vašo varnost.

Če slednjih ne upoštevate, lahko pride do hudih telesnih poškodb.

Ta simbol označuje morebiti nevarno situacijo.

Če se ji ne izognete, lahko pride do poškodb proizvoda ali predmetov v okolici.

Ta simbol označuje nasvete za uporabnika in druge koristne informacije.

2 Podatki o proizvodu

za stroje s št. art. 919601, 919620, 919621, 919622 ali 919625

2.1 Podatki o proizvajalcu

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, telefon [phone], faks +49 (0)7423/812-218, E-pošta [e-mail]

2.2 Oznaka stroja

Vsi podatki, potrebni za identifikacijo stroja, so navedeni na pritrjeni tablici o zmogljivosti.

Razred zaščite II

CE znak za dokumentiranje skladnosti z osnovnimi zahtevami glede varnosti in varovanja zdravja v skladu s prilogo I Direktive o strojih

Le za države EU

Električnega orodja ne odvrzite v gospodinjske odpadke!

Po evropski direktivi 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi in usklajenih nacionalnih predpisih se mora odpadna električna oprema posebej zbirati in oddati v okolju prijazno predelavo.

Za znižanje tveganja poškodb morate prebrati Navodilo za obratovanje.

2.3 Tehnični podatki

Obratovalna napetost	230 V AC	110 V AC
Omrežna frekvenca	50 Hz	50 Hz
Odvzemna moč pri 1800 W 1500 W neprekinjenem obratovanju
Poraba toka neprekinjeno obratovanje	8,0 A	14,0 A
Število v praznem teku 4700 min	-1 4700 min	-1
Širina reza		6,0 mm
Hitrost reza pri normalni obremenitvi		45,7 m/s
Območje zasuka		60°
Rezalna garnitura se lahko zasuka nazaj za 45°
Globina reza
pri 0°		306 mm
pri 15°		294 mm
pri 30°		260 mm
pri 45°		210 mm
pri 60°		140 mm
Dimenzije stroja
Širina x dolžina x višina		390 x 524 x 753 mm
Osnovna plošča		406 x 329 mm
Širina brez omejevala		300 mm
Teža brez omrežnega kabla in dodatnega nastavka		8,25 kg

2.4 Emisije

Navedene emisije hrupa so bile izmerjene v skladu z DIN EN 62841-1 in jih je mogoče uporabiti za primerjavo električnega orodja z drugim in za predhodno oceno obremenitve.

Nevarnost

Emisije hrupa lahko med dejansko uporabo električnega orodja odstopajo od navedenih vrednosti, odvisno od načina uporabe električnega orodja, zlasti od vrste obdelovanca, ki se obdeluje.

Zato vedno nosite zaščito za sluh, tudi će električno orodje deluje brez obremenitve!

2.4.1 Podatki o emisiji hrupa

Po EN 62841 ugotovljene vrednosti emisije hrupa znašajo:

Nivo zvočnega tlaka	L_PA = 93 dB (A)
Negotovost K	_PA = 3,0 dB (A)
Nivo zvočne moči L	_WA = 101 dB (A)
Negotovost	K_WA = 3,0 dB (A)

2.4.2 Podatki o vibracijah

Tipično ocenjena pospešitev je < 2,5 m/s ^4 .

2.5 Dobavni obseg

Žična žaga za izolacijski material DSS 300 cc, kompletna, sestavni deli:

2 žici žage

1 dodaten nastavek z drsnikom
1 dvojni zobati jermen
2 fiksirnika kabla
1 upravljalno orodje v držalu na stroju
1 Navodilo za obratovanje
1 knjižica "Varnostni napotki"
1 transportni kovček

2.6 Varnostna oprema

Nevarnost

Sledeče priprave so potrebne za varno obratovanje stroja in jih ne smete odstraniti oz. onemogočiti.

Pred obratovanjem preverite delovanje varnostnih naprav in morebitne poškodbe. Ne uporabljajte stroja z manjkajočimi ali nedelujočimi varnostnimi napravami.

Stroj je opremljen z naslednjimi varnostnimi napravami:

• zaščitne naprave nad osnovno ploščo
• spodnje vodilo z zaščitnim pokrovom in zavoro
• posebno oblikovana žica žage
• zagozda reže
• velika osnovna plošča in dodatni nastavek
• ročaji
• stikalna priprava z zaporo in zavoro
• sesalni nastavek

2.7 Namenska uporaba

Žična žaga za izolacijski material je primerna izključno za vzdolžno in prečno rezanje izolacijskega materiala z debelino do maks. 300 mm in gostoto maks. 180 kg/m³, ob izključni uporabi posebne žice žage podjetja MAFELL (pri tem so izrecno izključeni izolacijski materiali, ki vsebujejo mineralne snovi, lan, konoplja in materiali, na katere je nalepljena zaščitna strešna folija), pri čemer mora stroj s svojo osnovno

ploščo 3 (sl. 1) nalegati na obdelovanec. Stroj sme upravljati le ena oseba. Pri tem mora stroj držati za oba za to predvidena ročaja 1 in 2 in ga tako voditi.

Uporaba, ki odstopa od zgoraj opisane, ni dovoljena. Za škodo, ki je posledica drugačne uporabe, proizvajalec ne prevzema odgovornosti.

Za namensko uporabo stroja upoštevajte pogoje za obratovanje, servisiranje in popravila, ki jih predpisuje podj. Mafell.

2.8 Preostalo tveganje

Nevarnost

Pri namenski uporabi pa kljub upoštevanju varnostnih določil ostaja preostalo tveganje, ki je pogojeno z namenom uporabe in lahko vodi do zdravstvenih posledic.

• Dotik tekoče žice žage pod osnovno ploščo.
• Dotik rezalnih členov mirujoče žice žage pod osnovno ploščo.
• Udarec stroja nazaj v primeru, če se obdelovanec zatakne.
• Pretrganje žice žage.
• Dotik napetostno prevodnih delov, ko je ohišje odprto, omrežni vtič pa ni izvlečen.
• Ogrožanje sluha pri daljšem delu brez zaščite za sluh.
• Emisija zdravju nevarnega prahu pri daljšem obratovanju brez odsesavanja.

3 Varnostni napotki

Nevarnost

Vedno upoštevajte sledeče varnostne napotke in varnostna določila, ki veljajo v državi uporabe! Preberite tudi varnostne napotke v priloženi knjižici "Varnostni napotki".

Splošni napotki:

• Otroci in mladostniki ne smejo delati na tem stroju. Izjema so mladostniki, ki pod nadzorom strokovnjaka delajo na stroju v okviru svoje izobrazbe.
• Nikoli ne delajte brez zaščitne opreme, ki je predpisana za določen delovni postopek, in na stroju nikoli ne spreminjajte ničesar, kar lahko vpliva na varnost.
• Pri uporabi stroja na prostem priporočamo uporabo zaščitnega stikala za okvarni tok.
• Stroja ne vlecite za kabel in vtiča ne vlecite iz vtičnice tako, da ga povlečete za kabel.
• Pazite na to, da je kabel zaščiten pred oljem in vročino, in da ni speljan preko ostrih robov.
• Poškodovane kable ali vtiče morate takoj zamenjati. Da se prepreči ogrožanje varnosti, sme zamenjavo izvesti le podjetje Mafell ali pooblaščeni servis MAFELL.
• Preprečite ostre pregibe kabla. Predvsem pri transportu in skladiščenju stroja ne smete ovijati kabla okoli stroja.
• Nikoli ne delajte v bližini odprtega ognja. Nastal prah se lahko vname.
• Pred vsakim delom preverite, ali je vsa zaščitna in delovna oprema varno pritrjena in ni poškodovana. Poškodovano zaščitno opremo in dele je treba strokovno popraviti ali zamenjati.
• Upoštevajte vplive okolja. Stroja ne izpostavljajte dežju in se izogibajte delu v vlažnem ali mokrem okolju ter v bližini gorljivih tekočin ali plinov.
• Stroj shranite v suhem, zaprtem prostoru izven dosega otrok.

Napotki za uporabo osebne varovalne opreme:

• Pri delu vedno nosite zaščito za sluh.
• Med delom nosite zaščitna očala.
• Pri delu vedno nosite zaščitno masko.
• Vedno nosite tesno oprijeta delovna oblačila (ne kratkih hlač) in pred delom odložite prstane, zapestnice in ure.

Napotki za obratovanje:

• Pri delu, pri katerem lahko uporabljeno orodje zadene ob skrite električne vodnike ali lastni priključni vodnik, električno orodje držite za izolirane ročaje. Pri stiku z napetostno prevodnim vodnikom bodo tudi kovinski deli električnega orodja pod napetostjo, kar privede do električnega udara.
• Obdelovanec pritrdite in fiksirajte na stabilno podlago s pomočjo primežev ali na drug primeren način. Če obdelovanec držite v roki ali prislanjate ob svoje telo, ostane labilen, kar lahko prive de do izgube nadzora.
• Poskrbite, da pri delu stojite na prostem in nespolzkem mestu, ki je dovolj osvetljen in prezračevan.
• Pred zamenjavo orodja, nastavitvenimi deli in pred odpravo motenj (kamor spada tudi odstranjevanje ostružkov in prahu) vedno izvlecite omrežni vtič.
• Ne obdelujte nobenih obdelovancev, ki so premajhni ali preveliki za zmogljivost stroja.
• Z rokami ne posegajte v območje žaganja in ne prijemajte za žico žage. Z drugo roko držite dodatni ročaj ali ohišje motorja.
• Obdelovanca nikoli ne držite v rokah in ga ne podpirajte z nogami.
• Uporabljajte le originalne žice žage podj. MAFELL. Po vsaki zamenjavi žice preverite pravilno napetost žice.
• Zaščitnega pokrova za spodnje vodilo žice 4 (sl. 6) ne smete odstraniti.
• Stroj je priprava za eno osebo in se sme uporabljati le za dela, pri katerih osnovna plošča 3 (sl. 1) služi kot podlaga.
• Stroj že pred vklopom dobro držite in podprite. Pri tem mora biti žica žage prosta. Z rezanjem obdelovanca pričnite šele, ko žica doseže svoje polno štev. vrtljajev. Pri tem poskrbite, da zanesljivo stojite.

• Stikalo ne sme biti blokirano v vklopljenem stanju.

• Med žaganjem nikoli ne posegajte pod osnovno ploščo ali v izmet ostružkov.

• Stroja nikoli ne transportirajte s tekočo žico žage in pazite, da tekoča žica žage razen z obdelovancem ne pride v stik s sosednjimi predmeti.
• Pokrova 5 (sl. 2), ki prekriva pogonsko kolo, nikoli ne odstranjujte, ko žaga teče. Odstranite ga le za zamenjavo orodja in ga nato takoj znova namestite.
• Žago morate voditi tako, da rezalni pritisk ne dopušča znižanja štev. vrtljajev.
• Pri žaganju po možnosti vedno uporabljajte omejevalo ali ravno robno vodilo.
• Preverite, da se na obdelovancu ne nahajajo tujki. Ne žagajte v kovinske kose (npr. žeblje) ali v kose, ki so obloženi s peskom.
• Med žaganjem priključni kabel vedno speljite v smeri nazaj, stran od stroja.
• V primeru poškodovanja ali pretrganja priključnega vodnika takoj izvlecite omrežni vtič.
• Med žaganjem potiskanje prilagodite debelini materiala. Prehitro potiskanje naprej privede do preobremenitve motorja, nenatančnega reza ter do hitrejše izgube ostrine žice žage.
• Žago odmaknite z obdelovanca šele, ko žica žage povsem obmiruje. Zaradi vgrajene zavore se to zgodi zelo hitro.

Napotki za vzdrževanje in servisiranje:

• Pomemben varnostni dejavnik predstavlja redno čiščenje žage, predvsem nastavitvenih elementov za zasuk vodil dodatnega nastavka, ter čiščenje ohišja zgornjega in spodnjega vodila žice. Pred izvedbo teh del izvlecite omrežni vtič.
• Uporabljati smete le originalne MAFELL nadomestne dele in pribor. V nasprotnem primeru ugasne pravica do garancije in vsaka odgovornost proizvajalca.

4 Opremljanje / nastavitev

4.1 Omrežna priključitev

Pred prevzemom v obratovanje pazite na to, da se omrežna napetost ujema z obratovalno napetostjo, ki je navedena na tablici o zmogljivosti stroja.

4.2 Sesanje ostružkov

Nevarnost

Zdravju nevaren prah morate sesati z M-sesalnikom.

Pri vseh delih, pri katerih nastaja velika količina prahu, morate stroj priklopiti na eksterno sesalno napravo. Za to je izredno primeren volumski sesalnik S 200 M (glejte poglavje Poseben pribor). Zračna hitrost mora znašati najmanj 20 m/s.

Notranji premer sesalnega nastavka 6 (sl. 2) znaša 35 mm.

4.3 Montaža dvojnega zobatega jermena

Nevarnost

Pred montažo dvojnega zobatega jermena izvlecite omrežni vtič storja.

Pri izolacijskih materialih z gostoto >160 kg/m³ mora biti montiran dvojni zobati jermen.

• Dvojni zobati jermen z drobnim ozobjem obesite v pastorek 7 (sl. 3).
• Napenjalo 8 (sl. 4) povlecite iz mirovalne pozicije navzgor in ga zasukajte za 90° navznoter. Dvojni zobati jermen obesite v obračalni valj 30 (sl. 6) pustite, da napenjalo počasi zdrsne navzdol.

Dvojni zobati jermen se napne z vzmetno silo. Demontažo dvojnega zobatega jermena izvedite v obratnem zaporedju.

4.4 Zamenjava žice žage

Nevarnost

Pred zamenjavo žice žage obvezno izvlecite omrežni vtič!

Nevarnost poškodb obstaja tudi pri mirujoči žici žage.

Za zamenjavo žice žage postopajte na sledeč način:

- Po potrebi odstranite dvojni zobati jermen in napenjalo namestite v prvotni položaj (glejte

poglavje 4.3 Montaža dvojnega zobatega jermena, stran 162)

• S priloženim šestrobim izvijačem 10, ki je pritrjen zadaj na zasučnem segmentu 9 (sl. 1), popustite cilindrski vijak 11 (sl. 4) in pokrov odprite navzdol.
• S šestrobim izvijačem vrtljivo os 12 (sl. 2) zavrtite v smeri urnega kazalca toliko, da nos zaskoči. Žica žage je tako popuščena.
• S priloženim šestrobim izvijačem 10 (sl. 1) popustite cilindrski vijak 13 (sl. 2) v sprednjem zaščitnem pokrovu in slednjega snemite.

Pozor: Nevarnost poškodb z rezili.

• Zdaj lahko snamete žico žage.
- Pri vsaki zamenjavi žice preverite strgala 31 (sl. 3) in 32 (sl. 4) glede poškodb in obrabe ter jih po potrebi zamenjajte (glejte poglavje 4.6 Zamenjava strgal, stran 164)
- Na pogonsko in vodilno kolo namestite novo žico žage. Pri tem pazite, da so rezila obrnjena v smeri vrtenja in segajo v luknje kolesc.
- S šestrobim izvijačem obračajte vrtljivo os v nasprotni smeri urnega kazalca, da se žica žage s pomočjo vzmetne sile napne.
- Pokrov zaprite navzgor in ga pritrdite z vijakom.
- Namestite sprednji zaščitni pokrov in ga pritrdite s cilindrskim vijakom. Šestrobi izvijač pritrdite v zadnji zasučni segment.
- Dva do trikrat ročno povlecite žico žage, da preverite pravilen nased na kolesca.

Žica žage se s pomočjo vzmetne sile napne in je ni treba dodatno napenjati.

4.5 Zamenjava pogonskega in vodilnega kolesa

Nevarnost

Pri vseh servisnih delih izvlecite omrežni vtič.

Kolesca so še posebej obremenjena. Če kažejo vidno obrabo, jih morate obvezno zamenjati.

4.5.1 Zamenjava pogonskega kolesa

Za zamenjavo pogonskega kolesa postopajte na sledeč način:

• S pogonskega kolesa snemite žico žage (glejte poglavje 4.4 Zamenjava žice žage, stran 162).
• Popustite lečast vijak 14 (sl. 3) in snemite strgalo.
• Pritisnite na gumb 15 (sl. 1) in blokirni vzvod 16 povlecite navzgor. Tako je gred žage aretirana in pretični vzvod blokiran.
• S šestrobim izvijačem 10 (sl. 1 popustite vijak prirobnice 17 (sl. 3) v nasprotni smeri urnega kazalca. Nato odstranite vijak ter sprednjo natezno prirobnico 18.
  • Zdaj lahko odstranite pogonsko kolo.
• Na nateznih prirobnicah ne sme biti oprijetih delov. Nato na zadnjo prirobnico namestite novo pogonsko kolo.
• Nato nataknite natezno prirobnico, vstavite vijak prirobnice in ga pritegnite z obračanjem v smeri urnega kazalca.
• Na držalo namestite strgalo in ga fiksirajte z lečastim vijakom.
• Strgalo usmerite k pogonskemu kolesu tako, da se jeziček strgala ravno dotika dna utora pogonskega kolesa. Pritegnite lečasti vijak.
• Zdaj na pogonsko kolo namestite žico žage (glejte poglavje 4.4 Zamenjava žice žage, stran 162).

4.5.2 Zamenjava vodilnega kolesa

Za zamenjavo vodilnega kolesa postopajte na sledeč način:

• Z vodilnega kolesa snemite žico žage (glejte poglavje 4.4 Zamenjava žice žage, stran 162).
• Popustite vgrezni vijak 19 (sl. 4) in snemite pokrov 20 s spodnjim strgalom.

- Šestrobo matico 21 (sl. 4) popustite v nasprotni smeri urnega kazalca. V ta namen z viličastim ključem SW 10 držite os na nameščenem šestrobu. Zdaj odstranite šestrobo matico z osi. Nato lahko vodilno kolo snamete z osi.

- Na os zdaj namestite novo vodilno kolo.

- Nato privijte šestrobo matico in jo pritegnite z obračanjem v smeri urnega kazalca.

- Na tolkalo namestite pokrov 20 s spodnjim strgalom in ga pritegnite z vgreznim vijakom 19.

- Popustite lečasti vijak 22 (sl. 4) in spodnje strgalo usmerite k vodilnemu kolesu tako, da se jeziček

strgala ravno dotika dno utora vodilnega kolesa. Znova pritegnite lečasti vijak.

- Zdaj na vodilno kolo namestite žico žage (glejte poglavje 4.4 Zamenjava žice žage, stran 162).

4.6 Zamenjava strgal

Nevarnost

Pri vseh servisnih delih izvlecite omrežni vtič.

Strgala čistijo dno utora pogonskega in vodilnega kolesa. Če so obrabljena ali poškodovana, jih morate obvezno zamenjati.

4.6.1 Zamenjava strgala zgoraj

Za zamenjavo zgornjega strgala postopajte na sledeč način:

• S pogonskega kolesa snemite žico žage (glejte poglavje 4.4 Zamenjava žice žage, stran 162).
• Popustite lečast vijak 14 (sl. 3) in strgalo 31 (sl. 3) snemite z držala.
• Na držalo namestite novo strgalo in ga fiksirajte z lečastim vijakom.
• Strgalo usmerite k pogonskemu kolesu tako, da se jeziček strgala ravno dotika dna utora pogonskega kolesa. Pritegnite lečasti vijak.
• Zdaj na pogonsko kolo namestite žico žage (glejte poglavje 4.4 Zamenjava žice žage, stran 162).

4.6.2 Zamenjava strgala spodaj

Za zamenjavo spodnjega strgala postopajte na sledeč način:

• Z vodilnega kolesa snemite žico žage (glejte poglavje 4.4 Zamenjava žice žage, stran 162).
• Popustite lečast vijak 22 (sl. 4) in strgalo 32 (sl. 4) snemite s pokrova.
• Na pokrov namestite novo strgalo in ga fiksirajte z lečastim vijakom.
• Strgalo usmerite k vodilnemu kolesu tako, da se jeziček strgala ravno dotika dna utora vodilnega kolesa. Pritegnite lečasti vijak.
• Zdaj na vodilno kolo namestite žico žage (glejte poglavje 4.4 Zamenjava žice žage, stran 162).

4.7 Nastavitev za poševne reze

Žago lahko za poševne reze nastavite na vsak poljuben kot od 0° do 60°.

• Za poševno lego stroj namestite v izhodiščni položaj in ga podprite tako, da lahko zavrtite sklop za žaganje.
  • Popustite oba krilata vijaka 23 (sl. 1).
• Kot nastavite v skladu z lestvico na pogonskem ohišju.
  • Nato pritegnite krilate vijake 23.

4.8 Zasuk rezalne garniture nazaj

Pozor: Nevarnost poškodb z rezili. Pri žaganju z rezalno garnituro, ki je zasukana nazaj, je potrebna posebej velika pozornost!

Rezalno garnituro lahko zasukate nazaj na vsak poljuben kot od 0° do 45°.

• Popustite napenjalo 24 (sl. 1).
• V skladu z lestvico na zagozdi reže nastavite kot.
• Nato napenjalo čvrsto pritegnite.

4.9 Dodaten nastavek in drsnik

4.9.1 Dodatna podlaga

Za povečanje delovne površine in s tem boljše vodenje žične žage za izolacijski material lahko nanjo montirate dodatni nastavek 25 (sl. 2).

• Obe držali dodatnega nastavka namestite na zasučne segmente 26 (sl. 3) in dodatni nastavek pritisnite na žago, da držala zaskočijo.
• Za odstranitev dodatnega nastavka hkrati pritisnite oba zaskočna gumba 27 (sl. 2) in nastavek potegnite s stroja.

Za izvedbo ozkih poševnih rezov lahko žago z dodatnim nastavkom namestite na vodilno tirnico. Razmik med zareznim robom in žico žage lahko v odvisnosti od rezalnega kota ugotovite iz tabele na dodatnem nastavku.

Za prečne prereze se lahko uporabi sprednja čelna površina dodatnega nastavka skupaj z osnovno ploščo, kot omejevalo na vodilni tirnici, letvi ipd.

4.9.2 drsnik

Pri uporabi vodilne tirnice 33 (sl. 5) se drsnik uporabi za izenačitev višine 34. Montirate ga lahko tako pod dodatni nastavek kot tudi pod osnovno ploščo.

• Drsnik od spodaj vstavite v dodatni nastavek oz. osnovno ploščo, tako da zaskoči.
• Za odstranitev sprostite zaskok drsnika in ga snemite.

Če drsnika ne potrebujete, ga lahko namestite v osnovno pozicijo 35 nad dodatnim nastavkom.

5 Obratovanje

5.1 Prevzem v obratovanje

To Navodilo za obratovanje je treba predati vsem osebam, ki so pooblaščene za delo na stroju, pri čemer jih je treba posebej opozoriti na poglavje „Varnostni napotki“.

5.2 Vklop in izklop

Nevarnost

Pred vklopom se prepričajte, da se obdelovanec ne dotika žice žage. Delovno območje pod obdelovancem mora biti brez ovir. Priključni vodnik speljite stran v smeri nazaj. Žago z obema rokama trdno držite za predvidene ročaje.

- Vklop: Blokado vklopa 28 (sl. 1) pritisnite naprej, da jo deblokirate. Nato pri pritisnjeni blokadi vklopa sprožite pretični vzvod 29.

Ker gre za stikalo brez aretirnega mehanizma, stroj teče le tako dolgo, dokler držite ta pretični vzvod.

Vgrajena elektronika pri vklopu poskrbi za mirno pospešitev in pri obremenitvi regulira število vrtljajev na fiksno nastavljeno vrednost.

- Izklop: Za Izklop spustite pretični vzvod 29. Blokada vklopa se tako avtomatsko znova aktivira

in zavaruje žično žago za izolacijski material pred nehotenim vklopom.

Hkrati z izklopom se aktivira avtomatska zavora. Tako se čas izteka žice žage skrajša na pribl. 3 sekunde.

5.3 Luč

Električno orodje je opremljeno z svetlobnim modulom 36 (sl. 3).

Svetlobni modul se ob priključitvi priključnega vodnika prične stalno napajati in je tako pripravljen za obratovanje.

V obratovalni pripravljenosti svetlobni modul ob premiku žage avtomatsko prižge luč ter jo pri daljšem mirovanju ugasne.

5.4 Napotki za delo

Žična žaga za izolacijski material DSS 300 cc po rokovanju in sestavi ustreza ročni krožni žagi. Zagozda reže 4 prepreči zatikanje žice žage, ščitnik spodnjega vodila žice pa udar žage navzgor. Rezalna miza ST 1700 Vario, ki je dobavljiva kot poseben pribor, volumski sesalnik S 200 M in držalo žage MH DSS omogočajo posebej udobno delo brez veliko prahu.

Žeblji ali oprijet pesek poškodujejo žico žage. Na mestu rezanja jih morate odstraniti.

5.5 Žaganje po zarisu

Pogonsko ohišje je opremljeno z zareznim robom za 0° do 60°. Zarezni rob ustreza notranji strani žice žage. Za poševne reze se lahko zarez vidi skozi odprtino na levi strani zadnjega zaščitnega pokrova.

• Žago čvrsto držite za ročaje in jo s sprednjim delom osnovne plošče namestite na obdelovanec.
• Vklopite žično žago za izolacijski material (glejte poglavje 5.2 Vklop in izklop, stran 165) in jo enakomerno potiskajte v smeri rezanja.
• Po končanem rezanju žago izklopite tako, da spustite pritisno stikalo 29 (sl. 1).

5.6 Žaganje na vodilni tirnici

Z uporabo vodilne tirnice dosežete bistveno večjo kakovost reza.

• Vodilno tirnico pritrdite v želeno pozicijo na obdelovancu (v ta namen vam je lahko v veliko pomoč vpenjalna priprava F-FIX, poseben pribor - glejte poglavje 8 Poseben pribor, stran 168).
• Po potrebi montirajte dodatni nastavek in drsnik (glejte poglavje 4.9 Dodaten nastavek in drsnik, stran 164).
• Žago čvrsto držite za ročaje in jo s sprednjim delom osnovne plošče vstavite v vodilno tirnico.
• Vklopite žago za izolacijski material (glejte poglavje 5.2 Vklop in izklop, stran 165) in jo enakomerno potiskajte v smeri rezanja.
• Po končanem rezanju žago izklopite tako, da spustite pritisno stikalo 29 (sl. 1).

Pri izolacijskih materialih z gostoto >160 kg/m³ mora biti montiran dvojni zobati jermen (glejte poglavje 4.3 Montaža dvojnega zobatega jermena, stran 162).

Pri izolacijskih materialih z gostoto >160 kg/m³ mora biti zagozda reže nastavljena za 15° nazaj (glejte poglavje 4.7 Nastavitev za poševne reze, stran 164).

5.7 Prosto žaganje

Pri prostem žaganju mora biti dvojni zobati jermen demontiran (glejte 4.3 Montaža dvojnega zobatega jermena, stran 162)

Zaradi okrogle oblike rezil se lahko obdelovanec reže v vsako poljubno smer. Tako je možno enostavno izvesti izreze in preboje.

• Žago čvrsto držite za ročaje in jo s sprednjim delom osnovne plošče namestite na obdelovanec.
• Vklopite žično žago za izolacijski material (glejte poglavje 5.2 Vklop in izklop, stran 165) in jo enakomerno potiskajte v smeri rezanja.
• Po končanem rezanju žago izklopite tako, da spustite pritisno stikalo 29 (sl. 1).

Prosto žaganje je možno tudi z nazaj zasukano rezalno garnituro.

Pozor: Pri žaganju z rezalno garnituro, ki je zasukana nazaj, je potrebna posebej velika pozornost!

6 Vzdrževanje in servisiranje

Nevarnost

Pri vseh servisnih delih izvlecite omrežni vtič.

MAFELL stroji so zasnovani za obratovanje z malo vzdrževanja.

Vstavljeni kroglični ležaji so namazani za celotno življenjsko dobo. Po daljšem času obratovanja priporočamo, da stroj oddate v pregled pooblaščenem MAFELL servisu.

6.1 Stroj

Z žage morate redno brisati nabran prah. Pri tem prezračevalne odprtine na motorju posesajte s sesalnikom za prah.

Za vsa mazalna mesta uporabite le naše specialno mazivo, naroč. št. 049040 (1 kg doza).

Na žagi uporabljene žice morate redno kontrolirati, ker ostra orodja izboljšajo kakovost reza. Če je žica žage obrabljena ali topa, jo morate zamenjati. Brušenje žice žage ni možno.

6.2 Pogonsko in vodilno kolo

Kolesca so še posebej obremenjena. Če kažejo vidno obrabo, jih morate obvezno zamenjati (glejte poglavje 4.5 Zamenjava pogonskega in vodilnega kolesa, stran 163).

6.3 Strgalo

Strgala čistijo dno utora pogonskega in vodilnega kolesa. Redno jih morate kontrolirati. Če so obrabljene ali poškodovane, jih morate obvezno zamenjati (glejte poglavje 4.6 Zamenjava strgal, stran 164).

6.4 Skladiščenje

Če stroja ne boste uporabljali dlje časa, ga skrbno očistite. Napršite gole kovinske dele s sredstvom proti rji.

7 Odprava motenj

Nevarnost

Ugotavljanje vzrokov in odprava obstoječih motenj vedno zahteva veliko pozornost in previdnost. Najprej izvlecite omrežni vtič!

V nadaljevanju so navedene najpogostejše motnje in njihovi vzroki. V primeru drugih motenj se obrnite na svojega prodajalca ali pa direktno na servisno službo MAFELL.

Motnja	Vzrok	Odprava
Stroja ni možno vklopiti	Ni omrežne napetosti	Preverite napajanje
	Omrežna varovalka v okvari	Zamenjajte varovalko
	Grafitne krtače obrabljene	Stroj odnesite v servisno delavnico MAFELL
Stroj se med praznim tekom samodejno izklopi ali pa se med rezanjem ustavi	Izpad omrežja	Preverite omrežno predvarovalko
	Preobremenitev stroja	Zmanjšajte potisno hitrost
Žica žage se pri potiskanju žage naprej zatika	Premočan potisk	Zmanjšajte potisno hitrost
	Topa žica žage	Takoj spustite stikalo. Žago odstranite iz obdelovanca in zamenjajte žico žage
	Zagozda reže je zataknjena v obdelovanec	Obdelovanec fiksirajte na stabilno podlago
Žica žage beži ali pa je potrebna večja sila pri potiskanju naprej	Topa žica žage	Takoj spustite stikalo. Žago odstranite iz obdelovanca in zamenjajte žico žage
	Premočan potisk Zmanjšajte potisno hitrost
Zamašen izmet ostružkov	Ni priključenega odsesavanja
Žica žage se po izklopu dolgo izteka	Avtomatska zavora v okvari	Stroj odnesite v servisno delavnico MAFELL

8 Poseben pribor

- Miza žage ST 1700 Vario Naroč. št. 91A 601

- Enota vodila ST-FE 200, vključno z vodilno tirnico, omejevalnim kotnikom in naroč. št. 207 277 dodatno podporo

- Volumski sesalnik S 200 naroč. št. 206 869

- Vreča za ostružke S 200 (2 kosa) naroč. št. 093 791

- Držalo stroja S 200-MH Naroč. št. 207 164

- Napenjalna priprava F-FIX Naroč. št. 206 760

- Žica žage + strgalo DSS-SR Naroč. št. 206 370

- Dvojni zobati jermen DSS-DZ Naroč. št. 206 371

- Vodilna tirnica F80, dolžina 800 mm Naroč. št. 204 380

- Vodilna tirnica F110, dolžina 1100 mm Naroč. št. 204 381

- Vodilna tirnica F160, dolžina 1600 mm Naroč. št. 204 365

- Vodilna tirnica F210, dolžina 2100 mm Naroč. št. 204 382

- Vodilna tirnica F310, dolžina 3100 mm Naroč. št. 204 383

- Kotni omejevalnik F-WA Naroč. št. 205 357

- Pribor za vodilno tirnico: - Primež F-SZ180MM (2 kosa) naroč. št. 207 770

– Povezovalni kos F-VS Naroč. št. 204 363

- Torba za vodilo vodilo F160 Naroč. št. 204 626

- Končni pokrovi F-EK (2 kosa) naroč. št. 205 400

- Komplet torbe za vodilo F80/160 s kotnim omejevalnikom vsebuje: F80 + F160 Naroč. št. 204 749 + povezovalni kos + kotni omejevalnik + 2 primeža + torbo za vodilo

- Komplet torbe za vodilo F160/160 vsebuje: 2 x F160 + povezovalni kos + 2 Naroč. št. 204 805 primeža + torbo za vodilo

- Oprijemni profil F-HP 6.8M naroč. št. 204 376

- Zaščita pred pretrgom zaradi ostružkov F-SS 3,4M naroč. št. 204 375

- Pritrdilni element za kabel K-Fix (2 kosa) naroč. št. 206 369

- Spodnje prijemalno omejevalo UA Naroč. št. 205 166

- Vzporedni omejevalnik Naroč. št. 205 323

- Končni pokrovi zap. F-EK naroč. št. 205400

- Oprijemni profil zap. F-HP 6.8M naroč. št. 204376

- Zaščita pred pretrgom zaradi ostružkov zap. F-SS 3,4M naroč. št. 204375

9 Eksplozijski pogled in seznam nadomestnih delov

Ustrezne informacije glede nadomestnih delov najdete na naši spletni strani: www.mafell.com

Obsah