WXP 120 Solar - Varilni stroj Weller - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO WXP 120 Solar Weller

• Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi deli, npr. cevmi, radiatorji, štedilniki in hladilniki.

• Vákuum a horci vzduch pripájajte len na prpojky, ktoré s na to určené. VÝSTRAHA Nebezpečenstvo požiaru Pokrivanje spajkalnega orodja ali varnostnega odlagališča predstavlja nevarnost požara.

SLOVENSKY86 Pred zagonom naprave in preden začnete z delom v celoti preberite ta navodila in priložena varnostna navodila. Z neupoštevanjem varnostnih navodil lahko ogrozite zdravje in življenje. Navodila shranite tako, da bodo dostopna vsem uporabni- kom. Upoštevajte navodila za uporabo priklopljenih naprav. Preberite in upoštevajte ustrezna navodila za uporabo ustrezne Wellerjeve napajalne enote . Varnostna navodila Naprave zaradi varnosti ne smejo upo- rabljati otroci, osebe, mlajše od 16 let, kakor tudi osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo. Otroke je potrebno nadzorovati, da se zagotovi, da se z napravo ne bodo igrali. Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroci), ki imajo ome

jene zične, senzorične ali duševne sposobnosti, pomanjkljive izkušnje ali pomanjkljivo znanje. Če spajkalnika ne potrebujete, ga ved

no odložite v varovalni odlagalnik. Drugim osebam preprečite dostop do svojega delovnega mesta. Zadrževanje otrok in nepooblaščenih oseb v delovnem območju ni dovoljeno. Ne dovolite, da bi se druge osebe dotikale spajkalnika ali kabla. Uporabljajte samo originalne spajkal- ne konice Weller! OPOZORILO Električni udar Hoiduge elektrilöögist! Pri spajkalnikih antistatične izvedbe je ročaj električno prevoden.

• Vältige kehakontakti maandatud detailidega - näiteks torude, küttekehade, ahjude ja külmkappidega.

• Spajkalnika ne uporabljajte v vlažnih ali mokrih razmerah.

• Ne obdeluje delov, ki so pod napetostjo. OPOZORILO Nevarnost opeklin Spajkalna konica se med spajkanjem zelo segreje. Ob dotiku konic obstaja nevarnost opeklin. Po postopku spajkanja sta spajkalnik in nosilec obdelovanca še vroča.

• Če spajkalnika ne potrebujete, ga vedno odložite v varovalni odlagalnik. Veenduge, et turvahoidik seisaks stabiilselt.

• Ne dotikajte se vročih spajkalnih konic in odstranite vnetljive predmete..

• Menjavajte samo hladne spajkalne konice

• Šobe menjavajte samo v hladnem stanju Tekoči cin za spajkanje vas lahko opeče. Zaščitite se pred brizgi cina za spajkanje.

• Nosite primerno zaščitno obleko, ki vas bo zaščitila pred opeklinami. Zaščitite si oči z zaščitnimi očali.

• Pri obdelavi lepil nujno upoštevajte opozorila proizvajalca lepila.

• Podtlak in vroč zrak priklapljajte samo na predvidene priključke. OPOZORILO Nevarnost požara Jooteseadme või turvahoidiku kinnikatmisel tekib tulekahjuoht. rge katke jooteseadet ja turvahoidikut kunagi kinni.

• Spajkalno orodje in varnostno odlagališče naj bosta vedno prosti.

• V bližino vročega spajkalnika ne nosite gorljivih predmetov, tekočin ali plinov.

• Vročih spajkalnih/odspajkalnih konic ne odlagajte in ne puščajte na delovni ali plastični površini.

• Poskrbite, da ne more priti do nenamernega vklopa. Spajkalnike, ki jih ne uporabljate, odklopite z električnega omrežja.

SLOVENŠČINA Vältige ebanormaalset kehahoiakut. Kujundage oma töökoht ergonoomiliselt õigesti ja vältige töötamisel ebaõiget kehahoiakut. Pazite na pravilno držo pri delu, saj nepravilna drža škoduje zdravju. Uporaba spajkalnika je dovoljena samo v tehnično brezhibnem stanju. Onemogočanje zaščitnih delov ni dovoljeno. Nemudoma odpravite motnje in napake. Pred vsako uporabo naprave/orodja skrbno preverite, ali zaščitni deli brezhibno delujejo v skladu z namenom. Preverite, ali premični deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo, preglejte dele za morebitne poškodbe. Za brezhibno delovanje orodja morajo biti vsi deli pravilno nameščeni, prav tako pa morajo izpolnjevati vse pogoje. Uporabljajte pravo orodje. Uporabljajte le pribor in dodatne naprave, ki so na seznamu pribora ali so na voljo pri proiz- vajalcu. Pribor in dodatne naprave WELLER uporabljajte izključno z napravami WELLER. Ob uporabi drugih orodij in pribora se lahko poškodujete. Zavarujte orodje. Orodje ksirajte z ustreznimi pritrdilnimi pripravami. Uporabljajte napravo za odsesavanje dima, ki nastaja pri spajkanju. Če imate na razpolago napravo za odsesavanje dima, ki nastaja pri spajkanju, se prepričajte, da je le-ta priključena in pravilno deluje. Uporaba v skladu s predpisi Izraz Spajkalnik uporabljajte izključno v skladu z nameni, navedenimi v navodilih za uporabo, in sicer za spajkanje in odspajkanje pod tu navedenimi pogoji. OPOZORILO WXDP 120 (Robust), WXDV 120 Odsesavanje gorljivih plinov in tekočin ni dovoljeno. Napravo uporabljajte samo s pravilno vstavljenimi in predvidenimi ltrskimi kartušami. Polne ltrske kartuše zamenjajte. Spajkalnik lahko uporabljate le z Wellerjevimi napajalnimi enotami . To napravo je dovoljeno uporabljati samo pri sobni tempe- raturi in v notranjih prostorih. Zaščitite jo pred vlago in pred neposrednim sončnim sevanjem. Skupine uporabnikov Zaradi različnih stopenj tveganja in nevarnosti smejo določene delovne korake izvajati samo izšolani strokovnjaki. Delovni korak Skupine uporabnikov Vnos parametrov spajkanja Strokovno osebje s tehnično izobrazbo Menjava električnih nado- mestnih delov Strokovnjak električar Vnos intervalov vzdrževanja Varnostno osebje Uporaba Menjava ltra Laiki Uporaba Menjava ltra Menjava električnih nado- mestnih delov Usposabljanje oseb za delo na tehničnem področju pod vodstvom in nadzorom izšolanega strokovnega osebja Nega in vzdrževanje OPOZORILO Pred vsemi deli na napravi izvlecite vtikač iz vtičnice. Počakajte, da se naprava ohladi. Redno preverjajte priključene kable in cevi. Nemudoma nehajte uporabljati poškodovana električna orodja. Zamašenih šob ne smete uporabljati. Popravila lahko izvaja le osebje, ki ga izšola družba Weller. Uporabljajte samo originalne rezervne dele WELLER. OPOZORILO Nevarnost opeklin

• Spajkalne konice lahko menjate le takrat, ko se ohladijo.

• Posodo za zbiranje spajke čistite in menjavajte samo v hladnem stanju Spajkalnik: Izklopljen spajkalnik mora biti vsaj 3 minute v varovalnem odlagalniku, da se spajkalna konica ohladi. Statusna svetleča dioda mora biti ugasnjena. Odspajkalnik: Sesalne šobe zamenjajte v toplem stanju, uporabite šobo odspajkalnika PDN. Iz varnostnih razlogov priporočamo čiščenje odspajkalnika v ohlajenem stanju. Poskrbite za čistočo površin spajkalne konice in grelnega telesa, prek katerih se prenaša toplota. Grelni element ne sme priti v stik s spajko. Menjava ltra WXDP 120 (Robust), WXDV 120: Za pravilno delovanje ltrirnega sistema morate lter menjati, kot je opisano v nadaljevanju:

• najmanj enkrat letno ali

• v skladu z vzdrževalnim načrtom88 Z umazanimi ltri morate ravnate kot z nevarnimi odpadki. Zamenjane dele naprave, ltre in stare naprave odstrani- te v skladu z nacionalnimi predpisi. Uporabljajte primerno zaščitno opremo. Garancija Zahtevki kupca zaradi napak, zastarajo v enem letu od dobave. To ne velja za regresne zahtevke kupca po §§ 478, 479 BGB. V garanciji, ki smo jo izdali mi, jamčimo le, če smo pisno izdali garancijo za kakovost ali trajnost ob uporabo pojma „Garancija“. Garancija ne velja v primeru nestrokovne uporabe in kadar v napravo posegajo nekvalicirane osebe. Podrobnejše informacije najdete na spletni strani www.weller-tools.com.

SLOVENŠČINA89 Tehnični Podatki Spajkalnik WXP 65 WXP 80 WXP 90 WXP 120 WXP 200 Temperaturno območje °C Temperaturno območje °F

Poraba moči 120 W 120 W 200 W Omrežna napetost 24 V / AC 24 V / AC 24 V / AC Čas segrevanja (50 °C na 350 °C) (120 °F na 660 °F) 35 s 35 s - Pretok zraka max. l/min - - 20 Tip konice, serija XDS XDS F, R, D, Q Napajalna enota WXD / WXR WXA, WXR PridrÏujemo si pravico do tehniãnih sprememb! Gibanje temperature Spajkalnik ima senzor, ki zaznava uporabo. Z njim lahko nastavite samodejno funkcijo izklopa (stanje pripravljenosti – stand-by). Navodila najdete v ustreznih navodilih za uporabo postaje. Simboli Pozor! Opozorilo! Nevarnost opeklin Preberite navodila za uporabo! Zasnova in delovno mesto ustrezata zahtevam elektrostatičnega praznjenja Znak CE Britanska oznaka za združljivost Odstranjevanje Elektricnega orodja ne odstranjujte s hišnimi odpadki! V skladu z Evropsko direktivo 2012/19/ EU o odpadni elektricni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je tre- ba elektricna orodja ob koncu njihove življenjske dobe loceno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja. Spajkanje Odspajkanje Vroč zrak