WXP 120 Solar - Máquina de soldar Weller - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WXP 120 Solar Weller

ENGLISH30 Antes de poner en funcionamiento el aparato y de comenzar a trabajar con él leer completamen- te las presentes instrucciones y las normas de seguridad. Si incumple las normas de seguridad corre el riesgo de sufrir importantes lesiones fsicas o incluso mortales. Conservar las presentes instrucciones en un lugar accesible para todos los usuarios. Siga las instrucciones del manual de uso del aparato conectado. Leer y respetar las instrucciones que guran en el manual de uso de la unidad de alimentación Weller . Advertencias de seguridad Por razones de seguridad los niños y menores de 16 años, as como cual- quier personas no familiarizada con el presente manual de uso no deberán usar este aparato. Los niños deberán encontrarse bajo vigilancia para garan- tizar que no juegen con el aparato. Este aparato no ha sido diseñado para ser usado por personas (incluidos niños) con discapacidades o limitacio

nes fsicas, sensoriales o intelectuales o con falta de experiencia y o conoci

mientos. Cuando no use el soldador depostelo siempre en el soporte de seguridad. Mantener alejadas a otras personas del lugar de trabajo. No está permitida la presencia de niños o personas no auto- rizadas en el área de trabajo. No permita que otras personas toquen las herramientas para soldar o los cables. ¡Usar únicamente puntas de soldar originales de Weller! ADVERTENCIA Descarga eléctrica Protéjase de las descargas eléctricas. En los solda- dores antiestáticos la empuñadura es conductora de la electricidad.

• Evite el contacto con piezas conectadas a masa o toma de tierra, p. ej. con tubos, radiadores, placas eléctricas de cocina o frigorcos.

• No utilice el soldador en ambientes hmedos o mojados.

• No trabaje con piezas que estén bajo tensión. ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras La punta de soldar se calienta mucho durante los trabajos de soldadura. Existe riesgo de quemaduras al tocar las puntas de soldadura/desoldadura. Tras el proceso de soldadura el soldador y su soporte todavía están calientes.

• Cuando no use el soldador depostelo siempre en el soporte de seguridad. Asegurarse de que el soporte de seguridad esté siempre sobre una base estable.

• No toque las puntas de soldadura calientes y manténgalas siempre alejadas de objetos inamab- les..

• Cambiar la punta de soldar nicamente cuando se haya enfriado

• Cambiar la boquilla nicamente cuando se haya enfriado Peligro de sufrir quemaduras por la manipulación de estao lquido. Protéjase de las salpicaduras de estaño.

• Usar ropa protectora adecuada para protegerse de posibles quemaduras. Proteger los ojos con unas gafas protectoras.

• Al trabajar con adhesivos, se deben observar sobre todo las advertencias del fabricante de los mismos.

• Conectar el vaco y el aire caliente en los conectores previstos.

ESPAÑOL ADVERTENCIA Peligro de quemaduras Si cubre el soldador o el soporte de seguridad existe peligro de incendio. No cubrir nunca ni el soldador ni el soporte de seguridad.

• No cubrir nunca ni el soldador ni el soporte de seguridad.

• No colocar las puntas de soldar o desoldar sobre la

• Mantener alejados los objetos explosivos o

• No dirigir el soldador de aire caliente hacia personas u objetos combustibles. Guarde las herramientas de soldar en un lugar seguro.

almacenarse en un lugar seco, elevado o cerrado, fuera del alcance de los niños. Desconectar las herramientas de

presión. Utilice el cable nicamente para aquellos nes para los que ha sido previsto. No sujetar nunca el aparato por el cable. No tire nunca del cable para desenchufar el enchufe de la toma de corriente. Proteja el cable del calor, de

cuando esté desconcentrado. Evite posturas incorrectas. trabajo debe ser ergonómica. Evitar posturas incorrectas

Utilice el soldador nicamente cuando esté en perfecto estado. Los dispositivos de protección no deben ponerse fuera de servicio. Las averías y los defectos deben solucionarse inme- diatamente. Antes de cada uso del aparato o herramienta,

el correcto funcionamiento del aparato, todas las piezas

Usar la herramienta adecuada.

sufrir lesiones. Asegurar la herramienta.

Usar un equipo de aspiración de humos de soldadura. Si

Aplicación De Acuerdo A La Finalidad

condiciones mencionadas en el manual. ADVERTENCIA WXDP 120 (Robust), WXDV 120

directa del sol. Grupo de usuarios

vamente por especialistas. Operación Grupo de usuarios Especialista con formación técnica Sustitución de piezas de recambio eléctricas Electricista Intervalos de manteni- miento Especialista en seguridad Manejo

Sustitución de piezas de recambio eléctricas Personas en periodo de formación bajo la supervisión

experimentada32 Cuidado y mantenimiento ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier trabajo en la máquina, desenchufarla de la alimentación eléctrica. Dejar que se enfríe el aparato. Comprobar periódicamente todos los cables y mangueras conectados. Retirar las herramientas eléctricas defectuosas inmediatamente para que no se sigan utilizando. Las boquillas obstruidas no deben utilizarse. Las reparaciones deberán ser realizadas por especialistas formados por Weller. Use sólo piezas de recambio originales. ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras

• Las puntas de soldadura solo se deben cambiar cuando estén fras.

• Cambiar y limpiar las boquillas de aspiración cuando estén calientes y con las herramientas adecuadas

• Cambiar las boquillas de aspiración nicamente con las herramientas adecuadas

• Limpiar y cambiar la bandeja recogedora de estaño cuando esté fra Soldador: La herramienta de soldar debe permanecer como mnimo 3 minutos desconectada en el soporte de seguridad hasta que la punta de soldar se haya enfriado. El indicador LED del estado debe estar apagado. Desoldador: Cambiar las toberas de aspiración estando to- dava calientes. Para ello usar las tenazas PDN para toberas desoldadoras. Por razones de seguridad es recomendable limpiar el soldador cuando esté fro. Mantener limpiar las supercies de transmisión térmica de la punta de soldar y del elemento calefactor. El elemento cale- factor no debe entrar en contacto con el estaño para soldar. Cambio de ltro WXDP 120 (Robust), WXDV 120: Para garantizar el correcto funcionamiento del sistema de ltración es imprescindible sustituir el ltro como se describe a continuación:

• como mnimo 1 vez al año o

• tras indicarlo el aparato o

• segn calendario de mantenimiento Desechar los ltros sucios como residuos especiales. Elimine los componentes y ltros cambiados en el aparato, así como aparatos en desuso, siguiendo la normativa vigente en su país. Usar un equipamiento de protección adecuado. Garantía Los derechos de reclamación por defectos del comprador prescriben un año después de la compra. Sólo válido para los derechos del comprador segn el art. §§ 478, 479 BGB (código civil alemán). Únicamente nos responsabilizamos de los derechos de garanta cuando la garanta de compra y vida til del aparato haya sido entregada por nosotros por escrito y utilizando el término „Garanta“. La garanta quedará anulada en caso de manipulación inadecuada del aparato o cuando sea utilizado por operarios no cualicados. Para más información visite nuestra web: www.weller-tools.com.

Consumo de potencia 120 W 120 W 200 W Tensión de red 24 V / AC 24 V / AC 24 V / AC Tiempo de calentamiento (50°C a 350°C) (120°F a 660°F) 35 s 35 s - Air ow max. l/min - - 20 Tipo de punta Serie XDS XDS F, R, D, Q Unidad de alimentación WXD / WXR WXA, WXR ¡Reservado el derecho a realizar modicaciones técnicas! Comportamiento térmico El soldador dispone de un sensor de uso interno a través del cual se puede ajustar la desactivación automática (stand- by). El ajuste gura en el manual de uso de la estación. Símbolos ¡Atención! Advertencia! Riesgo de quemaduras ¡Leer el manual de instrucciones! Puesto de trabajo y producto fabricado de conformidad con las normas ESD Design Marcado CE Marcado de conformidad británico Eliminación de residuos ¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domésticos! De conformidad con la Directiva Europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplica- ción de acuerdo con la legislación nacional, las herramientas eléctricas cuya vida til haya lle- gado a su n se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas. Soltar Desoldar Aire caliente