NikolaTesla Switch PRF0161193 - štedilnik ELICA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO NikolaTesla Switch PRF0161193 ELICA

SL Uporaba in Vzdrževanje

HR Uporaba i odrzavanje

TR Kullanim ve Bakim

AR

Download a QR Code Reader app

Scan QR code

Dotykova tlačitka (TOUCH)

1.1 Posude za kuvanje

1.1.3 Indikacije za kuvanje

Za postizanje njaboljih rezultata, preporucje se:

• Upotreba posuda za kuvanje i tava sa dnom jegnake velicina kao sto je zona za kuvanje.
• Kada god je moguce držitePoklopac na posudama za vreme kuvanja, posebno za lance preko 22 cm visine.
• Postavite posudu u sredinu zone za kuvanje nacrtane na ploci za kuvanje.

2. UPOTREBA ASPIRATORA

Sustav za usisavanje se moze koristiti u nacinu rada za izvlačenje i evakuaciju vazduha ili za filtriranje za unutrasnju recirculaciju.

Posetite web strane www.elica.com i www.shop.elica.com kakobiste proverili kompletan asortiman dostupnih kompleta, kakobi mogli izvesti razlicita instaliranja, kaku u filtrirajucoj,tako i uusisnoj verziji.

2.1 Usisna verzija

Pare se evakuisu prema speljasnjem delu kroz niz cevi (kupuju se posebno).

Prikljucite proizvod na cevi i odvodne rupe na zidu s prechnikom koji odgovara prechniko izlaznog vazduha (prirubnici).

Za vishe informacija o cevima i njihovim dimenzijama, pogledajte stranicu priloženu u uputstvu za instalaciju - Usisna verzija.

3.2 Upotreba ploče za kuvanje

3.2.1 Pre početka potrebno je znati

Ovaj prirucnik opisuje glavne funkcjie, koristite QR kod na pvim stranicama da biste pristupili kompletnim uputstvima na Internetu.

Sve funkcije ove ploce za kuvanje su u skladu sa najstrozim sigurnosnim standardima. Zbog toga:

• Neke funkcjie se ne aktiviraju, ili se automatiski deaktiviraju, kada nisu prisutne posude na ploci ili kada su iste lose postavljene.

U ostalim slučajevima, aktivirane postavke se automatisk deaktiviraju nekoliko sekundi nakon što odabrano podesavanje zahteva dodatno postavljanje koje nije izvršeno.

3.2.2 Displej zone za kuvanje

Na displejima zona za kuvanje prikazuje se:

Zona za kuvanje ukljucena	0
Nivo snage	1...8 P
Indikator preostale topline	H
Detektor posude	U
Aktivirana funkcija "Temperature Manager" (upravljanje temperaturom)	U
Funkcija Pauza	II
Child Lock (funkcija zakljucavanja)	L
Funkcija Automatic Heat UP (automatsko zagrevanje)	R

3.2.3 Karakteristike poce za kuvanje

• Safe Activation (Sigurno aktiviranje): Proizvod se aktivira samo u prisustvu posude za kuvanje: proces zagrejavanja se nePokrece li se

4.1 Održavanje ploce za kuvanje

4.1.1 Ciscenje

da se izognete trajnim poskodbam kuhalne plošće, ne uporabljaje:

• posod, ki nimajo popolnama ravnega dna;
• kovinskih posod z emajliranim dnom;
• posod z grobim dnom, da se prepreci praskanje povrsine plošće;
• lancev in ponev nikoli ne odlagajte na krmilno plošćo kuhalnika.

Nekateri Ilonci, ki so primerni za indukciojo, ne delujejo učinkovito zaradi dna, ki je delno sestavljeno iz feromagnetega materiala!! Ko kupujete lance ali ponve, prosimo da preverite:

da je dno v celoti izdelano iz feromagnetega materiala. V nasprotnem primeru se znižata taku učinkovitost prenosa toplote kot enakomernost, tako da temperature na povrsini ponve/lonca postanejo neprimerne za kuhanje.

NE!

da dno ne vsebuje aliminija: posoda se ne segreva ker induktorji morda je niti ne prepoznajo.

NE!

• da dna niso položna ali so z grobo povrsino.
  Taka dna zmanjsijejo kontaktno povrsino med induktorjem in posodo, zmanjsajo svojo učinkovitost in poslabšajo kuharsko izkušnjo.

DA!

Pomembno: nikoli ne postavljaje vrocih lancev in ponev na povrsino krmilne plošce kuhalnika.

1.1.1 Obstoječa posoda

Ali je material, iz katerega je narejena posoda, magneten, lahko preverite z obicajnim magnetom. Ce se magnet posode ne prime, se pravi da ni primerna. Navedbe iz prejsnjega odstavka veljajo tudi v tem primeru.

1.1.2 Priporočeni premeri za dna loncev

POMEMBNO: ce ponve niso pravilne velikosti, se kuhalne plošće ne Bodies vklopile.

Če Želite videti majmanji premer lonca, ki ga je treba uporabiti na vsakem posameznem polju, glejte ilustrirani del tega priročnika.

Da bi dosegali kar najboljse rezultate, je priporočljivo naslednje:

• Uporabljajte izključno posodo z enakim ali malo vecjim premerom dna, kot je premer kuhalnega polja.
• Kadar je mogoce, med kuhanjem hranitePokrov na posodah,zlasti na tistih,ki so visje od 22 cm.
• Lonec postavite na sredino kuhalnega polja, ki je narisan na kuhalni plošci.

2. UPORABA ASPIRATORJA

Sesalni system lahko uporabljate v sesalni razlicici z zunanjo evakuaciono ali z notranjin filtriranjem in reciklaranjem. Na spltetnih straneh www.elica.com in www.shop.elica.com si oglejte celotno ponudbo kompletov, da boste lahko izvedli razlicne namestitve, takoi filtriranju kot tudi pri sesanju.

2.1 Sesalna Razlicica

Hlapi se izločijo na zunanjo stran skozi celo vrsto cevi (kupite jih ločeno).

Izdelek povežite s cevmi in odprtinami za odvajanje skozi steno enakega premera, kot je izstop zraka (priklučna prirobnica). Za dodatne informacije o ceveh in njihovih dimenzijah glejte stran z dodatki v priročniku za namestitev - Razlicica za sesanje.

Uporaba cevi in odočnih lukenj na steni z manjsim premerom bo dolocila zmanjsanje zmogljivosti sesanja in drastično povečanje hrupa.

S tem v zvezi zavračamo vsako odgovornost.

Da bi dosegli najecko učinkovitost sesanja:

Priporoça se da cev ne presega 7 m dolzine.
! Pri skupno 7 linearnih metrih dolzine je priporocljivo uporabljati njvec dve krivulji 90^
! Izogibajte se drastichim spreemembam odseka cevi, raje uporabljaje cevi z odsekom 150 mm (ali pravokotne cevi 222 x 89 mm).

2.2 Razlicica z filtriranjem

Vsesani zrak se filtrira v posebnih filtrih za maschobe in filtrih za vonjave ter se nato znova vrne v prostor. Izdelek je opremljen za vsem potrebnim za standardno namestitev in izhodom za zrak na sprendnji strani podstavka omarice. Izdelek je opremljen za naborom filtrov za vonj. Za dodatne informacije glejtte stran za dodatki v prirocniku za namestitev - Različica filtriranja.

3. OPIS DELOVANJA

3.1 Krmilna plošča

Tipke na dotik (TOUCH)

1. ON/OFF kuhalne plošće / system za sesanje
2. Indikator položaja kuhalnega polja
3. Izbor kuhalnih polji in regulacija moci
4. Aktiviranje fungcije Temperature Manager
5. Tipke aspiratorja
6. Izbira aspiratorj
   Povečanje/zmanjsanje hitrosti (moči) sesanja
7. Aktiviranje avtomatskih funkcjj Resetiranje zasičenosti filtrov
8. Aktiviranje casovnika Podalji sanje/skrajsanje casa funkcije Timer
9. Key Lock
   9+10.Child Lock
10. Premor/Recall

LEDzaslon

1. Prikaz moci
2. Prikaz hitrosti (moči) sesanja
3. Zaslon kuhalnega polja
4. Zaslon aspiratorja
5. Zaslon Časovnika
6. Indikator temperature upravitelja
7. Indikator assistance filtrov
8. Indikator funkcije avtomatskega sesanja
9. Indikator aktivne funkcije Timer
10. Kazalec Casovnika za jajce aktivem
11. Indikator aktivne funkcije Bridge
12. Indikator delovanja s SNAP
13. Kazalec FLAP

3.2 Uporaba kuhalne plošće

3.2.1 Spoznajte, preden začnete

Ta priročnik opisuje glavne funkcjie, uporabite QR kodo na prvih straneh za dostop do popolnih navodil na internetu. Vse funkcjie te kuhalne plošće ustrezajo najstrožjm varnostnim standardom. Zato je treba vedeti naslednje:

• Nekatere funkcjie se ne odklopijo ali izkljucijo samodejno, ce lonci niso namesceni ali ce so namesceni nad posameznimi kuhalnimi polji.
  V drugih primerih se aktivirane funkcije samodejno izkljućijo po nekaj sekundah, ko izbrana funkcija zahteva nadaljino nastavitev, ki ni dana.

Preden se priblizate kuhaliscu počakajte, dazaslon ugsne.

3.2.2 Zaslon kuhalnega polja

Na zaslonu, ki se nanašajo na posamezna kuhalna polja, je navedeno:

Kuhališće vkljuceno	0
Raven moči	1...9 P
Indikator preostale toplete	H
Zaznavalo posode	U
Funkcjija Temperature Manager je aktivirana	U
Funkcjija premora	II
Child Lock	L
Funkcjija avtomatskega segrevanja	R

3.2.3 Značilnosti plošće

Varna aktivacija: Izdelek se aktivira samo v primeru, da je posoda prisotna na kuhaliscu. Proces segrevanja se ne prične ali se prekine v primeru odsotnosti ali odstranitve posode.

• Detektor posode: Izdelek samodejno zazna prisotnost posode na kuhališču.
  Varni izklop: Iz varnostnih razlogov je najdaljiši cas delovanja vsakega posameznega kuhalnega polja odvisen od nastavljene

stopnejmoi.

• Indikator preostale toplote: Ko je eno ali vec kuhalnih polj izključeno, se prisotnost preostale toplote pokaže s posebnim vizualnim signalom na prikazovalniku odgovarjajočega polja s simbolom "

3.2.4 Delovanje

Opomba: najprej aktiviraje zeeleno polje.

Vzig:dotik Sistem kuhalnih plosc / system za sesanje ON/OFF.se spet dotaknite, da se izklopi.

Izbor kuhalinih polji : Dotaknite se izbirne vrstice (3), ki odgovarja zeelenemu kuhalmemu polju.

Raven moci

Dotaknite se izbirne vrstice (3) in potisnite s prsti na desno, da povecate energijo, na levo, da se zmanjsa.

Razpoložljive ravni moci so 9 + intenszivna raven moci, navedena na zaslonu simbolom "P (Power Booster).

Raven moč " P" (Power Booster) ostane aktivna 5 minut, natop a se moč vrne na prejsnjo raven.

• Bridge Zones (Povezljiva polja): Kuhalna poljao FL ("Master") in RL ("Sekundarno") in polja FR ("Master") in RR ("Sekundarna") zahvaljuojc funkcjji Bridge lahko delajo v parih kombinirano in ustvarijo eno samo polje (skupaj 2: 1 na desni in 1 na levi) z enako stopnio moci. Ta funkcjija omogoca enakomerno kuhanje s pekaci ali posodami vecjih dimenzij.

Zaaktiviranje funkcije Bridge:

• izberite dvoje kuhalnih polji, ki jih zelite socasno uporabljati

• indicator Most (21) kuhalnegapolja "Sekundarni"zasveti

• delovno raven (moč) lahko nastavite s pomocjo izbirne vrstice (3) za kuhalno polje "Master" bo mogoće nastaviti Raven moči

• za izklop funkcjje Bridge ponovite isti postopek, kot za aktiviranje

• Power Limitation (Omejitev moči)

Funkcija Znižanje moči omogoca nastavitev delovanja naprav z omejevanjem njene največje absorpcije (KW).

Opomba: nastavitev mora potekati, ko je kuhalna plošča izklopljena, ko je kuhalna plošča prikljucena na elektricno napajanje ali ko se v naslednjih 2 minutah znova priklopi

napajanje, n da bi pritisnili na gumb

Zanastavitev funkcije Power Limitation:

• dotikajte se in pridržite tipke kratek akusticni signal.

, dokler se ne oglasi

• istoracno se pomikajte po izbirnih vrsticah FL in RL

, od leve proti desni, nato drzite pritisnjeno za dalj casa na obmoceju, ki odgovarja zadnji ravni moci , dokler se ne oglasi kratek pisk

• nazaslonu Timer (15) se pokažejo symboli "CF6", kar pomeni, da je možno izvesti nastavitev
• nato pritisnite tipko in na zaslonu casovnika (15) se bo prikazal PHA (Phase power limit):

-zaslon območja FL 0 prikazuje tekoco
nastavitev**
0 = 7,4 KW (privzeta nastavitev)
1 = 4,5 KW
2 = 3,1 KW

• Če Želite spremeniti nastavitev Power Limitation, se

pomaknite po izbirnih obmojih FL

• Če Želite shraniti izbrano izbiro, pritisnite tipke T O , za 1 sekundo; za potrditev nastavitve se bo sprožil zvočni signal in funkcjja se bo sprožila.

3.3 Uporaba sesalnegasistema

Vzig: Dotaknite se ON / OFF kuhalnih plošc / sesalnegasystema.

Znova se dotaknite, da se izkligcite.

• Vklop sesalnegasystema: Odprit Poklopec dotaknite se vrstice za izbiro (6), da se aktivira system sesanja.

Opomba: Sesalno območje je opremljeno z mehansko vrtljivim Poklopcem. Pred aktiviranjem sesalnegaSYSTEMA je potrebno odpreti Poklopec. Napa je opremljena s senzorjem, ki z aktiviranim sesanjem, ce je Poklopec popolnama zaprt, samodejno ustavi motor. Sesanje se znova zažene šele, ko se Poklopec ponovno odpre.

• Hitrost sesanja (moč):

S prsti se dotaknite in potisnite po izbirni vrstici (6): Na desno za povecanje sesalne hitrosti (moči) (0-8); Na levo za zmanjsanje hitrosti (moč) sesanja (8-0) Izdelek je opreumljen z dvema dodatnama tempiranima hitrostma sesanja (moči):

"9" 15 minut,

"10" 5 minut

nato se moč vrne na nivo 8

Opomba: obe hitrosti sta prikazani nazaslonu (13) izbranega kuhalnega polja s simbolom "P".

3.4 Tabele moči

Raven moči		Vrsta kuhanja	Uporaba (na podlagi izkušenj in kuharskih navad)
Najvišja moč	P	Hitro segrevanje	hitro povišajte temperaturo Živila, dokler ne voda zavre, Če ni voda naj sehitro segreje tekočina ki se kuha
	8-9	Cvreti - vreti	pražiti, začeti s kuhanjem, ocvreti zamrznjeno hrano, hitro zavreti
Visoka moč	7-8	Pražiti - cvreti- vreti -peči na Žaru	cvreti, vreti, kuhati in peči na Žaru (za kratek Čas 5-10 minut)
	6-7	Pražiti - kuhati- dušiti - peči na Žaru	cvreti, ohraniti rahlo vrelo, kuhati in peči na Žaru (srednje dolgo, 10-20 minut), predgrejemo dodatke
Srednje visoka moč	4-5	Kuhati - dušiti - cvreti - peči na Žaru	dušiti, ohraniti rahlo vrelo, kuhati (dolgo Časa), gnesti testenine
	3-4	Kuhati - dušiti - zgostiti - premešati	dolgotrajno kuhanje (riž, omake, pečenka, ribe) ob prisotnosti spremljacočih tekočin (npr. voda, vino, juha, mleko), gnetenje testenin
	2-3	Kuhati - dušiti - zgostiti - premešati	dolgotrajno kuhanje (prostornine manj kot liter: riž, omake, pečenke, ribe) v prisotnosti spremljacočih tekočin (npr. vode, vina, juhe, mleka)
Nizka moč	1-2	Topljenje - odmrzovanje - ohranjanje toplih Jedi - zgoščevanje testenin z omako	stopiti maslo, stopiti Čokolado nežno, odmrzniti majhne izdelke
	1	Topljenje - odmrzovanje - ohranjanje toplih Jedi - zgoščevanje testenin z omako	ohranjanje majhnih porcij sweže kuhane hrane ali serviranje ali na toplihkrožnikih ali mešanje rižote
OFF	0	Odlagalna povrsina	Kuhalna plošča v stanju priapravljenosti ali ugasnjena (prisotna je lahkonpreostala toplota po zakljucku kuhanja, na kar opozarja oznaka H-L-O).

4. VZDRŽEVANJE

Pozor! Pred vsakim cischenjem ali vzdrrzevanjem se prepričajte, da so kuhalisča ugasnjena in da nobena od signalnih luck preostale toplote ne sveti.

4.1 Vzdrževanje kuhalne plošće

4.1.1 Ciscenje

Kuhalno plošco je treba očistiti po vsaki uporabi.

Pomembno: Ne uporabljaje abrazivnih gobic ali cistilnih blazinic, ki bi lahkoPokvarile steklo. Ne uporabljaje dražilnih kemicnih cistil, kot so razpršila za pečico ali odstranjevalci madežev. Po vsaki uporabi pustite, da se kuhalna plošca ohladi in očistite, da odstranite luske in madeže. Za cisćenje kuhalne plošće uporabite mehko krpo, papirnate kuhinjske brisaće ali posebne izdelke za cisćenje kuhalnih plošć (upoštevajte navodila proizvajalca).

NE UPORABLJAJTE PARNIH CISTILNIKOV!!!

Pomembno: V primeru nenamernega in obilnega razlitja tekocine iz lancev je moznno uporabiti odtochni ventil, ki se nahaja v spodnjem delu naprave, da se odstranijo morebitni ostanki, kar zagotavlja najvecjo higiensko varnost. Slika 1a Za popolnejse in temeljitejse ciscenje lahko spodnjo korito v celoti odstranimo. Slika 1b

Cischenje kovinske resetke:

Rešetko je treba oprati ročno z vročo vodo in nevtralnim Čistilom ter skrbno osušiti, da se prepreči pojav oksidacije.

4.2 Vzdrževanje sesalega systemd

4.2.1 Ciscenje

Za ciscenje uporablajte IZKLJUCNO vlažno krpo, navlaženo z nevtralnim detergentom. ZA ciscenje NE UPORABLJAJE NOBENIH ORODIJ ALI INSTRUMENTOV. Ne uporablajte izdelkov, ki vsebujejo abrazivne elemente. NE UPORABLJAJE ALKOHOLA!

4.2.2 Mastni filter

SI. 2

Zastavlja mascobne delce, ki nastajajo pri kuhanju.

Ocistiti ga je treba enkat mesećno z ne agresivnimi Čistilnimi sredstvi, roćno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in kratkim ciklom pranja.

S pranjem v pomivalnem stroju se maschobni filter lahko razbarva, toda njegove filtrinne značilnosti ostanejo nespremenjene.

4.2.3 Filter vonjav

(samo za različico filtriranja) Slika 3a-b-c

Zadrzije neprijetne vonjave, ki nestajajo pri kuhanju.

Izdelek je opremljen z naborom filtrov za vonj. Nasicenost filtrov vonjav se pojav po bolj ali manj dalji si uporabi, odvisno od vrste kuhinje in pravilnosti ciscenja mascbnega filtra. Filtre vonjav lahko toplotno regeneriramo vsakih 2/3 mesecev v predhodno ogreti peci pri 200^45 minut. Pravilna regeneraciona zagotavlja konstantno učinkovitost filtriranja za 5 let.

Pozor! Filtrov ne postavlajte na dno pečice, ampak jih položite v pekač in postavite na vmesno visino.

HR

1. UPUTE ZA UPORABU

1.1 Posude za kuhanje

Upotreblavajte samo posude oznakom Važno:

kako bistie izbjegli trajna ostecenja na ploci, nemojte koristiti:

• posude s neravnim dnom;
• metalne posude s emajiranim dnom;
• posude shrapavom povrsinom, kako biste izbjegli grebanje povrsine ploce;
• nikada ne stavljaje vruce posude na povrsinu upravljačke ploče.

2.2 Filtarska verzija

Usisani zrak se filtrira kroz posebne filtrze za mast i za miris prije Negro sto se vraća natrag u sobu. Proizvod se isporucije sa svime sto je potrebno za standardnu instalaciju s izlaskom zraka na prednjoj strani postolja kuhinjskoga ormarica. Proizvod je opremljen kompletom filtrara za miris. Za dodatne informacije pogledajte stranicu s prisćnikom za instalaciju - Filtarska verzija.

3. RAD

3.1 Upravljacka ploča

Dodirne tipke (TOUCH)

1. ON/OFF (UKLJ/ISKLJ) poce za kuhanje/usisnog sustava
2. Pokazatelj zone za kuhanje
3. Izbor zone za kuhanje i podešavanje snage
4. Aktiviranje Temperature Manager (upravljanje temperaturom)
5. Tipkenape
6. Izbor nape
   Povecanje/Smanjenje brzine (snage) usisavanja
7. Aktiviranje automatiskih fungkija Resetiranje zaicenja filtara
8. Aktiviranje Timer (mjerača vremena)
   Povećanje/Smanjenje vremena Timer (mjerača vremena)
9. Key Lock (zaključavanje tipki)
   9+10.Child Lock (funkcija zakliqučavanja
10. Pauza / Opoziv

Zaslon/LED

4.2.2 Filtar za mast

Slika 2

Zadržava Čestice masnoce koje se stvaraju prilikom kuhanja.

Taj filar morate cistiti Jednom mjesećno, upotrijbivs i neagresivne deterdžente, bilo ručno ili u stroju za pranje posuša, u kojem slučaju morate izabrati program pranja s kratkim ciklusom i na niskoj temperaturi.