NikolaTesla Switch PRF0161193 - Komfyr ELICA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NikolaTesla Switch PRF0161193 ELICA

NO Bruk og vedlikehold

DA Brug og vedligeholdelse

Rengöring av metallgallret:

for a unnga varige skader pa overflaten,kke bruk:

• Kokekar som jegke har en helt flatt bunn.
• Kokekar med emaljert bunn.
• Kokekar med grov bunn som kan skrape opp cokeplatens overflate.
• Ikke sett varme kjeler på overflaten til platetoppens kontrollpanel.

Ikke alle kjeler som brukes på induksjonstopper fungerer optimalt. Dette er grunnet bunnene som kan vare delvis produsert i ferromagnetisk materiale. När kjelene eller pannene kjopes ma man kontrollere følgende:

• Bunnen ma vare fullstendig produsert i ferromagnetisk materiale. I motsatt fall vil bade varmeoverf.orgen og - homogeniteten reduseres og fore til overflatetemperaturer som ikke er egnet for pannen/kjelen.

NEI!

• Bunnen inneholdermente aluminium. Kokekaret varmes liken opp og vil muligens liken gjenkjennes av induksjonstoppen.

NEI!

• Bunner som ikke er flate eller har grove flater.
  Reduserer kontaktflaten mellom induksjonstopp og kokekar, noe som fær til en reduksjon i effektivitet og forverring av resultatet.

JA!

Viktig: Ikke sett varme kjeler på overflaten til platetoppens kontrollpanel.

1.1.1 Allerede eksisterende kokekar

• Bruk gryter og kjeler som har samme diameter som kokesonnen som skal benyttes.
• Hvis mulig burde man sette lokk pa kjelene. Dette gjelder saerlig kjeler som er hoyere enn 22 cm.
• Sett kjelenmidt pa kokesonnen som er avmerket pa platetoppen.

2. HVORDAN BRUKE AVTREKKET

Avtrekket kan brukes bade med ekstern avtrekfsfunksjon aller med filtreringsfunksjon med intern resirkulering.

Det henvises til sidene www.elica.com og www.shop.elica.com for informasjon om den komplette seriem med tilgengelige monteringssett, bade for filtrings- og avtrekksfunksjon.

2.1 Avtrekksversjon

Damp og os trekkes ut via en série med rørkretser (må kjøpes separat).

Koble Produktet til rør og avtrekkshull med diameter tilsvarende luftutgangen (koblingsflanders).

For ytterligere informasjon om rorene og deres diameter henvises det widen som tar for seg ekstrautstyr i installasjonshandboken - Avtrekksversjon.

Bruk av rør og avtrekkshull med minre diameter vil fere til en reduksjon av avtrekkskapatiteten og en betraktelig økning av stynivæt.

Vi fraskriver oss derfor alt ansvar

For aoppnama kimsimal avtrekkskapatet:

! Det anbefales ha en maksimal rrolengde pa 7 meter.
! Det anbefales à ha maksimalt to boyer pa 90^ lungs hele donne 7 meters rørlengden
! Unngå store forskjeller i rørkretsen tverrsnitt. Foretrekk alltid et tversnitt tilsvarende Ø 150 mm (eller et rektangulært tversnitt på 222 x 89 mm).

2.2 Filtrerende tverrsnitt

Avtrekksluft vil filtreres i fettfilter og luktfilter for den igjen fores ut i rommet. Produktet leveres med alt nadvendig utstyr for en standard installationsjorned luftavtrekki front av apparatet. Produktet er utstyrt med en serie luktfilter. For ytterligere informasjon henvises det siden som tar for seg ekstraustsrj installasjonshandboken - Avtrekksvorsjon.

3. DRIFTSFUNKSJON

3.1 Kontrollpanel

Berøringstaster (TOUCH)

1. AV/PA platetopp/avtrekksfunksjon
2. Posisjonsindicator for kokesone
3. Valg av kokesone og regulering av effekt
4. Aktivere temperaturfunksjonen
5. Taster for avtrekk
6. Valg av avtrekk Oke/reduusere hastigheten (effekten) i avtrekket
7. Aktivere automatiske funksjoner Reset av filter
8. Aktivere Timer Oke/reduusere Timer-tid
9. Key Lock (Tastelås)
   9+10.Child Lock 10.Pause/Recall Minnefunksjon

Display / LED

1. Visning av effekt
2. Vise hastigheten (effekten) i avtrekket
3. Display for kokesoner
4. Display for avtrekk
5. Display for Timer
6. Temperature Manager indicator
7. Angir assistanse filter
8. Angir automatisk avtrekk
9. Angir aktiv Timer
10. Egg Timer indicator aktiv
11. Angir aktiv Bridge-funksjon
12. Angir funksjon med SNAP
13. FLAP-indikator

3.2 Bruk av platetopp

3.2.1 Informasjon før oppstart

I donne handboken beskrives hovedfunksjonene. Bruk QR-koden på de forste sidene for a f tilgang til alle funksjonene via internett.

Alle funksjonene til deutsche platetoppen overholder destrengeste sikkerhetsstandarder. Av deutsche grunn:

• Noen funksjoner vil ikke aktiveres (eller de vil deaktiveres automatisk) hijs det ikke er noen kjeler på kokesonnen, eller hijs kjelen er ukorrekt plassert over denen.

• I andre tilfeller vil aktiverte funksjoner automatisk deaktiveres etter noen sekunder när man velger en funksjon som har behov for andre innstillinger som ikke er blitt utført.

Vent til displayet slr seg av for du naermer deg kokesonen.

3.2. 2 Display for kokesoner

I displayene for de ulike kokesonene vises:

Kokesonen er på	0
Effektnivå	1...9 P
Residual Heat Indicator (restvarmeindikator)	H
Pot Detector (avlesing av kjeler/gryter)	U
Temperature Manager aktiv	U
Pausefunksjon	II
Child Lock (Barnesikring)	L
Automatic Heat UP (Automatisk oppvarmingsfunksjon)	R

3.2.3 Platetoppens egenskaper

• Safe Activation (sikker aktivering): Produktet aktiveres kun när det finnes kjeler/gryter plassert på sonene.

Oppvarmingsfasen vil/DDke starte opp (eller den avbrytes) hvis

det化进程.

Pot Detector (kieledetektor): Produktet registerer kjeler automatisk nár de plasseres i en av sonene.

• Safety Shut Down (sikker maskinstopp): Av sikkerhetsmessige Årsaker har hvver kokesone en maksimal driftstid som avhenger av innstilt effektniva.
• Residual Heat Indicator (restvarmeindicator): Nár man slár av en eller flere kokesoner vil eventuell restvarme oppgis med et visuelt signal i displayet til den aktuelle sonen, via symbolet

3.2.4 Driftsfunksjon

Merk: Aktiver Forst onsket sone.

• Oppstart: Trykk på AV/PÅ platetopp/avtrekksfunksjon. Trykk på ny forå slå av.

• Valg av kokesoner

valglinjen (3) som tilsvarer onsket kokesone.

• Effektniva

Trykk pa valginjen (3) og bla nedover med fingrene mot hyre for a oke Effektnivaet, ell er mot venstre for a redusere.

Det er 9 forskjellige effektnivaer + et intensivt effektniva som oppgis pa displayet med symbolet " P" (Power Booster).

• Bridge Zones (Bridge-soner): Kokesonene FL ("Master") og RL ("Sekundær") og sonene FR ("Master") og RR ("Sekundær") er takket waar Bridge-funksjonen i stand til a fungere samtidig og utgjore en enkel kokesone (2 toalt: 1 til høyre og 1 til venstre) med samme effektivå. Denne funksjonen gir et jevntresultat nr det brukes store gryter eller kjeler.

For a aktivere Bridge-funksjonen:

• velg samtidig de to kokesonene man onsker Å bruke
• Bridge-indikatoren (21) for den "Sekundare" kokesonnen vil tennes
• Via valgnivaet (3) for "Master" kokesenen vil det vare mulig a stille inn Niva (Effekt).
• for à deaktivere Bridge-funksjonen følger man samme prosedyre som for aktiveringen
• Power Limitation (effektbegrenser)

Med effektbegrenseren kan man fininnstille produktfunksjonen ved a begrense maksimalt effektforbruk (KW).

Merk : Innstillingen ma utfores innen 2 minutter med platetoppen avslatt, nar koketoppen kobles til stromnettet, aller

innen 2 minutter nár stromforsyningen kobles tilbake à trykke på tasten.

For a stille inn effektbegrenseren :

• Trykk og holdinne begge tastene et akustisk signal.

inntild det avgis

• Bla samtidig på begge valglinjene FL og RL fra venstre mot høyre.

ogtryk deretter inn lenge pa omradyet som tilsvarer overste

effektivá

• Timer-display (15) viser symbolene "CF6", og det er mulig Å foreta innstillingen

• Trykk deretter på tasten viser PHA (Phase power

slik at timer-displayet (15)

一

Displayet i FL-sonen programming**

viser naveerende

0 = 7,4KW (standardinnstilling)
1 = 4,5KW
2 = 3,1KW

• For à endre innstillingen til Power Limitation blar man i

FL-valgområdene

• For à lagre valget trykker man på tasten i 1 sekund. Det vil avgis et akustisk signal som bekrefter at innstillingen er blitt foreatt, deretter vil funksjonen avsluttes.

3.3 Bruk av avtrekksfunksjonen

.

Oppstart:

Trykk

pa

AV/PA

platetopp/avtrekksfunksjon

Trykk en gang til for a sla av.

• Hvordan slå pa avtrekfsfunksjonen: Åpne klaffen og trykk pa Valglinjen (6) for a aktivere avtrekfsfunksjonen.
  Merknad: Avtrekkssonen er utstyrt med en roterende mekanisk KLAFF. Man ma Åpne denen KLAFFEN for avtrekksenhetten slas på for Å aktivere avtrekksfunksjonen.
  Avtrekkshetten er utstyr med en sensor som slár av motoren automatisk hvis KLAFFEN lukkes fullstendig nár avtrekket stär på. Avtrekket starter igjen nár KLAFFEN apnes.
• Hastigheten (effekten) i avtrekket:

Stryk over og la fingregni langs Valglinjen (6): mot hore for a oke hastigheten (effekten) i avtrekket (0-8). mot venstre for a redusere hastigheten (effekten) i avtrekket (8- 0

Produkt har 2 ekstra tidsstyre avtrekkshastigheter (effekter):

"9" for 15 minute

"10" for 5 minutter

deretter vil effektivaget tilbake til niva 8

Merk: begge hastighetene vil vises i displayet (13) for den valgte kokesonnen med symbolet ^

3.4 Effekttabell

Effekt- nivå		Type matlaging	Bruk (avhengig av erfaring og bruksvaner)
Maksimal effekt	P	Hurtig oppvarming	Öker matens temperatur fort ved at vannet koker fortere, eller ved at avkok varmes opp fortere.
	8-9	Steke- coke	Brune, starte tilberedelse, frityrsteke dypfrysteprodukter, coke hurtig
Høy effekt	7-8	Brune - steke - coke - grille	Hurtigsteke, opprettholde koking, steke og grille (en kortperiode, 5-10 minutter)
	6-7	Brune - coke - stue - steke - grille	Hurtigsteke, opprettholdelett koking, steke og grille (en kortperiode, 10-20 minuter), forvarme ekstrautstyr
Middels effekt	4-5	Koke - stue - steke - grille	Stue, opprettholde delikat koking, langtidssteking, vispe pasta
	3-4	Koke - coke opp - redusere - vispe	Langtidssteking (ris, sauser, steiker, fisk) med sauser erller reduksjoner (eks. vann, vin, avkok, melk), vispe pasta.
	2-3	Koke - coke opp - redusere - vispe	Langtidssteking (under en liter: ris, sauser, steiker, fisk) med sauser erller reduksjoner (eks. vann, vin, avkok, melk).
Svak effekt	1-2	Smelte - tine - holde varm - blande	Smelting av smør, sjokolade, opptining avprodukter av liters storrelse
	1	Smelte - tine - holde varm - blande	Holde små katporsjoner som nettopp er blitt tilberedt varme, opprettholde temperaturen på allerede tilberedte retter, vispe risotto.
OFF	0	Platens overflate	Koketopp i stand-by erler av (platene kan fremdeles vare varme etter at de er slätt av, noe som signaliseres med H-L-O)

4. VEDLIKEHOLD

Vær oppmerksom! Før det utfores et hvilket som helst vedlikehold eller rengjaring, mA man forsikre seg om at kokesonene er avslatt og at kontrollampen som angir varmen er slukket.

4.1 Vedlikehold av platetoppen

4.1.1 Rengjoring

Koketoppen ma alltid rengjores etter bruk.

Viktig: Ikke bruk grove svamper erller stålull. Dette kan ødelegge glassflatene. Ikke bruk kjemiske vaskemidler som kan virke irriterende, som for eksempel ovsrens eller flekkfjerner.

Etter haverbrukma man la platetoppen avkjoles og rengjore den for skorpedannelser og flekker. Bruken myk klut, kjkkenpapirellerprodukter som er laget spesielt for rengjoring av overflaten (overhold produsentens hemvisninger).

IKKE BRUK DAMPRENSER!!!

Viktig: Hvis det lekker eller renner over væske fra kjelene kan man bruke tappingentilen i den nedre delen på produitet til á tømme ut væsken, slick at man kan opprettholde de hoyeste hygienestandarder. Fig. 1a

For en mer komplett og grundig rengjøring kan man fjerne hele bunnfatet. Fig. 1b

Rengjoring av metallristen:

Risten ma rengjores for hand med varmt vann og skansomt rengjoringsmiddel, og deretter torkes grundig for a unnga oksidering.

4.2 Vedlikehold av avtrekket

4.2.1 Rengjoring

Til rengjoring skal det KUN benyttes en klut fuktet med et noytralt rengjoringsmiddel. VERKT0Y ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJORING!

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter. ALKOHOL SKALIKKEBRUKES!

4.2.2 Fettfilter

Fig. 2Fanger cokefettpartikler.

Feltfilteret mä rengjores en gang i maneden uten bruk av aggressive rengjoringsmidler, for hand aller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret i metall miste fargen, men dets filterkarakteristikker endres absolutt ikke.

4.2.3 Luktfilter

(Kun for filtersjons) Fig. 3a-b-c

Holder tilbake ubehagalige lukter fra matlaging.

Produktet er utstyrt med en série luktfilter. Filtrene mettes etter en lang-ller kortvarig bruk avhengig av type kjokken og regelmessigheten i rengjaringen av filtrene. Luktfiltrene kan regenereres termisk haver 2/3 maned i 45 minutter i en forhandsvarmet ovn ved 200^ . Korrekt regenerering sikrer at filtrerefken holdes konstant over en periode pa 5 ar.

Vær oppmerksom! Ikke sett filtrene nederst i ovenen, men bruk heller en stekeplate og sett dette口中 i ovenen.

DA

1. BRUGSANVISNING

fra venstre mod hore;

• valget gemmes ved at trykke samtidig pa knapperne

Kyatwekteiyohpaty yuhi:

SSS Tymelepin Kbicka Dblbictb1 CnHan ShbIKKaHwa 6acbin TypbIbI3.
-AnbIHbI con XaK XeHe apTKbl con XaK TaHday KOJaKTapbIH COHaHOHa KaPaNcbIPbIN,

COHfbl Kyat deHreinHderi Tnicta aMaKTbI

KbickaIua dbibbcItb CINHaJIu bikKaHaIua 6acbl TypbHb3

-TaMep (15) nCnneHne 6anTaydbOpbHdaydbH, MymKHeEeHH Kepcetehin"CF6"BeIrinepi Kepcetinei
SSS 0 Tymecin bacbHb3, coHa dncnne TaMepi
(15) PHA (pha3aHbIH Kyat Ieri) MAnH KepceTei:

AaHbIbI con kak aMak 0 nnneiHne

$$ \begin{array}{l} 0 = 7, 4 \mathrm {k B T} (\text {a d e n k i n a p a m e t r p}) \ 1 = 4. 5 \mathrm {k B T} \ 2 = 3. 1 \mathrm {k B T} \ \end{array} $$

• Power Limitation (Kyat wekteyi) napametpneipin e3repty uih

aIbHbI cOJ kAK TaHday aMakTapbIH CbIPbITbIHbI3

• JkacnraH TaHdaybI cakTay yuH Tymeepin 1 cekyH 6acbl typbHb3 (napaMeTpdiH xane fynKuaHBiH TKtaRaBH pactaTbIH dIb6ictb CnHaJ WbIKKaHwa).

3.3 Tyrin shbifapy kynecin naJaIaHy

Icke Kocy: PnntaHbH/tyTih copfbuTbIH (Kocy/Owipy) Tymecin 6acbHb3 (TyptHi3). Owipy ywiH TaBla da TyptHi3.
- TyTin copfbw xynehi eWipy: KancbipMaHbI awbHb3 TyTH copfbwth IH XeJdETKluih icke Kocy yuH TaHday Konarfh (6) Typtih3.

EckepTHe: Copfblu aMafbl MEXAHnKaIbI AnHaIaTbH KANCbIPMAMEH Xa6blkTaIraH. Tybln copfblx KnyeIH icKe Kocy yuiH KANcbIPMA TyTH copfblt KoCnac 6ypbH aUbIybe KepeK TyIH copfblta KANcbIPMA Xa6blk BOnrAhn Ke3de MOTOpbla ABTomATbI TypDe ToKtataBH DaTuHK 6ap. TyIH copy TK KANcbIPMA aUbIraH coN bactanaBl.

Coppy XbIaamdbIfbI (KyaT):

Cayckn TaHday konafbin (6) typtin, cbipfbtbHb3:

copy JxblnDAMdbIbH apTbipy yuHohra kapaI (KyAT) (0-8);

copy kbldAmdbfbApTbipy yuih conFa Kapai (kyat) (8-0).

Ohimde KocbIMua 2 ecenik TyniH copy kblnamdbfb6ap (KyaT deHreinepi):

"9"15MmHyTkA,

"10"5MmHytnka