NikolaTesla Switch PRF0161193 - Spis ELICA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NikolaTesla Switch PRF0161193 ELICA

SV Användning och unterhäll

FI Käytö ja huolto

Använd endast kastruller som ar markta med symbolen

Viktigt:

for att undvika bestaende skador pa hallens yta sca foljande kokkarl inte anvandas:

• kärl med botten som inte ar helt plan;
• metallkär med emaljbotten;
• kärl med skrovlig botten für att undvika att repa hällens yta;
• ställ aldrig kokkärl eller stekpannon som ar varma på ytan pa hällens kontrollpanel.

Inte alla kokkärl som ar lämpliga for induktionshällar fungerare effektiv på grund av att bottnarna delvis utgörs av ferromagnetiskt material!! Vid inköp av kokkärl aller stekppannor, kontrollera att:

• botten ar helt av ferromagnetiskt material. I annat fall sanks bade effektiviteten for varmeoverforgen och dess enchlight, med temperaturer pa stekpannans/kokkarlets yta som inte ar lampliga for kokning.

• Botten innehäller inte aluminium: kärlet varms inte och kanske inte avkänns av induktorerna.

• Bottnar som inte ar plana eller har skrovig yta.
  Kontaktytan mellan induktor och kärmlinskar och sänker dess effektivitet och församrar matupplevelsen.

JA!

Viktigt: ställ aldrig kastruller eller stekpannon som ar varma på ytan på hällens kontrollpanel.

1.1.1 Existerande kärl

Kontrolera med en vanlig magnet om kastrullen innehaller järn. Kokkärl som inte ar magnetiska ar inte lámpliga fürenna typ av matlagning. Även i detta fall gäller anvisningarna i foregående avsnitt.

1.1.2 Rekommenderade diametrar på kokkarlens botten VIKTIGT: om kokkarlen inte har korrekta diametrar aktiveras inte kokzonen.

For att se den minimala diametern på kokkarlet som skanvandas på varje kokzon, se den illustrerade delen i manualen.

1.1.3 Anvisiningar for kokning

For att erhalla ett optimalt resultat rekommenderar vi att:

• Använd pannor och kastruller med sama bottendiameter som kokzonen.
• Där det är möjlig, lately locket sitta på kastrullerna under kokning och i synnerhet for kastruller som ar högre an 22 cm.
• Placera kastrullen mitt på kokzonen som ar avbildad på spishällen.

2. ANVÄNDNING AV FRÄNLUFTSFLÄKT

Sugsystemet kan anvandas i sugversion med extern avledning aller filtrering med inre Återcirkulation.

Läs webbsidorna www.elia.com och www.shop.elica.com für att kontrollera hela serien med tillgangliga kit, für att kunna utfora oika installationer, bade med filtering och fränluftssugning.

2.1 Frånluftssugningsversion

Angan toms ut utat genom en rad rorledninger (inkops separat).

Anslut Produkten till utloppsror och -oppningar i viggen med en likvardig diameter som luftutloppet (fkopplingsflans).

För mer information om rör och deras dimension se sidan for tillbehör i installationsbroschyren - Fränluftssugningsversion.

Använding av utloppsrör och luftöppningar i väggen med en minde diameter leder till en minskad fränluftskapacitet och endrastisk ökning av buller.

Vi fransagerossalltnansvarvadbetraffdardetta.

For att fä största sugeffekt:

Vit rekommender en maximal sträcka med rörledningar på 7 linjäræ metrar.
! På totalt 7 linjäræ metrar rekommenderas att använda maximal två krökar pa 90^
! Undvik drastiska andringar av ledningens tvarsnitt och foredra alltid tvarsnitt like med 0 150 mm (eller rektangulart pa 222 x 89 mm).

2.2 Filtrande version

Fränluften kommt att filtreras via särskilda fett- och luktfilter innan den Återleds in i rummet. Produktien levereras med alla nödvändiga delar for en standardinstallation med luftavledning i den främde delen av mobelsockeln. Produktien ar försedd med ett set av luktfilter. För mer information seSIDAN for tillbehör i installationsbroschyren - Filtrerande version.

3. FUNKTION

3.1 Kontrollpanel

Touch-knappar

1. ON/OFF for spishällens kokning/filteringssystem
2. Lagesindicator kokzon
3. Val av kokzoner och reglering av effekt
4. Aktivering av Temperaturhanterare
5. Knappar fränluftssug
6. Val av franluftssug

Ökning/Minskning av fränluftshastighet (effekt)

1. Aktivering av automatiska Funktionen Återställning av filtermättnad
2. Aktivering av timer Okning/Minskning tid, Timer
3. Knapplas
   9+10.Bamlas
4. Paus/Recall

Display/LED

1. Visualising av effekt
2. Visualisering av franluftshastighet (effekt)
3. Display kokzon
4. Display frånluftssug
5. Display Timer
6. Temperaturindikatorhanterare
7. Indikator for filterservice
8. Indikator for automatisk fränluftsfunktion
9. Indikatorlampa for timer, aktiverad
10. Indikator Egg Timer aktiverad
11. Indikatorlampa for Bridge-funktion aktiverad
12. Indikator für Funktion med SNAP
13. Indikator FLAP

3.2 Anwendung av spishallen

3.2.1 Vad du maste veta innan du börjar

I den har manualen beskrivs huvudsakliga Funktioner, anvand QR-koden som finns pa de forsta sidorna for att g in pa Internet och f a fullstandiga anvisningar.

Alla spishällens Funktioner respekterar de mest strikta sakerhetsfreskrifterna. Därfor:

• Vissa functiorer aktiveras inte, eller inaktiveras automatiskt,ningar det inte finns nagra kastruller pahällen ellerningar de placerats fel pokzonerna.

• I andra fall inaktiveras de aktiva Funktionerna automatiskt after nagra sekunder nar den valda funktionen kraver ytterligare eninstalling som uteblivit.

Vänta tills displayen släcks innan du narmar dig kokzonen.

3.2.2 Display av kokzon

Pá displayerna som rör kokzonerna, indikeras följande:

Kokzonen ar pâslagen	0
Effektnivå	1...9 P
Indikatorlampä für restvärme	H
Pot Detector (Kastrullsensor)	U
Temperaturkontrollfunktionen är aktiverad	U
Pausfunktion	II
Barnlås	L
Funktion Automatic Heat UP (Automatisk uppvärmning)	R

3.2.3 Hallens eigenskaper

• Aktivering av sakerhetsavstängning: Produktten aktiveras endast om det finns kokkärl pa kokzonerna: uppvärningsprocessen aktiveras inte erler avbryts om det inte finns nagra kastruller erler om de tas bort fran hällen.
• Kokkarlsdetektor: Produktien avlaser automatiskt narvaron av kokkarl på spishallen.
• Sakerhetsavstängning: Av sakerhetsskal har varje kokzon

• Indikatorlamp for restvärme: Om en eller flera av kokzonerna stangs av, signaleras kvarvarande restvärme med en lampa for motsvarande omrade pa displayen, genom symbolism "

3.2.4 Funktionssatt

Obs! aktivera Forst onskad zon.

Satta pa: vidror ON/OFF for spishall/franluftssystem.

Vidrorigenforattstangaav.

• Val av kokzoner

markeringsfaltet (3) som motsvarar onskad kokzon.

• Effektniva

Vidror markeringsfaltet (3) och glid med fingrama mot hoger for att oka Effektnivan, och mot vander for att minsa den.

De effektnivaer som finns ar 9 + en intensiv effektniva som indikeras pa displayen med symbolen "P" (Power Booster).

Effektnivan "P" (Power Booster) fürblir aktiv i 5 minuter, varefter effekten ätergär till foregände niva.

Bridge Zones (Bridge-zoner): Kokzonerna FL ("Master") och RL ("Sekundär") och zonerna FR

("Master") och RR ("Sekundär") kan tack vare Funktionen Bridge arbeta i par på kombinerat satt och skapa en enda zon (2 totalt: 1 till höger och 1 till vänster) med sama effektniva. Medenna Funktion erhälts en homogen kokning med stora langpannon och kokkärl.

Välj samtidig de två kokzonerna som du vill använda

• indikatorn U Bridge (21) für kokzon "Sekundär" tänds

• via Markeringsområdet (3) für kokzon "Masterkommen det att vara möjlig att ställa in Driftniva (effekt)

-for att inaktivera Bridge-funktionen ar det tillräckligt att upprepa aktiveringsproceduren

• Power Limitation (Strömbegränsning)

Funktionen Power Limitation tillater installing av Produkten Funktion och begränsar maximal absorption (KW).

Obs! : installingen ske ske fran avstangd hall da ansluttingensker av spishallen till elnatet, ell er vid ateranslutting av elnatet,

inom foljande 2 minuter,utan att trycka pa knappen

For att ställa in effektbegränsningen:

• vidror och häll kvar knapparna ljudsignal.

, tills du hör en kort

• bläddra samtidigt over

skutreglagen

FL och RL

fran vander till hoGER,
hall sedan lange intryckt i omradet som motvarsar effektnivan 3, tills en kort ljudsignal hors

• displayen Timer (15) visar symbolerna "CF6", for att ange att det ar möjglt att utföra inställingen
• tryck)darefterpaknappen ochdisplayenfortimer(15) visarPHA(Phasepowerlimit):

displayen for zon FL visar aktuell installingnng** 0 = 7,4kW (standardinstallinging) 1 = 4,5kW 2 = 3,1kW

for att andra installingen av Power Limitation bladdra bland

markeringsomrädenaFL

• För att spara det utförda valet, tryck på knapparna

, i 1 sekund; en ljudsignal kommt att horas for att bekräfta installingen som gjorts. Därefter kan du ga ut ur funktionen.

3.3 Användning av sugsystemet

Satta pa: Vidror ON/OFF for

• Päsättning av sugsystemet: Oppna Klaffen och vidrör Markeringsfället (6) for att aktivera fränluftssystemet.

Obs: Frånluftsområdet ar forsett med en mekanisk roterande KLAFF. KLAFFEN maste öppnas innan fläkten tänds for att aktivera frånluftssystemet. Fläkten har en sensor, som nar frånluftssugen aktiverats, och om KLAFFEN stängs helt, stoppar motom automatiskt. Frånluftssugen startar Först nar KLAFFEN öppnatsigen.

• Sughastighet (effekt):

Vidrōr och lát fingrarna glida langs Markeringsfälct (6): mot hoger for att öka hastigheten (effekt) für fränluftssugning (0-8);

at vänster for att minska hastigheten (effekt) for fränluftssugen (8-0)

Produkten har två hastigheter (effekter) für extra tidsgiven fränluftssugning:

"9" for 15 minute,

"10" for 5 minute

varefter effekten gár tillbaka till niva 8

Obs! bada hastigheterna indikeras pa displayen (13) for den valda kokzonen, med symbolen"

3.4 Effekttabeller

Nivå För effekt		Typ av tillagning	Användning (beroende på erfarenhet och tillagningsvanor)
Max effekt	P	Snabb uppvärnning	Höj snabb matens temperatur till snabb kokning i fall av vatten eller värnmsnabbt upp tillagningsvätskor
	8-9	Fritering - kokning	bryn, pábörja tillagning, stek frystaprodukter, koka snabbt upp
Hög effekt	7-8	Bryn - stek - koka - grilla	stekning, kraftig kokning, kokning och griljering (für kort tid, 5-10 minutes)
	6-7	Bryning - kokning- stuvninq- stekning - grillning	stekning, lätt kokning, kokning och griljering (für medellång tid, 10-20minute), forvärnning av tillbehör
Medeleffekt	4-5	Kokning - stuvning - stekning- griljering	stuvning, fösiktig kokning, kokning (under lenght), ihoprörning av pasta medsås
	3-4	Kokning - sjudning - redning -ihoprörning/kokning	längre kokninger (ris, söser, ugsstekar, fisk) med tillagningsvätska (t.ex:vatten, vin, buljong, mjölk), ihoprörning/kokning av t.ex. pasta med sãs
	2-3	Kokning - sjudning - redning -ihoprörning/kokning	längre kokninger (mindre volym per liter: ris, söser, ugsstekar, fisk) med tillagningsvätska (t.ex.: vatten, vin, buljong, mjölk)
Låg effekt	1-2	Smältning - upptining -värmebibehällning -ihoprörning/- kokning	smälta smör, fösiktigt smälta choklad, och Tina smäprodukter
	1	Smältning - upptining -värmebibehällning -ihoprörning/- kokning	Hälla små just tillagade matportioner varma eller hälla serveringsfat varmaoch röra ihop/laga risotto
OFF	0	Uppställningsplats	Spishällen står på Standby eller är avständg (restvärme kan forekomma vilketindikeras med H-L-O)

4. UNDERHÄLL

Observera! Kontrollera innan参加会议 at kokzonerna ar avstängda och restvärmeindikatorn ar släckt.

4.1 Underhäll av spishällen

4.1.1 Rengöring

Spishallen ske rengoras after varje anvandning.

Viktigt: Använd inte repande svampar eller stålull, de kan Förstöra glaset. Använd inte irriterande kemiska rengöringsprodukter for ugn aller fläckborttagningsmedel. Låt spishällen svalna after varje användning och rengör for att fã bort belaggningar erller fläckar. Använd en mjuk trasa, hushallspapper erller särskilda rengöringsmedel for spishällar (folj Tillverkarens instruktioner).

ANVAND INTE ANGRENGORARE!!!

Viktigt: Vid oavsiktligt spill och for mycket vatska fran kokkarlen kan du ingripa genom avtappningsventilen som sitter pa produits nedre del, for att f bort alla rester och sakerstalla storsta hygieniska sakerhet. Fig. 1a

For en fullstandig och djupgaende rengöring kan du ta bort den nedre behällaren welt. Fig. 1b

Gallret skä diskas for hand med varmt vatten och neutral diskmedel och torkas ordentlich für att undvika oxidierungsfenomen.

4.2 Underhäll av sugsystemet

4.2.1 Rengöring

Använd endast en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel

vid rengöring. Använd inte nagra verktyg eller instrument für rengöringen!

Undvikprodukter som innehaller slipmedel. ANVAND INTE ALKOHOL!

4.2.2 Fettfilter

Fig. 2

Detta suger upp fetpartiklar som bildas i samband med matlagningen.

Filtret skall rengöras en gang i帽子en, med ett milt rengöringsmedel, for hand ell er i diskmaskin, med lag temperatur och kort program.

Vid tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfãrgas utan att detta på nagot sätt paverkar filtres uppsugningsformåga.

4.2.3 Luktfilter

(Endast for filtrerande version) Fig. 3a-b-c

Kolfiltret fangar upp obehagliga odorer som uppstär i samband med matlagningen.

Produkten ar forssed med ett set av luktfilter. Männaden pa luktfiltren uppSTAR after en mer aller minde lang anvandning beroende pa typen av spis och hur ota fetfiltren rengöras. Luktfiltren kan regenereras pa termisk vag var 2/3 manader i forvarmd ugn vid 200^ i 45 minutes. Korrekt regenerering forsakrar konstant filtreringseffektivitet i fem År.

Observera! Placera inte filtren på ugnens botten,utan lagg dem i en ugnform och placera den på mellannivå.

F1

1. KÄYTTÖOHJEET

1.1 Keittoastiat

1