NikolaTesla Switch PRF0161193 - Komfur ELICA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NikolaTesla Switch PRF0161193 ELICA

en maximal Funktionstid som beror på den installda effektivan.

VIKTIG: hvis kjelene ikke har riktig diameter vil ikke kokesonene SLA SEG PÅ.

For a se minste kjelediameter for hver enkelt kokesone henvises det til den illustrrente delen av denne handboken.

1.1.3 Steke- og cokeinstruktjer

For a oppnà best muligresultat, anbefales ffolgende:

Effektnivæt ” P ” (Power Booster) forblir aktiv i 5 minutter. När dette tiden er passert vil effekten gå tilbake til forrige niva.

inntil det avgis et kort lydsignal

1.1 Madlavningsudstyr

Brug kun gryder, der er mærket med symbolet Vigtigt:

For at undgå uoprettelige skader på pladens overflade, bør du aldrig bruge:

• Udsty, hvor bunden ikke er helt flad.
• Udstyr i metal med emaljeret bund.
• Udstyr med ru bund, som kan ridse pladens overflade
• Anbring aldrig varme gryder eller pander på pladens kontrolpanel.

Ikke alt madlavningsudstyr er effektiv med induktionsplader, da bunden kun delvist bestar af ferromagnetisk materiale!! När du kober madlavningsudstyr, skal du kontrollere

• at bunden kun er fremstillet af ferromagnetisk materiale. Hvis dette ikke er tilfældet, vil varmeoverførslen ære mindfulness effektiv og minde ensartet. Og madlavningsudstyrets overfladetemperaturer vil ære uegnede til madlavning

• at bunden/DD:indeholder aluminium. Madlavningsudstyret bliver/DD:varmt, og kan.dd:genkendes af induktionspladerne

• at bunden er flad og sekske er ru.

Gryder og pander med bund, som/DDke er helt flad, reducerer kontaktoverfladen mellem induktionspladen og madlavningsudstyret og besværlikgør madlavningen.

JA!

Vigtigt: Placér aldrig varme gryder og pander på kontrolpanelet på kogepladen.

1.1.1 Eksisterende madlavningsudstyr

Det er muligt at kontrollere, om materialet er magnetisk ved hjælp af en enkel magnet. Hvis magneten ikke tiltrækkes, er gryderne ikke egnet til madlavning med induktion. Anvisingerne beskrevet herover*gålder ogsa for det madlavningsudstyr, du allerede har dit kokken.

1.1.2 Anbefalede diametre for bunde på gryder og pander OBS! Hvis bunden ikke har den rigtige størrelse, tænder kogepladerne ikke.

De den illustrterede del af denote brugsanvisning for oplysninger om den mindste diameter til hver kogezone.

1.1.3 Tips til tilberedning

Sadan opnár du de bedste resultant:

• Brug gryder og pander med en bunddiameter, der svarer til kogezenen
  Lad laget blive pa gryderne under tilberedningen, hvis muligt, navlig pa gryder, som er mere end 22 cm hoog.
• Placer grydenmidt pāden pagaelende kogezone, som er markeret pākogepladen.

2. BRUG AF SUGESYSTEMEET

Udsugningssystemet kan enten bruges som udsugning med udledning af luften fra rummet aller med recirkulation af rumluften med filtering.

Se websiderne www.elica.com og www.shop.elica.com for at se hele udvalget og de forskellige installationer med hhv. udsugning eller recirkulation.

2.1 Udsugning

Dampene ledes bort fra rummet gennem et kanalsystem (folger ici med leveringsomfangent).

Udsugningssystemet tilsluttes rorkanal og abning i væggen med en diameter, der svarer til luftafgangen (koblingsflange).

Se widen med tilbehør i installationsinstruktionerne for versionen med udsugning for yderligere oplysninger om rarene og deres diameter.

Brug af rør og udgang i væggen med mindre diameter vil medfær en forringet sueeve nge en betydelig stigning i stojniveauaut.

Af denne grund pâtages der intet ansvar i dette forbindelse. Sādan opnár du den bedste sugeeffektivitet:

Rørkanalen ma højest varepå 7 lineare meter.
! Brug højest to kurver på 90^ på en rørkanal på 7 lineære meter.
! Undgå store forskelle i rørkanalens tværsnit. Fortræk altid et tværsnit, der svarer til Ø 150 mm (eller i den rektangulare form 222 x 89 mm).

2.2 Recirculation

Den udsugede luft filtreres ved hjælp af fert- og lugtfiltre, forden sendes tilbage til i rummet. Produktet leveres med alledele, der er不同程度ige til en standardinstallation, medluftudgangen på frontdelen auf køkkenelementets sokkel.

Produkt er udstyret med et sæt lugtfiltre. Se sider med tilbehør og sugesystemer med recirkulation i installationsvejledningen for flere oplyninger.

3. FUNKTION

3.1 Kontrolpanel

Berøringsknapper (TOUCH)

1. ON/OFF-knap til kogeplade/sugesystem
2. Kogezonepositionsindikator
3. Valg af kogezone og regulering af effekt
4. Aktivering at Temperatur Manager
5. Knapper til sugeapparat
6. Sugeapparatmarkering

ForogeIe/Reduktion af sugehastighed (styrke)

1. Aktivering af automatiske Funktioner
   Nulstilling af filtermaetning
2. Timer aktivering
   Forogelse/Reduktion af tid Timer
3. Key Lock (Tastblokering)
   9+10. Børnesikring
4. Pause/Recall

Display/LYSDIODE

1. Visning af effekt
2. Visning af udsugningshastigheden (styrke)
3. Kogezonens display
4. Sugeapparatets display
5. Timerens display
6. Temperaturstyrlingsindikator
7. Indikator til filterassistance
8. Indikator til automatisk udsugningsfunktion
9. Indikatoren Aktiv Timer
10. Indikatoren Aktiv Egg Timer
11. Indikatoren Aktiv Bridge
12. Indikator til SNAP-funktion
13. Indikator FLAP

3.2 Brug af kogepladen

3.2.1 Værd at vide fɔr du starter

Denne brugsanvising beskriver de vigtigste functiomer. Brug QR-koden pa de feste sider for at fa adgang til den komplette brugsanvising pa internettet.

Alle donne kogeplades Funktioner opfylder kravene til de strengeste sikkerhedssstandarder. Derfor:

• Nogle Funktioner aktiveres ikke automatisk eller deaktiveres, hvis der ikke er placeret en gryde eller pande på kogezonen, eller hvis gryderne er placeret)darligt på kogezonen.

• I andre tilfælde kan aktiverede Funktioner blive deaktiveret automatisk after nogle få sekunder, hvis den valgte Funktion kræver en yderligere indstilling, som ikke er foretaget.

Vent pà, at displayet slukkes, fór du næmer dig kogezonen.

3.2.2 Kogezonens display

I displayet for den pagaelende kogezone angives:

Kogezone tændt	0
Effektniveau	1...9 P
Residual Heat Indicator (Indikator for tilbageværende varme)	H
Pot Detector (Grydedetektor)	U
Funktionen Temperature Manager (Temperaturkontrol) er aktiv	U
Pausefungkion	II
Børnesikring	L
Funktionen Automatic Heat UP (Automatisk opvarmning)	R

3.2.3 Kogepladens egenskaber

• Safe Activation (sikker aktivering): Produktet aktiveres kun hvis der er kogegrej på kogezonerne: Opvarmningsprocessen

gär ikke i gang eller afbrydes, hvis kogegrejet mangler eller flyttes.

• Pot Detector (grydedetektor): Produktet detekterer automatisk tilstedeveerse af gryder pa kogezonerne.
• Safety Shut Down (sikkerhedsslukning): Af sikkerhedsgrunde har haver kogezone en maksimal driftstid, der er afhaengig af det indstillede effektniveau.
• Residual Heat Indicator (restvarmeindikator) Hvis en aller flere kogezer slukkes, signaleres den tilbagevearende varme med et saerligt visuelt signal pa displayet for den tilsvarende zone med symbolet "H

3.2.4 Funktion

Bemark: Den onskede kogezone skal forst aktiveres.

• Taending: Tryk pa

Trykigenforatslukke.

• Valg af kogezoner

: Tryk pa

vælgerbjælken (3) ud for den ønskede kogezone.

- Effektniveau

Tryk pa vælgerbjælken (3), og stryg med fingrene mod højre for at ogge effektniveauet,og mod venstre for at reducere niveauet.

Kogepladen har 9 effektniveauaer + et intensivt effektniveau angivet i displayet med symbolot ^ (Power Booster).

Effektniveauet P (Power Booster) er stadig aktiv i 5 minutes, after at effekten vender tilbage til det foregående niveau.

• Bridge Zones (forening af kogezoner): Kogezonerne

FL ("master") og RL ("sekundær") og zonerne

FR ("master") og RR ("sekundær") kan takket vare fonctionen Bridge fungere i par ved at danne en kogezone (2 i alt: 1 til hore og 1 til venstre) med samme effektniveau. Denne Funktion muliggør en jævn stegning, selv med pander og gryder med store mal.

Vaelg de to onskede kogezoner samtidigt

• indikatoren Bridge (21) for kogezonen "sekundaer" tander

• i vælgerområdet (3) for kogezenen "master" er det muligt at indstille niveauet (effekten)

• det er nok, at gantage aktiveringsproceduren, for at sla Funktionen Bridge fra

- Power Limitation (effektbegraensning)

Power Limitation-funktionen gör det muligt at indstille produktets Funktion ved at begrænse den maksimale opsugning (kW).

Bemerk: Indstillingen skal udfores, mens kogepladen er slukket, men tilsluttet stromforsyningen, eller när stromforsyningen tilsluttes ingen inden for de folgende 2 minutter

eden at trykke pa knappen

For at indstille Power Limitation Funktionen:

• tryk, og hold tasterne nede, indtil et kort lydsignal

udsendes

• stryg samtidig pa vaelgerbjaelkerne FL og RL

tryk derefter lange pa omradet, der svarer til sidste

effektniveau

indtil der lyder et kort lydsignal

• displayets Timer (15) viser symbolerne "CF6", hvilket indikerer, at man kan udfore indstillingen

tryk pā knappen, hvorefter timeren i displayet (15) viser PHA (Phase power limit):

displayet i zonen FL viser den aktuelle indstilling**

$$ \begin{array}{l} 0 = 7, 4 \mathrm {K W} (\text {s t a n d a r d i n d s t i l l i n g}) \ 1 = 4, 5 \mathrm {K W} \ 2 = 3, 1 \mathrm {K W} \ \end{array} $$

• indstillingen af Power Limitation kan ændres ved at rulle gennem omraderne med valgmulighederne i

FL

i 1 sekund; et lydsignal udsendes for at bekrafte, at indstillingen er gemt, og Funktionen lukkes.

3.3 Brug af sugesystemet

Tanding: Tryk pa ON/OFF kogeplade/udsugningssystem.

Trykigenforatslukke.

• Tænding af sugesystemet: Abn flappen tryk pa vælgerbjælken (6) for aktivere udsugningssystemet.

Bemärk: Udsugningszonen er udstyret med en mekanisk roterende FLAPPEN. Det er nødvendigt at Åbne FLAPPEN, inden;kappen tændes og udsugningssystemet aktiveres. Emhætten er forsynet med en sensor, som automatisk slukker motoren, narr udsugningen er aktiveret,his FLAPPEN er helt lukket. Udsugningen starter først igen, narr FLAPPEN genabnes.

- Udsugningshestighed (effekt)

Stryg med fingre langs vælgerbjelken (6): mod højre for at øge hastigheden (effekt) af udsugningen (0-8); mod venstre for at reducere hastigheden (effekt) af udsugningen (8-0)

Produktet rader endvidere over to udsugningshastigheder (effeker) med timer:

"9" i 15 minute

"10" i 5 minute

hvorefter effekten vend er tilbage tiliveau 8

Bemark: Begge hastigheder angives i displayet (13) for den valgte kogezone med symbolet .

3.4 Tabeller over effekt

Effekt-iveau		Tilberedningsstype	Brug (på grundlag af erfaring og madlavningsvaner)
Maks. effekt	P	Hurtig opvarmning	Bringer temperaturen hurtigt op til kogepunktet, f.eks. til hurtig opvarmning af vand eller kogevæsker
	8-9	Friturestege - koge	brune, start af tilberedning, friturestegning af frosneprodukter, hurtig kogning
Høj effekt	7-8	Brune - stege - koge - grille	brune, opretholde kogning, koge og grillstege (kort varighed, 5-10 minutter)
	6-7	Brune - stege - stuve - svitse - grille	brune, holde simrende, stege og grillstege (10-20 minutter), foropvarmning af køkkengrej
Mellemhøj effekt	4-5	Tilberede - stuvning - stege - grille	brune, holde simrende, stegning (lang tid), indkogning af pasta
	3-4	Stege - koge ved svag varme - jævne - indkoge	længerevarende tilberedning (ris, sovse, stege, fisk) med væske (f.eks. vand, vin, bouillon, mælk), indkogning af pasta
	2-3	Stege - koge ved svag varme - jævne - indkoge	længerevarende tilberedning (mængder under 1 liter: ris, sovse, stege, fisk med væske (f.eks. vand, vin, bouillon, mælk)
Lav effekt	1-2	Smelte - optø - holde varmen - indkoge	smelte smør, smelte chokolade langsomt, optøning af småprodukter
	1	Smelte - optø - holde varmen - indkoge	varmholdningsfunktion til små mængder frisk tilberedt mad erler retter klar til servering og indkogning af risottoretter
OFF	0	Afsætningsflade	Kogepladen er i standby eller slukket (mulighed for restvarme after tilberedning, som signaleres med H-L-O)

4. VEDLIGEHOLDELS

Pas pa! Ffor der udefores nogen form for rengoring ell er vedligeholdelse, skal det tilsikres, at kogezonerne er slukkede, og at varmeadvarselslampen ikke længe er synlig.

4.1 Vedligeholdelse af kogepladen

4.1.1 Rengoring

Kogepladen skal rengorees after hver anvendelse.

Vigtigt: Brug ikke sibende svampe eller ståludssvampe. De kan ødelægge glasset. Brug ikke øatsende kemiske rengøringsmidler, som fx ovenrens eller pletfjernere. Lad kogepladen afkøle after hv er brug, og gør den rent for at fjerne fastbrændte rester og pletter. Brug en blød klud, kokkenrulle eller specifikkeprodukter til rengøring af induktionsplader (følg producentens anvisninger).

DU MA ALDRIG BRUGE DAMPRENSERE!!!

Vigtigt: Ved spild, aller hvis en større maengde væske koger over, sä kan aftapningsventilen placeret for neden pa apparatet bruges til at fjerne alle rester og sikre maksimal hygiejnesikkerhed. Fig. 1a

For en mere komplet og grundig rengaring kan den nederste beholder fjernes welt, fj. Fig. 1b

Rengoring af metalgrillen:

Risten skal vaskes i帽子 med varmt vand og neutralvaskemiddel og torres grundigt for at undgå rust.

4.2 Vedligeholdelse af sugesystemet

4.2.1 Rengoring

Ved rengoring ma der UDELUKKENDE anvendes en klud fugtet med neutrale, milde rengoringsmidler i flydende form.

ANVEND IKKE VÆRKTØJ ELLER ANDET UDSTYR TIL RENGÖRING.

Undgå brug afprodukter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!

4.2.2 Fedtfilter

Fig. 2

Tilbageholder de fedtparticler, der dannes under tilberedning af mad.

Fedtfilteret skal rengøres en gang om maneden med milde rengøringsmidler; filteret kan ogsa vaskesi opvaskemaskine ved lav temperatur og på et kort opvaskeprogram.

Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blive misfarvet, men dette vil/DDke have negativ indflydelse pa dets filtrerende egenskaber.

4.2.3 Lugtfilter

(kun for versionen med recirculation) Fig. 3a-b-c Filteret opfanger lugt fra madlavning.

Produktet er udstyret med et sæt lugftitre. After kortere aller laengere tids brug afhængigt af den type mad, der tilberedes, og hyppigheden af rengøring af fedtfilteret, er det nødvendigt at udskifte lugftfilteret. Luftftiltrene kan regenereres termisk haver 2-3 maneder i en foropvarmet oven ved 200^ i 45 minutter. Korrekt regenerering sikker en konstant filtreringseffektivitet i 5 År.

Advarsel! Anbring ikke filtre på bunden af ovenen, men anbring dem i en gryde og anbring dem i en mellehmhjde.

PL

1. INSTRUKCJE OBSLUGI