NikolaTesla Switch PRF0161193 - Sporák ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Indukčná varná doska s integrovaným digestorom
Značka	Elica
Model	NikolaTesla Switch PRF0161193
Rozmery (Š x H x V)	Približne 80 x 50 x 5 cm (odhad)
Hmotnosť	Približne 20 kg (odhad)
Elektrické napájanie	220-240 V / 50-60 Hz, max. výkon 7,4 kW
Počet varných zón	4 indukčné zóny s funkciou Bridge
Ovládanie	Dotykové (TOUCH) s výberovými lištami a posúvaním
Hlavné funkcie	Indukcia, Power Booster (P), Bridge, Temperature Manager, Timer, Pause/Recall, Detská poistka
Integrovaný odsávací systém	Digestor s klapkou (FLAP), rýchlosť 0-8 + 2 časované rýchlosti (9 a 10), odsávacia alebo filtračná verzia
Tukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke riadu alebo ručne každý mesiac
Protizápachový filter (filtračná verzia)	Aktívne uhlie, tepelná regenerácia každé 2-3 mesiace (200°C, 45 min), životnosť 5 rokov
Čistenie povrchu	Mäkkou handričkou s neutrálnym čistiacim prostriedkom po vychladnutí; nepoužívať paru, abrazíva ani alkohol
Bezpečnosť	Safe Activation (zapnutie len s hrncom), Pot Detector, Safety Shut Down, Indikátor zvyškového tepla (H), Detská poistka, Key Lock
Indikátor zvyškového tepla	Áno, symbol „H“ na displeji
Kompatibilita hrncov	Feromagnetické dno (skúška magnetom), minimálny priemer podľa zóny (pozri obrázkový návod)
Funkcia Bridge	Spojenie dvoch varných zón (ľavá/pravá) pre veľké riady
Obmedzenie výkonu (Power Limitation)	Programovateľné na 3 úrovne (7,4 / 4,5 / 3,1 kW)
Náhradné diely a príslušenstvo	Tukové a protizápachové filtre, súpravy pre odsávaciu/filtračnú inštaláciu (pozri web Elica)
Opraviteľnosť	Vypúšťací ventil pre pretečenie, odnímateľná spodná nádoba na úplné čistenie

Často kladené otázky - NikolaTesla Switch PRF0161193 ELICA

Aký typ hrncov používať na varnej doske?

Používajte hrnce s feromagnetickým dnom (overite magnetom). Dno musí byť ploché, bez hliníka, a s priemerom zodpovedajúcim zóne (minimálny priemer uvedený v návode).

Ako čistiť sklenenú dosku?

Nechajte vychladnúť, potom utrite mäkkou handričkou s neutrálnym čistiacim prostriedkom. Nikdy nepoužívajte parný čistič, abrazíva ani alkohol.

Čo robiť, ak svieti symbol « H »?

Symbol H znamená zvyškové teplo. Nedotýkajte sa zóny a počkajte, kým zhasne, pred čistením.

Ako aktivovať funkciu Bridge?

Vyberte dve ľavé alebo pravé varné zóny (FL+RL alebo FR+RR) a aktivujte funkciu Bridge na paneli. Zóny potom fungujú ako jedna veľká varná zóna.

Ako čistiť tukový filter?

Kovový filter čistite raz mesačne ručne neagresívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu (rýchly cyklus, nízka teplota).

Ako regenerovať protizápachový filter?

Filter vložte do rúry predhriatej na 200°C na 45 minút na strednú mriežku. Tým sa dosiahne životnosť 5 rokov.

Čo robiť, ak digestor nereaguje?

Skontrolujte, či je klapka (FLAP) otvorená. Digestor sa automaticky vypne, ak je klapka zatvorená. Otvorte ju a znova zapnite odsávanie.

Ako uzamknúť dosku pred deťmi?

Súčasne stlačte tlačidlá Key Lock a Detská poistka (9+10) na aktiváciu zámku. Opakujte pre odomknutie.

Aký je maximálny výkon každej zóny?

Úroveň P (Power Booster) poskytuje maximálny výkon počas 5 minút, potom sa vráti na predchádzajúcu úroveň. Bežné úrovne sú od 1 do 9.

Ako nastaviť obmedzenie výkonu?

Vypnite dosku, potom pri pripájaní k elektrickej sieti podržte tlačidlá, kým neozve zvukový signál. Pomocou výberových líšt vyberte medzi 7,4 / 4,5 / 3,1 kW.

NÁVOD NA OBSLUHU NikolaTesla Switch PRF0161193 ELICA

aby sa zabránilo trvalému poskodeniu povrchu dosky, nepoužívajte:

• nádoby s nedokonale rovnym dnom;
• kovové nádoby so smaltovaným dnom;
• nádoby s drsnám podkladom, aby sa zabránilo poskrabaniu plochy varnej dosky;
• nikdy nekladite teple hrnce a panvice na povrch ovladacieho panelu varnej dosky.

Nie vsetky hrnce vhodne na indukciu su ucinne z toho dovodu, ze ich dna su ciastocne zlozene z feromagnetickeho materiallu!! Pri nakupe hrncov alebo panvic skontrolujte, ci:

• dno je vylučne iba z feromagnetického materialu. V opacnom pripeade sa znizi Úcinnost' prenosu tepla ako aj rovnomernost tepla pri teplotach povrchu panvice/hrnca, ktoré nie su vchodné na varenie.

NIE!

Dno neobsahuje hlinik: riad sa nezohrieva a mozno ho nerozpoznavaju ani induktory.

NIE!

• Nerovné dna alebo dna s drsnym povrchom.

Odoberaju kontaktnu plochu medzi induktorom a riadom, pričom znižuju jeho učinnost a kazia zážitok z varenia.

ANO!

Dolezite: nikdy nekladte teple hrnce a panvice na povrch ovladacieho panelu varnej dosky.

1.1.1 Už existujúce nádoby

Mozete skontrolovat, ci material hrna je magneticky pouzitim jegnoduchého magnetu. Hrnce nie su vchodné, ak nie su magneticky zistitefné. V takom pripade platia aj pokyny uvedené v predchadzajúcom odseku.

1.1.2 Odporucane priemery dna hrnca

DOLEZITE: ak hrnce nemaju spravne Rozmery, varne zony sa nezapnu.

Udaje o minimálnom priemere hrnca, ktory sa ma použit na kazdej jegnotlivej zone najdete v ilustrovanej Časti tohto navodu.

1.1.3 Pokyny k vareniu

Aby ste dosiahli najlepsie vysledky, odporucame:

• používat' panvice a hrnce, ktoré majú priemer dna rovnák yako má varná zóna.
• tam, kde je to mozné, nechajtePokrievku na hrncoch poças varenia a najmav pripade hrncovsvyskou presahujucou 22 cm.
• hrniec umiestnite do stredu varnej zony oznacenej na doske.

2.POUZITIE ODSÁVACA

Odsávací systém sa moze použit v odsávacej verzii s vonkajśm odčerpávaním alebo filtracnej verzii s vnúromý m obehom. Navstíte webové sidla www.elica.com a www.shop.elica.com, kde najdete kompletnú sadu suprav, ktoré su k dispozicii, aby ste mohli vykonat rozne montáze filtracnej aj odsávacej verzie.

2.1 Odsávacia verzia

Pary sa odcerpavaju smerom von pomocou série trubiek (kupuju sa samostatne).

Vyrobok pripoje k trabkám a vypustacim otvorom na stene s priemerom ekvivalentnym vystupu vzduchu (spojovacia priruba). Viac informaci o trabkách a ich velkosti najdete na stranke týkajucej sa prislušenstva v navode na montáž -odsávacia verzia. Použitie trubiek avypustacich otvorov na stene s mensim priemerom spoşobí zniženie odsávacích vykonov a značné zvišenie hlucnosti.

Preto odmitame akukofvek zodpovednost'.

Aby ste dosiahli maximalnu učinnost odsávania:

! Odporuca sa maximalna dlizka linearneho potrubia 7 metrov.
! Odpóruca sa na celkovej dlžke lineárneho potrubia 7 metrov použit'maximalne dve kolená 90^
! Vyhnite sa drastickym zmenám prierezu potrubia, vždy uprednostnine prierez ekvivalentny k Ø 150 mm (alebo obdžnikový 222 x 89 mm).

1. ON/OFF varnej dosky/odsávacieho systému
2. Indikator polohy varnej zony
3. Vyber varnych zón a nastavenie vykonu
4. Aktivácia funkcie Temperature Manager
5. Tlacidla odsávača
6. Volba odsávača

Zwyšenie/Zniženie rychlosti (vykonu) odsávania

1. Aktivácia automatickych funkci Reset saturácie filtrov
2. Aktivación Casováča
   Predlizenie/Skratenie doby Casováča
3. Key Lock (zablokovanie tlačidiel)
   9+10.Child Lock (Detská zámka)
4. Pauza/ Recall

Displej/LED

1. Zobrazenie vykonu
2. Zobrazenie rychlosti (vykonu) odsavania
3. Displej varna zona
4. Displej odsávača
5. Displej Timer (casovača)
6. Indikator Temperature Manager
7. Indikátor asistencie filtrov
8. Indikator fungcie automatického odsávania
9. Indikator Timer aktivny
10. Indikator Egg Timer aktivny
11. Indikator Bridge aktivny
12. Indikator prevadzky so SNAP
13. Indikator FLAP

3.2 Použitie varnej dosky

3.2.1 Co musite vediet' pred pouzitim

V toto návode su opisané základné funkcie, použite kód QR nachadzajúci sa na prych stranách, na vstup na internetové stranky obsahujúce upné pokyny.

Vsetky fungcie tejto varnej dosky spiñaju najprisnejsie bezpečnostné normy. Z tohto dovodu:

• Niektoré funkcie sa neaktivuju alebo sa automaticky deaktivuju v pripadepnepritomnosti hrncov alebo, ked su tieto zle polozené ma ohni.

V in'ych pripadoch sa aktivované funkcie automaticky deaktivuju po niedolkych sekundach, kad si zvolená funkcia vyzaduje dalsie nastavenie, ktoré sa nevykoná.

Skor akos priblizite k varnej zone, pockajte, kym sa displej vypne.

Varná zónica zapnutá	0
Árovečn vykonu	1...9 P
Residual Heat Indicator (ukazovatel' zostatkového tepla)	H
Pot Detector (detektor hrncov)	U
Funkcia Temperature Manager (správa teploty) aktívna	U
Funkcia Pauza	II
Child Lock	L
Funkcia Automatic Heat UP (automatický ohrev)	R

3.2.3 Vlastosti dosky

• Safe Activation (Bezpečná aktivácia): Vyrobok sa zapné iba v pritomnosti hrncov na varnych zónach: proces ohrevu sanespustí alebo sa prerusi v pripade nepritomnosti alebo odstránenia hrncov.

• Pot Detector (Detektor hrncov): Vyrobok automaticky zistí pritomnost hrncov na varnych zónach.

• Safety Shut Down (Bezpečnostné vypnutie): Z bezpečnostnych dovodov má každá varná zona maximnu dobu prevadzky, ktorá závisí od nastavenej urovne vykonu.
• Residual Heat Indicator (Ukazovatel' zostatkového tepla):

Pri vypnuti jegnej alebo viacerych varnych zón je pritomnost
zvyskového tepla signalizovaná prisluşnám znamením
viditelným na displeje ziopovedajúcej zony pomocou symbolu

3.2.4 Prevádzka

• Zapnutie: dotknite sa ON/OFF varnej dosky/odsávacieho systému. Znovu sa dotknite na vypnutie.

Vyber varnych zon : Dotknite sa Lipty vbyeru (3) zodpovedajucej pozadovanej varnejzone.
Uroven vykonu

Dotknite sa listy vyberu (3) a prstami posuvaje smerom doprava pre zvysenie urovne vykonu, smerom do'ava pre znizenie.

Disponibilnych urovní vykonu je 9 + Jedna intenszivna uroven vykonu oznacená na displeje symbolom „P „ (Power Booster). Uroven vykonu „P „ (Power Booster) zestane aktívna 5 minút, potom sa vykon vrát na predchadzajúcu uroven.

• Bridge Zones (premosté zony): Varné zony FL ("Hlavná") a RL ("Vedl'ajšia") a zony FR ("Hlavná") a RR ("Vedl'ajšia") v'daka funkcii Bridge su schopné pracovat v páre kombinovaným spôsobom, čím vytváraju jeginečné zónu (2 celkom: 1 vpravo a 1 vlavo) s tou istou urovnévykonu. Tátó funkcia umozhůje rovnomérné varenie s panvicami a hrncami váčsich Rozmerov.

Na aktiváciu funkcie Bridge:

• vyberte naraz odibve varné zony, ktoré chcete použivat'
• indikator Bridge (21) varnej zony „Vedl'ajsia" sa rozsvieti - prostrednictvom Listy vyberu (3) varnej zony „Hlavna" bude mozné nastavit' Prevadzkovú uroven (Prevadzkový vykon)
• na deaktiváciu funkcie Bridge stači rovnákym spôsobom zopakovat' proces aktivácie
• Power Limitation (Obmedzie vykonu)

Funkcia Power Limitation (Obmedzenie vykonu) umoznujenastavit prevadzku vyrobku tak, aby sa obmedzila jehomaximalna spotreba (KW).

Poznamka: nastavenie sa musi vykonat' z dosky vypnutej v momente pripojenia varnej dosky k elektrickej sieti, alebo pri opatovnom pripojeni samotnej elektrickej siete, do 2 minut, bez

stlacenia tlacdila

Na nastavenie funkcie Power Limitation (obmedzenie vykonu):

poslednej urovnVykonu, a do vydania kratakeho zvukoveho signalu

• pre ulożenie vykonaného vyberu stlacrte tlačidlá na 1 sekundu; vydá sa zvukový signál na potvrdenie vykonaného nastavenia a opustíte funkciu.

3.3 Použitie odsávacieho systému

• Zapnutie: Dotknite sa ON/OFF varnej dosky/odsávacieho systému.

Znovujemne stlacte na vypnutie.

• Zapnutie odsavacieho systemu: Otvorte Flap, dotknitesa Lipty vberu (6) pre aktivaciu odsavacieho systemu.

Poznamka: Odsavacia zona je vybavena mechanickou rotačnou klapkou FLAP. Je potrebné otvorit FLAP este pred pristupom do odsávača pre aktiváciu odsávacieho systému. Odsávač je vybavený snímačom, ktorý, pri aktivovanom odsávaní, v pripline, ak sa FLAP uplne zatvori, automaticky zastavi motor. Odsávanie sa obnoví len, ked' sa znovu otvorí FLAP.

Śrovešný výkonu		Typ varenia	Použitie (na základe skúsenosti a zvykov varenia)
Max výkon	P	Ryhchlo zohriat	V krátkom Čase zvyšte teplotu Jedla až do rychleho varu v pripadé vody alebo rychlo zohrejte varné kvapaliny
	8-9	Vyprážat' - vriet'	opiet', začat' varenie,zmrazit' rozmrazené produkty, rychlo zovriet'
Vysoký výkon	7-8	Opić't - osmažit' - vriet' - grilovat'	osmažit', udržat' silné var, varit' a grilovat' (krátko, 5-10 minút)
	6-7	Opić't - varit' - dusit' - osmažit' - grilovat'	osmažit', udržat' mierny var, varit' a grilovat' (stredné trvanie, 10-20 minút), predhriat' príslušenstvo
Stredné výkon	4-5	Varit' - dusit' - osmažit' - grilovat'	dusit', udržat' mierny var, varit' (dlho), miesit' cesto
	3-4	Varit' - začat' vriet' - zahustit' - miesit'	predlžené varenia (ryža, omáčky, pečené mäso, ryba) v sprievodných tekutinámch (napr. voda, vino, vyvar, mlieko), miest' cesto
	2-3	Varit' - začat' vriet' - zahustit' - miesit'	predlžené varenia (objemy mensie ako liter: ryža, omáčky, pečené mäso, ryba) v sprievodních tekutinámch (napr. voda, vino, vyvar, mlieko)
Nizky výkon	1-2	Roztopit' - Rozmrazit' - udržat' teplé - miešat'	rozpustit'maslo, jemne Roztopit' Čokoládu, Rozmrazit' produkty malych Rozmerov
	1	Roztopit' - Rozmrazit' - udržat' teplé - miešat'	udržanie v teplé malých porcij Jedla práve uvarených alebo udržat' teplotu servírovacích tanierov a miešat' rizoto
OFF	0	Oporná plocha	Varná doska v polohe stand-by alebo vypnutá (možná prítomnost zvyškového tepla z konca varenia, signalizované s H-L-O)

4. UDRŽBA

Pozor! Pred kaczdym cistenim alebo udrzbou sa uistite, ze varné zony su vypnuté a indikator tepla zmizol.

Na uplné a hlbkové Čistenie sa moze spodná va na uplné odobrat'. Obr. 1b

Cistenie kovovej mriežky:

Mriežku musite umyvat'ručne horucou vodou aneutralnym cistiacim prostriedkom a starostlivo osusit,aby ste zabrani oxidáciám.

Musí byt' Čistený jegenkrát za mesiacs nedráždivymi Čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umyvačke riadus nizkou teplotou a s krátkym umyvacim cyklom.