NikolaTesla Switch PRF0161193 - Liesi ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Induktioliesi integroidulla liesituulettimella
Merkki	Elica
Malli	NikolaTesla Switch PRF0161193
Mitat (L x S x K)	Noin 80 x 50 x 5 cm (arvio)
Paino	Noin 20 kg (arvio)
Sähköliitäntä	220-240 V / 50-60 Hz, max teho 7,4 kW
Keittoalueiden lukumäärä	4 induktiokeittoaluetta Bridge-toiminnolla
Ohjaimet	Kosketusohjaimet (TOUCH) valintapalkeilla ja liu'utuksella
Päätoiminnot	Induktio, Power Booster (P), Bridge, Temperature Manager, ajastin, Pause/Recall, Child Lock
Integroitu imujärjestelmä	Imuri läpällä (FLAP), nopeus 0-8 + 2 ajastettua nopeutta (9 ja 10), imu- tai suodatinversiot
Rasvasuodatin	Metallinen, puhdistettavissa astianpesukoneessa tai käsin kuukausittain
Hajusuodatin (suodatinversio)	Aktiivihiili, terminen regenerointi 2-3 kuukauden välein (200°C, 45 min), käyttöikä 5 vuotta
Pinnan puhdistus	Pehmeä liina neutraalilla pesuaineella jäähtymisen jälkeen; älä käytä höyryä, hankausaineita tai alkoholia
Turvallisuus	Safe Activation (toimii vain kattilan kanssa), Pot Detector, Safety Shut Down, Residual Heat Indicator (H), Child Lock, Key Lock
Jälkilämmön ilmaisin	Kyllä, symboli « H » näytöllä
Kattiloiden yhteensopivuus	Ferromagneettinen pohja (magneettitesti), vähimmäishalkaisija vaihtelee vyöhykkeittäin (katso kuvitettuja ohjeita)
Bridge-toiminto	Kahden keittoalueen yhdistäminen (vasen/oikea) suurille astioille
Tehon rajoitus (Power Limitation)	Ohjelmoitavissa 3 tasolla (7,4 / 4,5 / 3,1 kW)
Varaosat ja tarvikkeet	Rasva- ja hajusuodattimet, sarjat imu-/suodatinasennukseen (katso Elican verkkosivut)
Korjattavuus	Ylivuotoventtiili, irrotettava alusastia täydellistä puhdistusta varten

Usein kysytyt kysymykset - NikolaTesla Switch PRF0161193 ELICA

Millaisia kattiloita keittotasolla tulisi käyttää?

Käytä ferromagneettisella pohjalla varustettuja kattiloita (tarkistettavissa magneetilla). Pohjan tulee olla tasainen, ilman alumiinia, ja halkaisijan tulee vastata vyöhykkeen kokoa (vähimmäiskoko ilmoitettu ohjeissa).

Miten lasilevy puhdistetaan?

Anna jäähtyä, puhdista sitten pehmeällä liinalla ja neutraalilla pesuaineella. Älä koskaan käytä höyrypuhdistinta, hankausaineita tai alkoholia.

Mitä tehdä, jos merkkivalo « H » palaa?

Symboli H tarkoittaa jälkilämpöä. Älä koske vyöhykkeeseen ja odota, että se sammuu ennen puhdistusta.

Miten Bridge-toiminto aktivoidaan?

Valitse joko vasemman tai oikean puolen kaksi keittoaluetta (FL+RL tai FR+RR) ja aktivoi Bridge-toiminto paneelista. Vyöhykkeet toimivat tällöin yhtenä suurena keittoalueena.

Miten rasvasuodatin puhdistetaan?

Metallisuodatin puhdistetaan kerran kuukaudessa käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa (nopea ohjelma, alhainen lämpötila).

Miten hajusuodatin regeneroidaan?

Aseta suodatin esilämmitettyyn uuniin 200°C:een 45 minuutiksi keskitasolle. Tämä mahdollistaa 5 vuoden käyttöiän.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei käynnisty?

Tarkista, että läppä (FLAP) on auki. Liesituuletin pysähtyy automaattisesti, jos läppä on kiinni. Avaa se ja aktivoi imu uudelleen.

Miten keittotaso lukitaan lapsilta?

Paina samanaikaisesti Key Lock ja Child Lock -painikkeita (9+10) lukituksen aktivoimiseksi. Toista toimenpide lukituksen avaamiseksi.

Mikä on kunkin vyöhykkeen maksimiteho?

Taso P (Power Booster) tarjoaa maksimitehon 5 minuutin ajan, minkä jälkeen se palaa edelliselle tasolle. Normaalit tasot ovat 1–9.

Miten tehon rajoitus säädetään?

Sammuta keittotaso, pidä sitten sähkökytkennän aikana painikkeita painettuna, kunnes äänimerkki kuuluu. Käytä valintapalkkeja valitaksesi väliltä 7,4 / 4,5 / 3,1 kW.

KÄYTTÖOHJE NikolaTesla Switch PRF0161193 ELICA

Käytä ainoastaan kattiloita, joissa on symboli Tärkeää:

Keittotason vahingoitumisen estamiseksi alä kayta:
- keittoastioita, joiden pohja on epatasainen;
metallisia keittoastioita, joiden pohja on emaloitu;
keittoastioita, joiden pohja on naarmuuntunut, nain keittotason pinta ei naarmuunnu;
- alä koskaan laita kuumia kattiloita tai pannuja keittotason kayttöpaneelin paälle.

Kaikki induktiokayttoon soveltuvat kattilat eivat toimi tehokkaasti, sillä niiden pohjat on valmistetu vain osittain ferromagneettisesta materiaialista! Kattiloiden tai paistinpannujen ostovaiheessa Kannattaa tarkistaa, etta
- pohja on valmistetu kokonaan ferromagneettisesta materiaalista. Painvastaisessa tapauksessa sekä lammon valitystehokkuus etta tasaisuus heikkenevat, eikä paistinpannun/kattilan pinnan lampotila sovi kypsentamiseen.

• Pohja ei sisällä alumiinia: astia ei lampene eivatkä induktorit valttamattt tunnista sita.

Pohjat eivat tasaisia tai pinta naarmuuntunut. Vahentavat kosketuspintaa induktorin ja astian valillä, joloin tehokkuus heikkenee ja kypsennystulos samoin.

KYLLÄ!

Tärkeä: alä koskaan laita kuumia kattiloita tai pannuja keittotason kayttöpaneelin paälle.

1.1.1 Vanhat keittoastiat

Pienellä magneetilla voit helposti tarkistaa onko keittoastiasi magnetoituva. Kattilat eivät ole sopivia, ellei magneetti havaitse niitä. Tassakin tapauksessa edellisen kappaleen ohjeet patevat.

1.1.2 Suositellut kattilan pohjien halkaisijat

TÄRKEÄÄ: Keittoalueet eivat kytkeydy toimintaan, jos kattilat eivat ole oikean kokoisia.

Jos tahdot nahda kullakin alueella kaytettavan kattilan vahimmäishalkaisijan, tutustu tamän oppaan kuvaosioon.

1.1.3 Kypsennysohjeet

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi on suositeltavaa:

• Kayttä kattiloita ja pannuja, joiden pohjan lapimitta on sama kuin keittoalueen lapimitta.
• Sulkea kattila mahdollisuuksien mukaan kannella kypsennyksen aikana ja erityisesti siinä tapauksessa, etta kattilan korkeus on yli 22 cm.
• Asettaa kattila tasoon merkityn kypsennysalueen keskelle.

2. IMURIN KÄYTTÖ

Imujarjestelmaa voidaan kayttta imevana mallina, joka poistaa imetyn ilman ulos, tai suodattavana ilmankierojarjestelmana.

Tutustu sivustoinh www.elica.com ja www.shop.elica.com nahdaksesi saatavilla olevien sarjojen koko valikoiman ja voidaksesi tehdä eri asennukset: sekä suodattavan etä imevan.

2.1 Imevä malli

Höryt poistetaan ulos eri putkien kautta (putket on ostettava erikseen).

Liitä tuote putkiin ja seinässä oleviin poistoaukkoihin, joiden halkaisija vastaa ilman ulostuloa (liitoslaippa).

Jos tahdot lisātietao putkista ja niiden mitoista, tutustu Imevan mallin asennusvihkosen lisāvarustesivuun.

Jos käytetäan halkaisijaltaan pienempiä putkia ja seinässä olevia poistoaukkoja, imukyky heikkenee ja melu lisaantyy huomattavasti.

Nain ollen kaikki sihen liittyvä vastuu hylataän.

Parhaimman imutehon saavuttamiseksi:

! Suosituksena on enintaan 7 metria pitka suora putkisto.
! 7 metriä pitkällä suoralla putkistolla tulisi olla enintaän kaksi 90^ :n mutkaa.
! Välta kanavan lapimitan voimakkaita muutoksia. Valitse aina mielellään 150 mm:n lapimitta (tai suorakulmio, jonka mitat 222 x 89 mm).

2.2 Suodattava malli

Imetty ilma suodatetaan tarkoituksenmukaisia rasvasuodattimia ja Hajusuodattimia kayttamalla ennen kuin ne ohjataan takaisin huoneeseen. Tuote toimitetaan kaikilla tarvittavilla varusteillavakioasennusta varten ilman ulostulo edessa kalusteen jalkalistassa. Tuote on varustetu Hajusuodatinsarjalla. Jos tahdot lisatietoa, tutustu Suodattavan mallin asennusvihkosen lisavarustesivuun.

3. TOIMINTA

3.1 Kayttopaneeli

Kosketusnappäimet (TOUCH)

1. Keittotason/imevan järjestelman ON/OFF
2. Keittoalueen asennon osoitin
3. Keittoalueiden valinta ja tehon saatö
4. Temperature Manager -toiminnon aktivointi
5. Imurin nappaimet
6. Imurin valinta Imunopeuden (tehon) lisäys/vahennys
7. Automaattisten toimintojen aktivointi Suodattimien kyllastymisen nollaus
8. Ajastimen kytkeminen pälle Ajastinajan lisäys/vahennys
9. Key Lock (nappainten lukitus)
   9+10.Child Lock (lapsilukko)
10. Tauko/Recall

Näytö / LED

1. Tehon naytto
2. Imunopeuden (tehon) naytto
3. Keittoalueen naytto
4. Imurin naytto
5. Ajastimen naytto
6. Temperature Manager -ilmaisin
7. Suodattimien aputoimintojen osoitin
8. Automaattisen imutoiminnan osoitin
9. Kännissä olevan ajastimen osoitin
10. Kännissä olevan Egg Timer -ajastimen osoitin
11. Kännissä olevan Bridge-toiminnon osoitin
12. SNAP-toiminnolla kayton osoitin
13. FLAP-osoitin

3.2 Keittotason kaytto

3.2.1 Hyvä tietää ennen aloitusta

Tässä oppaassa kerrotaan paatoiminnoista. Kaytä ensimmäisten sivujen QR-koodia paastaksesi tutustumaan internetissä oleviin taydellisiin ohjeisiin. Kaikki tämän keittotason toiminnot noudattavat tiukimpia turvallisuusmaäräyksiä. Tästa johtuen:

• Jotkin toiminnot eivat aktivoidu tai kytkeytyvat pois paälta automaattisesti, jos kattiloita ei ole tai jos ne on asetetu huonosti liedelle.

• Muussa tapauksessa käynnistetyt toiminnot menevat automaattisesti pois paälta muutama sekunti sen jälkeen kun valittu toiminto olisi saädettävä uudastaan.

Odota, etta nayttö samuu ennen kuin kosket keittoalueeseen.

3.2.2 Keittoalueen naytto

Keittoalueiden näytöillä nakyy seuraavat tiedot:

Keittoalue toiminnassa	0
Tehotaso	1...8 P
Residual Heat Indicator (jäljellä olevan lammön ilmaisin)	H
Pot Detector (kattilan tunnistus)	U
Temperature Manager (lampötilanhallinta) -toiminto pääällä	U
Taukotoiminto	II
Child Lock (lapsilukko)	L
Automatic Heat UP (automaattinen lammitys) - toiminto	R

3.2.3 Tason ominaisuudet

• Safe Activation (turvallinen aktivointi): Tuote kytkeytyy paallee vain jos keittotasolla on kattiloita: lammitysmenetelma e i käynnisty tai se keskeytyy jos kattiloita ei ole paikalla tai ne poistetaan.

• Pot Detector (kattilan tunnistus): Tuote havaitsee kattilat automaattisesti keittoalueilla.

• Safety Shut Down (turvallinen sammutus):
  Turvallisuussyista jokaisella keittoalueella on maksimaalinen toiminta-aika, joka riippuu asetetusta tehosastota.

• Residual Heat Indicator (jäljellä olevan lammön ilmaisin)

Kun yksi tai useampi keittoalue sammutetaan, jäljelle jaävastä lampötilasta ilmoitetaan vastaavalla keittotasolla symbolin " H avulla.

3.2.4 Toiminta

Huomio: aktivoi ensiksi haluamasi alue.

• Sytytys: kosketa keittotason/imevan järjestelman ON/OFF -kohtaa kosketa uudelleen sammuttaaksesi.

• Keittoalueiden valinta : Kosketa valintapalkka (3), joka vastaa haluamaasi keittoaluetta.

• Tehotaso

Kosketa valintapalkkia (3) ja selaa sormilla oikealle lisataksesi tehtasoa, ja selaa vasemmalle vahentäksesi sita.

Saatavilla on 9 tehtasoa ja lisäksi viëla intensiivinen tehtaso, Jonka kohdalla naytössä on symboli ” P ” (Power Booster).

Tehotaso " P" (Power Booster) pysyy paallä 5 minuutin ajan, minkä jälkeen teho palaa edelliselle tasolle.

Bridge Zones (sila-alueet): Keittoalueet FL ("Master") ja RL ("toissijainen") ja alueet FR ("Master") ja RR ("toissijainen") Ikykenevat Bridge (sila) toiminnon avulla toimimaan pareina yhdistettyin a siten, etta tuloksena on yksi yhtenainen alue (yhteensa 2: 1 oikealla ja 1 vasemalla), jolla on sama tehotaso. Kyseisen toiminnon ansiosta kypsennys on tasainen, kun kaytetaan suurikokoisia vuokia ja kattiloita.

Bridge-toiminnon aktivoimiseksi:

• valitse samanaikaisesti kaksi keittoaluetta, joita halutaan käyttaa
  Keittoalueen Bridge-osoitin (21) sytty palamaan "toissijaisella" keittoalueella
• "Master" -keittotason Valinta-alueelta (3) voidaan asettaa kayton (teho-) taso
• Bridge-toiminnon bois pälä ottamiseksi riittä, etta toistaa aktivointoiminnon
  Power Limitation (tehon vahennys)

Power Limitation (tehon vahennys) -toiminnolla voidaan asettaa tuotteen toiminta siten, etta maksimitehonotto (KW) on alhaisempi.

Huomio: asetus on tehtä tason ollessa pois paälta 2 minuutin kuluessa siitä, kun keittotaso liitetaan sahköverkloon tai kun sahköverkko liitetaan uudelleen, ilman, etta nappanta.

Power Limitation asettamiseksi:

• kosketa nappäimiä ja jatka niiden koskettamista, kunnes kuulet lyhyen änimerkin.

• vierita samanaikaisesti valintapalkeilla FL ja RL vasemmalta oikealle,

Pida sitten pitkaan painettuna aluetta, joka vastaa viimeistata
tehotasoa, kunnes kuuluu lyhyt aänimerkki.

• Timer-näytössä (15) nakyvat symbolit "CF6", mika osoittaa, etta asetus voidaan suorittaa
• paina sitten nappäintä: nyt ajastimen näytössä (15)
  nákyy PHA (Phase power limit):

FL-alueen naytossa on tamanhetkin

0 = 7,4KW (oletusasetus)

1 = 4,5KW
2 = 3,1KW

• voit muuttaa Power Limitation -asetusta solaamalla FLvalinta-alueita

• tallenna valinta pitamalla nappaimia 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

3.3 Imevan järestelmän käytto

Sytytys: Kosketa keittotason/imevan järjestelmän kohtaa ON/OFF

Kosketa uudelleen sammuttaaksesi sen.

• Imevan järestelmän sytyttäminen: Avaa Flap ja kosketa valintapalkkia (6) aktivoidaksesi imevan järestelmän.

Huomio: Imvalueella on mekaaninen pyorivä FLAP. FLAP tulee avata ennen liesituulettimen käynnistystä imevan järjestelmän aktivoimiseksi. Liesituulettimessa on anturi, joka imun aktivoiduttua pysayttä moottorin automaattisesti, mikäli FLAP suljetaan kokonaan. Imu käynistyy uudelleen vasta kun FLAP avataan uudelleen.

Imunopeus (teho):

Kosketa ja selaa sormilla Valintapalkkia (6): oikealle pain immunopeuden (tehon) lisäämiseksi (0-8); vasemmalle pain immunopeuden(teho) vahentämiseksi (8-0) Tuotteessa on 2 ajastettua lisämunopeutta (tehoa):

"9" 15 minuutin ajan,

"10" 5 minuutin ajan
minkä jälkeen teho palaa tasolle 8

Huomio: molemmat nopeudet kerrotaan valitun keittotason naytollä (13) symbolilla "P".

3.4 Tehotaulukot

Teho-taso		Keittotapa	Käytö (kokemuksen ja keittotottomusten mukaan)
Maksimitheho	P	Nopea kuumentaminen	nosta ruoan lampötilaa lyhyessä ajassa nopeaan kiehumiseen veden tapaukssaa tai kypsennysnesteiden nopeaa kuumennusta varten
	8-9	Paistaminen- keittäminen	ruskistaminen, kypsennyksen aloittaminen, pakastetuotteiden friteeraus, nopea keittäminen
Korkea teho	7-8	Ruskistaminen - kuullottaminen - keittäminen - grillaaminen	kuullottaminen, keitosten voimakkaan kypsennyksen yllapitäminen, kypsennys ja grillaaminen (lyhyen aikaa, 5-10 minuuttia)
	6-7	Ruskistaminen - kypsentäminen-hauduttaminen - kuullottaminen - grillaaminen	kuullottaminen, keitosten kevyen kypsennyksen yllapitäminen, kypsennys ja grillaaminen (keskipitkän aikaa, 10-20 minuuttia), varusteiden esilämmitys
Keskitason teho	4-5	Kypsentäminen - haduttaminen-kuullottaminen - grillaaminen	haduttaminen, keitosten erittäin kevyen kypsennyksen yllapitäminen, kypsennys (pitkään), pastan kuohkeuttaminen
	3-4	Kypsennys - keittäminen - sakeuttaminen - kuohkeuttaminen	pitkät kypsennykset (riisi, kastike, paisti, kala) nesteiden kanssa (esim. vesi, viini, liemi, maito), pastan kuohkeuttaminen
	2-3	Kypsennys - keittäminen - sakeuttaminen - kuohkeuttaminen	pitkät kypsennykset (alle litran märät: riisi, kastike, paisti, kala) nesteiden kanssa (esim. vesi, viini, liemi, maito)
Alhainen teho	1-2	Pehmentäminen - sulattaminen - lampimänäpito - kuohkeuttaminen	sulata voi, sulata suklaa varoen, sulata pienikokoiset pakastetuotteet
	1	Pehmentäminen - sulattaminen - lampimänäpito - kuohkeuttaminen	vasta valmistettujen pienten ruokamäärien pitäminen lmpiminä tai annosten lmpötilan säilytäminen ja risottojen kuohkeuttaminen
OFF	0	Alustaso	Keittotoso valmiustilassa tai sammutetty (mahdollinen jälklämpö, jonka ilmaisee H-LO)

4. HUOLTO

Varoitus! Varmista aina ennen puhdistamisen tai huollon alkamista, etta keittoalueet on sommutetu ja etta lammon ilmaisin ei ole nakyvissä.

4.1 Keittotason huolto

4.1.1 Puhdistus

Keittotaso on puhdistettava aina kayton jalkeen.

Tärkeä: Älä käytä hankaavia sieniä tai teräsvillaa: muuten lasi voi naarmuuntua. Älä käytä voimakkaita kemiallassia puhdistusaineita, kuten uuninpuhdistusaineita tai tahrpanpoistoineita. Anna tason jaähtyä jokaisen käytökerran jäldeen, ja puhdista se kertymien ja tahrojen poistamiseksi. Käytä pehmeä liinaa, imukkyistä keittiöpaperia tai erityistä lieden pesutuotetta (noudata Valmistajan ohjeita).

ALAKAYTA HOYRYPESURIA!!!

Tärkeää: Jos kattiloista tulee ulos vahingossa suuria määrä nestettä, namä voidaan poistaa tuotteen alaosan poistoventtiilista siten, etta kaikki jaämät poistuvat ja maksimaalinen hygienia saavutetaan. Kuva 1a Kattavampaa ja tarkempaa puhdistusta varten ala-allas voidaan irrottaa kokonaan. Kuva 1b

Metallirilān puhistus:

Ritilä tuee pestä kasin lampimälla vedellä ja neutraalilla pesuaineella. Se tuee kuivata huolellisesti hapettumisen välttamiseksi.

4.2 Imevan järestelmän huolto

4.2.1 Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutetua liinaa. ALÄ KÄYTÄ

PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käyttoa. ALÄ KÄYTA ALKOHOLIA!

4.2.2 Rasvasuodatin

Kivu 2.

Se pidattäruanlaitosta syntyvärvasvahiikkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampttilalla ja lyhyellapa sesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatustehoon millaan tavalla.

4.2.3 Hajusuodatin

(vain suodattava malli) Kuvat 3a-b-c

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavat hajut.

Tuote on varustetu Hajusuodatinsarjalla. Suodatinten kyllastyminen tapahtuu melko pitkän kayton paatteksi keittiötypin ja rasvasuodattimen puhdistusvalin perusteella. Hajusuodattimet voidaan regeneroida lammon avulla 2-3 kuukauden valein asettamalla ne 200^ :seen uuniin 45 minuutiki. Oikeaoppinen regenerointi takaa jatkuvan suodatustehon 5 vuodeksi.

Varoitus! Alä aseta suodattimia uunin pohjalle, vaan aseta ne pellille ja pelti keskikorkeudelle.

NO

1. BRUKSINSTRUKSJONER

1.1 Kokekar

图

Bruk kun kjeler som er merket med symbolet Viktig:

1. Voimsuse kuvamine
2. Tombekiiiruse (-voimsuse) kuvamine
3. Kuumutusala kuva
4. Ventilatori kuva
5. Taimeri kuva
6. Temperature manager'i (temperatuurihoidik) naidik
7. Filtrite puudumise naidik
8. Valjatombe automaatfunktsiooni naidik
9. Aktiivse taimeri nädik
10. Aktiivse munataimeri nädik
11. Aktiivse funktsiooni Bridge naidik
12. SNAP-iga funktsioneerimise nädik

Enne kuumutusala puudutamist oodake, kuni kuva end valja lulitab.

3.2.2 Kuumutusala kuva

Kumutusala sumbolite tahendused on jargmised.

luhikest helisignaali.

kuni kuulete luhikest helisignaali.

Ala FL ekraan kuvab parasjagu aktivset seadistust

$$ \begin{array}{l} 0 = 7, 4 \mathrm {k W} (\text {v a i k e s e a d i s t u s}) \ 1 = 4, 5 \mathrm {K W} \ 2 = 3, 1 \mathrm {K W} \ \end{array} $$