ULGD 5.0 D2 - Polnilec baterij ULTIMATE SPEED - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ULGD 5.0 D2 ULTIMATE SPEED

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

z Tabela uporabljenih piktogramov IP65 Zaščiteno proti vodnim curkom in zatesnjeno proti prahu 220–

Embalažni material – Preostala lepenka Embalažo in napravo odstranite na okolju prijazen način! Primerno za motorna kolesa (Program 2) Primerno za osebna vozila (Program 3) Primerno za polnjenje 12-voltnih akumulatorjev Primerno za polnjenje 6-voltnih akumulatorjev Enosmerni tok Izdelano iz recikliranega materiala Način 6 V (Program 1) Razred zaščite II Električne priključke zaščitite pred dežjem! Način zima – AGM (Program 4) Kajenje ni dovoljeno! Preprečite nastajanje plamenov in isker! Simbol napačne polarnosti Simbol stanja pripravljenosti Polnilnik za akumulatorje motornih vozil ULGD 5.0 D2 z Uvod Čestitamo! Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom. Pozorno preberite naslednja navodila za uporabo in varnostne napotke. ZAGOTOVITE, DA OTROCI NIMAJO DOSTOPA DO IZDELKA! z Namenska uporaba Polnilnik Ultimate Speed ULGD 5.0 D2 je večstopenjski polnilnik za akumulatorje motornih vozil, namenjen polnjenju in vzdrževalnemu polnjenju 6-voltnih (3 celice) ali 12-voltnih (6 celic) svinčevih akumula- torjev (baterije brez vzdrževanja (MF), odprte) z elektrolitno raztopino (WET), s podlogami za vpijanje elektrolitov (AGM), z elektrolitom vobliki gela (GEL) ali kalcijevih akumulatorjev. Naprava ni primerna za polnjenje litij-ionskih akumulatorjev! Poleg tega z izdelkom lahko tudi regenerirate izpraznjene akumulatorje (odvisno od tipa akumulatorja). Polnilnik za akumulatorje motornih vozil je opremljen s stikalom za zaščito pred iskrenjem in pregrevanjem. Dobro shranite ta navodila za uporabo. Ko izdelek posredujete tretjim osebam, jim predajte tudi vso dokumentacijo. Vsaka uporaba, ki odstopa od namenske uporabe, je prepovedana in potencialno nevarna. Škode, ki nastopi kot posledica neupoštevanja navodil ali zlorabe, garancija ne krije, proizvajalec pa zanjo ni odgovoren. Naprava ni namenjena komercialni rabi, temveč le 497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 209497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 209 27.06.22 11:1427.06.22 11:14210

interni uporabi. Pri komercialni uporabi garancija ne velja. Zagnati jo smejo samo poučene osebe. NAPOTEK: S polnilnikom za akumulatorje motornih vozil ni mogoče polniti akumula- torjev električnih vozil. NAPOTEK: Zunanji zagon 6- ali 12-voltnih akumulatorjev ni mogoč. z Obseg dobave 1 polnilnik za akumulatorje motornih vozil 1 navodila za uporabo z Oprema Glejte sliki A in B: Po razpakiranju takoj preverite obseg dobave in celovitost ter brezhibno stanje opreme. Naprave ne uporabljajte, če je okvarjena.

Polnilnik za akumulatorje motornih vozil

Simbol napačne polarnosti

Zaščita polarnosti in diagnoza

Ponovna vzpostavitev/odstranitev sulfata

Začetek polnjenja pri visoki jakosti toka

Vzdrževalno polnjenje in nadzor

Dopolnitev po potrebi Pri nadaljnjem razvoju lahko pride do nenapovedanih tehničnih sprememb in sprememb videza. Vse mere, napotki in informacije v teh navodilih za uporabo so zato brez garancije. Zato na podlagi navodil za uporabo ni mogoče uveljavljati pravnih zahtevkov. z Varnostni napotki

Polnilnik je primeren samo za uporabo vnotranjih prostorih! NEVARNOST! Preprečite nevarnost za življenje in poskrbite za zaščito pred poškodbami zaradi nepra- vilne uporabe! PREVIDNO! Naprava ne sme delovati s poškodovanim kablom, omrežnim kablom ali vtičem. Poško- dovani omrežni kabli so življenjsko nevarni zaradi možnosti električnega udara. Če je omrežni kabel poškodovan, popravilo naročite samo pri pooblaščenem in ustrezno usposobljenem strokovnjaku! Če potrebujete popravilo, se obrnite na servis, ki je pristojen za vašo državo!

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! Priključitev na akumulator in na vtičnico za električni tok izvedite popolnoma zaščiteno pred vlago!

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! Montažo, popravila in vzdrževanje polnilnika za akumulatorje motornih vozil izvajajte samo v stanju brez električne napetosti!

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! Po končanem postopku polnjenja in vzdrževal- nega polnjenja akumulatorja, ki je stalno pri- ključen na vozilo, najprej odklopite priključni kabel pola minus polnilnika za akumulatorje motornih vozil s pola minus akumulatorja. Malčkov in otrok ne puščajte v bližini pol- nilnika za akumulatorje motornih vozil brez nadzora! Otroci še ne znajo oceniti morebitnih nevar- nosti pri ravnanju z električnimi napravami. Otroke je treba nadzorovati in zagotoviti, da se z napravo ne igrajo. NEVARNOST EKSPLOZIJE! Zaščitite se pred eksplozijsko reakcijo! Med polnjenjem in vzdrževalnim polnjenjem aku- mulatorja lahko uhaja plinski vodik. Eksplo- zivni plin je eksplozivna mešanica plinskega vodika in kisika. Pri stiku z odprtim ognjem (plameni, žerjavica ali iskre) pride do tako imenovane plinske eksplozije! Polnjenje in praznjenje akumulatorja naj poteka v dobro prezračevanem prostoru, zaščitenem pred vremenskimi vplivi. Prepričajte se, da med polnjenjem in praznjenjem ni prisoten odprt ogenj (plameni, žerjavica ali iskre)! NEVARNOST EKSPLOZIJE IN POŽARA! Prepričajte se, ali se eksplozivne in gorljive snovi, npr. bencin ali topila, pri uporabi polnilnika za akumulatorje motornih vozil ne morejo vneti! EKSPLOZIVNI PLINI! Preprečite nastajanje plamenov in isker! 497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 213497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 213 27.06.22 11:1427.06.22 11:14214

Poskrbite za dobro prezračevanje med polnjenjem. Med polnjenjem postavite akumulator na dobro prezračevano površino. V nasprotnem primeru lahko poškodujete napravo. NEVARNOST EKSPLOZIJE! Prepričajte se, da priključni kabel pola plus ni v stiku z dovodom goriva (npr. bencina)! NEVARNOST RAZJED! Ob stiku z akumulatorjem zaščitite oči in kožo pred razjedami zaradi stika s kislino (žveplova kislina)! Uporabljajte proti kislini odporna zaščitna očala, oblačila in rokavice! Če oči ali koža pridejo v stik z žveplovo kislino, prizadeto mesto sperite z obilico tekoče čiste vode in nemudoma obiščite zdravnika! Pri priključitvi polnilnika za akumulatorje motornih vozil na akumulator preprečite kratek stik. Priključite priključni kabel za minus pol izključno na minus pol akumulatorja ozi- roma karoserijo. Priključite priključni kabel za plus pol izključno na plus pol akumulatorja! Pred priključitvijo na električno omrežje se prepričajte, da je omrežni tok v skladu spred- pisi 230V~ 50Hz in da sta nameščena ustrezna varovalka 16 A ter stikalo FI (za zaščito pred napačnim tokom)! V nasprotnem primeru lahko poškodujete napravo. Polnilnika za akumulatorje motornih vozil ne postavljajte v bližino ognja, vročine in dlje časa prisotnih visokih temperatur nad 50°C! Pri višjih temperaturah se izhodna moč pol- nilnika za akumulatorje motornih vozil zniža samodejno. Polnilnik za akumulatorje motornih vozil uporabljajte izključno z dobavljenimi original- nimi deli! Polnilnika akumulatorjev motornih vozil ne prekrivajte s predmeti! V nasprotnem primeru lahko poškodujete napravo. Električne kontaktne površine akumulatorja zaščitite pred kratkim stikom! 497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 214497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 214 27.06.22 11:1427.06.22 11:14SI

Polnilnik za akumulatorje motornih vozil uporabljajte izključno za polnjenje in vzdrže- valno polnjenje nepoškodovanih 6-/12-voltnih svinčevih akumulatorjev (z elektrolitno razto- pino ali gelom)! V nasprotnem primeru lahko pride do stvarne škode. Polnilnika za akumulatorje motornih vozil ne uporabljajte za polnjenje ali vzdrževalno polnjenje akumulatorjev brez možnosti ponov- nega polnjenja. V nasprotnem primeru lahko pride do stvarne škode. Polnilnika za akumulatorje motornih vozil ne uporabljajte za polnjenje in vzdrževalno polnjenje poškodovanega ali zamrznjenega akumulatorja! V nasprotnem primeru lahko pride do stvarne škode. Pred priključitvijo polnilnika akumulatorjev se pozanimajte o vzdrževanju akumulatorja vnjegovih navodilih za uporabo! V naspro- tnem primeru obstaja nevarnost telesnih poškodb in/ali poškodb naprave. Pred priključitvijo polnilnika za akumulatorje motornih vozil na akumulator, ki je stalno priključen na vozilo, se pozanimajte o upo- števanju električne varnosti in vzdrževanju voriginalnih navodilih za uporabo vozila! Vnasprotnem primeru obstaja nevarnost telesnih poškodb in/ali stvarne škode. Če polnilnika za akumulatorje motornih vozil ne uporabljate, ga iz okoljskih razlogov odklopite iz električnega omrežja! Pomislite, da naprave porabljajo električni tok tudi vstanju pripravljenosti. Bodite vselej previdni in vedno pazite, kaj počnete. Vselej ravnajte preudarno in polnilnika za akumulatorje motornih vozil ne zaganjajte, če niste osredotočeni ali se ne počutite dobro. Varnost oseb: Otroci, stari 8 let ali več, in osebe z zmanj- šanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi oz. s pomanjkanjem izkušenj 497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 215497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 215 27.06.22 11:1427.06.22 11:14216

ter znanja smejo to napravo uporabljati le, če so pod nadzorom ali pa podučeni o varnem ravnanju z napravo in z njo povezanih tve- ganjih. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci naprave ne smejo čistiti ali opravljati vzdrževalnih opravil, če niso pod nadzorom. Otroke je treba nadzorovati in zagotoviti, da se z napravo ne igrajo. Napravo hranite proč od ljudi – zlasti otrok – in hišnih ljubljenčkov. V delovnem območju je uporabnik odgovoren tretjim osebam za škodo, povzročeno zaradi uporabe naprave. Naprave ne puščajte brez nadzora. Napravo hranite na suhem in zunaj dosega otrok. Tako boste preprečili poškodbe naprave in morebitne posledične telesne poškodbe: Delo z napravo: Pred uporabo preverite, ali je naprava poš- kodovana in jo uporabljajte le v brezhibnem stanju. Omrežni priključek in priključni sponki se ne smeta zmočiti. Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlažnemu vremenu. Ne dovolite, da pride v stik z vodo, in je ne potapljajte vvodo. Obstaja nevarnost električnega udara! Naprave ne puščajte v avtomobilu pri visokih zunanjih temperaturah. Naprava se lahko nepopravljivo poškoduje. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih tekočin ali plinov. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost požara ali eksplozije! Izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice: – če naprave ne uporabljate; – če naprava ni pod nadzorom; – med čiščenjem; – ko je poškodovan priključni kabel. Uporabljajte izključno dodatno opremo, ki jo je dobavil in priporočil proizvajalec. 497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 216497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 216 27.06.22 11:1427.06.22 11:14SI

Polnilnika za akumulatorje motornih vozil ne demontirajte ali spreminjajte. Napravo sme popravljati samo servisni tehnik. Naprave ne izpostavljajte toploti. PREVIDNO: Tako se izognete nesrečam in poškodbam zaradi električnega udara: Električna varnost: Naprave ne prenašajte za kabel. Ne upo- rabljajte kabla za vlečenje vtiča iz vtičnice. Kabel zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi. Če je kabel poškodovan, takoj izvlecite vtič izvtičnice. z Posebna varnostna navodila Rahlo povišana temperatura med polnjenjem ni okvara, to je nekaj običajnega. Polnilnik za akumulatorje motornih vozil

hranite proč od vlage, visokih temperatur in ognja. Polnilnik za akumulatorje motornih vozil

hranite na suhem mestu in ga zaščitite pred vlago ter korozijo. Pazite, da polnilnik za akumulatorje motornih vozil

med uporabo ne pade na tla. z Pred zagonom Vzemite vse dele iz embalaže in se prepričajte, da naprava ter njeni deli niso poškodovani. V nasprotnem primeru polnilnika ne uporabljajte. Obrnite se na proizvajalca na navedenem servisnem naslovu. Odstranite vse zaščitne folije in drugo transportno emba- lažo. Preverite, ali je obseg dobave popoln. Preden začnete izvajati dela na polnilniku za akumulatorje motornih vozil, vedno izvlecite omrežni vtič iz

vtičnice. Pred priključitvijo polnilnika upoštevajte navodila za uporabo akumulatorja. Če je akumulator v vozilu trajno priključen, je poleg tega treba upoštevati tudi določila proizvajalca vozila. Vozilo zavarujte in izklopite kontakt. Očistite pola akumulatorja. Pri tem pazite, da vaše oči ne pridejo vstik z umazanijo. Poskrbite za ustrezno zračenje. 497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 217497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 217 27.06.22 11:1427.06.22 11:14218

NAPOTEK: temperatura okolice se meri v polnilniku. Zato se prepričajte, ali akumulator izkazuje enako temperaturo, kot je okoliška. z Uporaba z Priključitev NAPOTEK: Vselej upoštevajte predpise proizvajalca vozila in proizvajalca akumulatorja. Pred polnjenjem in ohranjanjem napolnjenosti akumulatorja, ki je stalno priključen na vozilo, najprej ločite priključni kabel za pol minus (črn) vozila od pola minus akumulatorja. Pol minus akumula- torja se praviloma poveže s karoserijo vozila. Nato ločite priključni kabel za plus pol (rdeč) vozila od plus pola akumulatorja. Nato najprej priklopite pol »+« (rdeče) hitrokontaktne priključne sponke

polnilnika za akumulatorje motornih vozil na pol »+« akumulatorja. Priklopite pol »–« (črne) hitrokontaktne priključne sponke

na pol »–« akumulatorja. Priključite omrežni kabel

polnilnika za akumulatorje motornih vozil

v vtičnico. Če so izhodne sponke priključene v obratni smeri, zasveti simbol napačne polarnosti.

z Odklop Odklopite napravo z električnega omrežja. Odstranite pol »–« (črne) hitrokontaktne priključne sponke

s pola »–« akumulatorja. Odstranite pol »+« (rdeče) hitrokontaktne priključne sponke

z 12-voltni akumulatorji Če je prepoznan akumulator v območju kritične napetosti 7,3–10,5 V, naprava preveri, ali gre za v celoti napolnjen 6-voltni ali izpraznjen 12-voltni akumulator. Pritisnite tipko za izbiro programov

utripa. Čim znaša dosežena napetost 10,5V, naprava preklopi na naslednje stopnje polnjenja. Oživljanje je enako za vse programe polnjenja 12 V. z Izbira programov Napotek: Če je prepoznan akumulator v območju napetosti 3,7–7,3 V, programov 2–3–4 ni mogoče izbrati. Postopek polnjenja steče samodejno. Glede na izbrani program grafični prikaz polnjenja spremlja napetost, čas in temperaturo. S programom diagnoze, načinom oživljanja in vzdrževal- nim polnjenjem. Program največ (V) največ (A)

se prikaže na zaslonu LC. Med polnjenjem prikaz polnjenja

se prikaže na zaslonu LC. Med polnjenjem prikaz polnjenja

se prikaže na zaslonu LC. Med polnjenjem prikaz polnjenja

4 stolpce. Utripanje preneha in naprava samodejno preklopi na vzdrževalno polnjenje. Program 4 , »12 V«, (14,7 V/5,0 A) Primerno za polnjenje 12-voltnih akumulatorjev s kapaciteto med 14 in 120 Ah v hladnih razmerah ali za polnjenje akumulatorjev AGM: Pritisnite tipko za izbiro programov

se prikaže na zaslonu LC. Med polnjenjem prikaz polnjenja

4 stolpce. Utripanje preneha in naprava samodejno preklopi na vzdrževalno polnjenje. Vzdrževalno polnjenje Kot je opisano v razdelku »Izbira programov«, zagotavlja naprava samodejno vzdrževalno polnjenje. V odvisnosti od padca napetosti akumulatorja reagira polnilnik z različnimi polnilnimi tokovi. Akumulator lahko ostane priključen na polnilnik tudi dlje časa. Če napetost baterije preveč pade, se začne nov postopek polnjenja. Funkcija zaščite naprave Čim nastopijo drugačne okoliščine, kot so kratki stik, kritični padec napetosti med polnjenjem, odprt krog ali obratna povezava izhodnih sponk, se polnilnik akumulatorja

izklopi. Da prepreči poškodbe, elektronika sistem takoj preklopi v osnovni položaj. Če se naprava med polnjenjem čezmerno segreje, se izhodna moč samodejno zmanjša. Tonapravo ščiti pred poškodbami. z Popravila in vzdrževanje Preden začnete izvajati dela na

polnilniku za akumulatorje motornih vozil, vedno izvlecite vtič

NAMESTO ODLAGANJA ODPADKOV! Po evropski direktivi 2012/19/EU je treba rabljene električne naprave zbirati ločeno in reciklirati na okolju prijazen način. Električna in elektron- ska oprema, ki je postala odpadek, se imenuje odpadna oprema. Lastniki odpadne opreme so jo dolžni zbirati ločeno od nerazvrščenih komunalnih odpadkov. Lastniki odpadne opreme morajo pred oddajo na zbirnem mestu ločiti stare baterije in akumulatorje, ki jih odpadna oprema ne obdaja, ter svetilke. To ne velja, če se odpadna oprema odda javnim organom za ravnanje z odpadki in se tam loči od druge odpadne opreme, da se pripravi za ponovno uporabo. Če niste prepričani, se obrnite na neodvisne strokovnjake. Lastniki odpadne opreme iz zasebnih gospo- dinjstev jo lahko oddajo na zbirnih mestih javnih organov za ravnanje z odpadki ali na zbirnih mestih, ki jih vzpostavijo proizvajalci ali distributerji v smislu zakona o električni energiji. Vaše okvarjene naprave, ki jih pošljete, bomo brezplačno odstranili. Odpadno opremo lahko tudi brezplačno vrnete v svojo poslovalnico Lidl. Kot končni uporabnik ste odgovorni za izbris osebnih podatkov na odpadni opremi, ki jo je treba odstraniti. Napravo, dodatno opremo in embalažo odlagajte okolju prijazno ter vključite v recikliranje. Ta naprava je označena v skladu z Direktivo o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE) 2012/19/EU. Simbol »prečrtanega smetnjaka« pomeni, da ste zakonsko dolžni te naprave zbirati ločeno od nerazvrščenih komunalnih odpadkov. Odlaganje prek gospodinjskih odpadkov je prepovedano. Baterije, ki vsebujejo škodljive snovi, so označene s spodaj prikazanimi simboli, ki pomenijo, da niso primerne za odlaganje med gospodinjske odpadke. Oznake za težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Stare baterije odnesite na odlagališče takšnih odpadkov v vašem kraju ali jih vrnite trgovcu. S tem boste izpolnili zakonske dolžnosti in pomembno prispevali k varovanju okolja. Upoštevajte oznako na različnih embalažah in jih po potrebi odložite ločeno. Embalaža je označena s kraticami (a) in številkami (b), ki imajo naslednji pomen: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali. 497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 221497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 221 27.06.22 11:1427.06.22 11:14222

z Napotki za garancijo in servisiranje Garancija podjetja Creative Marketing & Consulting GmbH Spoštovana stranka, za to napravo vam je na voljo 3-letna garancija s pričetkom veljavnosti na dan nakupa. V primeru pomanjkljivosti tega izdelka za vas veljajo zakonske pravice napram prodajalcu. Naša, spodaj predstavljena garan- cija ne omejuje teh zakonskih pravic. z Garancijski pogoji Garancijski rok začne teči od datuma nakupa. Shranite originalni račun. Ta dokument je potreben kot dokazilo o nakupu. Če v 3 letih od datuma nakupa tega izdelka pride do napake na materialu ali v izdelavi, bomo izdelek – po naši izbiri – brezplačno popravili ali ga zamenjali. Pogoj te garancijske storitve je, da v treh letih predložite okvarjeno napravo in račun (dokazilo onakupu) ter pisno na kratko razložite, včem je težava in kdaj je nastopila. Če naša garancija krije napako, boste prejeli popravljen ali nov izdelek. S popravilom ali zamenjavo izdelka ne začne teči nova garancijska doba. z Garancijska doba in zakonski odškodninski zahtevki Garancijska doba se zaradi garancije ne podaljša. To velja tudi za zamenjane in popravljene dele. Morebitno škodo in pomanjkljivosti je treba sporočiti že ob nakupu, takoj po odstranitvi embalaže. Po preteku garancijskega roka je treba popravila plačati. z Obseg garancije Naprava je bila skrbno izdelana v skladu s strogimi smernicami kakovo- sti in odgovorno preverjena pred dobavo. Garancijska storitev velja za napake na materialu ali v izdelavi. Ta garancija ne velja za dele izdelka, ki so izpostavljeni običajni obrabi in jih je zato mogoče obravnavati kot obrabne dele, ali za poškodbe lom- ljivih delov, npr. stikal, baterij ali delov iz stekla. Ta garancija zapade, če je izdelek poškodovan in ni pravilno uporabljen ali vzdrževan. Zapravilno uporabo izdelka je treba natančno upoštevati le navedbe v originalnih navodilih za uporabo. Namenom uporabe in ravnanjem, ki jih v navodilih za uporabo odsvetujemo ali pred njimi svarimo, se je treba obvezno izogibati. Izdelek je namenjen zgolj za zasebno in ne za poslovno uporabo. Vprimeru zlorabe ali nepravilnega ravnanja, uporabe sile in posegov, ki jih ne opravil naš pooblaščeni servis, garancija preneha. z Ravnanje v garancijskem primeru Da lahko zagotovimo hitro obravnavo vaše zadeve, prosimo, da upošte- vate napotke v nadaljevanju: Za vse poizvedbe imejte za dokazilo o nakupu pripravljen račun in številko izdelka (npr. IAN). Številka izdelka je navedena na tipski tablici, 497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 223497453_2204_Kfz-Ladegerat ULGD 5_0 D2_content_LB8.indb 223 27.06.22 11:1427.06.22 11:14224

gravuri, naslovnici navodil (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spo- dnji strani. Če pride do nepravilnega delovanja ali drugih poškodb, po telefonu ali e-pošti najprej stopite v stik s spodaj navedenim servisom. Izdelek, za katerega je ugotovljeno, da je okvarjen, lahko brezplačno pošljete na naslov servisa, pri čemer dodajte račun (dokazilo o nakupu) ter navedite pomanjkljivost in kdaj je nastopila. NAPOTEK: ta in številne druge priročnike, video posnetke izdelkov in programsko opremo lahko prenesete s spletnega mesta www.lidl-service.com. Koda QR vam omogoča neposre- dni dostop do strani Storitve Lidl (www.lidl-service.com), z vnosom številke (IAN) 497453 pa si lahko odprete navodila za uporabo. Stik z nami:

-Loth-Str. 15, 66386 St. Ingbert, Nemčija« jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali iz- delavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izročitve

blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziro-

ma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti

garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti

lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalče- ve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo

ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. 497453_2204 Pooblaščeni serviser: Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda