KM 9060 R G - Sesalnik Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO KM 9060 R G Kärcher

Varnostni napotki za vožnjo

Varnostni napotki za motor z notranjim izgorevanjem SL

Varnostni napotki za nego in vzdrževanje. . . . . . . . . . SL

Napotki za razkladanje .

Skladiščenje . . . . . . . . .

Čiščenje . . . . . . . . . . . .

Intervali vzdrževanja . . .

Vzdrževanje . . . . . . . . . .

Pomoč pri motnjah. . . . . . . . SL . . 12 Tehnični podatki. . . . . . . . . . SL . . 13 Izjava EU o skladnosti . . . . . SL . . 14 Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL . . 14 Splošna navodila Varstvo okolja Embalaža je primerna za reciklira- nje. Prosimo, da embalaže ne od- vržete med gospodinjske odpadke, temveč jo odložite v zbi- ralnik za ponovno obdelavo. Stare naprave vsebujejo po- membne materiale, ki so name- njeni za nadaljnjo predelavo. Zato stare naprave zavrzite s pomočjo ustreznih zbiralnih sistemov. Pazite, da motornje olje, kurilno olje, dizel- sko gorivo in bencin ne pridejo v okolje. Varujte tla in staro olje zavrzite v skladu s predpisi o varstvu okolja. Garancija Pribor in nadomestni deli Simboli v navodilu za obratovanje Simboli na napravi Nevarnost opeklin zaradi vro- čih površin! Ne pometajte gorečih ali tlečih predmetov, kot so cigaretni ogorki, vžigalice ali podobno. Nevarnost zmečkanja in ure- znin na jermenu, stranskem omelu, zbiralniku, pokrovu stro- ja. Zračnih sesalnih odprtin za se- dežem voznika se ne sme po- kriti. Poleg sedeža ali za njim se ne sme odlagati predmetov. Zračni tlak pnevmatik Nosilne točke za dvigalko za vozila Točka pritrditve Moker/suh pokrov Namenska uporaba 239SL- 2 – Nikoli ne pometajte/sesajte eksploziv- nih tekočin, vnetljvih plinov ter neraz- redčenih kislin ali topil! K tem spadajo bencin, barvno razredčilo ali kurilno olje, ki lahko pri mešanju s sesalnim zrakom tvorijo eksplozivno paro ali me- šanice, poleg tega tudi aceton, neraz- redčene kisline in topila, ker uničujejo materiale, uporabljene v stroju. – Nikoli ne pometajte/sesajte reaktivnega kovinskega prahu (npr. aluminij, ma- gnezij, cink), le-ti tvorijo v povezavi z močno alkalnimi ali kislimi čistilnimi sredstvi eksplozivne pline. – Stroj ni namenjen pometanju zdravju škodljivih materialov. – Ne pometajte/sesajte predmetov, ki go- rijo ali tlijo. – Prepovedano je zadrževanje v območju nevarnosti. Prepovedana je uporaba v prostorih, kjer obstaja nevarnost ek- splozij. – Spremljevalci niso dovoljeni. – Potiskanje/vlečenje ali transportiranje predmetov s to napravo ni dovoljeno. – Asfalt – Industrijska tla – Estrih – Beton – Tlakovci – Pred uporabo se mora preizkusiti neopo- rečno stanje stroja z delovnimi pripomoč- ki in obratovalna varnost. Če stanje ni brezhibno, stroja ne smete uporabljati. – Pri uporabi naprave v nevarnih podro- čjih (npr. bencinske črpalke) je treba upoštevati ustrezne varnostne predpi- se. Prepovedana je uporaba v prosto- rih, kjer obstaja nevarnost eksplozij. – Uporabnik mora napravo namensko uporabljati. Pri tem mora upoštevati lo- kalne pogoje in pri delu paziti na druge osebe, predvsem na otroke. – Pred začetkom dela se mora upravlja- vec prepričati, da so vse varnostne pri- prave pravilno nameščene in delujejo. – Upravljavec aparata je odgovoren za nesreče z drugimi osebami ali njihovo lastnino. – Pazite na tesno prilegajočo se obleko upravljavca. Nosite trdno obutev in izo- gibajte se ohlapni obleki. – Pred zagonom kontrolirajte okolico (npr. otroci). Pazite na zadostno vidlji- vost! – Dokler motor teče, stroj ne sme nikoli ostati brez nadzora. Upravljalec sme stroj zapustiti šele, ko je motor zausta- vljen, stroj zavarovan proti nehotenemu premikanju in je ključ za vžig izvlečen. – Stroj smejo uporabljati le osebe, ki so poučene o rokovanju, ali ki so dokazale svoje znanje o rokovanju s strojem ter so izrecno pooblaščene za uporabo. – Naprava ni namenjena uporabi oseb (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnost- mi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali pomanjkljivim znanjem, razen če jih nadzoruje oseba, pristojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako napravo uporabljati. – Otroke je potrebno nadzorovati, da bi zagotovili, da se z napravo ne igrajo. Nevarnost Nevarnost poškodb! Nevarnost prekucnitve pri prevelikih vzponih. – V smeri vožnje vozite na vzpone in pad- ce le do 18%. Nevarnost prekucnitve na nestabilni podlagi. – Stroj premikajte izključno na utrjeni podlagi. Nevarnost prekucnitve pri prevelikem stranskem nagibu. – Prečno na smer vožnje vozite le na vzpone do maksimalno 18%. Nevarnost Nevarnost poškodb! – Prosimo, da upoštevate posebne var- nostne napotke v navodilu za obratova- nje za aparate na bencinski pogon. – Izpušna odprtina ne sme biti zaprta. – Ne nagibajte se preko odprtine za izpu- šne pline in ne posegajte vanjo (nevar- nost opeklin). – Pogonskega motorja se ne smete doti- kati ali ga prijemati (nevarnost opeklin). – Pri obratovanju aparata v prostorih je potrebno skrbeti za zadostno prezrače- vanje in odvajanje odpadnih plinov (ne- varnost zastrupitve). – Izpušni plini so strupeni in zdravju ne- varni, ne smete jih vdihavati. – Po izklopu motor potrebuje še pribl. 3 - 4 sekunde podaljšanega teka. V tem času je prepovedano zadrževanju v po- gonskem območju. – Pri transportu naprave se mora izklopiti motor in naprava varno pritrditi. – Pred čiščenjem in vzdrževanjem apara- ta, zamenjavo delov ali preklopom na drugo funkcijo je potrebno aparat izklo- piti in izvleči ključ za vžig. – Pri delih na električni napravi je potreb- no odklopiti baterijo. – Čiščenje stroja se ne sme izvajati z gib- ko cevjo ali visokotlačnim vodnim cur- kom (nevarnost kratkih stikov ali drugih poškodb). – Servisiranje smejo izvajati le odobreni uporabniški servisi ali strokovnjaki za to področje, ki so seznanjeni z vsemi po- membnimi varnostnimi predpisi. – Upoštevajte varnostne preglede v skla- du z lokalno veljavnimi predpisi za ko- mercialno uporabljane aparate, ki se premeščajo. – Dela na napravi vedno izvajajte s pri- mernimi rokavicami. Pometalni stroj deluje po načelu pregrinja- nja. – Stranska omela (3) čistijo kote in robo- ve pometalne površine in potiskajo umazanijo v tirnico pometalnega valja. – Vrtljivi pometalni valj (4) potiska umaza- nijo neposredno v zbiralnik smeti (5). – V zbiralniku vzvrtinčen prah se preko fil- tra za prah (2) loči in filtrirani čisti zrak se skozi sesalno pihalo (1) izsesa. Predvidljiva napačna uporaba Primerne podlage Varnostna navodila Splošna varnostna navodila Varnostni napotki za upravljanje Varnostni napotki za vožnjo Varnostni napotki za motor z notra- njim izgorevanjem Varnostni napotki za transport na- prave Varnostni napotki za nego in vzdrže- vanje Delovanje 240 SL- 3 1 Upravljalno polje 2 Volan 3 Ročica za nastavitev sedeža 4 Sedež (s sedežnim kontaktnim stika- lom) 5 Odlagalna površina 6 Ustavljalna prečka za Homebase 7 Pokrov naprave 8 Bencinski motor 9 Rezervoar za gorivo 10 Prikaz rezervoarja 11 Stikalo Stop 12 Zadnje kolo 13 Zbiralnik smeti (obojestranski) 14 Dostop pometalnega valja 15 Sprednja tesnilna letev 16 Stranska tesnilna letev 17 Zadnja tesnilna letev 18 Pometalni valj 19 Levo stransko omelo (Opcija) 20 Pedal za dviganje/spuščanje lopute za grobo umazanijo 21 Sprednje kolo 22 Desno stransko omelo 23 Vozni pedal 24 Moker/suh pokrov 25 Varovala (za sprednjo oblogo) 26 Filter za prah 27 Baterija brez vzdrževanja 1 Programsko stikalo 2 Števec obratovalnih ur 3 Čiščenje filtra 4 Troblja 5 Ključavnica za vžig 6 Čok (hladni zagon) NEVARNOST Nevarnost stisnjenja pri zapiranju pokrova stroja. Zato pokrov stroja spuščajte počasi. Pred zagonom, vzdrževanjem ali nastavitveni- mi deli mora biti pokrov stroja dvignjen. Pokrov stroja primite spredaj in ga sku- paj s sedežem sklopite nazaj. Varnostni trak drži pokrov stroja v polo- žaju zadaj. Upravljalni in funkcijski elementi Upravljalni pult Pred zagonom Odpiranje/zapiranje pokrova stroja 241SL- 4

Nevarnost Nevarnost poškodb, nevarnost poškodova- nja! Pri nakladanju upoštevajte težo naprave! Za raztovarjanje ne uporabljajte viličarja, ker se lahko naprava pri tem poškoduje. Pri nakladanju naprave uporabite ustre- zno rampo ali žerjav! Če se naprava dostavi na paleti, je tre- ba iz priloženih desk zgraditi odvozno rampo. Pri raztovarjanju postopajte na sledeč na- čin: Razrežite pakirni trak iz umetne mase in odstranite folijo. Priključite baterijo (glejte poglavje Nega in vzdrževanje). Odstranite pritrditev napenjanega traku na omejevalnih točkah. Štiri označene talne deske na paleti so pritrjene z vijaki. Te deske odvijačite. Deske položite na rob palete. Naravnaj- te jih tako, da ležijo pred kolesi stroja. Deske pritrdite z vijaki. V paketu priložene tramove za podporo potisnite pod rampo. Odstranite lesene panje za fiksiranje koles in jih porinite pod rampo. Stroj po ustvarjeni rampi zapeljite s pa- lete. Stroj se lahko premika na 2 načina: (1) Potiskanje (glej Premikanje stroja za pometanje brez lastnega pogona). (2) Vožnja (glejte Premikanje stroja za po- metanje z lastnim pogonom). Nevarnost Nevarnost poškodbe! Pred prestavljanjem v prosti tek, napravo zavarujte pred kotalje- njem. – Vozni pogon ne deluje. – Zaviralnega učinka ni več. PREVIDNOST Nevarnost poškodbe hidrostatičnega osne- ga pogona! Pometalni stroj potiskajte le počasi in le na kratkih progah. Odprite pokrov ohišja. Položaj vzvoda za prosti tek zgoraj - napra- vo je mogoče potiskati. Vzvod za prosti tek zaskočite v zgornji položaj. Opozorilo: Če vzvoda za prosti tek ni mogoče zaskočiti, premaknite stroj ra- hlo naprej in nazaj. Po potiskanju aparata zaskočite vzvod za prosti tek v spodnjem položaju. Zaprite pokrov naprave. Odprite pokrov ohišja. Položaj vzvoda za prosti tek spodaj - stroj je v vozni pripravljenosti Vzvod za prosti tek zaskočite v spodnji položaj. Zaprite pokrov naprave. Opozorilo: Stroj je opremljen z avtomatič- no fiksirno zavoro, ki postane aktivna po zaustavitvi motorja in ob zapustitvi sedeža. Stroj za pometanje postavite na ravno površino. Izvlecite ključ za vžig. Preverite nivo motornega olja. Preverite nivo polnjenja goriva na prika- zu rezervoarja. Preverite nivo polnjenja hidravličnega olja. Preverite stransko omelo. Preverite obrabo in morebiti ovite trako- ve na pometalnem valju. Izpraznite zbiralnik smeti. Preverite pritisk v gumah. Preverite delovanje sedežnega kontak- tnega stikala. Preverite, ali je stikalo Stop na motorju z notranjim izgorevanjem na položaju „ON“. Opozorilo: Za opis glejte poglavje Nega in vzdrževanje. Nevarnost Nevarnost eksplozije! – Gorivo točite le pri zasutavljenem mo- torju. – Uporabljati se sme le gorivo, ki je nave- deno v navodilu za obratovanje. – Ne točite goriva v zaprtih prostorih. – Prepovedano je kajenje in odprt ogenj. – Pazite, da gorivo ne pride na vroče po- vršine. 1 Zamašek rezervoarja 2 Prikaz rezervoarja 3 Pipa za gorivo Ugasnite motor. Odprite pokrov ohišja. Odčitajte nivo polnjenja na prikazu re- zervoarja. Rdeče področje prikazuje nivo polnjenja. Odprite zamašek rezervoarja. Uporabite in namestite lijak s filtrom. Točite "normalen neosvinčen bencin". Polnjenje rezervoarja pri praznem re- zervoarju ca. 5 litrov. Obrišite prelito gorivo, odstranite lijak in zaprite zapiralo rezervoarja. Zaprite pokrov naprave. PREVIDNOST Nevarnost poškodb pogona! Pred vsako vožnjo zagotovite, da je vzvod za prosti tek v spodnjem položaju. PREVIDNOST Zračnih sesalnih odprtin za sedežem vozni- ka se ne sme pokriti. Poleg sedeža ali za njim se ne sme odlagati predmetov. Vzvod za nastavitev sedeža potegnite navznoter. Premaknite sedež, spustite ročico in ta se zaskoči. S premikanjem sedeža naprej in nazaj preverite, če je aretiran. Opozorilo: Maksimalna dovoljena obre- menitev odlagalne površine znaša 20 kg. Poskrbite za varno pritrditev tovora. Napotki za razkladanje Prazna teža (transportna teža) 265 kg *

• Če so prigradni kompleti montirani, je teža ustrezno višja. Premikanje stroja za pometanje brez lastnega pogona Premikanje stroja za pometanje z la- stnim pogonom Zagon Splošna navodila Pred zagonom/preverjanjem varno- sti Vzdrževanje Točenje goriva Obratovanje Nastavitev voznikovega sedeža Odlagalna površina 242 SL- 5 1 Vožnja Peljite do mesta uporabe. Pometalni valj in stransko omelo sta dvignjena. 2 Pometanje s pometalnim valjem Pometalni valj se spusti. 3 Pometanje s pometalnim valjem in stranskim omelom Pometalni valj in stransko omelo se spustita. Opozorilo: Naprava je opremljena s sede- žnim kontaktnim stikalom. Ob zapuščanju voznikovega sedeža se stroj izklopi. Opozorilo: Če je sedežno kontaktno stika- lo izklopilo stroj, obrnite ključ za vžig na “0“, da preprečite praznjenje baterije. Odprite pokrov ohišja. Preverite, ali je stikalo Stop na motorju z notranjim izgorevanjem na položaju „ON“. Odprite dovod goriva. Zaprite pokrov naprave. Vsedite se na voznikov sedež. NE aktivirajte voznega pedala. Programsko stikalo obrnite na stopnjo 1 (vožnja). Le pri mrzlem ali mokrem vremenu: Ro- čico čoka povlecite navzgor. Če motor teče, ročico čoka ponovno potisnite navzdol. Ključ za vžig obrnite preko položaja 1. Ko je naprava vžgala, ključ za vžig spu- stite. Opozorilo: Zaganjalnika nikoli ne pritiskaj- te več kot 10 sekund. Pred ponovnim priti- skanjem zaganjalnika počakajte najmanj 10 sekund. PREVIDNOST Vozni pedal vedno pritiskajte previdno in počasi. Ne preklopite sunkovito z vzvratne vožnje v vožnjo naprej, ali obratno. 1 Vozni pedal „naprej" 2 Vozni pedal „vzvratno" Počasi pritisnite na vozni pedal „naprej". Nevarnost Nevarnost poškodb! Pri vzvratni vožnji ne smete ogrožati tretjih oseb, pravočasno opozorite. Počasi pritisnite na vozni pedal „nazaj". – Z voznimi pedali se lahko brezstopenj- sko uravnava hitrost vožnje. – Izogibajte se sunkovitemu pritiskanju pe- dala, ker se lahko poškoduje hidravlika. – Če na vzponih popušča zmogljivost, ra- hlo popustite vozni pedal. Spustite vozni pedal, stroj samodejno zavira in se zaustavi. PREVIDNOST Predmetov ali posameznih ovir se ne sme prevoziti ali potiskati. Nepremične ovire do 5 cm se lahko po- časi in previdno prevozijo. Nepremične ovire nad 5 cm se smejo prevoziti le s pomočjo ustrezne rampe. Nevarnost Nevarnost poškodb! Pri odprti loputi za ve- čjo umazanijo lahko pometalni valji kamne ali pesek odbijejo naprej. Pazite na to, da ne ogrožate ljudi, živali ali predmetov. PREVIDNOST Ne smete pometati paketnih trakov, žic ali podobnega, ker to lahko povzroči poškod- be pometalne mehanike. PREVIDNOST Da preprečite poškodbo tal, s pometalnim strojem ne delajte na mestu. Opozorilo: Za dosego optimalnega čistil- nega učinka se mora hitrost vožnje prilago- diti pogojem. Opozorilo: Med obratovanjem je potrebno zbiralnik smeti redno prazniti. Opozorilo: Pri čiščenju površin spustite le pometalni valj. Opozorilo: Pri čiščenju stranskih robov do- datno spustite stransko omelo. Programsko stikalo obrnite na stopnjo

2. Pometalni valj se spusti.

Opozorilo: Pometalni valj se avtomatično zažene. Opozorilo: Za pometanje večjih delov do višine 50 mm, npr. cigaretnih škatlic, je po- trebno za kratek čas dvigniti loputo za večjo umazanijo. Dvignite loputo za večjo umazanijo: Pritisnite pedal lopute za grobo umaza- nijo naprej in ga držite pritisnjenega. Za spustitev spustite nogo s pedala. Opozorilo: Optimalen rezultat čiščenja dosežete le pri popolnoma spuščeni lo- puti za večjo umazanijo. Programsko stikalo obrnite na stopnjo

3. Stransko omelo ter pometalni valj se

spustita. Opozorilo: Pometalni valj in stransko omelo se avtomatično zaženeta. Zaprite moker/suh pokrov. Odprite moker/suh pokrov. Opozorilo: Tako se prepreči zamašitev filtrnega sistema. Odprite moker/suh pokrov. Opozorilo: Filter je tako zaščiten pred vlago. Naprava ima avtomatično čiščenje filtrov. Občasno preverite umazanost vstavlje- nega filtra za prah. Preveč umazan ali okvarjen filter zamenjajte. Opozorilo: Po ustavitvi aparata počakajte še najmanj 1 minuto, preden posodo za smeti odprete ali izpraznite. Tako se lahko prah usede. Izbira programa Zagon stroja Odpiranje ventila za gorivo Vklop naprave Vožnja stroja Vožnja naprej Vzvratna vožnja Vozne lastnosti Zaviranje Prevoz ovir Pometanje

243SL- 6 Zbiralnik smeti rahlo privzdignite in iz- vlecite. Izpraznite zbiralnik smeti. Zbiralnik smeti potisnite notri in zaskočite. Izpraznite nasproti ležeči zbiralnik smeti. Opozorilo: Po izklopu stroja se filter za prah avtomatično očisti. Počakajte ca. 2 se- kundi, preden odprete pokrov naprave. Programsko stikalo obrnite na stopnjo 1 (vožnja). Stransko omelo in pometalni valj se dvigneta. Ključ za vžig obrnite na "0" in ga izvlecite. Odprite pokrov ohišja. Zapirite dovod goriva. Zaprite pokrov naprave. NEVARNOST Nevarnost poškodbe in škode! Pri transpor- tu upoštevajte težo naprave. NEVARNOST Pri prekladanju aparata mora biti vzvod za prosti tek zaskočen v spodnjem položaju. Šele nato sta vozni pogon in fiksirna zavora pripravljena za obratovanje. Pri vzponih in padcih se mora stroj vedno premikati z la- stnim pogonom. Ključ za vžig obrnite na "0" in ga izvlecite. Izpraznite rezervoar za gorivo. Kolesa zavarujte z zagozdami. Stroj zavarujte z napenjalnimi pasovi ali vrvmi. Pri transportu v vozilih napravo zavaruj- te proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z vsakokratnimi veljavnimi smernicami. Opozorilo: Upoštevajte oznake za pritrdi- tvena področja na osnovnem okvirju (sim- boli verige). Stroj sme za polnjenje ali praznjenje obratovati le na vzponih do naj- več 18%. NEVARNOST Nevarnost poškodbe in škode! Pri shranje- vanju upoštevajte težo naprave. Če stroj za pometanje dalj časa ne bo v uporabi, upoštevajte sledeče točke: Rezervoar za gorivo do konca napolnite in zaprite ventil za gorivo. Zamenjajte motorno olje. Programsko stikalo obrnite na stopnjo 1 (vožnja). Pometalni valj in stransko omelo se dvignejo, da ne poškodujejo krtač. Ključ za vžig obrnite na "0" in ga izvlecite. Izvijte vžigalno svečko in nalijte ca. 3 cm

olja v odprtino vžigalne svečke. Motor brez vžigalne svečke večkrat za- vrtite. Uvijte vžigalno svečko. Stroj za pometanje očistite z notranje in zunanje strani. Stroj za pometanje postavite na ravno površino. Stroj pospravite na zaščiteno in suho mesto. Zavarujte ga pred kotalenjem. Odklopite baterijo. Baterijo ca. vsaka 2 meseca napolnite. Pred čiščenjem in vzdrževanjem apara- ta, zamenjavo delov ali preklopom na drugo funkcijo je potrebno aparat izklo- piti in izvleči ključ za vžig. Pri delih na električni napravi je potreb- no odklopiti baterijo. – Servisiranje smejo izvajati le odobreni uporabniški servisi ali strokovnjaki za to področje, ki so seznanjeni z vsemi po- membnimi varnostnimi predpisi. – Industrijsko koriščene naprave podlegajo varnostnem preizkusu po VDE 0701. – Uporabljajte le pometalni valj/stransko omelo, ki je priloženo stroju ali določeno v navodilu za uporabo. Uporaba drugih pometalnih valjev/stranskih omel lahko zmanjša varnost. – Baterija, vstavljena v aparat, ne potre- buje vzdrževanja. PREVIDNOST Nevarnost poškodb! Čiščenje stroja se ne sme opravljati z gibko cevjo ali visokotlač- nim vodnim curkom (nevarnost kratkih sti- kov ali drugih poškodb). Ne uporabljajte agresivnih in polirnih čistil- nih sredstev. Nevarnost Nevarnost poškodb! Nosite zaščitno masko in zaščitna očala. Odprite pokrov ohišja. Stroj izpihajte s komprimiranim zrakom. Stroj očistite z vlažno krpo, namočeno v blago milnico. Zaprite pokrov naprave. Stroj očistite z vlažno krpo, namočeno v blago milnico. Upoštevajte kontrolni seznam za pre- gled! Opozorilo: Števec obratovalnih ur nakazu- je trenutek intervalov vzdrževanja. Opozorilo: Vsa servisna in vzdrževalna dela mora izvajati kvalificiran strokovnjak. Po potrebi lahko vedno pokličete strokov- nega trgovca podj. Kärcher. Opozorilo: Opis glejte v poglavju Vzdrže- vanje. Dnevno vzdrževanje: Preverite nivo motornega olja. Preverite pritisk v gumah. Preverite nivo polnjenja hidravličnega olja. Preverite funkcije vseh upravljalnih ele- mentov. Preverite delovanje sedežnega kontak- tnega stikala. Tedensko vzdrževanje: Preverite tesnost sistema napeljave go- riva. Preverite zračni filter. Preverite prosto gibljivost premičnih delov. Preverite nastavitev in obrabo tesnilnih letev v pometalnem območju. Preverite filter za prah in po potrebi oči- stite filtrirno škatlo. Vzdrževanje vsakih 100 obratovalnih ur: Zamenjava motornega olja (prva zame- njava po 20 obratovalnih urah). Preverite vžigalno svečko. Preverite napetost, obrabo in delovanje pogonskih jermen (klinasti in krožni jer- men). Očistite zračni filter Vzdrževanje glede na obrabo: Zamenjajte tesnilne letve. Zamenjajte pometalni valj. Zamenjajte stransko omelo. Opozorilo: Za ohranjanje garancijskih zah- tevkov mora pooblaščeni uporabniški ser- vis podjetja Kärcher med garancijsko dobo izvesti vsa servisna in vzdrževalna dela v skladu z vzdrževalno knjižico. Vzdrževanje po 20 obratovalnih urah: Izvedite prvo inspekcijo. Vzdrževanje vsakih 100 obratovalnih ur Vzdrževalna dela naj se opravijo v skla- du s kontrolnim seznamom za pregled. Vzdrževanje vsakih 200 obratovalnih ur Vzdrževalna dela naj se opravijo v skla- du s kontrolnim seznamom za pregled. Vzdrževanje vsakih 300 obratovalnih ur Vzdrževalna dela naj se opravijo v skla- du s kontrolnim seznamom za pregled. Izklop stroja Zapiranje ventila za gorivo Transport Skladiščenje Mirovanje naprave Vzdrževanje Splošna navodila Čiščenje Notranje čiščenje stroja Zunanje čiščenje stroja Intervali vzdrževanja Vzdrževanje s strani stranke Vzdrževanje s strani uporabniškega ser- visa 244 SL- 7

NEVARNOST Nevarnost poškodb! Po izklopu motor potrebuje še pribl. 3 - 4 sekunde podaljšanega teka. V tem času je prepovedano zadrževanju v pogonskem območju. Nevarnost opeklin! Pred vsemi vzdrževalnimi deli in popravili pustite, da se stroj dovolj ohladi. PREVIDNOST Pazite, da motorno olje, kurilno olje, dizel- sko gorivo in bencin ne pridejo v okolje. Va- rujte tla in staro olje zavrzite v skladu s predpisi o varstvu okolja. Stroj za pometanje postavite na ravno površino. Ključ za vžig obrnite na "0" in ga izvlecite. Pustite, da se naprava dovolj ohladi. Za določena vzdrževalna dela (npr. menja- vo baterije) je treba predhodno odstraniti zadnjo oblogo. Odprite pokrov ohišja. 1 Vijaki gibke cevi sesalnega pihala 2 Vijaki zadnje obloge Odvijte 2 vijaka na gibki cevi sesalnega pihala in izvlecite gibko sesalno cev. Odvijte vseh 6 vijakov levo, desno in za- daj na zadnji oblogi. Zaprite pokrov naprave. 1 Zadnja obloga 2 Baterija Zadnjo oblogo skupaj z gibko cevjo se- salnega pihala snemite nazaj. Pri montaži zadnje obloge pazite na to, da držalni trak vedno leži nad kovinskim nosilcem. Pri rokovanju z baterijami obvezno upošte- vajte sledeča opozorila: Nevarnost Nevarnost eksplozije! Na baterijo, t.j. na pole in celične povezave, ne polagajte orodja ali podobnih predmetov. Nevarnost Nevarnost poškodb! Rane ne smejo nikoli priti v stik s svincem. Po delu na baterijah si vedno očistite roke. NEVARNOST Nevarnost požara in eksplozije! – Prepovedano je kajenje in odprt ogenj. – Prostore, v katerih se polnijo baterije, je potrebno dobro prezračiti, saj ob polnje- nju nastaja močno eksplozivni plin. NEVARNOST Nevarnost razjedanja! – Če pride kislina v stik z očmi ali kožo, sperite z veliko količino čiste vode. – Nato takoj obiščite zdravnika. – Umazana oblačila izperite z vodo. – Zamenjajte obleko. Odstranite zadnjo oblogo. Glejte poglavje „Vzdrževalna dela/Od- stranjevanje zadnje obloge“. Baterijo postavite v baterijski nosilec. Napotek: Upoštevajte smer vgradnje glede na priključke polov! Polno sponko (rdeč kabel) priključite na plus pol (+). Polno sponko priključite na minus pol (-). Opozorilo: Z zaščitno mastjo preizkusite, ali so baterijski poli in polne sponke zado- voljivo zaščiteni. Nevarnost Nevarnost poškodb! Pri rokovanju z bateri- jo upoštevajte varnostne predpise. Upošte- vajte navodilo za uporabo proizvajalca polnilnika. Nevarnost Baterijo polnite samo s primernim polnilnikom. Odklopite baterijo. Plus pol vodnik polnilnika povežite s plus pol priključkom baterije. Minus pol vodnik polnilnika povežite z minus pol priključkom baterije. Omrežni vtič vtaknite v vtičnico in vklo- pite polnilnik. Opozorilo: Ko je baterija napolnjena, pol- nilnik najprej ločite od omrežja in nato z ba- terije. Odstranite zadnjo oblogo. Polno sponko na minus polu (-) odklopite. Polno sponko na plus polu (-) odklopite. Baterijo vzemite iz baterijskega nosilca. Porabljene baterije se morajo v skladu z Direktivo EU 91/157 EGS ali vsakokra- tnimi nacionalnimi predpisi zavreči oko- lju prijazno. Stroj za pometanje postavite na ravno površino. Na ventil gume priključite napravo za preverjanje pritiska v gumah. Preverite pritisk v gumah in ga po potre- bi popravite. Za dovoljeni tlak pnevmatik glejte po- glavje Tehnični podatki. Vzdrževanje Splošna varnostna navodila Priprava Odstranjevanje zadnje obloge Varnostna navodila za baterije Upoštevajte navodila na bateriji, v Navodilu za uporabo in v Na- vodilu za obratovanje vozila! Nosite zaščito za oči! Otroci se ne smejo dotikati kislin in baterij! Nevarnost eksplozije! Prepovedan ogenj, iskre, odprta svetloba in kajenje! Nevarnost razjedanja! Prva pomoč! Opozorilni zaznamek! Odstranitev odpadnega materi- ala! Baterije ne odvrzite v smetnjak! Vgradnja in priključitev baterije Polnjenje baterije Odstranitev baterije Preverite pritisk v gumah 245SL- 8 Stroj za pometanje postavite na ravno površino. Izvlecite ključ za vžig. Preverite stabilnost podlage. Napravo zavarujte pred kotaljenjem. Dvigalko namestite na ustrezni vstavni točki ob sprednjem oz. zadnjem kolesu. OBVESTILO Uporabite ustrezno standardno dvigalko. Matice kolesa odvijte z ustreznim orod- jem za približno 1 obrat. Menjava zadnjega kolesa 1Os 2 Zadnje kolo 3 Varovalna pločevina 4 Varovalni obroček Zbiralnik smeti na ustrezni strani rahlo privzdignite in izvlecite. Z dvigalko dvignite stroj. Odstranite varovalni obroček in varo- valno pločevino. Snemite kolo. Okvarjeno kolo naj popravi strokovni servis. Kolo namestite na os in ga potisnite do konca. Namestite varovalni obroček in varoval- no pločevino. Z dvigalko stroj spustite. Zbiralnik smeti potisnite notri in zaskočite. Menjava sprednjega kolesa 1 Sprednje kolo 2 Matica 3 Držalo Z dvigalko dvignite stroj. Obe matici na osi kolesa odvijte za 1-2 obrata. Za odvijanje po potrebi držite v nasprotno smer z drugim izvijačem. Kolo snemite skupaj z osjo. Okvarjeno kolo naj popravi strokovni servis. Popravljeno sprednje kolo z osjo in ma- tico privijte na nosilec. Z dvigalko stroj spustite. NEVARNOST Nevarnost opeklin zaradi vročih površin! Pustite, da se motor ohladi. Preverjanje nivoja motornega olja izve- dite najprej 5 minut po izklopu motorja. Odprite pokrov ohišja. 1 Cev za izpust olja 2 Mrilna palčka za olje Izvijte merilno palčko za olje. Merilno palico za olje obrišite in vstavite (ne uvijte). Merilno palico za olje ponovno izvlecite in preverite nivo olja. – Stanje olja mora biti med oznakama „MIN“- in „MAKS“. – Če je stanje olja pod oznako „MIN", ga dolijte. – Ne dolivajte nad oznako „MAX". Napolnite motorno olje v nastavek za polnjenje olja. Opozorilo: Za polnjenje motornega olja uporabite pripomoček kot je upognjeni lijak za polnjenje ali črpalka za menjavo olja 6.491-538. Za vrsto olja glejte poglavje Tehnični podatki. Počakajte najmanj 5 minut. Če nivo motornega olja ustreza, uvijte merilno palico za olje. Nevarnost Nevarnost opeklin zaradi vročega olja! Pustite, da se motor ohladi. Odprite pokrov ohišja. Pripravite lovilno posodo za najmanj 1 liter olja. Izvijte zaporni vijak iz gibke cevi za iz- pust olja in izpustite olje. Zaporni vijak ponovno uvijte in ga prite- gnite. Izvijte merilno palčko za olje. Napolnite motorno olje v nastavek za polnjenje olja. Za vrsto olja in polnilno količino glejte poglavje Tehnični podatki. Počakajte najmanj 5 minut. Preverite nivo motornega olja. Če nivo motornega olja ustreza, uvijte merilno palico za olje. Odpadno olje odvedite na za to predvi- dena zbirna mesta. NEVARNOST Nevarnost opeklin zaradi vročih površin! Pustite, da se motor ohladi. 1 Krilati vijak 2 Ohišje zračnega filtra 3 Filtrni vložek Izvijte krilati vijak. Snemite ohišje zračnega filtra. Izvlecite filtrski vložek. Očistite notranjost ohišja zračnega filtra. Očistite ali zamenjajte filtrni vložek. Vstavite filtrni vložek. Namestite ohišje zračnega filtra in ga pritrdite s krilato matico. PREVIDNOST Nevarnost poškodb! Vtiča za vžigalno svečko ne odstranjujte z roko. 1 Podtlačni vod 2 Vtič za vžigalne svečke 3 Ohišje Podtlačni vod izvlecite iz ohišja. Odstranite vtič za vžigalno svečko, v ta namen uporabite ustrezno orodje/kle- šče. Svečko izvijte in očistite. Uvijte očiščeno ali novo svečko. Nataknite vtič za vžigalno svečko. Podtlačni vod ponovno vtaknite v ohiš- je. Zamenjava kolesa Privojni navor (Nm) 56 Nm Preverjanje nivoja motornega olja in do- livanje olja Zamenjava motornega olja Menjava zračnega filtra Čiščenje ali zamenjava vžigalne svečke 246 SL- 9

Emisije po merilnem postopku Uredbe EU 2016/1628 (stopnja V) g/kWh 661 Vrsta goriva -- Normalni bencin, neosvinčen Vsebina rezervoarja za gorivo l 5,6 Vžigalna svečka, NGK -- BR-4HS Baterija brez vzdrževanja V, Ah 12, 40 Vrste olja Tip motornega olja -- SAE 15 W 40 Polnilna količina l 1,0 Pogonska os hidravličnega dela -- SAE 20 W 50 Gume Velikost spredaj -- 3.00-4 4PR Zračni tlak spredaj bar 4,0 Velikost zadaj -- 4.00-8 6PR Zračni tlak zadaj bar 4,0 Zavora Obratovalna zavora -- hidrostatično Fiksirna zavora -- avtomatično (z vzmetjo) Filtrirni in sesalni sistem Filtrska površina filtra za prah m