KM 9060 R G - Støvsuger Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KM 9060 R G Kärcher

4.035-523.0 Conjunto de pinça para sujidade grossa Homebase 4.035-524.0 108 PT- 1 Læs original brugsanvisning in- den første brug, følg anvisnin- gerne og opbevar vejledningen til senere efterlæsning eller til den næste ejer. Inden første ibrugtagelse skal sikkerheds- henvisningerne læses! Kontakt venligst forhandleren, såfremt De under udpakningen konstaterer evt. trans- portskader. – Advarsels- og henvisningsskilte på ma- skinen giver vigtige anvisninger for fare- fri drift. – Ud over anvisningerne i denne brugs- anvisning skal lovens generelle sikker- heds- og ulykkesforebyggelsesforskrifter over- holdes. Henvisninger til indholdsstoffer (REACH) Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin- der du på: www.kaercher.com/REACH I de enkelte lande gælder de af vore for- handlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gra- tis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis De ønsker at gøre garantien gælden- de, bedes De henvende Dem til Deres for- handler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet. FARE For at undgå truende farer, må reparationer og udskiftning af reservedele på maskinen kun gennemføres af en godkendt kunde- service. – Der må kun anvendes tilbehør og reser- vedele, der er godkendt af producen- ten. Originaltilbehør og -reservedele er en garanti for, at maskinen kan fungere sikkert og uden fejl. – Informationer om tilbehør og reserve- dele findes www.kaercher.com FARE En umiddelbar truende fare, som kan føre til alvorlige personskader eller død. 몇 ADVARSEL En muligvis farlig situation, som kan føre til alvorlige personskader eller til død. FORSIGTIG En muligvis farlig situation, som kan føre til personskader eller til materialeskader. Brug fejemaskinen kun i overensstemmelse med angivelserne i denne driftsvejledning. – Denne fejemaskine er beregnet til fej- ning af tilsmudsede udendørs arealer. – Maskinen er ikke tilladt til kollektiv trafik. – Enhver anvendelse, der går herudover, gælder som ikke-bestemmelsesmæs- sig. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der måtte opstå som følge her- af; risikoen er brugerens alene. – Det er forbudt at bruge maskinen i luk- kede rum. – Der må ikke foretages ændringer på maskinen. – Maskinen er kun egnet til de typer un- derlag, der er beskrevet i brugsanvis- ningen. – Der må kun køres på de arealer, som producenten eller dennes repræsen- tanter har frigivet hertil. – Generelt gælder: Maskinen må ikke komme i nærheden af letantændelige stoffer (eksplosions-, brandfare). Indholdsfortegnelse Generelle henisninger. . . . . DA . . 1 Miljøbeskyttelse. . . . . . .

Bestemmelsesmæssig anven- delse . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA . . 1 Forudseligt misbrug. . . .

Sikkerhedshenvisninger til betjeningen . . . . . . . . . . DA

Sikkerhedshenvisninger til kørsel . . . . . . . . . . . . . . DA

Sikkerhedshenvisninger til forbrændingsmotoren . . DA

Sikkerhedshenvisninger til maskinens transport . . . DA

Sikkerhedshenvisninger til pleje og vedligeholdelse DA

Inden ibrugtagning . . . . . . . DA . . 3 Åbne/lukke maskinhætten

Anvisninger til aflæsning

Flytning af fejemaskinen uden brug af eget drev . DA

Flytning af fejemaskinen ved hjælp af eget drev. . DA

Før starten/sikkerhedskon- trol . . . . . . . . . . . . . . . . . DA

Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA . . 4 Indstilling af førersædet.

Valg af programmer . . .

Kørsel med maskinen . .

Afbrydning/nedlæggelse. . . DA . . 6 Pleje og vedligeholdelse. . . DA . . 6 Generelle henisninger. .

Vedligeholdelsesarbejder

Hjælp ved fejl. . . . . . . . . . . . DA . . 12 Tekniske data . . . . . . . . . . . DA . . 13 EU-overensstemmelseserklæ- ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA . . 14 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . DA . . 14 Generelle henisninger Miljøbeskyttelse Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud sammen med det almindelige husholdningsaf- fald, men aflever den til genbrug. Udtjente maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Aflever derfor udtjente maskiner på en genbrugsstation eller lignende. Motorolie, fyringsolie, diesel og benzin må ikke nå ind i miljøet. Beskyt jorden og sørg for en miljørigtigt bortskaffe af affaldsolie. Garanti Tilbehør og reservedele Symbolerne i driftsvejledningen Symboler på maskinen Skoldningsfare på grund af var- me anlægskomponenter! Brændende eller glødende genstande, som f.eks. cigaret- ter, tændstikker eller lignende, må ikke fejes op. Kvæstelse og skærefare på rem, sidekoste, beholder, hjelm. Luftindsugningsåbningerne bagved førersædet må ikke dækkes til. Der må ikke lægges genstande til opbevaring ved siden eller bag sædet. Lufttryk dæk Optagelsespunkter til donkraf- ten Punkt til at surre fast Våd-, tørklap Bestemmelsesmæssig an- vendelse 109DA- 2 – Fej/opsug aldrig eksplosive væsker, brændbare gasser eller ufortyndede sy- rer og opløsningsmidler! Dertil hører benzin, farvefortynder og fyringsolie, som ved ophvirvling med sugeluften kan danne eksplosive dampe eller blan- dinger. Det samme gælder for acetone, ufortyndede syrer og opløsningsmidler, som angriber de materialer, maskinen er fremstillet af. – Reaktive metalstøv (f.eks. aluminium, magnesium, zink) i forbindelse med stærk alkaliske eller sure rengørings- midler må aldrig opsuges/opsamles. – Maskinen er ikke egnet til fejning af sundhedsfarlige stoffer. – Fej/opsug ikke brændende eller glø- dende genstande. – Det er forbudt at opholde sig i fareområ- det. Det er forbudt at bruge maskinen i rum med eksplosionsrisiko. – Det er ikke tilladt at medføre passagerer. – Det er forbudt at skubbe/trække eller transportere genstande med denne maskine. – Asfalt – Industrigulve – Afretningslag – Beton – Brosten – Maskinen og dens arbejdsanordninger skal kontrolleres med henblik på fejlfri tilstand og driftssikkerhed, inden maski- nen tages i brug. Hvis maskinen ikke er i en fejlfri tilstand, må den ikke benyttes. – Overhold de gældende sikkerhedsfor- skrifter ved anvendelse af apparatet i fareområder (f.eks. tankstationer). Det er forbudt at bruge apparatet i rum med eksplosionsrisiko. – Brugeren skal anvende maskinen iht. dens anvendelsesformål. Brugeren skal tage hensyn til lokale forhold og under ar- bejdet med apparatet være opmærksom på andre personer, især børn – Før begyndelse af arbejdet skal opera- tøren/brugeren kontrollere, om alle be- skyttelsesanordninger er korrekt monteret og fungerer. – Maskinens operatør/bruger er ansvar- ligt for ulykker med andre personer eller deres ejendom. – Hold øje med om operatøren bruger snæver beklædning. Brug fast skotøj og undgå snæver beklædning. – Kontroller lokalområdet (f.eks. for børn) inden maskinen startes. Hold øje med tilstrækkelig sigtbarhed! – Hvis motoren er tændt må maskinen al- drig være uden opsyn. Brugeren må først forlade maskinen hvis motoren er gået i stå, hvis maskinen er sikret imod utilsigtede bevægelser og hvis start- nøglen blev fjernet. – Maskinen må kun bruges af personer som blev oplyst om brugen eller som kan dokumentere at de er i stand til at betjene maskinen og udtrykkeligt blev betroliget med brugen. – Maskinen er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn), hvis fysiske, sensoriske eller åndelige evner er indskrænket eller af personer med manglende erfaring og/eller kendskab med mindre disse personer overvåges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller blev trænet i maskinens håndtering. – Børn skal være under opsyn for at sør- ge for, at de ikke leger med maskinen. Risiko Fysisk Risiko! Risiko for at vælte ved for store stigninger. – I kørselsretning må der kun køres på stigninger eller hældninger op til 18%. Risiko for at vælte ved ustabilt underlag. – Kør kun med maskinen på et fast un- derlag. Risiko for at vælte ved for stor hældning til siden. – Kør kun ad stigninger på op til 18% på tværs af kørselsretningen. Risiko Fysisk Risiko! – Bemærk venligst de specielle sikker- hedsanvisninger i brugsanvisningen til benzinmotoriske maskiner. – Forbrændingsgasåbningen må ikke lukkes. – Bøj dig aldrig over eller grib aldrig ind i forbrændingsgasåbningen (skoldnings- fare) – Berør ikke eller grib ikke fat i drivmoto- ren (skolningsfare). – Ved brug af maskinen i rum, skal der sørges for en tilstrækkelig ventilation og udluftning af forbrændingsgas (forgift- ningsfare). – Forbrændingsgas er giftigt og sund- hedsfarlig, de må ikke indåndes. – Motoren har et efterløb på ca. 3 - 4 se- kunder, efter at der er slukket for den. Det er meget vigtigt at holde afstand til arbejdsområdet i den tid. – Ved transport skal maskinens motor sættes i stå og maskinen selv skal be- fæstes. – Inden maskinen renses eller vedlige- holdes, udskiftning af komponenter el- ler omstilling til en anden funktion, skal maskinen slukkes og evt. trækkes start- nøglen ud. – Ved arbejder på el-anlægget skal batte- riet udkobles. – Maskinen må ikke rengøres med en vandslange eller højtryksvandstråle (ri- siko for kortslutning eller andre skader). – Istandsættelser må kun gennemføres af den godkendte kundeservice eller fagkyndige personer, som er fortroligt mit alle gældende sikkerhedsbestem- melser. – Sikkerhedskontrollerne ifølge de lokale gældende forskrifter til mobile industri- maskiner skal overholdes. – Arbejder på apparatet skal altid gen- nemføres med egnede handsker. Fejemaskinen arbejder ud fra overthrow- princippet. – Sidebørsterne (3) rengør hjørner og kanter på fejearealet og transporterer snavset ind i fejevalsens bane. – Den roterende fejevalse (4) transporte- rer snavset direkte ind i smudsbeholde- ren (5). – Det støv, der hvirvles op i beholderen, udskilles via et støvfilter (2) og den fil- trerede rene luft suges ud gennem su- geblæseren (1). Forudseligt misbrug Egnede underlag Sikkerhedsanvisninger Generelle sikkerhedsanvisninger Sikkerhedshenvisninger til betjenin- gen Sikkerhedshenvisninger til kørsel Sikkerhedshenvisninger til forbræn- dingsmotoren Sikkerhedshenvisninger til maski- nens transport Sikkerhedshenvisninger til pleje og vedligeholdelse Funktion 110 DA- 3 1 Betjeningsfelt 2 Rat 3 Arm til sædejustering 4 Sæde (med sikkerhedsafbryder) 5 Læsseflade 6 Holdeskinne for "Homebase" 7 Skærm 8 Benzinmotor 9 Benzintank 10 Tankindikator 11 Stop-kontakt 12 Baghjul 13 Snavsebeholder (på begge sider) 14 Tilgang fejevalse 15 Forreste tætningsliste 16 Tætningslister i siden 17 Bageste tætningsliste 18 Fejevalse 19 Venstre sidebørst (option) 20 Pedal for løft/sænk af grovsmudslåge 21 Forhjul 22 Højre sidebørste 23 Kørepedal 24 Våd-, tørklap 25 Sikringer (bag frontbeklædningen) 26 Støvfilter 27 Servicefrit batteri 1 Programvælger 2 Driftstimetæller 3 Rengøring af filter 4 Signalhorn 5 Tændingslås 6 Choker (koldstart) FARE Kvæstelsesfare ved lukning af maskinhjel- men. Derfor skal maskinhjelmen sænkes langsomt ned. Før ibrugtagning, vedligeholdelse eller ind- stillinger skal maskinens hætte klappes op. Tag fat i maskinens hætte fra forsiden og klap den tilbage sammen med sædet. Et sikringsbånd holder hætten i bageste position. Betjenings- og funktionselementer Betjeningspanel Inden ibrugtagning Åbne/lukke maskinhætten 111DA- 4

Risiko Fare for tilskadekomst, fare for beskadigelse! Hold øje med maskinens vægt ved læsnin- gen! Brug ikke en truck til aflæsning, da maski- nen kan blive beskadiget. Ved af- og pålæsning af maskinen skal der bruges en egnet rampe eller en kran! Hvis maskinen leveres på en palle, skal der bygges en rampe med de vedlagte brætter. Gå frem på følgende måde ved aflæsningen: Klip pakbåndet af kunststof op og fjern folien. Slut batteriet til (se kapitlet Pleje og vedligeholdelse). Spændebåndet skal fjernes fra holderne. De fire gulvbrædder på pallen er gjort fast med skruer. Skru disse brædder af. Læg brædderne på kanten af pallen. Placer brædderne sådan, at de ligger foran maskinens hjul. Fastgør brædder- ne med skruerne. Skub bjælken, der er vedlagt i emballa- gen, ind under rampen som støtte. Træklodserne til sikring af hjulene fjer- nes og skubbes under rampen. Maskinen køres fra pallen over rampen. Maskinen kan flyttes på 2 måder: (1) Skub maskinen (se Flytning af fejema- skinen uden brug af eget drev). (2) Kør maskinen (se Flytning af fejemaski- nen ved hjælp af eget drev). Risiko Risiko for tilskadekomst! Inden fejemaski- nen sættes i frigear, skal den først sikres mod at kunne rulle væk. – Køredrevet er nu ude af funktion. – Ingen bremseeffekt. FORSIGTIG Risiko for beskadigelse af det hydrostatiske akseldrev! Fejemaskinen må kun skubbes langsomt og kun over korte strækninger. Åbn apparatets hætte. Frigearsarmen er oppe - maskinen kan skubbes. Sæt frigearsarmen i indgreb i øverste position. Bemærk: Hvis friløbshåndtaget ikke går i hak, skal maskinen bevæges frem og tilbage. Efter maskinen forskydes, skal frigears- armen gå i hak i nederste position. Luk skærmen. Åbn apparatets hætte. Position frigearsarm nede - maskinen er klar til at køre Sæt frigearsarmen i indgreb i nederste position. Luk skærmen. Bemærk: Maskinen er udstyret med en automatisk håndbremse, som bliver aktivt, hvis motoren afbrydes og hvis førersædet forlades. Stil fejemaskinen på et plant underlag. Træk tændingsnøglen ud. Kontroller motoroliestanden. Kontroller brændstoftankens niveau på tankfyldningsindikatoren Kontroller hydraulikoliens påfyldnings- niveau. Kontroller sidebørsterne. Kontroller fejevalsen og sidebørsten for slid og indviklede bånd. Tøm smudsbeholderen. Kontroller dæktrykket. Kontroller sædekontaktafbryderens funktion. Kontroller, om stop-kontakten på for- brændingsmotoren er sat til "ON". Bemærk: Beskrivelse se kapitlet Pleje og vedligeholdelse. Risiko Eksplosionsrisiko! – Tanken må kun påfyldes ved afbrudt motor. – Der må kun bruges den brændselsstof som er angivet i betjeningsvejledningen. – Tank ikke i lukkede rum. – Rygning og åben ild er forbudt. – Læg mærke til at ingen brændselsstof kommer i kontakt med varme overflader. 1 Tanklås 2 Tankindikator 3 Brændstofhane Sluk for motoren. Åbn apparatets hætte. Aflæs niveauet på tankfyldningsindika- toren. Det røde område viser tankfyld- ningsniveauet. Åbn tankdækslet. Brug tragten med filteret og sæt den på. Tank normal, blyfri benzin. Påfyldning ved tom tank ca. 5 liter Tør spildt brændstof af, fjern tragten og luk tankdækslet. Luk skærmen. FORSIGTIG Risiko for beskadigelse af drevet! Før hver kørsel skal der sørges for, at frigearsarmen er i nederste position. FORSIGTIG Luftindsugningsåbningerne bagved fører- sædet må ikke dækkes til. Der må ikke læg- ges genstande til opbevaring ved siden eller bag sædet. Træk armen til sædejustering indad. Flyt sædet, slip armen og sæt den i ind- greb. Flyt sædet frem og tilbage for at kontrol- lere, at det er i indgreb. Bemærk: Læssefladens max. nyttelast er 20 kg. Sørg for en sikker befæstelse af læsset. Anvisninger til aflæsning Tomvægt (transportvægt) 265 kg *

• Hvis komponentsæt er monteret, er væg- ten endnu højere. Flytning af fejemaskinen uden brug af eget drev Flytning af fejemaskinen ved hjælp af eget drev Ibrugtagning Generelle henisninger Før starten/sikkerhedskontrol Vedligeholdelsesarbejder Optankning Drift Indstilling af førersædet Læsseflade 112 DA- 5 1 Kørsel Kør til anvendelsesstedet. Fejevalse og sidebørster er løftet op. 2 Feje med fejevalsen Fejevalsen sænkes ned. 3 Feje med fejevalse og sidekost Fejevalse og sidekoster sænkes ned. Bemærk: Maskinen er udstyret med en sikkerhedsafbryder i sædet. Maskinen slukker, når førersædet forlades. Bemærk: Hvis sædekontaktafbryderen har afbrudt maskinen, drej startnøglen til "0" for at forhindre en afladning af batterierne. Åbn apparatets hætte. Kontroller, om stop-kontakten på for- brændingsmotoren er sat til "ON". Åbn brændstoftilførslen. Luk skærmen. Tag plads på førersædet. Træd IKKE på kørepedalen. Sæt programvælgeren på trin 1 (kørsel). Kun ved koldt og fugtigt vejr: Træk cho- ker-armen op. Tryk chokeren ned igen, når motoren er i gang. Drej tændingsnøglen ud over stilling 1. Slip tændingsnøglen, når maskinen er startet. Bemærk: Hold aldrig tændingsnøglen akti- veret i mere end 10 sekunder. Vent i mindst 10 sekunder, inden tændingsnøglen drejes igen. FORSIGTIG Træd kørepedalen altid forsigtig og lang- som. Skift ikke pludseligt fra bakkørsel til fremadkørsel eller omvendt. 1 Kørepedal "frem" 2 Kørepedal "bak" Træd langsomt på kørepedal "fremad". Risiko Fysisk Risiko! Hvis du kører tilbage må der ikke opstå risiko for tredje personer, evt. bør du dirigeres ind. Træd langsomt på kørepedal "bak". – Kørselshastigheden kan reguleres trin- løst med kørepedalerne. – Undgå rykvis aktivering af pedalen, da det kan beskadige hydraulikanlægget. – Slæk lidt på kørepedalen ved hastig- hedsreduktion på stigninger. Slip kørepedalen. Maskinen bremser automatisk og bliver stående. FORSIGTIG Der må ikke køres eller skubbes over løse genstande eller forhindringer. Faste forhindringer kan passeres lang- somt og forsigtigt op til 5 cm. Faste forhindringer over 5 cm må kun passeres ned en egnet rampe. Risiko Fysisk Risiko! Når grovsmudslågen står åben, kan fejevalsen slynge sten eller sin- gels fremefter. Sørg for, at mennesker, dyr og genstande ikke kan komme i fare. FORSIGTIG Undgå at feje pakbånd, tråd eller lignende op, da det kan beskadige det mekaniske fe- jesystem. FORSIGTIG For at undgå at beskadige underlaget, bør feje- maskinen ikke stå stille, når den er i drift. Bemærk: For at få et optimalt rengørings- resultat bør kørselshastigheden tilpasses forholdene Bemærk: Smudsbeholderen bør tømmes jævnligt under drift. Bemærk: Ved rengøring af plane flader er det kun fejevalsen, der skal sænkes ned. Bemærk: Ved rengøring af kanter skal si- debørsterne også sænkes ned. Sæt programvælgeren på trin 2. Feje- valsen sænkes ned. Bemærk: Fejevalse starter automatisk. Bemærk: For at kunne feje større dele med en højde op til 50 mm, f.eks. cigaret- pakker, skal grovsmudslåget kortvarigt løf- tes op. Løft grovsmudslågen: Træd pedalen for grovsmudslågen ned og hold den nede Tag foden af pedalen for at sænke lå- gen ned igen. Bemærk: Der kan kun opnås et opti- malt rengøringsresultat, når grovsmud- slåget er sænket helt ned. Sæt programvælgeren på trin 3. Begge sidekoster og fejevalsen sænkes ned. Bemærk: Fejevalse og sidebørster starter automatisk. Lukke våd-/tørklappen Åbne våd-/tørklappen. Bemærk: På den måde forhindres en tilstopning af filtersystemet. Åbne våd-/tørklappen. Bemærk: På den måde beskyttes filte- ret mod fugt. Maskinen har desuden en automatisk filter- rensning. De integrerede støvfiltre kontrolleres fra tid til anden for tilsmudsninger. Et for stærkt tilsmudset eller defekt skifter skal udskiftes. Valg af programmer Start maskinen Åbning af brændstofhanen Tænd for maskinen Kørsel med maskinen Kør frem Bak Køreegenskaber Bremsning Kørsel over forhindringer Fejefunktion

Feje med fejevalsen Fejning med løftet grovsmudslåge Fejning med sidebørste Fejning af tørre underlag Feje fiberagtig og tør snavs (f.eks. tørt græs, strå) op Fejning af fugtige eller våde underlag Rengøring af filter

113DA- 6 Bemærk: Vendt mindst et minut efter par- kering af maskinen, inden du åbner eller tømmer snavsbeholderen. På den måde kan støvet sætte sig. Løft snavsbeholderen en lille smule og træk den ud. Tøm smudsbeholderen. Skub snavsbeholderen ind og lad den gå i hak. Tøm snavsbeholderen på den modsat- te side. Bemærk: Efter slukning af maskinen ren- ses støvfilteret automatisk. Vent ca. 2 mi- nutter inden hætten åbnes. Sæt programvælgeren på trin 1 (kør- sel). Sidebørster og fejevalse løftes op. Drej tændingsnøglen om på "0" og træk nøglen ud. Åbn apparatets hætte. Luk brændstofhanen. Luk skærmen. FARE Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved transporten. FARE Ved transport af maskinen skal frigearsar- men være i nederste position. Først nu er køremotoren og parkeringsbremsen klar til brug. Ved stigninger og fald skal maskinen altid flyttes ved hjælp af dens eget drev. Drej tændingsnøglen om på "0" og træk nøglen ud. Tøm brændstoftanken. Sørg for at sikre maskinen med kiler ved kanterne. Sørg for at sikre maskinen med spæn- deseler eller wirer. Ved transport i biler skal renseren fast- spændes i.h.t. gældende love. Bemærk: Brug markeringerne for fastgø- relsesområder på maskinrammen (kæde- symboler). Maskinen må kun køres på stigninger op til 18% til på- og aflæsning. FARE Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved opbevaring. Hvis fejemaskinen ikke skal bruges i en længere periode, skal nedenstående punk- ter overholdes: Fyld brændstoftanken op og luk brænd- stofhanen. Skift motorolie. Sæt programvælgeren på trin 1 (kør- sel). Fejevalse og sidebørster løftes op for at undgå at beskadige børsterne. Drej tændingsnøglen om på "0" og træk nøglen ud. Skru tændrøret ud og fyld ca. 3 cm

olie i tændrørshullet. Tørn motoren uden tændrør flere gange. Skru tændrøret i igen. Rengør fejemaskinen indvendigt og ud- vendigt. Stil fejemaskinen på et plant underlag. Stil maskinen et beskyttet og tørt sted. Fejemaskinen sikres mod at rulle væk. Afbryd batteriet. Lad batteriet op ca. hver 2. måned. Inden maskinen renses eller vedlige- holdes, udskiftning af komponenter el- ler omstilling til en anden funktion, skal maskinen slukkes og evt. trækkes start- nøglen ud. Ved arbejder på el-anlægget skal batte- riet udkobles. – Istandsættelser må kun gennemføres af den godkendte kundeservice eller fagkyndige personer, som er fortroligt mit alle gældende sikkerhedsbestem- melser. – Stedforandrede maskiner der bruges til erhverv skal kontrolleres me hensyn til sikkerhed ifølge VDE 0701. – Brug kun de fejevalser/sidebørster som leveres med maskinen eller som angi- ves i betjeningsvejledningen. Brugen af andre fejevalser/sidebørster kann have en negativ indflydelse på sikkerheden. – Det i maskinen integrerede batteri er servicefri. FORSIGTIG Risiko for beskadigelse! Maskinen må ikke rengøres med en vandslange eller høj- tryksvandstråle (risiko for kortslutning eller andre skader). Brug aggressive og skurende rengørings- midler. Risiko Fysisk Risiko! Bær støvmaske og beskyt- telsesbriller. Åbn apparatets hætte. Blæs maskinen ren med trykluft. Rengør maskinen udvendigt med en fugtig klud vædet i mild vaskelud. Luk skærmen. Rengør maskinen udvendigt med en fugtig klud vædet i mild vaskelud. Bemærk dokumentation til vedligehol- delse! Bemærk: Driftstimetælleren angiver tids- punkterne for vedligeholdelsesintervallerne. Bemærk: Alle service- og vedligeholdel- sesarbejder, der skal udføres af kunden, skal udføres af uddannet fagpersonale. Kontakt Kärcher-forhandleren, såfremt der er behov herfor. Bemærk: Beskrivelse, se kapitlet Vedlige- holdelsesarbejder. Daglig vedligeholdelse: Kontroller motoroliestanden. Kontroller dæktrykket. Kontroller hydraulikoliens påfyldnings- niveau. Kontroller alle betjeningselementers funktion. Kontroller sædekontaktafbryderens funktion. Ugentlig vedligeholdelse: Kontroller benzinledningssystemet for tæthed. Kontroller luftfilteret. Kontroller, om de bevægelige dele går let. Kontroller tætningslisterne i fejeområ- det med henblik på indstilling og slitage. Kontroller og evt. udskift filterkassen. Vedligeholdelse for hver 100 driftstimer: Skift motorolie (første gang efter 20 driftstimer). Kontroller tændrøret. Kontroller drivremmenes spænding, sli- tage og funktion (kilerem og rundrem). Rens luftfilteret. Vedligeholdelse efter slitage: Skift tætningslisterne ud. Skift fejevalsen ud. Skift sidebørsterne ud. Tømning af smudsbeholderen Sluk for maskinen Luk brændstofhanen Transport Opbevaring Afbrydning/nedlæggelse Pleje og vedligeholdelse Generelle henisninger Rensning Indvendig rengøring af maskinen Rengøring a maskinens udvendige side Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelse udført af kunden 114 DA- 7 Bemærk: For at opretholde muligheden for at stille krav til garantien skal alle service- og vedligeholdelsesarbejder i garantiperio- den udføres af en autoriseret Kärcher-kun- deservice iht. serviceheftet. Service efter 20 driftstimer: Udfør første inspektion. Service for hver 100 driftstimer Vedligeholdelsen skal gennemføres iht. vedligeholdelsesdokumentationen. Service for hver 200 driftstimer Vedligeholdelsen skal gennemføres iht. vedligeholdelsesdokumentationen. Service for hver 300 driftstimer Vedligeholdelsen skal gennemføres iht. vedligeholdelsesdokumentationen. FARE Fysisk Risiko! Motoren har et efterløb på ca. 3 - 4 sekun- der, efter at der er slukket for den. Det er meget vigtigt at holde afstand til arbejds- området i den tid. Forbrændingsfare! Lad maskinen køle tilstrækkelig af, inden vedligeholdelses- og reparationsarbejder- ne påbegyndes. FORSIGTIG Motorolie, fyringsolie, diesel og benzin må ikke nå ind i miljøet. Beskyt jorden og sørg for en miljørigtigt bortskaffe af affaldsolie. Stil fejemaskinen på et plant underlag. Drej tændingsnøglen om på "0" og træk nøglen ud. Maskinen skal køles ned. For bestemte vedligeholdelsesarbejder (f.eks. batteriskift) er det nødvendigt, at fjerne hækbeklædningen. Åbn apparatets hætte. 1 Skruer sugeblæserslange 2 Skruer hækbeklædning Løsn 2 skruer på hækbeklædningen og træk sugeslangen af. Løsn alle 6 skruer til venstre, højre og bag på hækbeklædningen. Luk skærmen. 1 Hækbeklædning 2 Batteri Fjern hækbeklædningens sammen med sugeblæserslangen bagud til. Ved montering af hækbeklædningen skal der holdes øje med, at båndet altid ligger overfor pladevinklen. Overhold altid nedenstående advarsels- henvisninger ved håndtering af batterier: Risiko Eksplosionsrisiko! Læg ikke værktøj eller lignende på batteriet, dvs. på endepoler og cellebroer. Risiko Fysisk Risiko! Sår må aldrig komme i berø- ring med bly. Vask altid hænder efter arbej- de med batterierne. FARE Brand- og eksplosionsfare! – Rygning og åben ild er forbudt. – Batterier må kun oplades i rum som er godt ventileret fordi der opstår eksplosi- ve gas under opladningen. FARE Ætsningsfare! – Syresprøjt i øjne eller på huden skal skyldes med meget klar vand. – Søg derefter omgående en læge. – Tilsmudset tøj vaskes med vand. – Skift klædning. Fjern hækbeklædningen. Se kapitel "Vedligeholdelsesarbejder/ fjern hækbeklædningen". Sæt batteriet i batteriholderen. Bemærk: Tag hensyn til monteringsret- ningen mht. polernes tilslutning! Slut polklemmen (rød ledning) til pluspol (+). Slut polklemmen til minuspol (-). Bemærk: Kontroller, at batteripolerne og polklemmerne er tilstrækkelig beskyttet med polbeskyttelsesfedt. Risiko Fysisk Risiko! Overhold sikkerhedsbe- stemmelserne ved omgang med batteriet. Overhold opladerproducentens brugsvej- ledning. Risiko Oplad batteriet kun med en velegnet opla- der. Afbryd batteriet. Slut ladeaggregatets pluspol-ledning til batteriets pluspoltilslutning. Slut ladeaggregatets minuspol-ledning til batteriets minuspol-tilslutning. Sæt netstikket i og tænd for ladeaggre- gatet. Bemærk: Hvis batteriet er opladet, skal op- ladeaggregatet først adskilles fra strømfor- syningen og så fra batteriet. Vedligeholdelse udført af kundeservice Vedligeholdelsesarbejder Generelle sikkerhedsanvisninger Forberedelse Fjern hækbeklædningen Sikkerhedsanvisninger vedrørende bat- terierne Følg anvisningerne på batterier- ne, i brugsanvisningen og i kø- retøjets driftsvejledning! Brug øjenværn! Hold børn væk fra syre og bat- terier! Eksplosionsrisiko! Gnister, åben ild og rygning for- budt! Ætsningsfare! Førstehjælp! Advarselsnotat! Bortskaffelse! Smid ikke batterier i affaldstøn- den! Montering og tilslutning af batteriet Opladning af batteriet 115DA- 8 Fjern hækbeklædningen. Afbryd polklemmen fra minuspol (-). Afbryd polklemmen fra minuspol (+). Fjern batteriet fra batteriholderen. Brugte batterier skal bortskaffes miljørig- tigt ifølge EU-direktiv 91/ 157 EØF eller de pågældende nationale forskrifter. Stil fejemaskinen på et plant underlag. Slut en dæktryksmåler til dækventilen. Kontroller lufttrykket og korriger om nødvendigt. Godkendt dæktryk, se kapitlet Tekniske data. Stil fejemaskinen på et plant underlag. Træk tændingsnøglen ud. Kontroller om underlaget er stabilt. Ma- skinen sikres mod at rulle væk. Sæt donkraften ind det dertil beregnede sted ved det defekte for- eller baghjul. VARSEL Brug en egnet, gængs donkraft. Løsn hjulmøtrikkerne/hjulboltene med et egnet værktøj ca. 1 omdrejning. Udskifte baghjulet 1 Aksel 2 Baghjul 3 Sikringsplade 4 Sikringsskive Løft snavsbeholderen på den pågæl- dende side en lille smule op og træk den ud. Løft maskinen med donkraften. Fjern sikringsskiven og sikringspladen. Tag hjulet af. Defekte hjul skal repareres i et special- værksted. Tryk hjulet på aksen indtil anslag. Monter sikringspladen og sikringsski- ven. Sænk maskinen ned med donkraften. Skub snavsbeholderen ind og lad den gå i hak. Udskifte forhjulet 1 Forhjul 2 Møtrik 3 Holder Løft maskinen med donkraften. Løsn begge møtrikker på hjulakslen 1-2 omdrejninger. Hold evt. en yderligere nøgle imod for at løsne møtrikkerne. Fjern hjulet sammen med akslen. Defekte hjul skal repareres i et special- værksted. Skru det reparerede forhjul sammen med akslen og møtrikken fast på holderen. Sænk maskinen ned med donkraften. FARE Skoldningsfare på grund af varme anlægs- komponenter! Lad motoren køle af. Kontroller først motoroliestanden tid- ligst 5 minutter efter, at der er slukket for motoren. Åbn apparatets hætte. 1 Olieaftapningsslange 2 Oliemålepind Skru oliepinden ud. Tør oliepinden af og skub den i igen (ik- ke skru den i). Træk oliemåleren igen ud og kontroller oliestanden. – Oliestanden skal ligge mellem "MIN" og "MAX" mærket. – Ligger oliestanden under "MIN" mær- ket, påfyld olie. – Påfyld ikke over "MAX" mærket. Fyld motorolie i påfyldningsstudsen. Bemærk: Brug hjælpemidler som en bø- jet påfyldningstragt eller olieskiftpumpe 6.491-538 til at påfylde motorolie. Olietype, se kapitlet Tekniske data. Vent i mindst 5 minutter. Stemmer motoroliestanden drej oliepin- den ind. RISIKO Skoldningsfare på grund af varmt olie! Lad motoren køle af. Åbn apparatets hætte. En opsamlingsbeholder til ca. 1 liter olie skal stå til disposition. Skru låseskruen fra olieaftapningsslan- gen ud og dræn olien. Skru låseskruen på igen og træk den fast. Skru oliepinden ud. Fyld motorolie i påfyldningsstudsen. Olietype og påfyldningsmængde, se kapitlet Tekniske data. Vent i mindst 5 minutter. Kontroller motoroliestanden. Stemmer motoroliestanden drej oliepin- den ind. Aflever spildolien hos de beregnede de- potsteder. FARE Skoldningsfare på grund af varme anlægs- komponenter! Lad motoren køle af. 1 Vingeskrue 2 Luftfilterhus 3 Filterindsats Skru vingeskruen ud. Tag luftfilterets kasse af. Tag filterindsatsen ud. Rens luftfilterhuset indvendigt. Rens filterindsats eller udskift den. Monter filterindsatsen. Sæt luftfilterhuset på og stram det med vingeskruen. FORSIGTIG Fysisk Risiko! Fjern tændrørstikkene ikke manuelt. 1 Undertrykledning 2 Tændrørstik 3 Hus Afmontere batteriet Kontrol af dæktrykket Udskiftning af hjul Tilspændingsmoment (Nm) 56 Nm Kontrol af motoroliestanden og påfyld- ning af olie Udskiftning af motorolie Udskifte luftfilteret Rengør eller udskift tændrør 116 DA- 9 Træk undertrykledningen ud af huset. Træk tændrørstikket ud, brug hertil eg- net værktøj/en tang. Skru tændrøret ud og rens det. Skru det rengjorte eller et nyt tændrør i. Sæt tændrørshætten på. Sæt undertrykledningen tilbage i huset. FARE Skoldningsfare på grund af varme anlægs- komponenter! FORSIGTIG Denne kontrol må kun udføres ved varm motor. Åbn apparatets hætte. 1 Udligningsbeholder 2 Olieniveau MAX 3 Olieniveau MIN Kontroller oliestanden på ekspansions- beholderen. Niveauet skal være mellem "Max" og "Min" markeringerne. Ved manglende hydraulikolie: Fjern dækslet fra udligningsbeholderen og påfyld hydraulikolie. Olietype, se kapitlet Tekniske data. Luk dækslet. Kontroller dæktrykket. Løft sidekosterne. Kør fejemaskinen hen på et jævnt og glat underlag, der er synligt dækket med støv eller kridt. Sænk sidekosten ned og lad den køre et lille øjeblik. Løft sidekosterne. Bak maskinen væk. Stil fejemaskinen på et plant underlag. Kontroller fejeområdet. Fejebanens bredde bør være imellem 40-50 cm. Bemærk: Da sidebørsterne er flydende op- hængt, efterjusteres fejebanen automatisk ved slitage. Ved for kraftig slitage skal side- børsterne skiftes ud. Stil fejemaskinen på et plant underlag. Sæt programvælgeren på trin 1 (kør- sel). Sidebørsterne løftes op. Drej tændingsnøglen om på "0" og træk nøglen ud. 1 Sidekost 2 Vingeskrue (fastgørelse) Skru vingeskruen på undersiden af, før sidekosten nedad, og fjern den. Rengør holderen ved behov. Påsæt en ny sidekost (bemærk fikserin- gerne), og fastgør den med vingeskruen. Stil fejemaskinen på et plant underlag. Sæt programvælgeren på trin 1 (kør- sel). Fejevalsen løftes op. Drej tændingsnøglen om på "0" og træk nøglen ud. Sørg for at sikre maskinen med kiler, så den ikke kan rulle væk. Fjern bånd og snore fra fejevalsen. Bemærk: Da fejevalsen er flydende op- hængt, efterjusteres fejebanen automatisk ved slitage af børsterne. Ved for kraftig sli- tage skal fejevalsen skiftes ud. Sæt programvælgeren på trin 1 (kør- sel). Fejevalse og sidebørster løftes op. Kør fejemaskinen hen på et jævnt og glat underlag, der er synligt dækket med støv eller kridt. Sænk fejevalsen ned og lad den køre et lille øjeblik. Løft fejevalsen op. Aktiver pedalen til løft af grovsmudslå- gen og hold pedalen inde. Bak maskinen væk. Kontroller fejeområdet. Fejebanens form danner en ensartet fir- kant, som er mellem 50-70 mm bred. Udskiftningen er nødvendig, hvis fejeresul- tatet på grund af slitage på børsterne bliver synligt dårligere. Stil fejemaskinen på et plant underlag. Sæt programvælgeren på trin 1 (kør- sel). Fejevalsen løftes op. Drej tændingsnøglen om på "0" og træk nøglen ud. Sørg for at sikre maskinen med kiler, så den ikke kan rulle væk. Løft snavsbeholderen på den venstre side en lille smule op og træk den ud. 1 Skrue 2 Sideskærme Løsn fastspændingsskruen af den ven- stre sidebeklædning. Fjern sidebeklædningen. 1 Fjeder Heng ut begge trækfjedre. 1 Undertrykdåsens fastspændingsskruen 2 Grovsmudslågens fastspændingsmø- trik 3 Fejevalsesvingens skrue Skru fatspændingsskruen fra under- tryksdåsen ud og løsn håndtaget. Skru fastspændingsmøtrikken fra grov- smudslåget ud og hæng grovsmudslå- get ud. Skru skruen på fejevalsevingen ud. Kontroller oliestanden til hydraulikolien og påfyld hydraulikolie Kontroller sidekostens fejeområde Udskiftning af sidebørste Kontrol af fejevalsen Kontrollér fejevalsens fejeprofil Udskiftning af fejevalsen 117DA- 10 1 Afdækning 2 Fejevalse Skub fejevalsens låg til venstre og fjern den. Tag fejevalsen ud. Skub en ny valse ind i fejevalserummet og sæt den på drivtappen. Bemærk: Ved monteringen af den nye fejevalse er det vigtigt at overholde bør- stesættets korrekte monteringsposition. Fejevalsens monteringsposition i kørsels- retningen Sæt fejevalseafdækningen på. Skru fastspændingsskruen- og møtrik- ken fast. Hæng trækfjederen i. Skru sidebeklædningen på. Skub snavsbeholderen i på begge sider og lad den gå i hak. Stil fejemaskinen på et plant underlag. Sæt programvælgeren på trin 1 (kør- sel). Fejevalsen løftes op. Drej tændingsnøglen om på "0" og træk nøglen ud. Sørg for at sikre maskinen med kiler, så den ikke kan rulle væk. Løft snavsbeholderen en lille smule på begge sider og træk den ud. Løsn fastspændingsskruerne på side- beklædningerne i begge sider. Fjern sidebeklædningerne. Forreste tætningsliste Løsn fastgørelsesmøtrikkerne på den forreste tætningsliste (1) en smule. Ved udskiftning skal de skrues helt ud. Skru en ny tætningsliste på. Spænd ikke møtrikkerne fast endnu. Juster tætningslisten. Indstil tætningslistens afstand til under- laget, så den slæber 10 - -15 mm bag- ud. Spænd møtrikkerne. Gummiliste Skift tætningslisten ud, hvis den er slidt ned. Skru fastspændingsmøtrikkerne af fra gummilisten (2). Skru en ny gummiliste på. Bageste tætningsliste Indstil tætningslistens afstand til under- laget, så den slæber 5 -10 mm bagud. Skift tætningslisten ud, hvis den er slidt ned. Skru fastspændingsmøtrikkerne på den bageste tætningsliste (3) ud. Skru en ny tætningsliste på. Tætningslister i siden Løsn fastgørelsesmøtrikkerne på tæt- ningslisterne i siden en smule. Ved ud- skiftning skal de skrues helt ud. Skru en ny tætningsliste på. Spænd ikke møtrikkerne fast endnu. Skub et 1 -3 mm tykt underlag under for at indstille afstanden til gulvet. Juster tætningslisten. Spænd møtrikkerne. Skru sidebeklædningerne på. Skub snavsbeholderen i på begge sider og lad den gå i hak. 몇 ADVARSEL Sundhedsfare! Tøm smudsbeholderen, inden støvfilte- ret skiftes ud. Bær støvbeskyttelsesma- ske ved alle arbejder på filteranlægget. Overhold sikkerhedsbestemmelserne vedrørende håndtering af finstøv. Drej tændingsnøglen om på "0" og træk nøglen ud. Tryk på nødstop-knappen. Åbn apparatets hætte. Løsn skruerne. Løft filterholderen opad og fjern den. Fjern lamellefilteret. Sæt et nyt filter i. Lad medbringerne gå i indgreb i huller- ne på drivsiden. Sæt filterholderen i og tryk den ned. Stram skruerne. Bemærk: Pas på at lamellerne ikke bliver beskadiget, når det nye filter sættes i. Tag filterkassens pakning ud af noten i skærmen. Sæt en ny pakning i. Kontroller slangerne på sugeblæseren af og til for tæthed og korrekt placering. Indstilling og udskiftning af tætningsli- ster Udskiftning af støvfilter Udskiftning af filterkassepakningen Kontroller sugeblæseren 118 DA- 11 Drej tændingsnøglen om på "0" og træk nøglen ud. Risiko Motoren har et efterløb på ca. 3 - 4 sekun- der, efter at der er slukket for den. Det er meget vigtigt at holde afstand til arbejds- området i den tid. Åbn apparatets hætte. Akseldrevets kilerem (1) og sugeblæse- rens kilerem (2) Kontroller akseldrevets kilerem (1) og sugeblæserens kilerem (2) for spæn- ding, slitage og skader. Drivrem (3) Kontroller drivrem (3) for spænding, sli- tage og beskadigelse. Drivrem (4) Kontroller drivrem (4) for spænding, sli- tage og beskadigelse. Sidekostens rundrem (5) Kontroller sidekostens rundrem (5) for spænding, slitage og beskadigelse. Fejevalsedrevets kilerem (6) og indstillings- skrue (7) Kontroller fejevalsedrevet (6) for spæn- ding, slitage og beskadigelse. Evt. skal kileremmen strammes igen. Kørekontrollen/elektronikken er monteret bag frontbeklædningen. Hvis der skal skif- tes en sikring, skal frontbeklædningen ta- ges af. Løsn frontbeklædningens skruer. Fjern frontskærmen. Udskift defekte sikringer. Bemærk: Sikringernes bestykning, se indersiden. Brug kun sikringer med samme værdi. Sæt frontbeklædningen på igen. Kontrol af drivremmen Udskifte sikringer til kørestyringen/elek- tronikken. 119DA- 12 Hjælp ved fejl Fejl Afhjælpning Maskinen kan ikke startes Sæt dig på sæden, sædeafbryderen aktiveres. Kontroller, om stop-kontakten på forbrændingsmotoren er sat til "ON". Fyld brændstof på Åbn brændstofhanen Kontrollere brændstof-ledningssystemet og tilslutningerne og service efter behov Opladning af batteriet Kontroller og rens tændrøret eller skift det ud, såfremt det er nødvendigt. Kontakt Kärcher-kunderservice. Motoren arbejder uregelmæssigt Rens luftfilteret eller skift det ud. Kontrollere brændstof-ledningssystemet og tilslutningerne og service efter behov Kontakt Kärcher-kunderservice. Motoren er i gang, men maskinen kører ikke Kontroller frigearsarmens position. Kontakt Kärcher-kunderservice. Motoren er i gang, men maskinen kører kun langsomt Ved minusgrader skal maskinen først varme op i ca. 3 minutter. Kontakt Kärcher-kunderservice. Maskinen fejer ikke ordentligt Kontroller fejevalse og sidebørster med henblik på slitage. Skift dem om nødvendigt ud. Kontroller grovsmudslågens funktion. Kontroller tætningslisterne for slid. Juster eller udskift dem, såfremt det er nødvendigt. Kontroller fejedrevets rem. Kontakt Kärcher-kunderservice. Maskinen støver Utilstrækkelig sugeeffekt Tøm smudsbeholderen. Kontroller slangerne på sugeblæseren for tæthed. Rens og kontroller støvfilteret, udskift efter behov. Kontroller om støvfilteret sidder korrekt. Lukke våd-/tørklappen Kontroller tætningslisterne for slid. Juster eller udskift dem, såfremt det er nødvendigt. Kontakt Kärcher-kunderservice. Sidebørster eller fejevalse funge- rer ikke, undertryksystemet defekt Kontakt Kärcher-kunderservice. Fejevalse roterer ikke Sæt programvælgeren på trin 2 eller 3. Fjern bånd og snore fra fejevalsen. Kontroller kileremmens spænding Kontakt Kärcher-kunderservice. Motor kan ikke slukkes (nøgleposition på "0") Åbn maskinens hætte og luk benzinhanen. Fare for tilskadekomst pga. roterende rem! Luk hætten og vendt til motoren slukkes. 120 DA- 13 Tekniske data KM 90/60 R G Maskindata Længde x bredde x højde mm 1695 x 1060 x 1260 Tomvægt (transportvægt) kg 265 Tilladt totalvægt kg 440 Kørselshastighed km/h 8 Fejehastighed km/h 4 Stigningsevne maks. %18 Fejevalsens diameter mm 250 Fejevalsens bredde mm 615 Sidebørstens diameter mm 410 Fejeydelse i areal uden sidebørster m

/h 9480 Arbejdsbredde uden sidebørster mm 615 Arbejdsbredde med 1 sidebørster mm 900 Arbejdsbredde med 2 sidebørster mm 1185 Smudsbeholderens volumen l 60 Beskyttelsesklasse, dryptæt -- IPX 3 Motor Type -- Worms EX27 1-cylinder-firtakt Kubikindhold cm

Emission i henhold til målemetoder i EU-forordning 2016/1628 (trin V) g/kWh 661 Brændstoftype -- Normalbenzin, blyfri Brændstoftankens indhold l 5,6 Tændrør, NGK -- BR-4HS Servicefrit batteri V, Ah 12, 40 Olietyper Motorolie - type -- SAE 15 W 40 Påfyldningsmængde l 1,0 Drevaksel hydraulikkomponent -- SAE 20 W 50 Dæk Størrelse foran -- 3.00-4 4PR Lufttryk foran bar 4,0 Størrelse bagved -- 4.00-8 6PR Lufttryk bagved bar 4,0 Bremse Driftsbremse -- hydrostatisk Stopbremse -- automatisk (med fjeder) Filter- og sugesystem Filterflade støvfilter m

4,0 Anvendelseskategori filter for ikke sundhedsskadelig støv -- M Omgivende betingelser Temperatur °C 0...+ 40 Luftfugtighed, ikke-kondenserende % 0 - 90 Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-72 Støjemission Lydtryksniveau L

0,7 Usikkerhed K m/s

0,2 121DA- 14 Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævn- te maskine i design og konstruktion og i den af os i handlen bragte udgave overholder de gældende grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i EU-direktiverne. Ved ændringer af maskinen, der foretages uden forudgående aftale med os, mister denne erklæring sin gyldighed. Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt. Dokumentationsbefuldmægtiget: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2020/11/01 EU-overensstemmelseser- klæring Produkt: Fejesugemaskine Type: 1.047-xxx Gældende EU-direktiver 2006/42/EF (+2009/127/EF) 2014/30/EU 2000/14/EF 2014/53/EU (TCU) Anvendte harmoniserede standarder EN 60335–1 EN 60335–2–72 EN 62233: 2008 EN 55012: 2007 + A1: 2009 EN 61000–6–2: 2005 TCU EN 301 511 V12.5.1 EN 300 440 V2.1.1 EN 300 328 V2.1.1 EN 300 330 V2.1.1 Anvendte tyske standarder

Hänvisningar om avlastning