PRT 550 A5 - Nekategorizirano PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PRT 550 A5 PARKSIDE

= 3 dB Raven zvočne moči (L

Vrednosti hrupa in vibracij so bile dolo- čene ustrezno standardom in določbam, navedenim v izjavi o skladnosti. Navedena vrednost vibracij je izmerjena po standardiziranem postopku ter jo je mo- žno uporabiti za medsebojno primerjavo električnih orodij. Navedeno vrednost vibracij je prav tako možno uporabiti za oceno izpostavljenosti uporabnika. Obseg dobave Orodje vzemite iz embalaže in preverite, ali je popolno: - Elektricna kosilnica na nitko - zaščitni pokrov - navitek nitke (že nameščen) - križni vijaki - dodatni ročaj - Navodila za uporabo Opis funkcij Ročno vodeni in prenosni električni ob- rezovalnik trate ima kot rezalno napravo navitek nitke. Za zaščito uporabnika je naprava oprem- ljena z zaščitno pripravo, ki prekriva rezal- no napravo. Funkcije elementov za upravljanje so opisane v naslednjih opisih. Pregled 1 stikalo za vklop/izklop 2 zgornji ročaj 3 razbremenilni element 4 električni kabel 5 del z ročajem 6 srednji del 7 motorna glava 8 zaščitni pokrov 9 rezalna glava 10 dodatni ročaj

11.1 križni vijak (velik)

11.2 križni vijak (majhen)

12 matica 13 vijak ročaja 14 sprejemni nastavek ročaja 15 pokrov navitka 15a trikotna oznaka188

Opozorilo: Vrednost vibracij med dejansko uporabo se lahko razlikuje od navedene vrednosti, odvisno od načina uporabe električnega orodja. Poskušajte zagotoviti čim manjšo obremenitev s tresljaji. Raven treslja- jev lahko zmanjšate, tako da med uporabo orodja nosite rokavice in da omejite čas uporabe orod ja. Pri tem je treba upoštevati celoten čas uporabe orodja (na primer čas, v katerem je orodje izključeno, in čas, v katerem je vključeno, vendar delu- je brez obremenitve). Simboli in oznake Simboli na orodju Pozor! Pozorno preberite navodila za uporabo. Uporabljajte zaščitna očala in zaščito za sluh. Po izklopu se rezalni meha- nizem še nekaj sekund vrti. Preprečite stik z rokami in stopali. Orodja ne izpostavljajte vlagi. Ne delajte v dežju in ne kosite mokre trave. Druge osebe naj se ne približujejo delovnemu območju. Nevarnost poškodb zaradi delcev, ki odletijo. Nevarnost poškodb zaradi odletavanja delcev! Napotite druge osebe izven nevarnega območja. Takoj izvlecite električni vtič iz električne vtičnice, če je električni kabel poškodovan. Pred vzdrževalnimi deli izvlecite električni vtič iz vtičnice. Podatek o ravni zvočne moči

v dB Električnih orodij ne odvrzite med hišne odpadke. Schutzklasse (Doppelisolierung) Premer rezanja 23cm Premer rezanja Smer vrtenja nitke Razrahljanje pokrova navitka Pritrditev pokrova navitka Simboli v navodilih za uporabo Znaki za nevarnost z napotki za preprečevanje osebne in materialne škode Znak za nevarnost z navo- dili za preprečitev telesnih poškodb zaradi električnega udara Znaki za navodilo z napotki za preprečevanje škode189

Pozorno preberite navodila za upo- rabo. Znaki za napotek z informacijami o primernem rokovanju z napravo Varnostna opozorila Med delom z orodjem upoštevajte varnostna opozorila. Splošni varnostni predpisi za električna orodja Opozorilo! Preberite vsa varnostva opozorila in navodila. Neupoštevanje varnostnih navodil in opozo- ril lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke po- škodbe. Varnostna navodila in opo- zorila shranite za prihodnjo uporabo. Pojem »električno orodje«, upo- rabljen v varnostnih navodilih, se nanaša na električna orodja s pri- klopom na omrežje (s priključnim kablom) in na akumulatorska ele- ktrična orodja (brez priključnega kabla).

dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode.

uporabljajte v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplo- zije in v katerem se naha-

ali prah. Električna orodja povzročajo iskrenje, zato se gorljiv prah ali pare lahko vna- mejo. c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se

Druge osebe lahko odvrnejo vašo po- zornost in izgubili boste nadzor nad orodjem.

nimi orodji ni dovoljena. Nespremenjen vtič in ustrezna vtičnica zmanjšujeta nevarnost električnega udara. b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povr-

niki. Če je ozemljeno tudi vaše telo, obstaja povečano tveganje električnega udara.

Vstop vode v električno orodje povečuje nevarnost električnega udara.

Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi in premikajočimi se deli orodja. Poškodovan ali zavozlan kabel povečuje nevar- nost električnega udara.

rabljate na prostem, upo-

ki je primeren za delo na prostem. Uporaba podaljše- valnega kabla, ki je primeren za uporabo na prostem, zmanjšuje nevarnost električnega udara.

tokove. Uporaba zaščitnega stikala za udarne tokove zmanj- ša tveganje električnega udara.

ja ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola oziroma zdravil. En sam trenutek nepa- zljivosti pri uporabi električnega orodja ima lahko za posledico resne telesne poškodbe.

tno opremo in vedno no- Nošenje osebne zaščitne opreme, na pri- mer nedrsečih zaščitnih čevljev, zaščitne čelade ali glušnikov, zmanjšuje tveganje telesnih po- škodb. c) Izogibajte se nenamerne- mu vklopu orodja. Preden

Če pri nošenju električne- ga orodja držite prst na stikalu ali če vklopljeno orodje priklju- čite na omrežje, lahko pride do nesreče.

. Orodje ali ključ, ki se na- haja na vrtečem se delu orodja, lahko povzročita nezgodo. e) Izogibajte se nenormalni

. Tako boste lahko v nepričakovani situaciji bolje obvladali električno orodje. f) Uporabljajte primerno

Premikajoči se deli orodja lahko zagrabijo ohlapno obleko, nakit ali dolge lase.

predvideno za opravljanje določenega dela. Z ustre- znim električnim orodjem boste delali bolje in varneje v predvi- denem območju zmogljivosti. b) Ne uporabljajte električ- nega orodja, ki ima po- kvarjeno stikalo. Električno orodje, ki ga ni možno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti. c) Pred nastavljanjem na- prave, zamenjavo pribora ali odlaganjem naprave vedno izvlecite vtič iz ele- ktrične vtičnice. Ta previdno- stni ukrep onemogoča nenamer- ni zagon električnega orodja. d) Električno verižno orod- je, ki ga ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso pre- brale teh navodil, ne do- volite uporabljati orodja. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene ose- be. e) Električno orodje skrbno vzdržujte. Prepričajte se, da gibljivi deli delujejo brezhibno in da niso sti- snjeni. Prav tako ne smejo biti zlomljeni ali poško- dovani do te mere, da ovirajo delovanje električ- nega orodja. Pred ponovno uporabo je treba poškodovani del orodja popraviti. Vzrok za številne nezgode so prav slabo vzdrževana električna orodja. f) Rezalna orodja naj bodo ostra in čista. Skrbno nego- vana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva. g) Električno orodje, pribor, nastavke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne po- goje in vrsto dela, ki ga name- ravate opravljati. Zaradi upora- be električnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije. h) Pazite na to, da niso prezrače- valne odprtine onesnažene.

i) Izvlecite električni vtič iz

vtičnice/vzemite akumula- tor iz naprave - vedno ko uporabnik zapusti orodje, - preden se lotite odstranjevanje blokad, - preden se lotite preverjanja, či- ščenja ali del na orodju, - po stiku s tujkom, da preverite orodje glede morebitnih po- škodb, - če stroj začne nenavadno močno vibrirati, ga je treba ta- koj preveriti, - poiščite poškodbe, - izvedite potrebna popravila poškodovanih delov, - preglejte ga glede razrahlja- nih delov in te zategnite.

• Električno orodje lahko popravlja samo usposo- bljen strokovnjak, in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo tudi vnaprej zagotovljena varna raba električnega orodja.192

Drugi varnostni predpisi IZOBRAžEVANJE

• Otroci ne smejo uporabljati orodja. Otroke nadzorujte, da se ne bodo igrali z orodjem. Otroci ne smejo čistiti in vzdrže- vati orodja.

• Uporaba orodja ni dovoljena osebam z omejenimi zičnimi, senzoričnimi ali duševnimi spo- sobnostmi ali osebam, ki za uporabo nimajo dovolj znanja ali izkušenj.

• Predpisi v nekaterih državah lahko omejujejo starost uporab- nikov.

• Upoštevajte, da je uporabnik odgovoren za nezgode ali po- škodbe drugih ljudi ali njihove lastnine.

• Uporaba orodja ni dovoljena otrokom in osebam z omejenimi zičnimi, senzoričnimi ali du- ševnimi sposobnostmi, osebam, ki za uporabo nimajo dovolj znanja in izkušenj, ter osebam, ki niso seznanjene z navodili za uporabo! Predpisi v nekaterih državah lahko omejujejo starost uporabnikov.

• Nikoli ne smete dovoliti, da orodje uporabljajo otroci ali osebe, ki niso seznanjeni z na- vodili za uporabo.

• Seznanite se z nastavitvenimi elementi in pravilno uporabo stroja. PRIPRAVA

• Pred uporabo optično preverite orodje glede poškodovanih, manjkajočih ali napačno na- meščenih varnostnih priprav ali ščitnikov.

• Pred uporabo orodja in po kakr- šnem koli udarcu preverite zna- ke obrabe ali okvare in opravite potrebna dela za popravilo.

• Uporabljajte samo dovoljene podaljševalne kable (H05VV-F), ki so dolgi največ 75m in pred- videni za uporabo na prostem. Kabelski boben pred uporabo vedno odvijte do konca. Kabel preverite glede poškodb in sta- ranja.

• Na vir električnega napajanja ne priključite poškodovanega kabla. Nikoli se ne dotikajte po- škodovanega kabla, preden ni ločen od vira električnega napa- janja. Poškodovani kabel lahko povzroči stik z aktivnimi deli.

• Pred uporabo vedno preverite priključne in podaljševalne kable glede vidnih znakov po- škodb ali obrabljenosti. Če se kabel poškoduje med uporabo, ga je nemudoma treba ločiti od omrežja. KABLA SE NE DO-

TIKAJTE, DOKLER NI LOČEN

OD ELEKTRIČNEGA OMREŽJA. Stroja ne uporabljajte, če je ka- bel poškodovan ali obrabljen. Ko želite kabel povleči iz vtični- ce, vedno vlecite za vtič, nikoli ne vlecite za kabel. UPORABA

• Med celotnim časom uporabe orodja nosite zaščito za oči, dolge hlače in trdne čevlje.

• Orodja ne uporabljajte v sla- bem vremenu, še posebej če obstaja nevarnost udara strele.

• Kadar so v bližini druge osebe, predvsem otroci ali domače živa- li, prekinite z uporabo orodja.

• Orodje uporabljajte le pri dnev- ni svetlobi ali dobri umetni osve- tljavi.

• Ob vklopu motorja in ko motor deluje, poskrbite za zadostno razdaljo vseh delov telesa od rezalne smeri, predvsem rok in nog.

• Nikdar ne nameščajte kovinskih rezilnih elementov.

• Nikdar ne uporabljajte orodja s poškodovanimi ali manjkajočimi varnostnimi napravami.

• Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za stabilnost, da boste lahko v klancih vedno ohranili ravnotežje.

• Premikajte se počasi. Ne tecite, medtem ko držite orodje v ro- kah.

• Med uporabo orodja vedno nosite delovne čevlje in dolge hlače.

• Če med delovanjem orod- ja pride do napake ali nezgode, orodje takoj izklopite. Ustrezno oskr- bite poškodbe in obiščite zdravnika. Glede odpravlja- nja motenj preberite poglavje „Odpravljanje napak“ ali se obrnite na naš servisni center.

• Podaljševalnega kabla ne približujte premičnim in nevarnim delom, da preprečite poškodbe kabla, ki lahko povzročijo stik z aktivnimi deli.

• Če se kabel/podaljševalni ka- bel med uporabo poškoduje ali ovije, napravo takoj izklopite in izvlecite električni vtič iz vtičnice, da napravo ločite od vira električnega napajanja.

• Uporabljajte zaščitno napravo na diferenčni tok z diferenčnim tokom 30mA ali manj.

• Ne dovolite, da bi se priključni in podaljševalni kabel približala rezalni napravi.

• Vedno zagotovite, da v prezračevalnih odprtinah ni tuj- kov.

• Če se električni priključni kabel te naprave poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova servisna služba ali ustrezno usposobljena oseba, da se preprečijo nevarnosti. VZDRžEVANJE IN SHRANJEVANJE

• Napravo ločite od vira električnega napajanja, preden začnete izvajati vzdrževanje ali čiščenje.

• Uporabljajte le nadomestne dele in pribor, ki ga je odobril proizvajalec.

• Orodje redno preverjajte in vzdržujte. Orodje predajte v servis le pooblaščenemu servi- serju.

• Kadar stroja ne uporabljate, ga hranite zunaj dosega otrok. DRUGA TVEGANJA Tudi če to električno orodje upo- rabljate v skladu s predpisi, se pri njegovi uporabi pojavlja nekaj194

tveganj. Naslednje nevarnosti se lahko pojavijo v povezavi s kon- strukcijo in izvedbo tega električne- ga orodja: a) ureznine, b) poškodbe sluha, če ne upora- bljate ustrezne zaščite za sluh, c) vpliv na zdravje zaradi treslja- jev, ki se prenašajo na dlani in roke, če orodje uporabljate dlje časa oziroma ga ne uporabljate in vzdržujte pravilno. Opozorilo! Električno orodje med delovanjem ustvarja ele- ktromagnetno polje. To polje lahko v določenih pogojih vpliva na aktivne in pasivne medicinske vsadke. Da bi zmanjšali nevarnost resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medicinskimi vsadki pripo- ročamo, da se pred uporabo orodja posvetujejo s svojim zdravnikom in proizvajalcem medicinskega vsadka. Posto- pek polnjenja Navodila za montažo Namestitevsrednjegadela:

dolgimi križnimi vijaki (11.1). Namestitevzaščitnegapokrova:

žnima vijakoma (11.2). Namestitevdodatnegaročaja:

6. Odvijte in odstranite že name-

ščeno matico (12) in vijak (13) dodatnega ročaja (10).

7. Razpotegnite konca dodatnega

ročaja (10) in ju potisnite na sprejemni nastavek ročaja (14).

8. Privijte dodatni ročaj (10) z vija-

kom ročaja (13) in matico (12). Uporaba Pozor, nevarnost poškodb! Orodja ne uporabljajte brez ščitnika. Pri delu z orodjem nosite ustrezno obleko in za- ščito za oči ter sluh. Pred vsako uporabo se pre- pričajte, če orodje deluje. Stikala za vklop in izklop in varnostne zapore vklopa ni dovoljeno blokirati. Njuna naloga je namreč, da izključi- ta motor, ko izpustite stikalo. Orodje je prepovedano upo- rabljati, če je poškodovano stikalo. Upoštevajte lokalne predpise za zaščito pred hrupom. Vklop in izklop Rezalna nitka je pri dobavi za- vozlana na koncih transportnega varovala. Zavozlani konec se po prvem podaljševanju rezalne nitke odreže z rezalnikom nitke (19). Pazite na varno stojišče ter napravo čvrsto držite z obema rokama in oddaljeno od lastnega telesa. Pred vklopom preverite, da se izdelek ne dotika predmetov.195

1. Na koncu podaljševalnega ka-

bla oblikujte zanko, jo speljite skozi odprtino na zgornjem ročaju (2) in jo vpnite na razbre- menilnem elementu (3).

3. Pazite na varno stojišče ter

vklop/izklop (1). Za izklop spustite stikalo za vklop/izklop (1). Trajnega delovanja ni mogoče vklopiti. Po izklopu naprave se na- vitek še nekaj časa vrti. Počakajte, da se navitek po- polnoma umiri. Ne približujte mu rok ali nog! Nevarnost telesnih poškodb! Z navitka redno odstranjujte ostan- ke trave, da ne vplivajo neugodno na učinkovitost rezanja. Nastavitve na napravi Prestavitev dodatnega ročaja: Dodatni ročaj lahko prestavite na različne položaje. Ročaj nastavite tako, da je ohišje navitka v delovnem položaju rahlo nagnjeno naprej. Odvijte matico (12) in prestavite dodatni ročaj (10) na želeni položaj. Matico zno- va zategnite. Podaljšanje rezalne nitke: Vaša naprava ima funkcijo samodejnega podaljševanja nitke na dotik, to pomeni, da se nitka podaljša, če se z rezalno glavo dotaknete tal. Če bi bila nitka na začetku daljša od predvidenega kroga rezanja, jo rezalnik nitke skrajša na pravilno dolžino. Pozor: Z rezalnika nitke redno odstranjuj- te ostanke trave, da ne vplivajo neugodno na učinkovitost rezanja. Najlonske nitke redno preverjajte glede poškodb in ali ima rezalna nitka še vedno dolžino, odvisno od rezalnika nitke.

• Če konci nitke niso vidni: Zamenjajte navitek nitke ( 16) (glejte pod »Čiščenje in vzdrževanje«).

• Ročna nastavitev dolžine nitke: Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice! Vlecite za konec nitke in večkrat pritis- nite na rezalno glavo ( 9), dokler konec nitke ne sega za približno 1 cm čez rezalnik nitke ( 19). Navodila za delo Pozor, nevarnost poškodb!

• Preprečite preobremenitev orod- ja med delom.

• Orodja ne uporabljajte v slabem vremenu, zlasti če obstaja nevar- nost udara strele! Košnja trave Kosite travo tako, da orodje premika- te levo in desno. Kosite počasi in med košnjo držite orodje nagnjeno naprej za pribl. 30°. Visoko travo kosite postopoma od zgoraj navzdol. Čiščenje in vzdrževanje Opozorilo! Nevarnost po- škodb zaradi premičnih ne- varnih delov! Popravila in vzdrževalna dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, naj opravi naš servisni center. Uporabljajte samo original- ne dele. Nevarnost poškodb! Pred kakršnimi koli deli na orodju tega izključite in odstranite akumu- latorsko baterijo. Orodje redno čistite in opravljajte na- slednja vzdrževalna dela. S tem boste zagotovili dolgo življenjsko dobo in varno uporabo orodja. Čiščenje Orodja ni dovoljeno škropiti z vodo ali ga vanjo polagati. Sicer obstaja nevarnost elek- tričnega udara!

• Poskrbite, da bodo prezračevalne reže, ohišje motorja in ročaji vedno čisti. Za čiščenje uporabljajte vlažno krpo ali ščetko. Ne uporabljajte čistilnih sredstev oz. to- pil. Tako bi lahko orodje nepopravljivo poškodovali.

• Po vsaki uporabi odstranite travo in zemljo z rezalne priprave in ščitnika.

• Pazite na rezalnik nitke. Ta lahko povzroči težke ureznine. Splošna vzdrževalna dela

• Pred vsako uporabo orodje preverite glede vidnih napak, kot so zrahljani, obrabljeni ali poškodovani deli.

• Preverite, da pokrovi in zaščitne napra- ve niso poškodovani in da so pravilno nameščeni. Po potrebi jih zamenjajte.

• Pazite na rezalnik nitke. Ta lahko pov- zroči težke ureznine. Menjava navitka Pravilna smer navijanja na navitek nitke je navedena na samem navit- ku nitke.

2. Odprite ohišje navitka (18), tako da

5. Vstavite konec nitke skozi odprtino za

smeri . V ta namen ohišje navitka (18) držite z eno roko.

9. Vlecite za konec nitke in večkrat pritis-

poglavje »Menjava navitka«, točke 1–3.

2. Snemite obroček (20) navzgor z navit-

5. Vstavite konec nitke skozi odprtino za

izpust nitke (16a) v obročku (20).

7. Vstavite konec nitke skozi odprtino za

smeri . V ta namen ohišje navitka (18) držite z eno roko.

11. Vlecite za konec nitke in večkrat pritis-

dodatni ročaj ( 10). Rezalno enoto usmerite proti tlom. Tako preprečite stik z rezalno enoto med prenašanjem. Shranjevanje

• Orodje hranite na suhem, neprašnem mestu izven dosega otrok.

• Orodja ne odlagajte na ščitnik. Naj- bolje, da ga obesite za zgornji ročaj, tako da se ščitnik ne bo dotikal drugih predmetov. V nasprotnem primeru ob- staja nevarnost deformacije ščitnika, s čimer se spremenijo njegove dimenzije in varnostne lastnosti.198

• Napravo oddajte na zbirališču za predelavo odpadkov. Uporabljeni deli iz umetnih snovi ter kovin se lahko ločijo po vrstah in oddajo v reciklažni postopek. V zvezi s tem vprašajte naš servisni center.

63762 Großostheim, Germany» jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob iz- polnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izde-lavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od datuma izročitve blaga. Datum izroči-

njih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdi-

lo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in

ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih doku-

Odpravljanje napak V primeru nesreče ali motnje v delovanju takoj izvlecite električni vtič iz električne vtičnice! Neupoštevanje lahko povzroči ureznine. Težava Možen vzrok Odpravljanje napak Orodje se ne vklopi. Stikalo za vklop/izklop (

je v okvari. Močni tresljaji Močan hrup Rezalna priprava je umazana. Očistite rezalno pripravo (glejte „Čiščenje in vzdrževanje“). Okvara motorja Popravilo naj opravi servisni cen- ter. Slab učinek košnje Na motku za nit (

dovolj rezalne niti Po potrebi podaljšajte rezalno nit (glejte poglavje „Podaljšanje rezal- ne niti“) Zamenjajte motek za nit ( 16) (glejte „Čiščenje in vzdrževanje“) Rezalna nitka ni speljana iz pokrova navitka ( 15) Snemite pokrov navitka (

rezalno nitko speljite skozi odprti- ne navzven ter znova namestite navitek nitke.202

Prevod originalne izjave o skladnosti CE S tem potrjujemo, da Elektricna kosilnica na nitko serijePRT300B2 Serijska številka 000001 - 220000 ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije: 2006/42/EC•2014/30/EU•2000/14/EC&2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacionalne norme in določila: EN60335-1:2012/A2:2019•EN50636-2-91:2014 EN55014-1:2017/A11:2020•EN550 14-2:2015