PLGS 2012 A1 - Nekategorizirano PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PLGS 2012 A1 PARKSIDE

Izdelku so priložena navodila za uporabo. Vsebujejo pomembna navodila glede varnosti upora- be in odstranitve. Pred uporabo izdelka se seznanite z navodili za uporabo in varnostnimi na- vodili. Izdelek uporabljajte zgolj na opisani način in v naštete namene. Navodila skrbno shranite in pri predaji naprave tretji osebi pri- ložite tudi vso dokumentacijo. Uporabnost Polnilnik uporabljajte skupaj z akumulatorji serije (Parkside) X20V Team. Vsakršna drugač- na uporaba, ki v teh navodilih ni izrecno dovoljena, lahko povzroči škodo na napravi in predstavlja resno nevarnost za uporabnika. To orodje ni primerno za uporabo v komercialne namene. V primeru uporabe v komercial- ne namene ugasne pravica do uveljavljanja garancije. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi nena- menske ali napačne uporabe naprave. Splošen opis Slike najdete na pred- nji strani pokrova. Pregled 1 Tipka za sprostitev akumulatorske baterije 2 Tipka indikatorja napolnjenosti 3 prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije 4 Akumulatorska baterija 5 Polnilnik 6 indikatorji polnilnika 7 tipka za 60% 8 tipka ECO 9 prikaz za WLAN Akumulatorska baterija nista vključena v obseg dobave.219

Varovalka naprave ........... T6.3A/250V S tem polnilnikom je dovoljeno polniti samo naslednje aku- mulatorje iz serije (PARKSIDE) X20V Team: PAP20B1, PAP20B3, SmartPAPS204A1, SmartPAPS208A1. Veljavni seznam združljivosti akumulatorskih baterij najdete tu: www.lidl.de/akku Akumulatorska baterija po ponovnem nakladanju do- seže lastno baterijo polna zmo- gljivost. Varnostna navodila To napravo lahko uporab- ljajo otroci, stari 8 let ali več, ter osebe z omejeni- mi zičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnost- mi ali osebe s pomanjkan- jem znanja in izkušenj, če so nadzorovani ali so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo mo- rebitne nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čis- titi ali vzdrževati naprave brez nadzora. Simboli v navodilih Znaki za nevarnost z napotki za prepreče- vanje osebne in ma- terialne škode220

Znak za nevarnost z navodili za prepreči- tev telesnih poškodb zaradi električnega udara Znaki za napotek z informacijami o pri- mernem rokovanju z napravo Slikovni znaki na polnilniku Ta naprava je del serije X 20 V TEAM. Pozor! Pred uporabo naprave pozorno preberite na- vodila za uporabo. Polnilnik je primeren samo za uporabo v prostorih. T6.3A/250V 130°C Varovalka orodja Varnostni razred II Električne naprave ne spadajo med gospo- dinjske odpadke. Indikatorji (LED) polnilnika Tabela časov polnjenja čas polnjenja v minutah čas polnjenja ECO čas hitrega polnjenja prikaz za WLAN Besedna znamka in logotipi Blue- tooth® so registrirane bla- govne znamke podjetja Blue tooth SIG, Inc. Vsakrš- na uporaba teh blagovnih znamk s strani podjetja221

Grizzly Tools GmbH & Co. KG poteka v okviru licence. Druge blagovne znamke in imena blago- vnih znamk so last njiho- vih ustreznih imetnikov. Splošna varnostna navodila Preberite naslednja varnostna navodila, da preprečite nevarnost požara, električnega uda- ra, osebnih poškodb in materialne škode.

• Otroke nadzorujte, da se ne bodo igrali z oro- djem.

• Polnilnik je dovoljeno uporabljati samo z ustreznimi akumula- torji serije (Parkside) X20VTeam. Polnjenje drugačnih akumula- torskih baterij lahko po- vzroči telesne poškodbe in požar.

• Pred vsako uporabo preverite polnilnik, kabel in vtič. Popravlja jih lah- ko samo usposobljeno strokovno osebje in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Poš- kodovanega polnilnika ne uporabljajte in ga ne odpirajte. Le tako bo tudi vnaprej zagotovljena varna raba orodja.

• Bodite pozorni, da om- režna napetost ustreza podatkom na tipski ploščici na polnilniku. Sicer obstaja nevarnost električnega udara.

• Polnilnik zavarujte pred umazanijo, vlago in dežjem. Polnilnika nikoli ne uporabljajte na pros- tem. Umazanija in vdor vode povečujeta tvegan- je električnega udara.

• Preprečite mehanske poškodbe polnilnika. Po- vzročijo lahko kratek stik v notranjosti aparata.

• Če se poškoduje prikl- jučni kabel tega orodja, naj ga zaradi varnostnih razlogov zamenja proiz- vajalec, njegova servisna služba ali podobno ust- rezno usposobljen stro- kovnjak.

• Ne uporabljajte baterij, ki jih ni možno ponovno napolniti!

• Da zmanjšate nevarnost električnega udara, pred čiščenjem izvlecite vtič polnilnika iz vtičnice.

• Ne uporabljajte pribora, ki ni priporočen s strani PARKSIDE. Ta lahko po- vzroči električni udar ali požar. Postopek polnjenja Akumulatorske baterije ne izpostavljanje ekstremnim razmeram, kot so vročina in ud- arci. Nevarnost poškodb zaradi iztekajoče elektrolitske raztopi- ne! V primeru stika z očmi in kožo prizadeto mesto sperite z vodo ali nevtralizatorjem ter obiščite zdravnika. Akumulatorsko baterijo polnite samo v suhih pros- torih. Preden priključite polnil- nik, se prepričajte, da so zunan- je površine akumulatorske baterije čiste in suhe. Nevarnost poškodb zaradi električnega udara. Akumulatorje iz serije (Parkside) X 20V Team polnite samo s polnilnik serije (Parkside) X 20V Team.

• Pred prvo uporabo akumula- torsko baterijo napolnite.

• V vsakem primeru upošteva- jte vsa veljavna varnostna navodila ter predpise in nas- vete za varstvo okolja.223

nilno odprtino polnilnika (5).

3. Priključite polnilnik (5) na

4. Po izvedenem postopku poln-224

jenja polnilnik (5) ločite od omrežja.

1. Priključite polnilnik na vir

električnega napajanja. Prikaz za WLAN (9) utri- pa modro, ko je polnilnik pripravljen za povezavo z aplikacijo.

4. Odprite aplikacijo Lidl

Home. Od tukaj naprej za povezavo polnilnika obstaja-225

Če je polnilnik prva napra- va, ki jo želite povezati z apli- kacijo:

izberite mož- nost »Dodajanje naprave«. Aplikacija preišče okolico glede razpoložljivih naprav in vam prikaže, ali je odkri- la razpoložljive naprave. Če jih ni, z branjem nadaljujte pri možnosti

6. Če izberete »Pojdite na do-

dajanje«, se vam prikaže se- znam razpoložljivih naprav.

7. Izberite polnilnik z vnosom

kljukice . Naenkrat izberi- te samo eno napravo. Če bi bile kljukice vnesene tudi pri drugih napravah, jih odstra- nite, tako da pritisnete na posamezno kljukico.

8. Sedaj pritisnite na

, ki je enake barve kot vnesena kljukica.

9. Vnesite ime za WLAN in

pripadajoče geslo, da pol- nilnik povežete z omrežjem WLAN.

11. Uspešno povezavo potrdite s

»Končano«. Polnilnik je zdaj naveden na zavihku in ga lahko izberete.

Če ste z aplikacijo že pove- zali druge naprave:

izberite zgoraj desno. Aplikacija preišče okolico glede razpo- ložljivih naprav in vam pri- kaže, ali je odkrila razpo- ložljive naprave. Če jih ni, z branjem nadaljujte pri možnos-

6. Nadaljujte kot pri

Če se vam samodejno ne prikaže seznam razpoložljivih naprav: Če se polnilnik ne prikaže sa- modejno, ravnajte, kot sledi:

izberite zgoraj desno.

6. V levi vrstici izberite »Druge«.

7. Izberite »Druge-1«.

8. Sledite navodilom aplikacije.

Vnesite omrežje WLAN in pripadajoče geslo ter vnos potrdite z »Naprej«. Aplikacija sedaj išče razpo- ložljive naprave in vam jih prikaže.

9. Izberite želeni polnilnik s pri-

tiskom na , da ga dodate v aplikaciji.

10. Najprej potrdite z »Naprej«,

potem pa s »Končano«. Posodobitev strojne pro- gramske opreme lahko privede do sprememb de- lovanja aplikacije. Funkcije aplikacije Ko izberete polnilnik, se vam prikaže stran s pregledom.

• Kratek pregled (zgoraj) Podatki se nanašajo na akumu- lator, vstavljen v polnilnik:: - Preostali čas, dokler akumu- lator ne doseže predvidene napolnjenosti. - Trenutno napolnjenost akumu- latorja v %. - Trenutno temperaturo akumu- latorja.

• Polnilno stikalo (vklop - izklop) Polnjenje akumulatorja zakl- jučite tako, da pri vstavljenem akumulatorju sprožite polnilno stikalo.

• Način polnjenja Tukaj lahko izbirate med različnimi načini polnjenja: Performance, Balance, ECO in Expert. Polnilni tok se prilagodi načinu polnjenja. V načinu za strokovnjake Expert lahko samo določite polnilni tok, tako da ga izberete pri227

vstavljenem akumulatorju, po- tem na prikazanem seznamu izberete želeno vrednost in jo potrdite.

• Shranjevanje Tukaj lahko akumulatorje op- timalno napolnite za shranje- vanje.

• Potisna sporočila Tukaj lahko aktivirate, da želite prejeti obvestilo na svoj pametni telefon: - Kadar akumulator prekorači mejo previsoke temperature. V ta namen aktivirajte polje »Alarmno stikalo za previsoko temperaturo«. - Ko je akumulator popolnoma napolnjen. V ta namen aktivirajte polje »100-% napolnjen«. - 10 minut, preden je polnjenje končano. V ta namen aktivira- jte polje »Obvestilo o 10 min pred iztekom«.

• Preklop °F/°C Tukaj lahko izbirate med pri- kazom temperature v stopinjah Celzija in stopinjah Fahrenheita

• Informacije o napravi Tukaj najdete oznako polnilnika.

– Nastavitve Znak najdete desno zgoraj, če ste izbrali polnilnik. - Znova pritisnite znak

polnilniku zdaj lahko pod »Simbol« dodelite novo sliko, polnilniku lahko spremenite ime pod »Imena« ali polnilniku dodelite »Položaj«. - S pomočjo »Informacij o napravi« lahko med drugim prikličete virtualni ID ali jakost signala WLAN. - S funkcijo »Dotaknite se za izvedbo in avtomatizacijo« lahko izberete in prekličete izbiro pametnih in avtomati- ziranih postopkov. Te je treba najprej izdelati. Glejte pogla- vje »Izdelava postopkov«. - S pomočjo »Obvestila, da ni spletne povezave« lahko prejmete obvestilo, kadar228

naprava več kot 30 minut nima spletne povezave. - Pod »Odobritvijo naprave« lahko za upravljanje polnil- nika pooblastite še enega uporabnika iz istega gospo- dinjstva s pomočjo aplikacije Lidl Home. - Pogosto zastavljena vprašan- ja najdete pod »FAQ«. - Pri »Preverjanju posodobitve strojne programske opreme« lahko preverite, ali je strojno programsko opremo treba posodobiti in posodobitev tudi izvedete. - »Odstranitev naprave« vam omogoča, da polnilnik od- stranite iz aplikacije. V zvezi s tem glejte tudi poglavje »Ločitev naprave in izbris po- datkov v aplikaciji«. Izdelava postopkov

prekličite njegovo izbiro tukaj na zavihku »Pametno« ali v nastavitvi naprave pod »Dotaknite se za izvedbo in avtomatizacijo«. Varstvo podatkov Celotna pravila za varstvo podatkov najdete na zavihku v polju »Varstvo podatkov«. Ločitev naprave in izbris podatkov v aplikaciji

3. Izberite »Odstranitev naprave«.

4. Za izbris podatkov izberite

»Ločitev in izbris podatkov«. Če samo želite ločiti napravo, ne pa tudi izbrisati podatkov, izberite »Ločitev«.229

Težave z aplikacijo?–FAQ

1. Na seznamu naprav izberite

polnilnik, v zvezi s katerim imate vprašanja.

3. Izberite možnost »FAQ« (pog-

osto zastavljena vprašanja). Skladiščenje Orodje hranite na suhem, nepraš- nem mestu izven dosega otrok. Pritrditev polnilnika nasteno (po želji) Polnilnik (5) lahko pritrdite tudi na steno.

• Namestite dva vijaka z raz- mikom 101,6mm (10,16cm) s pomočjo zidnih vložkov na želeni položaj na steni.

• Premer glave vijaka je lahko 4mm.

• Glavi vijakov naj imata od- mik od stene pribl. 10mm.

• Polnilnik (5) lahko z odprtin- ama stenskega držala na- mestite na vijaka in polnilnik povlečete navzdol do konca. Pri vrtanju pazite, da ne poškodujete napeljav. Poiščite jih z ustreznimi iskalni- mi napravami, ali pa uporabite načrt inštalacij. Stik z električni- mi napeljavami lahko povzroči električni udar in požar, stik s plinskim vodom pa eksplozijo. Poškodba vodovodne cevi lahko povzroči materialno škodo in električni udar. Čiščenje Polnilnik očistite s suho krpo ali krtačo. Ne uporabljajte vode ali kovinskih predmetov. Vzdrževanje Naprava ne potrebuje vzdrže- vanja.230

Odstranjevanje med odpadke/ varstvo okolja Napravo, pribor in embalažo oddajte za predelavo na okolju prijazen način. Električnih naprav ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke. Direktiva 2012/19/EU o od- padni električni in elektronski opremi: Odsluženo električno opremo je treba zbirati ločeno in jo oddati za predelavo na okoljsko primeren način. Odvisno od prenosa Direktive v nacionalno pravo so vam na voljo naslednje možnosti:

• odsluženo opremo lahko oddate na prodajnem mestu: Distributerji živil s skupno pro- dajno površino najmanj 800 kvadratnih metrov, ki večkrat letno ali trajno nudijo in naredijo dostopno električno in elektronsko opremo. Dis- tributerji morajo pri dobavi nove električne ali elektronske opreme končnemu uporabniku na mestu dobave ali v njegovi neposredni bližini brezplačno vzeti nazaj odpadno opremo končnega uporabnika, ki je enake vrste kot nova oprema in načeloma izpolnjuje enake funkcije kot nova oprema, ravno tako morajo na željo končnega uporabnika, ki pri njih ne kupi električne ali elektronske opreme, v malo- prodajni trgovini ali v njeni neposredni bližini vzeti nazaj do tri odpadne naprave ene vrste opreme, če te nimajo nobene zunanje mere, daljše od 25 cm.

städter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany» jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne po- manjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izde-lavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 60 mesecev od datuma izročit-

ve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma

se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni tele- fonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno prebere- te navodila o sestavi in uporabi izdelka. #5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro- čitve blaga.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti

lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtev- kov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sesta- vo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancij-

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na