PLGS 2012 A1 - Batterijlader PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Slimme acculader
Merk	Parkside
Model	PLGS 2012 A1
Ingangsspanning	220-240 V ~
Ingangsfrequentie	50-60 Hz
Opgenomen vermogen	300 W
Uitgangsspanning	20 V =
Max. uitgangsstroom	12,0 A
Uitgangsvermogen	240 W
Accucompatibiliteit	PAP 20 B1, PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1, Smart PAPS 208 A1 (X 20 V Team-serie)
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Veiligheidszekering	T6.3A / 250V
Connectiviteit	Wi-Fi 2,4 GHz, Bluetooth, Lidl Home-app
Frequentieband	2400-2483,5 MHz
Frequentievermogen	≤ 20 dBm
Oplaadmodi	Performance, Balance, ECO, Expert, Opslag (60%)
LED-indicatoren	Rood, geel, groen lampje afhankelijk van laadstatus en fouten
Wandmontage	Mogelijk (schroefafstand 101,6 mm)
Beoogd gebruik	Binnenshuis, opladen van Parkside X 20 V Team accu's
Garantie	5 jaar
Onderhoud	Onderhoudsvrij, reinigen met droge doek

Veelgestelde vragen - PLGS 2012 A1 PARKSIDE

Welke accu's kan ik opladen met de PLGS 2012 A1?

De lader is alleen compatibel met accu's uit de Parkside X 20 V Team-serie: PAP 20 B1, PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1 en Smart PAPS 208 A1. Raadpleeg de actuele lijst op www.lidl.de/akku.

Hoe verbind ik de lader met de Lidl Home-app?

Sluit de lader aan, activeer Bluetooth door de toetsen ECO en 60% 5 seconden ingedrukt te houden, open dan de Lidl Home-app. Volg de koppelingsopties (1, 2 of 3) zoals beschreven in de handleiding. Het constante blauwe WiFi-lampje geeft een geslaagde verbinding aan.

Wat betekenen de LED-lampjes op de lader?

Rood knipperend: accu wordt opgeladen. Geel knipperend: lading < 80%. Groen knipperend: lading >= 80%. Groen constant: volledig opgeladen. Geel constant: lading op 60% (opslagmodus). Rood + geel knipperend: overmatige temperatuur. Rood constant: accu defect.

Hoe laad ik de accu tot 60% voor de winterstalling?

Druk op de toets 60% (7) op de lader. Het gele constante lampje gaat branden wanneer de accu 60% lading heeft bereikt. Deze modus is ideaal voor langdurige opslag.

Kan ik de lader buitenshuis gebruiken?

Nee, de lader is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Stel het niet bloot aan regen of vocht om elektrocutierisico te voorkomen.

Hoe monteer ik de lader aan de muur?

Plaats twee schroeven op 101,6 mm afstand (kop 4 mm, ongeveer 10 mm uitstekend). Hang de lader aan de openingen van de wandsteun en schuif deze omlaag tot de aanslag. Zorg ervoor dat u geen leidingen beschadigt tijdens het boren.

Wat moet ik doen als de accu warm is tijdens het opladen?

Laat de accu afkoelen voordat u deze oplaadt. Als de rode en gele lampjes knipperen, is de temperatuur te hoog. Koppel de lader los en wacht tot de accu is afgekoeld.

Welke oplaadmodi zijn beschikbaar?

De lader biedt verschillende modi: Performance (snel laden), Balance, ECO (langzaam laden) en Expert (instelbare stroom). De opslagmodus (60%) is toegankelijk via de speciale toets.

Hoe reinig ik de lader?

Koppel de lader los voor reiniging. Gebruik een droge doek of een borstel. Gebruik nooit water of metalen voorwerpen om schade of elektrocutierisico te voorkomen.

Wat is de garantieduur?

De garantie bedraagt 5 jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar de kassabon als bewijs. Neem voor claims contact op met de klantenservice (0800 919 270 in Frankrijk).

GEBRUIKSAANWIJZING PLGS 2012 A1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Smart nabíječka akumulátoru 20 V / 12 A

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

Algemene beschrijving .....66

Overzicht......66

Veiligheidsvoorschriften ....67

Symbolen in de gebruiksaanwijzing....67

Symbolen op het laadapparaat ......68

Veiligheidsaanwijzingen voor de acculader......69

Laadproces ....70

Laadtoestand van de accu controleren....71

Accu laden....71

Lader verbinden met Lidl Home app ......72

Functies van de app ..... 74

Scenario maken....76

Privacyrichtlijn .....76

Ontkoppel het apparaat en wis gegevens uit de app ... 76

Problemen met de app? -FAQ....77

Bewaring......77

Wandbevestiging apparaat ....77

Reiniging ....78

Onderhoud ....78

Afval/milieu bescherming ..78

Garantie....79

Reparatieservice......82

Vertaling van de originele CE-confor- miteits-verklaring ....239

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcontrole onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekerd.

De gebruiksaanwij- zing vormt een bestanddeel van dit product. Ze om- vat belangrijke aanwijzingen

voor veiligheid, gebruik en afvalverwijdering. Maak u vóór het gebruik van het product met alle bedienings- en veiligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product mee aan derden.

Gebruik

De lader moeten in combinatie met een accu van de serie (Parkside) X 20 V Team worden gebruikt. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat en een ernstig risico voor de gebruiker. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik of een foute bediening.

Algemene beschrijving

De afbeeldingen bevin- den zich op de uitklap- ooraan.

Overzicht

1 Ontgrendelingsknop
2 Knop voor de laadindicator
3 Laadindicator
4 Accu
5 Lader
6 Verklikkers op lader
7 60%-toets
8 ECO-toets
9 WLAN-weergave

Accu is niet inbegrepen.

Technische gegevens

Acculader

...... Smart PLGS 2012 A1

Ingangsspanning . 220-240 V\~ Ingangswissel-

Opgenomen vermogen. 300 W

Uitgangsspanning ..... 20 V=

Uitgaand vermogen.....240 W Uitgangsstroom....max. 12,0 A Frequentieprestatie ...≤ 20 dBm Frequentie- band ..... 2400-2483,5 MHz Veiligheidsklasse ...... □ II Apparaat- beveiliging ..... T6.3A/250 V

De lader mag alleen de volgen- de batterijen uit de (PARKSIDE) X 20 V Team-serie opladen: PAP 20 B1, PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1, Smart PAPS 208 A1.

Een actuele lijst van de ac- cu-compatibiliteit vindt u op: www.lidl.de/akku

De accu bereikt slechts na meermaals laden haar volle capaciteit.

Veiligheids- voorschriften

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en tevens

door personen met ver- minderde fysieke, senso- rische of mentale capaci- teiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of geïinstrueerd zijn in het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren die daaruit voortvloeien begrijpen. Kinderen mo- gen niet met het apparaat spelen. Reiniging of ge- bruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden verricht, tenzij daar toe- zicht op wordt gehouden.

Symbolen in de gebruiksaanwijzing

Gevaarsymbool met informatie over de entie van personen-aakschade

Waarschuwingsbord met informatie voor voorkomen van letsels elektrische schok

i Aanduidingsteken met informatie over hoe u het apparaat beter kunt gebruiken

Symbolen op het laadapparaat

Dit apparaat maakt deel uit van de reeks X 20 V TEAM.

Let op!

Lees vóór het laden ebruiksaanwijzing.

Het laadapparaat is enkel voor een gebruik in ruimtes geschikt.

Zekering van het apparaat.

Beschermniveau II (Dubbele isolatie).

Machines horen niet bij huishoudelijk af- val thuis.

Bluetooth WLAN

Verklikkers (led) op lader.

BATTERY(AN) 2.0 3.0 4.0 8.0 TIME (Min) 120+35 180+38 240+42 480+48

Laadtijden-tabel

Laadtijd in minuten

ECO laadtijd

Snelle laadtijd

WLAN-weergave

Bluetooth® Het woordmerk Bluetooth® en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Grizzly Tools GmbH & Co. KG is onder licentie. Andere handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

Veiligheids- aanwij zingen voor de acculader

Let op! Om risico op een elektrische schok, lichamelijk letsel en brandgevaar te voorkomen, dient u bij het gebruik van elektrische apparaten de volgende elementaire veiligheidsmaatregelen in acht te nemen:

• Houd kinderen onder toezicht om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• De lader mag enkel accu's van de reeks (Parkside) X 20 V TEAM laden. Het laden van andere accu's leidt tot brand- en ontploffi ngsgevaar.
• Gebruik geen defecte laders en open de lader nooit zelf. Controleer voor elk gebruik de la- der, het netsnoer en de stekker. Laat een defect

apparaat alleen door een gekwalifi ceerd vak- man en alleen met origi- nele reserveonderdelen repareren. Dit voorkomt gevaren en de veilig- heid van het apparaat blijft gehandhaafd.

- Let erop dat de netspanning overeenstemt met de gegevens van het typeplaatje op de acculader. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok.

- Houd de acculader zuiver en uit de buurt van vocht en regen. Gebruik de acculader nooit in de openlucht. Door vervuiling en het binnendringen van water vergroot het gevaar voor een elektrische schok.

- Vermijd mechanische beschadigingen van de acculader. Zij kunnen tot kortsluiting leiden. - De lader mag niet worden gebruikt op of nabij brandbare oppervlak-

ken (bijv. papier, textiel).

Er bestaat brandgevaar wegens de verwar- ming die bij het laden optreedt.

- Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of diens onderhoudsvertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaren te voorkomen.

• Probeer nooit om niet-oplaadbare batterijen op te laden met de lader.

- Om het risico op een elektrische schok te re- duceren, dient u de stek- ker van de lader uit het stopcontact te trekken alvorens het apparaat te reinigen.

- Gebruik geen toebehoren dat niet door PARK-SIDE is aanbevolen.

Dit kan namelijk leiden tot elektrische schok of brand.

Laadproces

Stel de accu niet bloot aan extreme omstandigheden zoals hitte en schokken. Er bestaat een risico op verwondingen door lekkende elektrolytoplossing! Spoel bij contact met de ogen of huid de desbetreffende plek met water of neutralisator en raadpleeg een arts.

Laad de accu uitsluitend in droge ruimtes op. De buitenkant van de accu moet schoon en droog zijn voordat u de lader aansluit. Er bestaat gevaar voor letsels door elektrische schok.

Laad de accu's van de serie (Parkside) X 20 V Team uitsluitend met een lader van de reeks (Parkside) X 20 V Team.

- Laad eerst de accu op voordat u het apparaat voor de eerste maal gebruikt.

- Neem in elk geval de toepasselijke veiligheidsinstructies

alsook de milieuvoorschriften en -instructies in acht.

Laadtoestand van de accu controleren

De laadindicator (3) op de accu geeft de laadtoestand van de accu (4) aan. Druk op de toets van de laadindicator (2) op de accu. De laadtoestand van de batterij wordt aangeduid met de betreffende leds die beginnen te branden.

3 leds branden (rood, oranje en groen): accu geladen
2 leds branden (rood en oranje): accu gedeeltelijk geladen
1 led brandt (rood):
Accu moet worden geladen

Laad de accu (4) op

wanneer alleen nog de

rode led van de laadindicator (3) brandt.

Accu laden

Laat een opgewarmde accu eerst afkoelen voordat u hem oplaadt. Laad de accu (4) op wanneer alleen nog de rode led van de laadindicator (3) brandt.

Laadtijd(min.)	SmartPLGS 2012 A1
		ECO sn
2,0 Ah 1	20 35
3,0 Ah 1	80 38
4,0 Ah	240 42
8,0 Ah	480 48

1. Neem indien nodig de accu (4) uit het apparaat.
2. Schuif de accu (4) in de laadschacht van de lader (5).
3. Sluit de lader (5) aan op een stopcontact.
4. Snel-laden : De lader laadt automatisch op in de snel-laadmodus.
   • ECO : Druk op de ECO-toets (8).
5. Opslaan/overwinteren: Druk op de 60% toets (7), de batte-

Laad-modi:

NL BE

rij wordt tot 60% opgeladen (bijv. Voor overwintering).

1. Na het laden, koppelt u de lader (5) los van het elektrici- teitsnet.
2. Trek de accu (4) uit de lader (5).

Overzicht van de LED- controle-indicaties (6) op de lader:

Accu wordt opgeladen

gele LED knippert:

Accu < 80% geladen

groene LED knippert:

Accu ≥ 80% geladen

groene LED brandt:

Accu geladen

gele LED brandt:

Accu 60% geladen

-> bv. voor overwintering

rode + gele LED knipperen:

Te hoge temperatuur

rode LED brandt:

Accu defect

Lader verbinden met Lidl Home app

Alleen Smart Performance-laders kunnen met de Lidl Home app verbonden worden.

Een 2,4 GHz WLAN-ver- binding is vereist voor de eerste apparaatverbinding met de Lidl Home-app.

1. Sluit de lader op de net-spanning aan. De WLAN-weergave (9) knippert blauw als de lader klaar is om met de app te worden verbonden.
2. Activeer Bluetooth® en WLAN op uw smartphone.

3. Activeer de Bluetooth® op het toestel door tegelijkertijd de ECO-toets (8) en de 60%-toets (7) gedurende 5 seconden in te drukken.

4. Open de Lidl Home app. Vanaf hier zijn er de mogelijkheden ①, ② en ③ om de lader te verbinden.

① Als de lader het eerste apparaat is dat u met de app wilt verbinden:

1. Selecteer op het tabblad de optie „Apparaat toevoegen“. De app scant de omgeving op beschikbare apparaten en laat u zien of er beschikbare apparaten zijn gevonden.

Indien dit niet het geval is, lees dan verder bij mogelijkheid ③.

1. Selecteer „Ga naar Toevoegen“ om de beschikbare apparaten in een lijst weer te geven.

2. Selecteer de lader door hem aan te vinken ⚙️. Selecteer slechts één apparaat per keer. Als er andere vinkjes staan op andere apparaten, verwijdert u de vinkjes door op het vinkje te drukken.

3. Druk nu op de +die dezelfde kleur heeft als het ingestelde vinkje.

4. Voer een WLAN-naam en het bijbehorende wacht- woord in om de lader met het WLAN te verbinden.

5. Bevestig uw invoer. De lader wordt nu met de app verbonden. U herkent een succesvolle verbinding als de WLAN-weergave (9) continu blauw oplicht.

6. Bevestig de succesvolle verbinding met „Klaar“. Nu is de lader in het tabblad opgenomen en kan geselecteerd worden.

② Als u reeds andere appara- ten met de app verbonden hebt:

1. Selecteer op het tabblad de +boven rechts. De app scant de omgeving op beschikbare apparaten en laat u zien of er beschikbare apparaten zijn gevonden.

Indien dit niet het ge- val is, lees dan verder

bij mogelijkheid ③.

1. Ga verder zoals bij vanaf punt 5.

③ Als de lijst met beschikbare apparaten niet automatisch aan u wordt getoond:

Als de lader niet automatisch wordt voorgesteld, gaat u als volgt te werk:

1. Selecteer op het tabblad de + boven rechts.

2. Selecteer in de lijst links „Andere“.

3. Selecteer „Andere-1“.

4. Volg de instructies van de app. Voer een WLAN met het bij- behorende wachtwoord in en bevestig met „verder”. De app zoekt nu naar be- schikbare apparaten en stelt ze aan u voor.

5. Selecteer de gewenste lader door op de + te drukken om deze aan de app toe te voegen.

6. Bevestig eerst met „verder“, dan met „klaar“.

Een upgrade van de firmware kan wijzigingen van de functionaliteit van de app tot gevolg hebben.

Functies van de app

Selecteer de lader om naar de overzichtspagina te gaan.

- Kort overzicht (boven) De gegevens hebben betrekking op een accu die in de lader is geplaatst:

- de resterende tijd totdat de batterij de gespecificeerde ladingstoestand heeft bereikt.

- de huidige laadtoestand van de accu in %.

- de huidige temperatuur van de accu.

• Laadschakelaar (aan-uit)

U stopt met het opladen van de accu wanneer u op de oplaad- schakelaar drukt terwijl de accu in het toestel zit.

- Laadmodus

Hier kunt u kiezen tussen de verschillende oplaadmodi: Performance, Balance, ECO en Expert.

Afhankelijk van de laadmodus wordt de laadstroom aangepast. In de Expert-modus kunt u de laadstroom zelf bepalen door deze te selecteren, met de accu erin, en de gewenste waarde uit de lijst te kiezen en te bevestigen.

• Huidige laadstroom

De huidige laadstroom wordt hier weergegeven.

- Laadspanning

Hier wordt de huidige laadspan- ning getoond.

• Opslag

Hier kunt u accu's optimaal opladen voor opslag.

- Push-meldingen

Hier kunt u activeren dat u een melding op uw smartphone ontvangt:

- als de accu de limiet voor te hoge temperatuur overschrijdt. Activeer hiervoor het veld „Te hoge temperatuur“.

- als de accu geladen is. Activeer hiervoor het veld „100% volledig geladen“.

- 10 minuten voor het laden voltooid is. Activeer hiervoor het veld „10 min tot volledig

geladen".

- °F/°C-schakelaar

Hier kunt u kiezen tussen de temperatuurweergave in graden Celsius en graden Fahrenheit

- Apparaatinformatie

Hier vindt u de aanduiding van de lader.

- Instellingen

U √vindt dit rechts bovenaan wanneer u de lader hebt ge- selecteerd.

- Druk nogmaals op het -pictogram en u kunt een nieuwe foto aan de lader toekennen onder „Symbool“, u kunt de naam van de lader wijzigen onder „Namen“ of een „Plaats“ aan de lader toekennen.

- Via „Apparaatinformatie“ kunt u o.a. de virtuele ID of WLAN-signaalsterkte oproepen.

- Via „Tikken om uit te voeren en te automatiseren“ kunt u Smart Scenario’s en automatiseringen selecteren en deselecteren. Deze moeten vooraf worden aangemaakt. Zie hoofdstuk „Scenario maken“.

NL BE

- Via „Offline-melding“ kunt u zich laten informeren als een apparaat langer dan 30 minuten offline is.

- Onder „Apparaat delen“ kunt u een andere gebruiker uit hetzelfde huishouden via de Lidl Home-app toestemming geven om de lader te bedienen.

- U vindt de veel gestelde vra-gen onder „VGV“.

- Onder „Check voor upgrade firmware“ kunt u controleren of de firmware moet worden ge- upgraded en kunt u de upgra- de ook uitvoeren.

- Onder „Apparaat verwijderen“ kan de lader uit de app verwijderd worden. Zie ook het hoofdstuk „Het apparaat ontkoppelen en gegevens uit de app wissen“.

Scenario maken

1. Kies het tabblad 🙏 "Smart".
2. Selecteer de + rechtsboven om een nieuw scenario te creëren.
3. Stel het gewenste scenario

samen en sla het op.

1. Selecteer of deselecteer het gewenste scenario ofwel hier in het "Smart"-tabblad of in de apparaatinstelling onder „Tik om uit te voeren en te automatiseren".

Privacyrichtlijn

U vindt de volledige privacy- richtlijn onder het tabblad 📁 in het veld „Privacyrichtlijn“.

Ontkoppel het appa- raat en wis gegevens uit de app

1. Selecteer in het tabblad het apparaat dat u wilt ver- wijderen en waarvan u de gegevens wilt wissen.

2. Selecteer het -pictogram boven rechts.

3. Selecteer „Apparaat verwijderen“.

4. Voor het wissen van de gegevens, kiest u „Loskoppelen en gegevens wissen“.

Als u alleen de verbinding

met het apparaat wilt verbreken zonder de gegevens te wissen, selecteert u "Verbinding verbreken".

Problemen met de app? - FAQ

1. Selecteer de lader waarover u vragen heeft in de lijst met apparaten.
2. Selecteer het -pictogram boven rechts.
3. Selecteer „FAQ“ (veel gestelde vragen).

Bewaring

Bewaar het apparaat op een droge en stofvrije plaats en buiten het bereik van kinderen.

Wandbevestiging apparaat (optioneel)

U kunt de lader (5) ook aan de wand bevestigen.

- Breng twee schroeven op

een afstand van 101,6 mm (10,16 cm) met behulp van pluggen op de gewenste positie van een wand.

• De diameter van de schroefkop moet tussen 4 mm bedragen.
• Laat de schroefkoppen met een afstand van ca. 10 mm tot de wand uitsteken.
• U kunt de lader (5) met de openingen van de muurbeugel aan de twee schroeven bevestigen en de lader tot aan de aanslag naar beneden trekken.

Zorg er tijdens het boren voor dat u geen nutsleidingen raakt. Gebruik geschikte detectoren om ze op te sporen of haal er een installatieplan als hulp bij. Contact met elektrische leidingen kan leiden tot een elektrische schok en brand, contact met een gasleiding kan leiden tot een ontploffing. Beschadiging van een waterleiding kan leiden tot materiële schade en een elektrische schok.

Reiniging

Reinig de lader met een droge doek of met een borsteltje. Gebruik geen water of metalen voorwerpen.

Onderhoud

Het apparaat is onderhoudsvrij.

Afval/milieu- bescherming

Voer afgedankte apparaten, toebehoren en verpakkingsmaterialen op milieuvriendelijke manier af.

Elektrische apparaten horen niet thuis bij het huisvuil.

Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur: Gebruikte elektrische apparaten moeten gescheiden worden ingezameld en op een milieu-vriendelijke manier worden gerecycleerd.

Afhankelijk van de omzetting in nationaal recht, hebt u de volgende mogelijkheden:

- retourneren naar een verkooppunt: Levensmiddelenhandelaren met een totale verkoopoppervlakte van ten minste 800 vierkante meter die elektrische en elektronische apparatuur meermaals per kalenderjaar of permanent op de markt aanbieden en ter beschikking stellen, zijn verplicht oude elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Bij de overhandiging van een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat aan een eindgebruiker, moeten zij het oude apparaat van de eindgebruiker van hetzelfde type apparaat, dat in wezen dezelfde functies vervult als het nieuwe apparaat, terugnemen op het verkooppunt of in de onmiddellijke buurt van het verkooppunt gratis en zonder aankoop van een elektrisch

apparaat - of moeten zij op verzoek van de eindgebruiker gratis tot drie oude elektrische of elektronische apparaten per type die niet groter zijn dan 25 centimeter in een uitwendige afmeting, terugnemen op de plaats van levering of in de onmiddellijke nabijheid daarvan.

- aan een officieel inzamelpunt inleveren: Lever het apparaat in bij een recyclepunt. De gebruikte kunststoffen en metalen delen kunnen naar soort worden gescheiden voor recycling. Vraag ons servicecenter om advies.

- retourneren naar de fabrikant/distributeur: De afvoer van uw ingezonden defecte apparaten voeren we gratis uit. Vraag ons servicecenter om advies.

Dit is niet van toepassing op accessoires die bij oude apparaten zijn gevoegd en hulpmiddelen zonder elektrische bestanddelen.

Garantie

Geachte cliënte, geachte klant, U krijgt op dit apparaat 5 jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop.

Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewijs van de aankoop benodigd.

Indien er zich binnen vijf jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit product, een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de

termijn van vijf jaar het defecte apparaat en het bewijs van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelijk kort beschreven wordt, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft.

Als het defect door onze garantie gedekt is, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling of uitwisseling van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke kwaliteitsgarantie

De garantieperiode wordt door de garantievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken moeten onmiddellijk na het uitpakken gemeld worden. Na het verstrijken van de garantieperiode tot stand komende reparaties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat werd volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen zor- gvuldig geproduceerd en vóór aflevering nauwgezet getest.

De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricage-fouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale slijtage blootgesteld zijn en daarom als aan slijtage onderhevige onderdelen beschouwd kunnen worden of op beschadigingen aan breekbare onderdelen.

Deze garantie valt weg wanneer het product beschadigd, niet oordeelkundig gebruikt of niet onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen nauwgezet in acht genomen te worden.

Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwijzing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelijk

vermeden te worden.

Het product is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die niet door het door ons geauto-riseerde servicefiliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aan- wijzingen gevolg te geven om een snelle behandeling van uw verzoek te garanderen:

- Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikel-nummer (IAN 390996_2201) als bewijs van de aankoop klaar te houden.

- Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatje.

- Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste in-stantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e-mail. U krijgt dan bij-

komende informatie over de afhandeling van uw klacht.

- Een als defect geregistreerd product kunt u, na overleg met onze klantenservice, mits toevoeging van het bewijs van aankoop (kassabon) en de vermelding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermijden, maakt u onvoorwaardelijk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bijgeleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen.

Reparatie service

U kunt reparaties, die niet onder de garantie vallen, tegen berekening door ons servicefiliaal la- ten doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op.

Wij kunnen uitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwijzing op het defect naar ons servicefiliaal te zenden.

Ongefrankeerd – als volume- goed, per expresse of via een andere speciale verzendings- wijze – ingezonden apparaten worden niet geaccepteerd. De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.

Service-Center

NL Service Nederland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 390996_2201

BE Service België

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 390996_2201

Importeur

Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter.

Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.grizzlytools.shop

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contact-formulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie pag. 82).

Accu:

Smart PAPS 208 A1, 8,0 Ah 80001153

Smart PAPS 204 A1, 4,0 Ah 80001154

PAP 20 B1 80001156

PAP 20 B3 80001157

Lader:

Smart PLGS 2012 A1, EU 80001247

NLBE	Vertaling van de origineleCE-conformiteitsverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de Acculader, bouwserie SmartPLGS 2012 A1, Serienummer 000001 - 098000is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijn-de EU-richtlijnen:
2014/35/EU • 2014/53/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN 60355-1:2012/A2:2019 • EN 60335-2-29:2004/A11:2018EN 62233:2008 • EN 62841-1:2015 Appendix KEN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019EN 301 489-1 V2.2.3:2019 • EN 301 489-17 V3.2.4:2020EN 300 328 V2.2.2:2019 • EN 50663:2017 • EN 50665:2017EN IEC 63000:2018
De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze con-formiteitsverklaring (22)**wordt gedragen door de fabrikant:
	Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGermany, 05.08.2022
	Christian FrankDocumentatiegelastigde

* Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten

** De beide laatste cijfers van het jaar waarin de CE-markering werd aangebracht.