SSSES 1.5 B2 - Dozator mila SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SSSES 1.5 B2 SILVERCREST

Tehnični podatki....153

Varnostna navodila....154

Čiščenje in vzdrževanje....1 5 9

Shranjevanje....15

Odstranjevanje med odpadke 160

Odstranitev embalaže 160

Proizvajalec 161

Pooblaščeni serviser.... 161

Odločili ste se za kakovosten izdelek.

Navodila za uporabo so sestavni del izdelka.

Vsebujejo pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranjevanje med odpadke. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek uporabljajte le tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe.

Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Ta naprava je namenjena izključno za odmerjanje tekočega mila/sredstva za pomivanje/razkužilnega gela/šampona.

Naprava je predvidena izključno za uporabo v zasebnih gospodinjstvih. Naprava ni predvidena za uporabo na poslovnih ali industrijskih območjih.

Izključeno je uveljavljanje kakršnih koli zahtevkov na podlagi škode, nastale zaradi nepredvidene uporabe, nestrokovnih popravil, nedovoljenih izvedenih sprememb ali uporabe nedovoljenih nadomestnih delov. Tveganje nosi izključno uporabnik.

Vsebina kompleta in pregled po prevozu

- Iz škatle vzemite vse dele naprave in navodila za uporabo.

- Odstranite ves embalažni material in morebitne folije ter nalepke.

Preverite obseg dobave. Komplet obsega naslednje komponente (glejte slike na zloženi strani):

• dozirnik s senzorjem za penasto milo
  • 4 baterije 1,5 V tipa Micro AAA
  • navodila za uporabo (brez slike)

OPOMBA

▶ Preverite, ali komplet vsebuje vse dele in je brez vidnih poškodb.
▶ V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi po-manjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje Servis).

Opis naprave

(slike so na zloženi strani)

① pokrov upravljalnega polja
② rdeča lučka LED
③ tipka za vklop/izklop
4 upravljalno polje
⑤ iztok mila
6 senzor
⑦ glavna naprava
8 posoda za milo
9 zapora posode za milo
⑩ oznaka max (za napolnjenost)
⑪ oznaka 1:2 (mešalno razmerje)
12 oznaka 1:3 (mešalno razmerje)
13 zapora predalčka za baterije
14 predalček za baterije
15 držalo za baterije (z baterijami)
⑯ tipka za količino mila
17 zelena lučka LED

Tehnični podatki

Električno napajanje 4x 1,5 V (enosmemi tok)
Tip baterije 1,5 V tip Micro, AAA, LR03
Razred zaščite	III/III(zaščita z malo napetostjo)
Vrsta zaščite	IPX4 (zaščita pred brizganjem vode iz vseh smeri)
Najv. količina za polnjenje pribl. 250 ml
Delovna temperatura od 5 do 35 °C

Varnostna navodila

⚠️ OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

• Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševni-mi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem napravo lahko uporabljajo le pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz njene uporabe.
  ▶ Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Otroci brez nadzora ne smejo čistiti ali opravljati uporabniškega vzdrževanja naprave.
  ▶ Pri napačni uporabi naprave obstaja nevarnost telesnih poškodb.

OPOZORILO!

Varnostna navodila za ravnanje z baterijami:

▶ Baterij ne mečite v ogenj. Baterij brez možnosti polnjenja ni dovoljeno polniti. Obstaja nevarnost eksplozije in telesnih poškodb!
▶ Baterij nikoli ne odpirajte. Baterij nikoli ne spajkajte ali varite. Obstaja nevarnost eksplozije in telesnih poškodb!
▶ Ne uporabljajte različnih tipov baterij ali novih in rabljenih baterij skupaj.
▶ Prazne baterije odstranite iz naprave in jih varno oddajte med odpadke.

OPOZORILO!

Varnostna navodila za ravnanje z baterijami:

▶ Priključnih sponk ne zvežite na kratko.
▶ Baterije vedno vstavite v napravo s pravilno polarnostjo.
▶ Baterije redno preverjajte. Iztekajoče baterije lahko povzročijo poškodbe naprave.
Če so baterije začele puščati, si nadenite zaščitne rokavice. Predalček za baterije in baterijske kontakte očistite s suho krpo.
Če naprave dlje časa ne uporabljate, vzemite baterije iz naprave.
▶ Baterije ne smejo priti v otroške roke. Otroci bi baterije lahko dali v usta in jih pogoltnili. Če pride do zaužitja baterije, je treba takoj poiskati zdravniško pomoč.

POZOR! MATERIALNA ŠKODA!

▶ Napravo napolnite samo s tekočim milom, sredstvom za pomivanje ali razkužilnim gelom! Druge tekočine lahko napravo poškodujejo!
- Napravo napolnite samo z blagim tekočim milom, ne pa z agresivnimi snovmi ali snovmi z vsebnostjo topil!

▶ Pri vstavljanju baterij vedno upoštevajte polarnost, navedeno v predalčku za baterije 14.
▶ Vedno uporabljajte baterije tipa Micro AAA, LR03.
▶ Zmeraj uporabljajte baterije istega tipa.

OPOMBA

▶ Upoštevajte, da je treba po zamenjavi baterij napravo znova vklopiti (glejte poglavje Delovanje).

1. Posodo za milo ⑧ zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca, da jo ločite od glavne naprave ⑦.
2. Glavno napravo ⑦ obrnite na glavo, da dobite dostop do zapore predalčka za baterije ⑬. Zaporo predalčka za baterije ⑬ obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca v smeri napisa open 🏠ako da lahko zaporo predalčka za baterije ⑬ snamete (glejte sliko 1).

1. Držalo za baterije 15 vzemite iz predalčka za baterije 14.
2. Če so stare baterije še vstavljene, jih odstranite iz držala za baterije 15.
3. Nove baterije vstavite skladno s polarnostjo, navedeno v držalu za baterije 15.
4. Držalo za baterije 15 znova potisnite v predalček za baterije 14. Pazite na to, da držalo za baterije 15 potisnete v predalček za baterije 14 s kontakti naprej (glejte sliki 3 in 4).

AAA + - AAA + - AAA + - AAA

AAA + AAA + AAA + AAA +

Slika 3 Slika 4

1. Znova vstavite zaporo predalčka za baterije 13. Zaporo predalčka za baterije 13 obrnite v smeri urnega kazalca v smeri napisa lock jako da sta obe oznaki na enaki višini in se zapora predalčka za baterije 13 slišno zaskoči (glejte sliko 2).

2. Glavno napravo ⑦ namestite nazaj na posodo za milo ⑧. Potem posodo za milo ⑧ obrnite v smeri urnega kazalca, tako da je trdno pritrijena na glavni napravi ⑦. Naprava je zdaj pripravljena za uporabo.

Začetek uporabe

1. Napravo postavite na ravno, stabilno podlago.
2. Posodo za milo ⑧ zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca, da jo ločite od glavne naprave ⑦.

3. Zaporo posode za milo ⑨ zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca, da jo ločite od posode za milo ⑧.

4. Tekoče milo dolijte v posodo za milo ⑧:

5. do oznake 1:3 ⑫ za mešalno razmerje mila in vode 1 proti 3 (en del mila in trije deli vode). ali -do oznake 1:2⑪ za mešalno razmerje mila in vode 1 proti 2 (en del mila in dva dela vode).

6. Dolijte vodo do oznake max 10 v posodo za milo 8.

OPOMBA

▶ Pri polnjenju upoštevajte oznako max ^10 na posodi za milo 8. Posodo za milo 8 vedno napolnite samo do oznake max 10. Drugače milo steče čez rob posode za milo 8.

1. Znova namestite zaporo posode za milo ⑨ na posodo za milo ⑧ in zaporo posode za milo ⑨ privijte v smeri urnega kazalca. Posodo za milo ⑧ nekajkrat potresite, da pomešate vodo in tekoče milo.

2. Glavno naprava⑦ namestite nazaj na posodo za milo ⑧. Potem posodo za milo ⑧ obrnite v smeri urnega kazalca, tako da je trdno pritrjena na glavni napravi ⑦. Naprava je zdaj pripravljena za uporabo.

Delovanje

1. Odprite pokrov upravljalnega polja ① na zgornji strani naprave navzgor. Pribl. 3 sekund držite pritisnjeno tipko za vklop/izklop ⏻ ③. Zelena lučka LED ⑰ zasveti za pribl. 3 sekunde.

2. Enkrat na kratko pritisnite tipko za količino mila ⑮. Zelena lučka LED ⑰ enkrat na kratko zasveti. Za večjo količino mila še enkrat na kratko pritisnite tipko za količino mila ⬆ ⑯. Zelena lučka LED ⑰ dvakrat na kratko zasveti.

3. Dlan držite pod iztokom mila ⑤. Senzor ⑥ se aktivira, naprava pa začne odmerjati milo.

4. Ko se iztekanje mila ⑤ konča, lahko dlan umaknete.

OPOMBA

Iztok mila 5 se ustavi tudi takoj, ko odmaknete dlan. To se zgodi tudi, će še ni bila odmerjena vsa nastavljena količina mila.

1. Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, pribl. za 3 sekund držite pritisnjeno tipko za vklop/izklop ⏻ ③, da napravo izklopite. Rdeča lučka LED ② zasveti za pribl. 3 sekunde.

OPOMBA

Če naprave ne uporabljate več dni, se lahko zgodi, da je treba iztok mila ⑤ vklopiti večkrat, da se milo začne znova odmerjati.

Čiščenje in vzdrževanje

POZOR! MATERIALNA ŠKODA

▶ Ne uporabljajte jedkih ali ostrih čistil ali čistil, ki vsebujejo topila. Ta sredstva lahko poškodujejo površine naprave.

♦ Napravo izklopite, tako da za pribl. 3 sekund pritisnete tipko za vklop/izklop ⏻ ③. Rdeča lučka LED ② zasveti za pribl. 3 sekunde.
♦ Napravo obrišite z vlažno krpo. Po potrebi dajte na krpo še blago sredstvo za pomivanje.
Če je senzo⑥ umazan, ga previdno očistite z vlažno krpo.
Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, očistite posodo za milo ⑧ takole:

1. Posodo za milo ⑧ ločite od glavne naprave ⑦.
2. Posodo za milo ⑧ izperite s čisto vodo, da odstranite vse ostanke mila.
3. Posodo za milo ⑧ napolnite z nekaj čiste vode in jo znova pritrdite na glavno napravo ⑦ ter napravo vklopite.
4. Nekajkrat pritisnite na iztok mila ⑤, da izperete iztok mila ⑤ in napeljavo v notranjosti glavne naprave ⑦.
5. Potem ločite posodo za milo ⑧ od glavne naprave ⑦. Posodo za milo popolnoma izpraznite in jo nekaj časa z odprto zaporo posode za milo ⑨ pustite na zraku, da se posuši.

Shranjevanje

POZOR! MATERIALNA ŠKODA

▶ Naprave med sušenjem ne postavite na glavo. Drugače lahko v napravo vdre voda in jo poškoduje!

♦ Napravo izklopite, tako da za pribl. 3 sekund pritisnete tipko za vklop/izklop ⏻ ③. Rdeča lučka LED ② zasveti za pribl. 3 sekunde.
♦ Napravo pred shranjevanjem temeljito očistite.
♦ Baterije vzemite iz glavne naprave⑦.
♦ Napravo hranite na čistem in suhem mestu brez neposredne sončne svetlobe.

Odstranjevanje med odpadke

Ta simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da za to napravo velja Direktiva 2012/19/EU. V tej direktivi je navedeno, da naprave po koncu njene uporabnosti ne smete odvreči med običajne gospodinjske odpadke, temveč jo morate oddati na posebej za to predvidenih zbirališčih, odpadih za ponovno predelavo odpadkov ali pri podjetjih za odstranjevanje odpadkov.

To odstranjevanje med odpadke je za vas brezplačno. Varujte svoje okolje in odpadke ustrezno odstranjujte.

O možnostih za odstranitev odsluženega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi.

Izdelek je mogoče reciklirati, je podvržen razširjeni odgovornosti proizvajalca in se zbira ločeno.

Odstranjevanje baterij med odpadke

Baterij/akumulatorjev ne smete odvreči v gospodinjske odpadke. Vsak potrošnik je po zakonu dolžan baterije/akumulatorje oddati na zbirališču svoje občine/četrti ali v trgovini.

Ta obveza služi temu, da se baterije/akumulatorji lahko oddajo za okolju prijazno odstranjevanje. Baterije/akumulatorje oddajajte samo prazne.

Odstranitev embalaže

Embalažni materiali so izbrani glede na svojo ekološko primernost in tehnične vidike odstranjevanja, zato jih je mogoče reciklirati.

Nepotrebne embalažne materiale zavrzite med odpadke v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

Embalažo odložite med odpadke na okoljsko primeren način. Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom:

1-7: umetne snovi, 20-22: papir in karton,

80-98: sestavljeni materiali.

Proizvajalec

1. S tem garancijskim listom Kompernass Handels GmbH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

SILVER CREST®

1. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
2. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
3. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
4. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

PDF ONLINE www.lidl-service.com