SSE 6 B1 - Dozator mila SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Avtomatski dozirnik mila
Znamka	SilverCrest
Model	SSE 6 B1
Dimenzije (približno)	7.5 x 7.5 x 22 cm
Teža	0.3 kg
Napajanje	4 x AA baterije (niso priložene)
Prostornina	250 ml
Način doziranja	Avtomatski infrardeči senzor
Material	Plastika (ABS)
Barva	Bela (običajna)
Vrsta tekočine	Tekoče milo, razkužilo za roke
Količina doziranja	Nastavljivo (približno 1 ml na pumpanje)
Življenjska doba baterij	Približno 6 mesecev (odvisno od uporabe)
Vodoodpornost	Ni vodoodporno; hranite stran od brizganja
Navodila za čiščenje	Obrišite z vlažno krpo; ne potapljajte v vodo
Varnostne funkcije	Indikator nizke baterije; samodejni izklop, ko je prazen (nekateri modeli)
Nadomestni deli na voljo	Obrnite se na servis SilverCrest za nadomestne dele
Možnost popravila	Dostop do predela za baterije; elektronike uporabnik ne more servisirati
Certifikati	CE, RoHS

Pogosto zastavljena vprašanja - SSE 6 B1 SILVERCREST

Kako vstavim baterije v dozirnik mila SilverCrest SSE 6 B1?

Odprite predel za baterije na zadnji ali spodnji strani, vstavite 4 AA baterije (niso priložene) v skladu z oznakami polarnosti in varno zaprite predel.

Moj dozirnik mila ne dozira mila. Kaj naj storim?

Najprej preverite, ali so baterije pravilno vstavljene in imajo dovolj napolnjenosti. Nato se prepričajte, da je posoda za milo napolnjena. Če je senzor blokiran ali umazan, ga nežno očistite s suho krpo. Po možnosti prilagodite količino doziranja.

Kako očistim SilverCrest SSE 6 B1?

Zunanjost obrišite z mehko, vlažno krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil in ne potapljajte dozirnika v vodo. Lečo senzorja redno čistite, da ohranite delovanje.

Ali lahko v tem dozirniku uporabljam razkužilo za roke ali penasto milo?

Dozirnik je zasnovan za tekoče milo. Razkužilo za roke (gel ali tekoče) lahko deluje, če ima podobno viskoznost. Penasto milo ni priporočljivo, saj zahteva drugačen mehanizem.

Kako prilagodim količino doziranega mila?

Poiščite gumb ali stikalo znotraj predela za baterije ali pod dozirnikom. Obrnite ga, da povečate ali zmanjšate odmerek. Za natančno lokacijo preverite navodila.

Kaj pomeni utripajoča LED?

Utripajoča LED običajno pomeni nizko baterijo. Zamenjajte baterije z novimi. Če utripanje ne preneha, preverite morebitne zamaške ali se obrnite na službo za pomoč strankam.

Ali je dozirnik mila vodoodporen?

Ne, ni vodoodporen. Izogibajte se brizganju vode ali postavljanju v mokre predele. Čistite samo z vlažno krpo in ne potapljajte v vodo.

Zakaj dozirnik dozira milo brez zaznave roke?

To se lahko zgodi, če je senzor oviran ali če je na leči vlaga. Očistite območje senzorja. Prav tako zagotovite, da dozirnik ni postavljen na mestu z močnim svetlobnim motenjem.

Kako napolnim posodo za milo?

Odprite zgornji pokrov ali odvijte pokrovček (odvisno od modela). V posodo nalijte tekoče milo, pri čemer pazite, da je ne napolnite preveč. Pred uporabo varno zaprite.

Kje lahko najdem nadomestne dele za SSE 6 B1?

Nadomestni deli so na voljo prek službe za pomoč strankam SilverCrest ali pooblaščenih prodajalcev. Za pomoč se obrnite na podporo z navedbo številke modela.

NAVODILA ZA UPORABO SSE 6 B1 SILVERCREST

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

SK

ELEKTRICKÝ DÁVKOVAČ MYDLA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

HU

ELEKTROMOS

SZAPPANADAGOLÓ

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 32

Tehnični podatki....Stran 34

Obseg dobave....Stran 34

Varnost....Stran 34

Varnostni napotki za baterije/akumulatorje ....Stran 36

Začetek uporabe....Stran 39

Uporaba....Stran 39

Vstavljanje / zamenjava baterij......Stran 39

Dolijte milo....Stran 40

Uporaba izdelka....Stran 40

Čiščenje in nega....Stran 41

Odpravljanje težav ......Stran 41

Odstranjevanje ....Stran 42

Garancija....Stran 43

Postopek pri uveljavljanju garancije ....Stran 43

Servis....Stran 43

Garancijski list ....Stran 44

Legenda uporabljenih piktogramov
	Enosmerni tok/ enosmerna napetost		Uporaba v zaprtih prostorih

Električni dozirnik mila

Uvod

Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstrani- tev. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Če izdelek odsto- pite novemu lastniku, mu zraven izročite tudi vse dokumente.

Predvidenauporaba

Izdelek je predviden za podajanje mila v kopalnicah. Izdelek ni predviden za poslovno uporabo.

Opisdelov

1 Pokrov
2 Posoda za milo
3 Tipalo
4 Odprtina za milo

5 Pokrov predalčka za baterije
6 VKLOPNO-IZKLOPNO stikalo
7 Predalček za baterije

Tehničnipodatki

Baterije: 4 x 1,5 V AAA/LRO3

1 navodilo za uporabo

Varnost

VSE VARNOSTNE NAPOTKE IN NAVODILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO!

OPOZORILO! SMRTNA NE- VARNOST IN NEVARNOST NE-

SREČ ZA MALČKE IN OTROKE! Otrok

z embalažnim materialom nikoli ne puščajte brez nadzora. Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otrok ne pustite v bližino embalažnega materiala. Ta izdelek ni igrača.

Izdelka ne izpostavljajte
- ekstremnim temperaturam,
- močnim mehanskim obremenitvam.
V nasprotnem primeru se izdelek lahko poškoduje.

Nikoli ne odpirajte izdelka! Popravila naj opravljajo samo strokovnjaki. V nasprotnem primeru se izdelek lahko poškoduje.

Izdelek lahko uporabljajo otroci od 8. leta na-prej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanj-kanjem izkušenj in/ali znanja, će so pod nad-zorom ali će so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z izdelkom. Otroci ne smejo brez nadzora iz-vajati čiščenja in vzdrževanja.

Izdelka ne uporabljajte, če je poškodovan. Redno preverjajte izdelek glede morebitnih poškodb ohišja in predalčka za baterije. Upoštevajte, da je iz garancije izključena škoda, ki je posledica neustrezne uporabe,

neupoštevanja navodila za uporabo ali posegov s strani nepooblaščenih oseb, ter deli, ki se hitro obrabijo.

Izdelka ne potapljajte v vodo. V nasprotnem primeru grozi nevarnost poškodovanja izdelka.

Primerno izključno za notranjo uporabo.

Varnostni napotki za baterije / akumulatorje

SMRTNA NEVARNOST! Baterije / akumulatorje shranjujte zunaj dosega otrok. V primeru zaužitja nemudoma poiščite zdravniško pomoč!
Zaužitje lahko privede do opeklin, perforacij mehkega tkiva in smrti. Do hudih opeklin lahko pride v 2 urah po zaužitju.

NEVARNOST EKSPLOZIJE! Baterij,

ki niso predvidene za polnjenje, nikoli znova ne polnite. Ne povzročite kratkega stika baterij/akumulatorjev in/ali jih odpirajte. Posledice so lahko pregretje in nevarnost požara, lahko jih tudi raznese.

Baterij / akumulatorjev nikoli ne mečite v ogenj ali vodo.
■ Baterij/akumulatorjev ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.

Tveganje iztekanja baterij / akumulatorjev

Izogibajte se izrednim pogojem in temperatu-ram, ki bi lahko vplivale na baterije / akumulatorje, npr. na radiatorju / neposredni sončni svetlobi.
Če baterije / akumulatorji iztečejo, preprečite stik kemikalij s kožo, z očmi in s sluznicami! Prizadeta mesta takoj sperite s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč!

NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE!

Iztekle ali poškodovane baterije / akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. V takšnem primeru nosite primerne zaščitne rokavice.

V primeru iztekanja baterij / akumulatorjev le-te takoj odstranite iz izdelka, da preprečite poškodbe.
■ Uporabljajte samo baterije / akumulatorje enakega tipa. Ne mešajte starih baterij / akumulatorjev z novimi!
Baterije / akumulatorje odstranite, kadar izdelka dlje časa ne uporabljate.

Tveganje poškodb izdelka

■ Uporabljajte izključno navedeni tip baterije / akumulatorja!
Baterije / akumulatorje vstavite v izdelek skladno z oznakama polarnosti (+) in (-) na bateriji / akumulatorju in izdelku.

Pred vstavljanjem očistite kontakte baterije / akumulatorja in v predalčku za baterije s suho krpo, ki ne pušča vlaken ali z vatirano palčko!
- Iztrošene baterije/akumulatorje nemudoma odstranite iz izdelka.

Začetekuporabe

Napotek: Z izdelka odstranite ves embalažni material.

- Uporaba

Napotek: Pri vstavljanju baterij vedno upoštevajte polarnost, navedeno na predalčku za baterije 7!

Napotek: Vedno uporabljajte baterije tipa mikro AAA, LR03. Napotek: Vedno uporabljajte baterije iste vrste.

Obrnite izdelek in ga odložite na mehko podlago, da preprečite praske na površini.
☐ VKLOPNO-IZKLOPNOstikalo 6 in predalček za baterije 7 sta pod pokrovom predalčka za baterije 5.
☐ Odprite pokrov predalčka za baterije 5 (glejte sl. B).
□ Prepričajte se, ali je posoda za milo 2 prazna in stikalo za VKLOP/IZKLOP 6 v položaju »○« (OFF).
Vstavite štiri 1,5 V--- (enosmerni tok) baterije (AAA/LR03) (priložene obsegu dobave) v predalček za baterije 7 (glejte sl. C).

Napotek: Pazite na pravilno polarnost. Ta je prikazana v predalčku za baterije 7.

Znova zaprite pokrov predalčka za baterije 5.

Dolijtemilo

□ Prepričajte se, ali je posoda za milo 2 prazna in stikalo za VKLOP / IZKLOP 6 v položaju »○« (OFF).
□ Odstranite pokrov 1.
□ Posodo za milo 2 napolnite z milom do oznake »MAX.«.
□ Poskrbite, da milo ne bo prišlo v notranjost predalčka za baterije ali v notranjost izdelka. To bi izdelek lahko poškodovalo.
□ Znova namestite pokrov 1 in ga trdno pritrdite.

Uporabaizdelka

□ Snemite pokrov predalčka za baterije 5.
□ Vklopite izdelek, tako da premaknete stikalo za VKLOP / IZKLOP 6 v položaj »I« (ON).
□ Zaprite pokrov predalčka za baterije 5.
□ Izdelek postavite na trdno, ravno in nedrsečo podlago.
☐ Roko imejte med obema tipaloma 3 in odprtino za milo 4 ter z roko prestrezite milo. Med podajanjem mila sveti v posodi za milo 2 beli prikaz stanja. Ko odmaknete roko, se prikaz stanja samodejno izklopi. Ko izdelek znova napolnite, ponavljajte postopek tako pogosto, da milo izstopi iz odprtine za milo 4.

Napotek:Preprečite zasušitev mila na odprtini za milo 4. Redno čistite odprtino za milo 4.

Izklopite izdelek, tako da premaknete vklopno-izklopno stikalo 6 v položaj »○« (OFF) in očistite odprtino za milo 4 s suho krpo, ki ne pušča vlaken. Nato znova vklopite izdelek, tako da premaknete VKLOPNO-IZKLOPNO stikalo 6 v položaj »I« (ON).

- Čiščenje in nega

OPOZORILO! NEVARNOST EKSPLOZIJE! Izdelka ne

potapljajte v vodo.

Napotek: V primeru neuporabe očistite prazno posodo za milo 2, tako da jo splaknete s čisto vodo. Za to večkrat napolnite posodo za milo 2 s čisto vodo, da povsem odstranite ostanke mila. Če iz izdelka ne odstranite vseh ostankov mila, se lahko poškoduje.
Odstranite baterije iz predalčka za baterije 7 ter očistite zunanjo površino in predalček za baterije 7 s suho krpo, ki ne pušča vlaken.
□ V primeru hude umazanije uporabljajte rahlo navlaženo krpo, ki ne pušča vlaken, in blago sredstvo za pomivanje posode.
Nikoli ne uporabljajte jedkih čistilnih sredstev. V nasprotnem primeru se material izdelka lahko poškoduje.

- Odpravljanje težav

● = Težava

= Vzrok

O = Odprava

- Milo počasneje izstopa iz odprtine za milo 4 kot običajno ali izdelek ne deluje.

Baterije so skoraj izpraznjene.

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mase / 20–22: papir in karton / 80–98: vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati; za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo.

O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije / akumulatorje je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006/66/ES in njenimi spremembami. Baterije / akumulatorje in / ali izdelek vrnite na ponujenih zbirnih mestih.

Škoda na okolju zaradi napačnega odstranjevanja baterij/akumulatorjev!

Baterij / akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki. Vsebujejo lahko strupene težke kovine in so podvržene določbam za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije / akumulatorje oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

Garancija

Postopek pri uveljavljanju garancije

Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom:

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (npr. IAN 123456_7890) kot dokazilo o nakupu.

Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani.

Če pride do napačnega delovanja ali drugih pomanjkljivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni oddelek po telefonu ali prek e-pošte.

Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez poštnine pošljete na na-vedeni naslov servisa, zraven pa priložite potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala.

Servis

SI Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Servisna telefonska številka: 080082034

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

1. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
2. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
3. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
4. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
5. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Stanje informacij · Stav informací · Stav

informácií · Stand der Informationen: