553RBX - Trimer za travo HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 553RBX HUSQVARNA

2. Pokrovček polnilne odprtine za mast, kotni prenos

4. Ščitnik rezalnega priključka

15. Kapica vžigalne svečke in vžigalna svečka

16. Membrana črpalke goriva

24. Transportna zaščita

28. Navodila za uporabo

Simboli na izdelku OPOZORILO! Bodite previdni in uporabljajte izdelek pravilno. Ta izdelek lahko povzroči hude poškodbe oziroma smrt upravljavca ali drugih. Pred uporabo tega izdelka morate pozorno prebrati navodila za uporabo ter jih razumeti. Na območjih, kjer bi lahko na vas padel kakšen predmet, uporabljajte zaščitno čelado. Uporabljajte odobreno zaščito za sluh in odobreno zaščito oči. Najvišja hitrost pogonske gredi. Izdelek je skladen z veljavnimi direktivami ES. Izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami ZK. Izdelek lahko povzroči izmet predmetov, kar lahko vodi do poškodb.

15 m Med uporabo izdelka bodite na varni razdalji 15 m/50 čevljev od drugih oseb in živali. Če se rezalna oprema dotakne predmeta, ki ga ne odreže nemudoma, obstaja tveganje za nevaren izmet materiala. Izdelek lahko odreže telesne dele. Med uporabo izdelka bodite na varni razdalji 15 m (50 ft) od drugih oseb in živali. Puščici označujeta mejna položaja ročaja. Čok. Membrana črpalke goriva. Uporabljajte odobrene zaščitne rokavice. Uporabljajte trpežno obutev, ki ne drsi. Emisija hrupa v okolje je skladna z direktivami in uredbami EU, ZK ter zakonodajo Novega južnega Walesa, in sicer z direktivo "Zaščita okolja pri delu (nadzor hrupa) iz 2017". Zajamčena raven zvočne moči izdelka je navedena na in v Tehnični podatki na strani 252

Delov telesa ne približujte vročim površinam. yyyywwxxxx Na tipski ploščici je na- vedena serijska številka. yyyy je proizvodno leto in ww je proizvodni teden. Opomba: Ostali znaki in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja. 230 1104 - 009 - 19.05.2022Stopnja emisij Euro V OPOZORILO: Zaradi predelave motorja se razveljavi EU-homologacija tega izdelka. Odgovornost proizvajalca Kot je navedeno v zakonodaji, ki ureja odgovornost proizvajalca, ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za poškodbe, ki bi jih naši izdelki povzročili v naslednjih primerih:

• Izdelek ni pravilno popravljen.

• Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril proizvajalec.

• Na izdelku je nameščena dodatna oprema, ki je ni izdelal ali odobril proizvajalec.

• Izdelek ni bil popravljen v pooblaščenem servisnem centru ali pri pooblaščenem organu. Varnost Varnostne definicije Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej pomembne dele priročnika. OPOZORILO: Se uporabi, če obstaja nevarnost telesne poškodbe ali smrti uporabnika ali opazovalcev ob neupoštevanju navodil v tem priročniku. POZOR: Se uporabi, če obstaja nevarnost poškodbe izdelka, drugih materialov ali okolice ob neupoštevanju navodil v tem priročniku. Opomba: Se uporabi za podajanje podrobnejših informacij, potrebnih v dani situaciji. Splošna varnostna navodila OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Ne spreminjajte izdelka brez vnaprejšnje odobritve proizvajalca in vedno uporabljajte originalno dodatno opremo. Spremembe brez dovoljenja in/ali neoriginalni deli lahko povzročijo resne poškodbe ali smrt uporabnika in drugih.

• Notranja stran dušilca vsebuje kemikalije, ki so lahko rakotvorne. Poškodovanega dušilnika se ne dotikajte.

• Ta izdelek med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. elektromagnetno polje, ki lahko povzroči motnje z medicinskimi vsadki. To lahko povzroči hude telesne poškodbe ali smrt. Pred uporabo se posvetujte z zdravnikom in proizvajalcem medicinskih vsadkov.

• Ko motor deluje, se ne dotikajte svečke ali kabla svečke. Nevarnost električnega udara.

• Garancija morda ni odobrena za škodo, ki jo povzročijo neodobreni dodatki ali nadomestni deli. Varnostna navodila za nameščanje OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Preden sestavite izdelek odklopite pokrovček vžigalne svečke s svečke.

• Uporabljajte odobrene zaščitne rokavice.

• Pred zagonom motorja se prepričajte, da ste pravilno namestili pokrov in gred.

• Pogonski disk in oporna prirobnica se morata pravilno zaskočiti v središčno odprtino rezalnega priključka. Rezalni priključek je nameščen napačno in lahko povzroči težke poškodbe ali smrt uporabnika ali drugih.

• Za varno uporabo izdelka in preprečitev poškodb uporabnika ali drugih oseb mora biti izdelek vedno pravilno nameščen na oprtnik. Varnostna navodila za uporabo OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Pred uporabo morate poznati razliko med odstranjevanjem in obrezovanjem trave.

• V primeru dvoma, ali je nadaljnja uporaba še primerna, se posvetujte s strokovnjakom. Obrnite se na svojega zastopnika ali servisno delavnico. Izogibajte se situacijam, ki se vam zdijo prezahtevne.

• Ne uporabljajte pokvarjenega izdelka. Sledite navodilom za varnostni pregled, vzdrževanje in servis v skladu z napotki v teh navodilih. Nekatere vrste vzdrževalnih del in popravil lahko opravi samo za to usposobljeno strokovno osebje. Glejte navodila v poglavju Varnostne naprave na izdelku na strani

• Pred zagonom izdelka morajo biti nameščeni vsi pokrovi, varovala in ročaji. Za preprečevanje nevarnosti električnega udara se prepričajte, da pokrovček svečke in vžigalni kabel nista poškodovana. 1104 - 009 - 19.05.2022 231• Izdelka ne uporabljajte, če ste utrujeni, pod vplivom alkohola ali drog ali zdravil oziroma v drugih okoliščinah, ki vplivajo na vaš vid, pozornost, koordinacijo ali presojo.

• Izdelka ne uporabljajte v slabem vremenu, npr. gosti megli, močnem deževju in vetru, hudem mrazu itd. Delo v slabem vremenu je utrujajoče in pogosto povezano z dodatnimi nevarnostmi, na primer poledico, nepredvidljivo smerjo padanja dreves ipd.

• Edini priključki, ki jih lahko uporabljate s to enoto motorja, so rezalni priključki, ki so priporočeni v poglavju Dodatna oprema na strani 254

• Otrokom nikoli ne dovolite, da uporabljajo izdelek ali da so zgolj v njegovi bližini. Ker je izdelek opremljen z vzmetnim stikalom Start/Stop, ga lahko že z majhno hitrostjo in silo vključite, kar pomeni, da lahko tudi majhni otroci v določenih okoliščinah zaženejo izdelek. To lahko pomeni tveganje resne osebne poškodbe. Zato odstranite kapico svečke, ko izdelka ne morete nadzorovati.

• Delujoči motor lahko v zaprtem ali slabo prezračevanem prostoru povzroči smrt zaradi zadušitve ali zastrupitve z ogljikovim monoksidom.

• Pred zagonom izdelka morata biti nameščena celoten pokrov sklopke in gred, sicer se lahko sklopka zrahlja in povzroči telesne poškodbe.

• V premeru 15 metrov od delovnega mesta ne sme biti ljudi ali živali. Če sočasno v območju dela več uporabnikov, mora biti varnostna razdalja med njimi vsaj 15 metrov. To lahko pomeni nevarnost resne telesne poškodbe. V primeru približevanja oseb nemudoma izklopite izdelek. Z izdelkom nikoli ne zamahnite, ne da bi pred tem preverili prostor za vašim hrbtom in se tako prepričali, da v varnostnem območju ni nikogar.

• Zagotovite, da osebe, živali ali drugi predmeti ne morejo vplivati na nadzor nad izdelkom in ne morejo priti v stik z rezalnim priključkom ali predmeti, ki jih rezalni priključek meče naokrog. Kljub temu nikoli ne uporabljajte izdelka, če v primeru nesreče ne morete priklicati pomoči.

• Obvezno preglejte delovno območje. Odstranite vse trde dele, na primer kamenje, razbito steklo, žeblje, jeklene žice, vrvi, ki jih rezilo izvrže, ali pa se lahko navijejo okrog rezalnega priključka.

• Pri uporabi izdelka vedno uporabljajte oprtnik in gred držite na desni strani telesa.

• Rezalni priključek naj bo pod višino pasu.

• Preden se premaknete na drugo območje, izklopite stroj. Pred transportom opreme na kakršni koli razdalji namestite transportno zaščito.

• Stroja nikoli ne odlagajte z delujočim motorjem, razen če ga nimate neprekinjeno pod strogim nadzorom.

• Pred odstranjevanjem materiala, navitega okrog gredi rezila, izklopite motor in rezalno opremo. Uporabnik izdelka ali druga oseba ne smeta nikoli poskušati odstraniti razrezanega materiala, če motor deluje ali se rezalna oprema vrti. Takšno ravnanje lahko povzroči resne poškodbe. Med uporabo in nekaj časa po njej je kotna prestava vroča. Ob dotiku se lahko opečete.

• Pozor pred izmetom predmetov. Uporabljajte vedno odobrena zaščitna očala. Nikoli se ne nagibajte čez ščitnik rezalnega priključka. Kamenje, odpadke ipd. lahko stroj vrže v oči, to pa lahko povzroči slepoto ali resne poškodbe.

• Občasno se med rezalni priključek in ščitnik zataknejo veje ali trava. Pred čiščenjem izdelka izklopite motor.

• Izdelke, opremljene z z rezalnimi diski ali noži za travo, lahko silovito odbije na stran, ko pride rezilo v stik s fiksnim predmetom. Temu se reče sunek. Sunek rezila lahko odnese izdelek in/ali uporabnika v katerokoli smer, tako da slednji izgubi nadzor nad izdelkom. Do sunka rezila lahko pride brez opozorila, če se izdelek zatakne, ustavi ali ovije. Do sunka rezila pogosteje pride na območjih s slabim pregledom nad rezanim materialom.

1104 - 009 - 19.05.2022najvišjih obratih brez obremenitve, se lahko resno poškoduje.

• Bodite vedno pozorni na svarilne znake in klice, ko nosite zaščito za sluh. Zaščito za sluh odstranite takoj, ko se motor zaustavi.

• Pri ljudeh, ki imajo težave s krvnim obtokom, lahko pretirana izpostavljenost tresljajem povzroči poškodbe ožilja ali živčevja. Če opazite znamenja pretirane izpostavljenosti tresljajem, se posvetujte z zdravnikom. Ti simptomi zajemajo otrplost, izgubo občutenja, ščemenje, zbadanje, bolečino, zmanjšano moč in spremembe barve ali stanja kože. Običajno se pojavijo v prstih, na rokah ali na zapestjih.

• Izdelka ne uporabljajte s poškodovanim pokrovčkom svečke.

• Če je dušilnik poškodovan, izdelka ne uporabljajte.

• Delov telesa ne približajte vrtljivim rezalnim priključkom in vročim površinam.

• Pri delu na rezilu za travo obvezno nosite zaščitne rokavice. Osebna zaščitna oprema OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Pri uporabi izdelka vedno uporabljajte odobreno osebno zaščitno opremo. Osebna zaščitna oprema ne more popolnoma preprečiti poškodb, vendar v primeru nesreče omili posledice. Prodajalec naj vam pomaga izbrati ustrezno opremo.

• Uporabljajte zaščitno čelado, če obstaja nevarnost padajočih predmetov.

• Nosite homologirano zaščito za sluh, ki ustrezno zmanjšuje hrup. Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko povzroči trajne okvare sluha.

• Uporabljajte odobreno zaščito oči. Tudi če uporabljate vizir, morate vedno uporabljati tudi homologirana zaščitna očala. Homologirana zaščitna očala morajo biti skladna s standardom ANSI Z87.1 za ZDA ali s standardom EN 166 za države EU.

• Za zaščito obraza uporabite vizir. Vizir ne zadostuje za zaščito oči.

• Uporabljajte oblačila iz trpežnih materialov. Vedno uporabljajte trpežne dolge hlače in dolge rokave. Ne uporabljajte ohlapnih oblačil, ki se lahko zataknejo za vejice ali veje. Ne nosite nakita, kratkih hlač in sandalov in ne hodite bosi. Lase si varno spnite nad rameni.

• Paket prve pomoči hranite na dosegu roke. Varnostne naprave na izdelku Za informacije o tem, kje lahko najdete varnostne naprave, glejte Pregled izdelka na strani 229

• Ne uporabljajte izdelka s poškodovanimi varnostnimi napravami. Redno preverjajte in vzdržujte varnostne naprave. Če so varnostne naprave poškodovane, se obrnite na najbližjo Husqvarna pooblaščeno servisno delavnico.

• Ne spreminjajte varnostnih naprav. Izdelka ne uporabljajte, če zaščitni pokrovi, varnostna stikala ali druge zaščitne naprave niso nameščene oz. so poškodovane.

• Za servisiranje in popravila na izdelku, posebej za varnostne naprave, je potrebno posebno usposabljanje. Če varnostne naprave ne izpolnjujejo vseh pogojev, opisanih v teh navodilih za uporabo, morate za pomoč prositi pooblaščeno servisno delavnico. Jamčimo vam dostop do strokovnih popravil in servisa. Če vaš prodajalec ni pooblaščen serviser, ga povprašajte, kje je naslednja najbližja pooblaščena servisna delavnica.

• Rezalnega priključka ne uporabljajte brez odobrenega in pravilno nameščenega ščitnika rezalnega priključka. Glejte Pribor na strani 254

Preverjanje izklopnega stikala

1104 - 009 - 19.05.2022 2332. Izklopno stikalo premaknite v položaj za izklop in se prepričajte, da se je motor izklopil. Preverjanje delovanja zaklepa ročice plina Zaklep ročice plina blokira ročico plina v prostem teku, s čimer se prepreči nenamerna sprožitev ročice plina. Če sprostite ročaj, se ročica plina in zaklep ročice plina pomakneta nazaj v svoja izhodiščna položaja.

1. Pritisnite zaklep ročice plina (A). Prepričajte se, da je

ročica plina (B) sproščena.

položaju prostega teka, ko je zaklep ročice plina sproščen.

3. Pritisnite zaklep ročice plina (A) in se prepričajte, da

se vrne v začetni položaj, ko ga sprostite.

4. Prepričajte se, da zaklep ročice plina (A) in ročica

Preverjanje ščitnika rezalnega priključka OPOZORILO: Napačen ali poškodovan ščitnik rezalnega priključka lahko privede do resnih poškodb. Glejte razdelek Pribor na strani 254

OPOZORILO: Vedno uporabljajte priporočen ščitnik za nameščen rezalni priključek. Če namestite napačen ali poškodovan ščitnik rezalnega priključka, lahko pride do resnih poškodb. Glejte razdelek Pribor na strani 254

Ščitnik rezalnega priključka preprečuje poškodbe zaradi izmeta predmetov v smeri uporabnika. Prav tako preprečuje poškodbe, do katerih bi prišlo, če bi se dotaknili rezalnega priključka.

1. Vizualno preverite, da ni prisotnih poškodb, npr.

2. Če je ščitnik rezalnega priključka poškodovan, ga

1104 - 009 - 19.05.2022Preverjanje sistema za dušenje tresljajev Sistem za dušenje tresljajev zmanjša tresljaje v ročajih na minimum, kar olajša uporabo.

poškodb, na primer razpok.

3. Bodite pozorni, da elemente sistema za dušenje

tresljajev pravilno namestite. Preverjanje dušilnika OPOZORILO: Nikoli ne uporabljajte izdelka s poškodovanim dušilnikom. OPOZORILO: Ne pozabite, da so izpušni plini vroči, spremlja jih lahko tudi iskrenje, ki lahko zaneti požar. Izdelka zato nikoli ne vžigajte v zaprtih prostorih ali v bližini vnetljivih snovi! Dušilnik zmanjšuje nivo hrupa na najnižjo možno raven in odvaja izpušne pline stran od uporabnika. Pri dušilnikih je zelo pomembno, da upoštevate navodila za pregled, vzdrževanje in servis izdelka.

• Redno preverjajte, ali je dušilnik čvrsto pritrjen na izdelek. Namestitev in odstranitev zaklepne matice OPOZORILO: Zaustavite motor, uporabite zaščitne rokavice in bodite previdni pri ostrih robovih rezalnega priključka. Z zaklepno matico pritrdite nekatere vrste rezalnih priključkov. Zaklepna matica ima levi navoj.

• Za namestitev zaklepno matico privijte v smeri, nasprotni vrtenju rezalnega priključka.

• Zaklepno matico odstranite tako, da jo odvijete v smeri vrtenja rezalnega priključka.

• Za odvijanje in privijanje zaklepne matice potrebujete inbus ključ z dolgim držalom. Puščica na sliki kaže na območje, kjer lahko varno uporabljate inbus ključ. OPOZORILO: Pri odvijanju ali privijanju zaklepne matice je nevarno, da se urežete ob rezilo. To opravilo izvajajte le pri nameščenem ščitniku rezila, ki ščiti vaše roke. Opomba: Prepričajte se, da zaklepne matice ne morete odviti ali priviti z roko. Zamenjajte matico, če upor najlonske plasti pri vrtenju ni najmanj 1,5 Nm. Zaklepno matico je treba zamenjati po približno deseti namestitvi. Osebna zaščitna oprema OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Pri uporabi izdelka vedno uporabljajte odobreno osebno zaščitno opremo. Osebna zaščitna oprema 1104 - 009 - 19.05.2022 235ne more popolnoma preprečiti poškodb, vendar v primeru nesreče omili posledice. Prodajalec naj vam pomaga izbrati ustrezno opremo.

• Uporabljajte zaščitno čelado, če obstaja nevarnost padajočih predmetov

• Nosite homologirano zaščito za sluh, ki ustrezno zmanjšuje hrup. Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko povzroči trajne okvare sluha.

• Uporabljajte odobreno zaščito oči. Tudi če uporabljate vizir, morate vedno uporabljati tudi homologirana zaščitna očala. Homologirana zaščitna očala morajo biti skladna s standardom ANSI Z87.1 za ZDA ali s standardom EN 166 za države EU.

• Po potrebi uporabite rokavice, npr. kadar pritrjujete, pregledujete ali čistite rezalno opremo.

• Uporabljajte zaščitne škornje z ojačano konico in nedrsečim podplatom.

• Uporabljajte oblačila iz trpežnih materialov. Vedno uporabljajte trpežne dolge hlače in dolge rokave. Ne uporabljajte ohlapnih oblačil, ki se lahko zataknejo za vejice ali veje. Ne nosite nakita, kratkih hlač in sandalov in ne hodite bosi. Lase si varno spnite nad rameni.

• Paket prve pomoči hranite na dosegu roke. Mehanizem za hitro sprostitev oprtnika OPOZORILO: Oprtnika ne uporabljajte, če je funkcija hitre sprostitve ne deluje. Po nastavitvi izdelka mora funkcija hitre sprostitve pravilno delovati. OPOZORILO: Izdelek mora biti med uporabo trdno pritrjen v oprtnik. Brez pravilne pritrditve izdelka ne boste mogli nadzirati, zaradi česar lahko poškodujete sebe ali druge. Funkcija hitre sprostitve je nameščena na sprednjem delu oprtnika. Pasovi oprtnika morajo biti vedno v pravilnem položaju. Funkcija hitre sprostitve omogoča, da v sili izdelek lahko varno sprostite iz oprtnika. Rezalni priključek OPOZORILO: Rezalni priključek se ne sme vrteti, kadar ga uporabljate. Prepričajte se, da se je motor zaustavil. Pred začetkom del na rezalnem priključku odstranite pokrov svečke. OPOZORILO: Rezalni priključek ne sme biti poškodovan. Poškodovan rezalni priključek lahko povzroči nesreče. Zamenjajte poškodovan rezalni priključek. 236 1104 - 009 - 19.05.2022OPOZORILO: Uporabite pravilen rezalni priključek. Uporabljajte samo priporočene rezalne priključke s ščitniki; glejte Pribor na strani 254

• Za rezanje trave uporabljajte kosilno glavo.

• Zaradi nepravilno nabrušenega ali poškodovanega rezila se poveča nevarnost nesreč. Zobe rezila pravilno nabrusite. Upoštevajte navodila v razdelku Brušenje noža in rezila za travo na strani 250

uporabljajte pravilno šablono za brušenje.

• Preverite, ali je rezalni priključek poškodovan ali razpokan. Poškodovan rezalni priključek je treba zamenjati.

• Uporabljajte samo priporočene rezalne priključke s ščitniki. Glejte Pribor na strani 254

• Uporabljajte samo priporočene kosilne glave in nitke.

• Uporabljajte samo priporočene rezalne priključke.

• Manjši stroji potrebujejo manjše kosilne glave in obratno.

• Pomembna je dolžina kosilne nitke. Daljša kosilna nitka zahteva večjo moč motorja kot krajša nitka z enakim premerom.

• Prepričajte se, da je rezalnik na ščitniku trimerja brezhiben. Uporablja se za rezanje rezalne nitke na pravilno dolžino.

• Če želite podaljšati življenjsko dobo kosilne nitke, jo lahko za nekaj dni namočite v vodo. Varnostna navodila za vzdrževanje OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Zaustavite motor, prepričajte se, da se rezalni priključek zaustavi, in pustite, da se izdelek ohladi pred izvajanjem vzdrževalnih del.

• Pred vzdrževalnimi deli odklopite pokrov svečke.

• Izpušni plini iz motorja vsebujejo ogljikov monoksid, strupen in zelo nevaren plin brez vonja, ki lahko povzroči smrt. Izdelka ne zaganjajte v stavbah ali v zaprtih prostorih.

• Izpušni plini iz motorja so vroči in lahko vsebujejo iskre. Izdelka nikoli ne zaganjajte v zaprtih prostorih ali v bližini vnetljivih materialov.

• Dodatki in spremembe izdelka, ki niso odobrene s strani proizvajalca, lahko vodijo k resnim poškodbam ali celo v smrt. Ne spreminjajte izdelka. Uporabljajte samo originalno dodatno opremo.

• Če izdelka ne vzdržujete pravilno in redno, se poveča nevarnost poškodb za osebe in izdelek.

• Vzdrževanje opravite v skladu s priporočili v teh navodilih za uporabo. Vsakršno drugačno vzdrževanje naj opravi Husqvarna osebje pooblaščene servisne delavnice.

• Redno dovolite osebju pooblaščene servisne delavnice Husqvarnaizvajati vzdrževalna dela.

• Če motor pušča, izdelka ne zaganjajte. Redno preverjajte, ali motor pušča.

• Z gorivom ravnajte previdno. Gorivo je vnetljivo, hlapi pa so eksplozivni, zato lahko pride do poškodb ali smrti.

• Ne vdihavajte hlapov goriva, saj lahko pride do poškodb. Zagotovite zadosten pretok zraka.

• V bližini goriva ali motorja ne kadite.

• Vročih predmetov ne postavljajte v bližino goriva ali motorja.

• Pred dolivanjem počasi odprite pokrovček posode za gorivo in previdno sprostite pritisk.

• Zagotovite zadosten pretok zraka pri dolivanju in mešanju goriva (bencin in olje za dvotaktne motorje) ali praznjenju rezervoarja za gorivo.

• Gorivo in hlapi goriva so izredno vnetljivi in lahko povzročijo resne poškodbe v primeru vdihavanja ali stika s kožo. Pri delu z gorivom bodite zato vedno zelo previdni in skrbite za zadosten pretok zraka.

• Izdelka ali posode za gorivo ne postavljajte v bližino odprtega ognja, isker ali indikatorskih lučk. Prepričajte se, da izdelek med skladiščenjem ni izpostavljen odprtemu ognju.

• Pri premikanju ali skladiščenju goriva uporabljajte samo odobrene posode.

• Pred dolgotrajnim skladiščenjem izpraznite posodo za gorivo. Pri odlaganju goriva ravnajte v skladu z lokalno zakonodajo.

• Pred dolgotrajnim skladiščenjem izdelek očistite.

• Pred skladiščenjem odstranite pokrov svečke, da preprečite nenameren zagon motorja. Montaža Uvod OPOZORILO: Preden sestavite izdelek morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti. OPOZORILO: Preden sestavite izdelek odklopite kabel vžigalne svečke s svečke. Sestavljanje gibke pogonske gredi

6. Blokirni zatič se mora vrniti v izhodiščni položaj.

2. Povežite žico za plin iz žičnega spleta (A) in žico za

4. Priključite žice izklopnega stikala v zadevne

priključke iz motorja. Namestitev okroglega ročaja

1. Na gred namestite okrogli ročaj.

2. V režo okroglega ročaja pritrdite distančnik. Pritrdite

matico in vijak. Ne zategnite do konca.

3. Izdelek si prilagodite v najprimernejši delovni

Sestavljanje J-ročaja OPOZORILO: J-ročaj uporabljajte z noži/rezili za travo ali kosilnimi glavami/ plastičnimi rezili. Z J-ročajem ne uporabljajte listov krožnih žag ali rezil za travo.

1. J-ročaj namestite na okrogli ročaj s 3 vijaki.

2. Izdelek si prilagodite v najprimernejši delovni

Namestitev rezalne opreme Rezalna oprema vključuje rezalni priključek in ščitnik rezalnega priključka. OPOZORILO: Uporabljajte zaščitne rokavice. OPOZORILO: Vedno uporabljajte ščitnik rezalnega priključka, ki je priporočen za rezalni priključek. Glejte Pribor na strani

OPOZORILO: Če je rezalni priključek nepravilno nameščen, lahko pride do poškodb ali celo smrti. Namestitev podaljška ščitnika POZOR: Podaljšek ščitnika je namenjen uporabi s kosilno glavo ali plastičnim rezilom. Podaljška ščitnika ne uporabljajte z rezilom nožem za travo. 1104 - 009 - 19.05.2022 2391. Podaljšek ščitnika vstavite v režo v ščitnikurezalnega priključka.2. Podaljšek ščitnika s 4 zaklepnimi kavlji pritrdite naščitnik rezalnega priključka. Odstranitev podaljška ščitnika

• S ključem za svečke sprostite zaklepne kavlje. Namestitev noža za travo in ščitnika rezila za travo/kombiniranega ščitnika

1. Ščitnik rezila/kombinirani ščitnik (A) postavite nagred in zategnite vijak, da ga pritrdite.

2. Prepričajte se, da je podaljšek ščitnika odstranjen.3. Obrnite pogonsko gred, da se ena od odprtin vpogonskem disku (B) poravna z ustrezno odprtinov ohišju menjalnika.4. Vstavite blokirni zatič (C) v odprtino, da zaklenetegred.5. Nož za travo (D), oporno prirobnico (F) in podpornoskodelico (e) postavite na pogonsko gred.

6. Poskrbite, da se pogonski disk in oporna prirobnicapravilno zaskočita v središčno odprtino noža zatravo.7. Namestite matico (G).8. Matico privijte z inbus ključem. Gred inbus ključadržite blizu ščitnika rezila. Privijte jo v nasprotnismeri vrtenja rezalnega priključka. Privijte jo zzateznim momentom 35–50 Nm. Pritrditev in odstranitev ščitnika rezalnega priključka in rezalne glave POZOR: Prepričajte se, da je podaljšek ščitnika pritrjen.1. Namestite pravilen ščitnik rezalnega priključka (A) zakosilno glavo. Glejte razdelek Pribor na strani 254

2. Ščitnik rezalnega priključka namestite na nastavekna gredi.3. Za pritrditev ščitnika rezalnega priključka uporabitevijak.4. Namestite pogonski disk (B) na pogonsko gred. 1104 - 009 - 19.05.20225. Obračajte pogonsko gred, dokler se ena od odprtin v pogonskem disku ne poravna z ustrezno odprtino v ohišju menjalnika.

6. Vstavite blokirni zatič (C) v odprtino, da zaklenete

7. Kosilno glavo/plastična rezila (H) zavrtite v nasprotni

smeri glede na vrtenje kosilne glave/plastičnih rezil.

vrstnem redu. Namestitev transportne zaščite

1. Vstavite rezilo v transportno zaščito (A).

2. Za namestitev transportne zaščite vstavite pritrdilni

Nastavitev višine hrbtne plošče

2. Hrbtno ploščo na eni strani odvijte od okvirja.

3. Hrbtno ploščo nastavite na želeno višino. Prepričajte

se, da se zatič ujema z eno od lukenj v okvirju. Nastavitev oprtnika

1. Namestite oprtnik izdelka.

porazdeljena po obeh ramenih. Delovanje Uvod OPOZORILO: Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti. Pred uporabo izdelka

• Preglejte delovno območje, da se prepričate, da ste seznanjeni z vrsto terena, naklonom tal in morebitnimi ovirami, kot so kamenje, veje in jarki.

• Prepričajte se, da so vsi pokrovi, ščitniki, ročaji in rezalna oprema pravilno nameščeni in da niso poškodovani.

• Prepričajte se, da ni razpok na dnu zob noža za travo ali ob središčni odprtini rezila. Če je rezilo poškodovano, ga zamenjajte.

• Preverite, ali so na oporni prirobnici razpoke. Če je oporna prirobnica poškodovana, jo zamenjajte.

• Prepričajte se, da zaklepne matice ni mogoče odviti z roko. Če jo lahko odvijete z roko, rezalnega priključka ne zaklepa zadostno in jo morate zamenjati. 242 1104 - 009 - 19.05.2022• Preverite, ali je ščitnik rezila poškodovan oziroma razpokan. Če je ščitnik rezila udarjen ali razpokan, ga zamenjajte.

• Preverite, ali sta kosilna glava in ščitnik rezalnega priključka poškodovana ali razpokana. Če sta kosilna glava in ščitnik rezalnega priključka udarjena ali razpokana, ju zamenjajte. Gorivo Ta izdelek ima dvotaktni motor. POZOR: Če uporabite neustrezno vrsto goriva, lahko poškodujete motor. Uporabite mešanico bencina in olja za dvotaktne motorje. Bencin POZOR: Vedno uporabite kakovostno mešanico bencina in olja – bencin mora biti najmanj 90-oktanski (RON). Manj oktanska goriva lahko povzročijo klenkanje. S tem se poviša temperatura motorja, ki lahko povzroči resne poškodbe motorja. POZOR: Če je izdelek opremljen s katalizatorjem, morate uporabljati kakovostno mešanico bencina in olja. Osvinčeni bencin uniči katalizator.

• Če je na voljo, vedno uporabljajte bencin z nizkimi vrednostmi izpustov, ki se imenuje tudi alkilatni bencin.

• Uporabite lahko gorivo E10, mešano z etanolom ( vsebnost etanola naj ne bo višja od 10%) Uporaba mešanic, ki imajo vsebnost etanola višjo od E10, lahko ustvari delovne pogoje pri katerih lahko pride do poškodb motorja.

• Pri neprekinjenem delu z višjim številom vrtljajev je priporočena uporaba bencina z višjo oktansko vrednostjo. Alkilatno gorivo Husqvarna Za čim boljšo učinkovitost je priporočena uporaba alkilatnega goriva Husqvarna. V gorivu je manj nevarnih snovi v primerjavi z običajnim gorivom, kar zmanjšuje količino nevarnih izpušnih plinov. Po zgorevanju goriva je količina nevarnih ostankov manjša, zaradi česar so deli motorja čistejši. To podaljšuje življenjsko dobo motorja. Alkilatno gorivo Husqvarna ni na voljo na vseh trgih. Olje za dvotaktne motorje POZOR: Nezadostna kakovost olja in/ali nepravilno razmerje med oljem in gorivom lahko poškodujeta izdelek in skrajšata življenjsko dobo katalizatorjev. POZOR: Ne uporabljajte olja za vodno hlajene izvenkrmne dvotaktne motorje. POZOR: Ne uporabljajte olja za štiritaktne motorje.

• Za čim boljše rezultate in zmogljivost uporabite olje za dvotaktne motorje Husqvarna.

• Če olje za dvotaktne motorje Husqvarna ni na voljo, lahko uporabite drugo kakovostno olje za dvotaktne motorje z zračnim hlajenjem. Za izbiro ustreznega olja se obrnite na servisnega zastopnika. Bencin, l Olje za dvotaktne motorje,

2 % (50 : 1) 5 0,10 10 0,20 15 0,30 1104 - 009 - 19.05.2022 24320 0,40 Mešanica bencina in olja za dvotaktne motorje POZOR: Pri mešanju manjših količin goriva obstaja nevarnost, da manjša odstopanja močneje vplivajo na razmerje mešanice. Natančno izmerite količino olja, ki ga želite dodati in tako ustvarite pravilno mešanico.

1. Dolijte polovico bencina, ki ga boste uporabili.

2. Nato prilijte celotno količino olja za mešanico in

3. Dodajte še preostalo količino bencina.

5. Če izdelka nekaj časa ne nameravate uporabljati,

izpraznite posodo za gorivo. Opomba: V čisti posodi za gorivo naenkrat namešajte gorivo največ za 1 mesec uporabe. Polnjenje posode za gorivo

1. Očistite področje okrog pokrova posode za gorivo.

premaknite s kraja, na katerem ste ga polnili z gorivom, in stran od vira goriva. POZOR: Umazana posoda za gorivo povzroča motnje pri delovanju. Redno čistite posodo za gorivo in verigo in vsaj enkrat letno zamenjajte filter za gorivo. Delovni položaj

• Izdelek mora vedno biti nameščen na oprtnik.

• Izognite se stiku z vročimi površinami.

• Izognite se stiku z rezalnim priključkom. Zagon motorja OPOZORILO: Ko se motor zažene, bodite na varnostni razdalji 15 m/49 čevljev. Obstaja nevarnost začetka rotacije rezalnega priključka.

membrana ne začne polniti z gorivom.

7. Ob zagonu motorja potisnite ročico čoka v delovni

položaj in pritisnite polni plin. Ročica plina se samodejno izklopi z začetne nastavitve.

8. Prepričajte se, da motor gladko deluje.

OPOZORILO: Pazite, da se ne dotaknete kapice vžigalne svečke, da preprečite opekline. Nevarnost opeklin. Izdelka ne uporabljajte s poškodovanim pokrovčkom svečke. Nevarnost električnega udara. Izklop izdelka

• Motor izklopite tako, da stikalo za zaustavitev premaknete v položaj za zaustavitev. Splošna delovna navodila OPOZORILO: Bodite previdni, ko žagate drevo, ki je napeto. Pred ali po žaganju se lahko s sunkom vrne nazaj v svoj normalni položaj in zadane vas ali izdelek ter tako povzroči poškodbe.

• Očistite odprt prazen prostor na enem koncu delovnega območja in z delom začnite tam.

• Premikajte se v urejenem vzorcu po celotnem delovnem območju.

• Izdelek popolnoma premaknite v levo in desno, da z vsakim obratom očistite širino 4–5 m.

• Očistite dolžino 75 m, preden se obrnete in greste nazaj. Ob premikanju naprej s seboj premikajte tudi posodo za gorivo.

• Premikajte se v smeri, v kateri ne prečkate jarkov in ovir več, kot je to potrebno. 1104 - 009 - 19.05.2022 245• Premikajte se v smeri, v kateri odrezano rastlinje zaradi vetra pada na očiščeno območje.

• Premikajte se vzdolž pobočja in ne navzgor in navzdol. Odstranjevanje trave z nožem za travo POZOR: Rezil in nožev za travo ne uporabljajte na lesu. Rezila in nože za travo uporabljajte samo za dolgo ali težko travo.

• Ohranjajte stabilen položaj, pri čemer imejte noge nekoliko narazen.

• Po vsakem desnem gibu se premaknite naprej in poskrbite, da je vaš položaj spet stabilen, preden ponovno nadaljujete z obrezovanjem.

• Podporno skledo rahlo pritiskajte ob tla in tako poskrbite, da nož za travo ne trči ob tla.

2. Skrajšajte kosilno nitko za 10–12 cm/4–4,75 in.

3. Znižajte št. vrt. motorja, da ne poškodujete rastlin.

4. Ko obrezujete travo v bližini predmetov, uporabljajte

2. Nož za travo se uporablja za vse vrste visoke ali

4. Če je nož pri obrezovanju trave nagnjen na levo, se

7. Zmanjšajte tveganje za navijanje materiala okrog

noža tako, da vedno delate s polnim plinom in se po zamahu za vrnitev v prvotni položaj izognete obrezanemu materialu.

8. Pred začetkom zbiranja pokošenega materiala na

1. Pri košnji trave naj bo kosilna nitka vedno vzporedna

2. Kosilne glave ne potiskajte ob tla. Izdelek se lahko

Uporabite najvišje število vrtljajev. Pometanje trave Zračni tok iz vrteče se kosilne nitke je mogoče uporabiti za odstranjevanje trave z določenega območja.

1. Kosilno glavo in njeno nitko držite vzporedno s tlemi,

tako pometite travo. OPOZORILO: Očistite pokrov kosilne glave vsakič, ko nameščate novo kosilno nitko, in tako preprečite neravnovesje in vibracije pri ročajih. Preglejte tudi druge dele kosilne glave in jih po potrebi očistite. Vzdrževanje Uvod OPOZORILO: Pred izvajanjem vzdrževalnih del morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti. Za servisiranje in popravila na izdelku posebno usposabljanje ni potrebno. Zagotavljamo, da vam bodo na voljo strokovna popravila in servisiranje. Če vaš prodajalec ni pooblaščen serviser, ga povprašajte, kje je naslednja najbližja pooblaščena servisna delavnica. Urnik vzdrževanja Vzdrževanje Dnevno Teden- sko Mesečno Očistite zunanjo površino. X Preglejte, ali je oprtnik morda poškodovan. X Preverite ročico in ročaj ter se prepričajte, da sta pravilno pritrjena in nepoškodo- vana.

Prepričajte se, da zapora plina in plin delujeta pravilno. X Preverite delovanje izklopnega stikala in se prepričajte, da deluje pravilno. X Prepričajte se, da se rezalni priključek ne vrti s hitrostjo prostega teka. X 1104 - 009 - 19.05.2022 247Vzdrževanje Dnevno Teden- sko Mesečno Očistite zračni filter. Po potrebi jih zamenjajte. X Rezilo mora biti ostro in pravilno nameščeno na sredino; bodite pozorni na razpoke. Če rezilo ni pravilno usrediščeno, lahko poškoduje izdelek.

Preverite, ali je ščitnik rezalnega priključka poškodovan ali razpokan. Če opazite poškodbe, zamenjajte.

Preverite, ali so na kosilni glavi poškodbe ali razpoke. Če opazite poškodbe, zamenjajte.

Prepričajte se, da so vijaki in matice dobro priviti. X Preglejte, ali iz motorja, posode ali cevi za gorivo izteka gorivo. X Preglejte transportno zaščito. Pazite, da rezilo ni poškodovano in da je mogoče transportno zaščito pravilno namestiti.

Očistite zunanjo površino uplinjalnika in območje okrog njega. X Preverite kotni prenos in se prepričajte, da je do ¾ napolnjen z mastjo. Po potrebi ga napolnite z ustrezno mastjo.

Preverite vse kable in priključke. X Preverite, ali so sklopka, vzmeti sklopke in boben sklopke obrabljeni. Če je treba zamenjati 1 ali več teh sklopov, se obrnite na servisnega zastopnika.

248 1104 - 009 - 19.05.20224. Najprej obračajte šobo T v smeri urinega kazalca tako dolgo, da se rezilni priključek začne vrteti.

6. Prepričajte se, da motor deluje enakomerno v vseh

položajih. Čiščenje hladilnega sistema POZOR: Umazan ali zamašen hladilni sistem lahko povzroči pregrevanje izdelka, zaradi česar lahko pride do poškodb izdelka. Hladilni sistem vključuje:

• Hladilni sistem očistite s krtačo enkrat tedensko ali po potrebi pogosteje. Čiščenje zračnega filtra POZOR: Če je zračni filter poškodovan, ga je treba zamenjati. Če filter uporabljate dlje časa, ga ni mogoče popolnoma očistiti. Zračne filtre menjajte z novimi v rednih intervalih.

Kotni prenos Kotni prenos je v tovarni do ¾ napolnjen z mastjo. Pred uporabo se prepričajte, da se nivo masti ni spremenil. Uporabite Husqvarna posebno mast, če jo je treba dodati. Ne menjujte masti v kotnem prenosu. Popravila kotnega prenosa naj opravlja servisno osebje. 1104 - 009 - 19.05.2022 249Pregled svečke POZOR: Vedno uporabljajte priporočeno vrsto svečke. Zaradi neustrezne vrste vžigalne svečke se izdelek lahko poškoduje.

• Če se moč motorja zmanjša, motorja ni mogoče enostavno zagnati ali ta ne deluje ustrezno v prostem teku, preglejte vžigalno svečko.

• Tveganje za pojav oblog na elektrodah vžigalne svečke lahko zmanjšate tako, da upoštevate ta navodila: a) Hitrost prostega teka mora biti pravilno nastavljena. b) Mešanica goriva mora biti ustrezna. c) Zračni filter mora biti čist.

• Če je vžigalna svečka umazana, jo očistite in zagotovite, da je razmak med elektrodama ustrezen; glejte Tehnični podatki na strani 252

1. Namestite odobren rezalni priključek, glejte

3. Izdelek 3 minute uporabljajte v običajnih pogojih.

4. Rezalni priključek dvignite v zrak in 30 sekund

držite polni plin. Če uporabljate kosilno glavo, se prepričajte, da je kosilna nitka z nožem na ščitniku odrezana na pravilno dolžino. Opomba: Pri tem koraku ne obrezujte trave ali vej.

5. Izdelek uporabljajte v običajnih pogojih, da se

prepričate, da motor pravilno deluje.

prilagodi/popravi izdelek, če po tem, ko ste opravili vse navedene korake, motor še vedno ne deluje pravilno. Brušenje noža in rezila za travo OPOZORILO: Izklopite motor. Uporabljajte zaščitne rokavice.

• Da boste nož ali rezilo za travo pravilno nabrusili, upoštevajte navodila, ki so priložena rezalnemu priključku.

1. Privzdignite gumbni vijak in vzemite tulec pogonske

4. Odprtino v tulcu pogonske gredi poravnajte z

Odpravljanje težav Motorja ni mogoče zagnati Kontrola Možen vzrok Postopek Izklopno stikalo. Prepričajte se, da je izklopno stikalo v položaju za izklop. Izklopno stikalo naj zamenja poobla- ščena servisna delavnica. Zaskočne kljukice zaganjalnika. Zaskočne kljukice zaganjalnika se ne morejo prosto premikati. Odstranite pokrov zaganjalnika in očistite območje zaskočnih kljukic za- ganjalnika. Glejte Pregled izdelka na strani 229

Za pomoč prosite pooblaščeno ser- visno delavnico. Rezervoar za gorivo. Neprava vrsta goriva. Izpraznite rezervoar za gorivo in ga napolnite s pravilnim gorivom. 1104 - 009 - 19.05.2022 251Kontrola Možen vzrok Postopek Svečka. Svečka je umazana ali mokra. Poskrbite, da je svečka suha in čista. Razmak med elektrodama vžigalne svečke ni pravilen. Očistite svečko. Prepričajte se, da je razmak med elektrodama pravilen. Prepričajte se, da ima svečka zaščito proti motnjam. Ustrezen razmak med elektrodama si oglejte v tehničnih podatkih. Svečka ni čvrsto nameščena. Zategnite svečko. Motor se zažene, vendar se ponovno zaustavi Kontrola Možen vzrok Postopek Rezervoar za gorivo Nepravilna vrsta goriva. Izpraznite rezervoar za gorivo in ga napolnite s pravilnim gorivom. Zračni filter Zračni filter je zamašen. Očistite zračni filter. Transport skladiščenje in odstranitev Prevoz in skladiščenje

• Pred vsakim shranjevanjem se mora izdelek ohladiti.

• Preden prevažate in skladiščite izdelek in gorivo, se prepričajte, da izdelek ne pušča in da ni hlapov. Iskre ali odprti plamen, npr. z električnih naprav ali kotlov, lahko zanetijo ogenj.

• Za prevoz in skladiščenje goriva vedno uporabite odobrene posode.

• Pred transportom ali dolgotrajnim skladiščenjem izpraznite posodo za gorivo. Gorivo zavrzite na temu primernem zbirnem mestu.

• Med prevozom in skladiščenjem namestite transportno zaščito.

• Pred dolgotrajnim skladiščenjem očistite izdelek in na njem opravite servis. Tehnični podatki Tehnični podatki 553RBX Motor Gibna prostornina valja v cm

50,6 Hitrost prostega teka, vrt/min 2800 Priporočeno najvišje število vrtljajev, vrt/min 13000 Hitrost pogonske gredi, vrt./min. 9285

252 1104 - 009 - 19.05.2022553RBX

Najv. izhodna moč motorja, v skladu z ISO 8893, kW/KM pri vrt/min 2,3/3,1 pri 9500 Dušilnik z katalizatorjem Št. Vžigalni sistem Svečka NGK CMR7H Razmik elektrod, mm 0,6-0,7 Sistem za gorivo in mazanje Prostornina posode za gorivo v l/cm³ 800/0,8 Teža Brez goriva, rezilnega priključka in ščitnika, kg 12,1 Emisije hrupa

Raven zvočne moči, izmerjena v dB (A) 115 Raven zvočne moči, zajamčena L

Ekvivalentne ravni hrupa (a hv,eq ) pri ročajih, izmerjena v skladu z EN ISO 11806 in ISO 22867, m/s

Emisije hrupa v okolje, merjene kot moč zvoka (L

), v skladu z direktivo ES 2000/14/ES. Navedena raven zvočne moči naprave je bila izmerjena z originalnim rezalnim priključkom, ki dosega najvišjo raven. Razlika med zajamčeno in izmerjeno ravnjo zvočne moči je v tem, da zajamčena raven zvočne moči, v skladu z direktivo 2000/14/ES, vključuje tudi razpršitev izmerjenih vrednosti in razlike med različnimi napravami istega modela.

Zabeleženi podatki za ekvivalentno raven zvočnega tlaka imajo tipično statistično razpršitev (standardni odklon) 1 dB(A).

Zabeleženi podatki za raven vibracij imajo tipično statistično razpršitev (standardni odklon) 1 m/s

1104 - 009 - 19.05.2022 253Dodatna oprema Pribor Odobren pribor Vrsta pribora Ščitnik rezalnega priključka, št. izdel-

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Švedska, je izvedel neodvisen tipski preizkus v imenu družbe Husqvarna AB. Številka potrdila: SEC/17/2462 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, BBox 7035, SE-750 07 Uppsala, Švedska potrjuje skladnost z direktivo sveta in postopkom ugotavljanja skladnosti 2000/14/ES. Za informacije v zvezi z emisijami hrupa glejte poglavje Tehnični podatki na strani 252