GWI 12V5 Professional - Vrtalnik BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GWI 12V5 Professional BOSCH

(15) Ručka (izolirana povrsina za držanje)

a) Prikazani ili opisani pribor ne spada u standardno pakovanje. Kompletni pribor mozte da nadete u nasem programu pribora.

Tehnicki podaci

Akumulatorska bušilica-odvrtač GSR 18 V-EC GSB 18 V-EC
Broj articla		3601 JE8 1.. 3601 JE9 1..
Nominalni napon V= 18 18
Broj obrtaja u praznom hodu A)
- 1. brzina min	-1	0-600 0-600
- 2. brzina min	-1	0-1900 0-1900
Broj udara min	-1	-0-28500
Obrtni moment tvrdo/meko zavrtanje prema ISO 5393 (2017)A)	Nm	60/31 60/31
Maks. Ø bušenja (1./2. brzina)
- Drvo mm 38 38
- Čelik mm 13 13
- Zid mm - 13
Prihvat za alat	mm	1,5-13 1,5-13
Maks. Ø zavrtanja	mm	10 10
Težina u skladu sa EPTA-Procedure 01:2014B)	kg	1,7-2,7 1,7-2,7
Preporučena temperatura okruženja prilikom punjenja	°C	0 ... +35 0 ... +35
Dozvoljena temperatura okruženja u radu i prilikom skladištenja	°C	-20 ... +50 -20 ... +50
Preporučeni akumulatori		GBA 18V... GBA 18V... ProCORE18V... ProCORE18V...
Preporučeni punjači		GAL 18... GAL 18... GAX 18... GAX 18... GAL 36... GAL 36...

A) mereno na 20-25°C sa akumulatorom GBA 18V 6.0Ah.
B) Mereno sa GBA 18V 1.5Ah i GBA 18V 12Ah.

Informaciono sumovima/vibracijama

Vrednosti emisije buke utvrdene u skladu sa EN 62841-2-1.

GSR 18 V-EC

Pod A klasifikovan nivo zvucnog pritiska elektricnog alata tipicno iznosi 75 dB(A). Nesigurnost K = 5 dB. Nivo buke

tokom rada moze da prekorači navedene vrednosti. Nosite zašitu za sluh!

GSB 18 V-EC

Pod A klasifikovan nivo zvučnog pritiska elektricnog alata tipićno iznosi: nivo zvučnog pritiska 87 dB(A); nivo zvučne snage 98 dB(A). Nesigurnost K = 5 dB.

Nosite zašitu za sluh!

	GSR 18 V-EC	GSB 18 V-EC
Ukupne vrednosti vibracije aₙ (vektorski zbir tri practva) i nesigurnost K utvrdeni prema EN 62841-2-1:
Bušenje:
aₙ	m/s²	<2,5
K	m/s²	1,5
Udarno bušenje:
aₙ	m/s²	-
K	m/s²	-

Nivo vibracija i vrednosti emisije buke, koji su naveneni u ovim uputstvima, su izmereni prema standardizovanom

specifikacije, ki so prilozene temu elektricnemu orodju.

Ce spodaj navedenih napotkov ne upostevate, lahko pride do elektricnega udara, pozara in/ali teze peoskodbe.

Vsa opozorila in napotke shranite, ker jih boste v prihodnje se potrebovali.

Pojem elektricno orodje, ki se pojavla v nadalnjem besedilu, se nanaša na elektrica na orodja z elektrichim pogonom (z elektrichnim kablom) in na akumulatorska elektrica na orodja (brez elektrichega kabla).

Delovno mesto naj bo vedno cisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna mesta povecajo moznost nezgod.
Elektricna orodja ne uporablajte v okolju, v katerem lahko pride do eksplozij (prisotnost vnetljivh tekocin, plinov ali prahu). Elektrica orodja povrozcajo iskrenje, zaradi kateregaa se lahko prah ali hlapi vnamejo.
Ko uporabljate elektricno orodje, poskrbite, da v blizini ni otrok ali drugih oseb. Odvracanje pozornosti Iahko povzroci izgubo nadzora nad orodjem.

Elektricna varnost

Priklučni vtic elektricknega orodja se mora prilegati vtčnici. Spreminjanje vtica na kakršen koli nacin ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektricknih orodjih ne uporabljate adapterskih vtčev. Nespremenjeni vtici in ustrezne vtčnice zmanjsujejo tveganje elektricknega udara.
Izogibajte se telesnenu stiku z ozemljenimi povrsinami, kot so na primer cevi, grelsi, hladilniki in pašniki. Tveganje elektricnegu udara je vecje, ce je vase telo ozemljeno.
Prosimo, da napravo zavarujete pred dezmem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje za elektrici ni udar.
▶ Kabel uporabljaje pravilno. Kabel zavarujte pred vrocino, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje elektricnega udara.
Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljaje samo kabelske podaljske, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsije tveganje za elektrici ni udar.
- Ce je uporaba elektricnega orodja v vlaznem okolju neizogibna, uporablajte stikalo za zašcitopred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnega stikala zmanjsuju tveganje elektricnega udara.

Osebna varnost

Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljaje elektricega orodja, ce ste utrujeni oziroma ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi elektricega orodja je lahko vzrok za resne telesne poškodbe.

Uporablajte osebno zašcitno opremo. Vedno uporablajte zašcitno za oci. Z uporabo zašcitne opreme, kot so protiprašna maska, varnostni Čevlji, ki ne drsijo, Čelada ali zašcitva sluh, v ustreznih okolisčinah zmanjsate nevarnost poskodb.
Prepreci nenameren vklop orodja. Pred prikljucitvijo elektricnega orodja na elektricno omreje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred dviganem ali nosenjem se prepricajte, da je elektricno orodje izklopljeno. Ce elektricno orodje nosite in imate pri tem prst na stikalu ali pa orodje napajate, ko je stikalo v položaju za vklop, lahko pride do nesrece.
Odstranite vse kljuce in izvijaça ze prilagajanje orodja, preden orodje vklučite. Ključ ali izvijač, ki ga ne odstranite z vrtečega se dela elektricnega orodja, lahko povzroči telesne poskodbe.
Ne precenjute svojih sposobnosti. Ves cas trdno stojite in vzdrujte ravnovesje. To omogca boljsi nadzor nad elektrichnim orodjem v nepriacakovani situacijah.
Bodite primerno obleceni. Ne nosite ohlapnih oblaicil ali nakita. Las in oblaicil ne prblizuje premikajocim se delom. Ohlapna oblaicila, nikit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajocse se dele.
Ce imate na voljo naprave za priklop sesalnika za prah ali zbiralnih posod, se prepriçajte, da so te ustrezno prikljucene. UporabaSYSTEMa za zbiranje prahu lahko zmanjsa nevarnosti, povezane s prahom.
Najseznanjenostz orodjem,ki jo pridobite s pogosto uporabo,ne bo razlog za to,da postanete lahkomiselni inignoritate varnostna na Cela.V delcku sekunde lahko nepozorno dejanpeprielje do hude poskodbe.

Uporaba in vzdrrzevanje elektricnega orodja

Elektricnega orodja ne preobremenjute. Za delo uporabite ustrezno elektricno orodje. Pravo elektricno orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s hitrostjo, za katero je bilo oblikovano.
Elektricega orodja ne uporablajte, ce ga s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsako elektrico orodje, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
Izvlecite vtic iz vtichice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, ce je le mogoce, in odstraniter shranite pribor, se preden se lotite popravila orodja. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjsajo tveganje za nenamerni zagon aparata.
Ko elektrichih orodij ne uporabljaje, jih shranite izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso

prebrale teh navodil za uporabo, orodja ne dovolite uporabljati. Elektrica orodja so nevarna, ce jih uporabljo neizkušene osebe.

Vzdrujte elektrica orodja in pribor. Preprijcate se, da so premikajci se deli pravilno poravnani in da se ne zatikajo ter da deli niso polomljeni. Prav tako preverite, ali je na orodju sie kaj drugega, kar bi lahko vplivalo na njegovo delovanje. Ce je elektrico orodje poskodovano, mora biti pred uporabo popravljeno. Slabo vdruzeva elektrica orodja so vzrok za mnogene zhgode.
Rezalna orodja naj Bodo vedno ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so laje vodljiva.
Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljaje v skladu s temi navodili. Pri tem upostevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektricih no odij v namene, ki so drugacni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.
Rocaji in povrsine za prijemanje naj bodo suhe, ciste in brez olja ali mascobe. Gladki rocaji in povrsine za prijemanje ne omogocajo varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.

Uporaba in vzdrrzevanje akumulatorskih orodij

Akumulatorske baterije polnite samo spolnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen doloceni vrst akumulatorskih baterij, se lahko vname, Če ga boste uporabljali za polnenje drugacnih akumulatorskih baterij.
V elektrichnih orodjih uporabljaje le akumulatorske baterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroci telesne poskodbe ali pozar.
Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s kovinskimi predmeti, kot so pisarniske sponke, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki in drugi manjsi kovinski predmeti, ki bi lahko povzrocli premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti ima lahko za posledico opekline ali pozar.
V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekocina. Izogibajte se stiku z njo. Če tekocina vseeno po nakljucju pride v stik s kozo, jo sperite z vodo. Če pride tekocina v oci, poišcite zdravniško pomč. Iztekajoca akumulatorska tekocina lahko povzroči draženje ali opekline.
Ne uporabljaje po skodovanih ali prislojenih akumulatorskih baterij oz. orodij. Po skodovane ali prislojene akumulatorske baterije se lahko nepredvidljivo obnasajo, kar lahko povzroci pozar, eksplozijo ali tveganje za po skodbe.
Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljate ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali vrocin已达 130^ lahko povzroci eksplozijo.
Upostevajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, ki je

izven območja, navedenega v navodilih. Če orodje polnite na nepravilen nacin ali pri temperaturah, ki so izven dolocenega območja, lahko pride do poskodb akumulatorske baterije, kar pověča tveganje za požar.

Servisiranje

Vase elektricno orodje Naj popravlja samo usposobljeno strokovno osebj, ki nj pri tem uporabi zgolj originalne rezervne dele. S tem boste zagotovili, da bo orodje varno za uporabo.
Nikdar ne popravljaje poskodovanih akumulatorskih baterij. Akumulatorske baterije naj popravlja le proizvajalec ali pooblascni serviser.

Varnostna opozorila za vrtalne stroje in vijačnike

Varnostna navodila za vsa opravila

Med udarnim vrtanjem nosite zašito za sluh. Izpostavljenost hrupu lahko povzroci izgubo sluha.
Ko izvajate postopek, pri katerem lahko pride do stika rezalnega nastavka ali sponk s skrito zico, elektricno orodje drzite za izolirane rocaje. Ob stiku rezalnega nastavka ali sponk z zico pod napetostjo se lahko elektricna napetost prenese na kovinske dele elektricnega orodja, uporabnik pa lahko ob tem dozivi elektrici udar.

Varnostna navodila za delo z dolgimi svedri

Orodja ne uporablajte pri hitrosti, visji od Najvisje hitrosti svedra. Pri visji hitrosti se lahko sveder upogne, ce se vrti prosto, ne da bi se pri tem dotikal obdelovanca, in takopovzroci telesne poskodbe.
Z vrtanjem začnite pri nižji hitrosti, konica svedra pa naj se dotika obdelovanca. Pri visji hitrosti se lahko sveder upogne, ce se vrti prosto, ne da bi se dotikal obdelovanca, in takoto povzroci telesne poskodbe.
Pritisnite le neposredno v smeri svedra in svedra ne preobrenenjute. Svedri se lahko upognejo in takopovzrocijo lomljenje ali izgubo nadzora ter posledicno telesne poškodbe.

Dodatna varnostna navodila

Trdno drzite elektric norodje. Pri zategovanju in odvijanju vijakov lahko pride do kratkotrajnih visokih reakcijskih momentov.
Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec bo protipremikanju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravami ali sprimezem, kot ce bi ga drzali z roko.
Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljate ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalmem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali plinom. Stik z elektricnim vodom lahko povzroci pozar ali elektrici udar. Poškodbe na plinovodu so lahko vrozka eksplozijo, vdor v vodovodno omrezej pe ima za posledico materialno škodo.
Pred odlaganjem elektricnega orodja pocekajte, da se orodje popolnama ustavi. Nastavek se lahko zatakne, zaradi cesar lahko izgubite nadzor nad elektrinim orodjem.

• Če je akumulatorska baterija poskodovana ali Če jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira.

Poskrbite za dovod svezega zraka in se v primeru tezav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzrocijo drazenje dihalnih poti.

Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost katkega stika.
Koničasti predmeti, kot so na primer Žeblji ali izvijači, in zunanji vplivi laho poskodujevo akumulatorsko baterijo. Pojav se laho kratek stik, zaradi katerega laho akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.
Akumulatorsko baterijo uporabljajearto izdelki proizvajalca. Le tako je akumulatorska baterija zašcitena pred nevarno preobrenimenitvo.

Akumulatorsko baterijo zašcitite pred vroćino, njr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in katkega stika.

Ce nastavek zablokira, nemudoma izklopite elektricno orodje. Bodite pripravljeni na visoke reakcijske momente, ki povzrocijo povratni udarec. Nastavek blokira, ko je elektricno orodje preobremenjeno ali ko se elektricno orodje zagozdi v obdelovancu.

Opis izdelka in storitev

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupostevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroci elektrichi udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Upostevajte slike na začektu navodil za uporabo.

Namenska uporaba

Elektricno orodje je primerno takao za privijanje in odvijanje vijakov kot za vrtanje v les, kovino, keramiko in plastiko. GSB je primeren tudi za udarno vrtanje v opeko, zid in kamen.

Komponente na sliki

Ostvilcenje component, ki so prikazane na sliki, se nana sa na prikaz elektricnegara odja na strani z grafiko.

(1) Vpenjalni system
(2) Hitrovpenjalna glava
(3) Nastavitveni obroček za izbiro vrtilnega momenta
(4) Stikalo za preklop med načini delovanja (GSB 18V-EC)
(5) Stikalo za izbiro stopnje
(6) Barvna zaponka
(7) Zanka za obešanje
(8) Akumulatorsbaaterija
(9) Tipka za sprostitev akumulatorske baterije
(10) Delovna lučka
(11) Prikaz preobremenitvene zaščite
(12) Univerzalno drzalo nastavkov
(13) Stikalo za izbiro smeri vrtenja
(14) Stikalo za vklop/izklop
(15) Ročaj (izolirana oprijemalna povrsina)

a) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del nasega programa pribora.

Tehnični podatki

Akumulatorski vrtalni vijačnik GSR 18 V-EC GSB 18 V-EC
Kataloška stevilka		3 601 JE8 1.. 3 601 JE9 1..
Nazivna napetost V= 18 18
Število vrtljajev v prostem tekuA)
- 1. stopnja min	-1	0-600 0-600
- 2. stopnja min	-1	0-1900 0-1900
Število udarcev min	-1	-0-28500
Vrtilni moment pri trdemb/nehkem vijačenju po ISO 5393 (2017)A)	Nm	60/31 60/31
Najv. premer vrtanja (1./2. stopnja)
- Les mm 38 38
- Jeklo mm 13 13
- Zid mm -13
Vpenjalni system	mm	1,5-13 1,5-13
Najv. premer vijačenja	mm	10 10
Teža po EPTA-Procedure 01:2014B)	kg	1,7-2,7 1,7-2,7
Priporočena zunanja temperatura med polnjenjem	°C	0...+35 0...+35
Dovoljena zunanja temperatura med delovanjem in med skladišćenjem	°C	-20...+50 -20...+50

Akumulatorski vrtalni vijačnik GSR 18 V-EC GSB 18 V-EC

Priporočene akumulatorske baterije GBA 18V...	ProCORE18V...	GBA 18V... ProCORE18V...
Priporočeni polnilniki GAL 18...	GAX 18...	GAL 18...
	GAL 36...	GAX 18... GAL 36...

A) izmerjeno pri 20-25°C z akumulatorsko baterijo GBA 18V 6.0Ah.
B) Merjeno z GBA 18V 1.5Ah in GBA 18V 12Ah.

Podatki o hrupu/tresljajih

Podatki o emisijah hrupa, pridobljeni v skladu's standardom EN 62841-2-1.

GSR 18 V-EC

A-vrednotena raven zvočnega tlaka za elektricno orodje obicijno znaša 75 dB(A).Negotovost K = 5 dB.Raven hrupa

pri delu lahko preseze navedene vrednosti. Uporabite zašcito za sluh!

GSB 18 V-EC

A-vrednotena raven hrupa za elektricno orodje obiciajno znaša: raven zvočnega tlaka 87 dB(A); raven zvočne moči 98 dB(A). Negotovost K = 5 dB.

Uporabite zašcito za sluh!

GSR 18 V-EC GSB 18 V-EC

Skupne vrednosti tresljajev a (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K so dolocene v skladu s standardom EN 62841-2-1:

Vrtanje:

ah	m/s2	<2,5	<2,5
K	m/s2	1,5	1,5
Udarno vrtanje:
ah	m/s2	-	10,5
K	m/s2	-	1,5

Vrednosti nivoja tresljajev in hrupa, podane v teh navodilih, so bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom in se lahko uporabljo za medsebojno primerjavo elektrichni orodij. Primerne so tudi za zacasno oceno oddajanja tresljajev in hrupa.

Naveden nivo tresljajev in hrupa je dolocen na osnovi glavnih načinov uporabe elektricnega orodja. Pri uporabi orodja v drugacne namene, z drugacnimi nastavki ali pri nezadostnem vzdřeovanju lahko nivo hrupa in tresljajev odstopa. To lahko obretenjenost s hrupom in tresljaji v celotnom obdobju uporabe občutno poveça.

Zanatancnejso oceno obremenjenosti s hrupom in tresljami morate upostevati tudi cas, ko je orodje izklopljno, in cas, ko orodje deluje, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko obcutno zmanja obremenjenost s hrupom in tresljami, ki je razporejena na celotno obdobje uporabe.

Dolcite dodatne varnostne ukrepe za zašcito uporabnika pred vplivi treslajev, npr. vrdrževanje elektricnega orodja in nastavkov, segrevanje rok, organizacija delovnih postkopv.

Namestitev

Pred začetkom kakršnihkoli del na elektrickem orodju (na primer vzdřevanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektrickega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem

aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb.

Napolnite akumulatorsko baterijo

Uporablajte samo polnilnike, ki so naveneni v

tehnicnih podatkih. Samo ti polnilniki so zdruzljivi z litij ionsko akumulatorsko baterijo, ki je namešcena v vašem elektrčem orodju.

Oporzorilo: akumulatorska baterija je ob dobavi delno napolnjena. Da zagotovite polno moč akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo popolnama napolnite v polnilniku.

Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadar koli napolnite, ne da bi tem skrajšali njeno ziviljensko dobo. Prekinitev polnjenja ne poskoduje akumatorske baterije

Litij-ionska akumulatorska baterija je zašcitena pred prekomerno izpraznitivo s systemom elektronske zašcite celic „Electronic Cell Protection (ECP)”. Če je akumulatorska baterija izpraznjena, zašcitno stikalo izklopi elektricno orodje: nastavek se ne premika več.

• Po samodejnem izklopu elektricnega orodja ne pritiskajte vec na stikalo za vklop/izklop.

Akumulatorska baterija se lahko poškoduje.

Upostevajte navodila za odstranjevanje.

Odstranitev akumulatorske baterije

Akumulatorska baterija (8) ima dve blokirni stopnji, ki preprecujeta, da bi akumulatorska baterija pri nenamernem pritisku sprostitvene tipke (9) izpadla. Kadar je akumulatorska baterija vstavljena v elektricno orodje, jo varuje vzmet.

Akumulatorsko baterijo (8) odstranite takto, da pritsnete tipko za sprostitev (9) in akumulatorsko baterijo smete iz elektricega orodja. Pri tem ne uporabljaje site.

Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije

Tri zelene LED-lučke prikaza stanja napoljenosti akumulatorske baterije prikazujejo stanje napoljenosti akumulatorske baterije. Iz varnostnih razlogov je stanje napoljenosti mogoče prikazati le, ko je elektricno orodje izklopljeno.

Za prikaz stanja napoljenosti pritisnite tipko ali prikazu stanja napoljenosti. To je mogoce tudi takrat, ko akumulatorska baterija ni vstavljena.

Ce po pritisku tipke za prikaz stanja napolnjenosti LED-diode nezasvetijo, je akumulatorska baterija okvarjena in jo je treba zamenjati.

Pred začetkom kakršnihkoli del na elektricnem orodju (na primer vzdřevanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektricnega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem

aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poskodb.

Ce stikalo za vklop/izklop (14) ni pritisnjeno, se vrtalno vreteno zaklene. To omogocahitro, udobno in enostavno zamenjavo vstavnega orodja v vpenjalni glavi.

Odprite hitrovpenjalno vrtalno glavo (2) tak, da jo vrite v smeri vrtenja 1 takol dolgo, da lahko vstavite nastavek. Vstavite orodje.

Tulechhitrovpenjalne vrtalne glave (2) z roko cvrsto vtritev smeri ②. Vpenjalna glava se takao samodejno blokira.

Odsesavanje prahu/ostruzkov

Prah nikaterih materialov, npr. svinčenega premaza, nikaterih vrst lesa, mineralov in kovin lahko skoduje zdravju. Dotik ali vdihavanje tega prahu lahko povzroci allergicne reakcije in/ali obolenja dihal uporabnika ali drugih prisotnih oseb.

Dolocene vrste prahu, kot je npr. prah hrastovine ali bukovja, so rakotvorne, še posebej skupaj z dodatnimi snovmi za obdelavo lesa (kromat, zašcitno sredstvo za les). Material z vsebstoj azbesta smejo obdelovati le strokovnjaki.

-Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta.

-Priporocamo, da nosite zašcitno masko za prahs filtrirnim razredom P2.

Upostevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovane materiale.

Preprecite nabiranje prahu na delovnem mestu. Prah se lahko hitro vname.

Delovanje

Uporaba

Namestitev akumulatorske baterije

Opomba: uporaba akumulatorskih baterij, ki niso primerne za elektricno orodje, lahko povzroci nepravalno delovanje ali poskodbe elektricnega orodja.

Stikalo za preklop smeri vrtenja (13) pomaknite v sredinski položaj, da preprečite nenameren vklop. Napolnjeno akumulatorsko baterijo (8) vstavite v ročaj, kjer nj se silšno zaskovi. Poravnana mora biti z ročajem.

Nastavitev smeri vrtenja (glejte silko B)

Stikalo za preklop smeri vrtenja (13) uporabljaje samo, ko elektricno orodje miruje.

S preklopnim stikalom smeri vrtenja (13) lahko spremenite smer vrtenja elektricega orodja. Pri pritsinjenem stikalu za vklop/izklop (14) spreminanje smeri vrtenja ni mozno.

Desno: za vrtanje in privijanje vijakov potisnite stikalo za preklop smeri vrtenja (13) v levo do prislona.

Vrtenje v levo: za popušćanje oziroma odvijanje vijakov in matic pritisnite preklopno stikalo smeri vrtenja (13) popolnoma v desno.

Nastavitev načina delovanja

Vrtanje

GSR 18 V-EC:

Obroček za izbiro vrtilnega momenta (3)
nastavite na simbol „Vrtanje".

GSB 18 V-EC:

Stikalo za izbiro načina delovanja (4) nastavite na simbol „Vrtanje".

Vijacenje

Nastavitveni obroček za izbiro vrtilnegamomenta (3) nastavite na zeleni vrtilni moment.

GSB 18 V-EC:

Stikalo za izbiro načina delovanja (4) nastavite na simbol „Vijačenje".

Udarno vrtanje (GSB 18 V-EC)

Stikalo za izbiro naćina delovanja (4) nastavite na simbol „Udarno vrtanje".

Vklop/izklop

Za zagon elektricnega orodja pritisnite na stikalo za vklop/ izklop (14) in ga drzite pritisnjenga.

Lučka LED (10) sveti pri delno ali popolnoma pritisnjem stikalu za vklop/izklop (14) in omogoca osvetlitev delovnega območja pri neugodnih svetlobnih razmerah.

Za izklop elektricnega orodja izpustite stikalo za vklop/izklop (14).

Nastavitev stevila vrtljajev

Stevilo vrtljajevklopljenega elektricnegara odja lahko brezstopenjsko upravljate glede na to, kako globoko pritisnete stikalo za vklop/izklop (14).

Rahel pritisk na stikalo za vklop/izklop (14) povzroci nizko stevilo vrtljajev. Z vse mocenejsim pritiskanjem stikala se stevilo vrtljajev povecuje.

Izbira vrtilnegamomenta

Z obročkom za izbiro vrtilnega momenta (3) lahko vnaprej izbereteŽeleni vrtilni moment v 20 razlicnih stopnjah. Nastavek se ustavi takoj, ko je dosežen nastavljeni vrtilni moment.

Mehanska izbira stopnje

Stikalo za izbiro stopnje (5) uporabljaje samo, ko elektrico orodje mirije.
Stikalo za izbiro stopnej vedno potisnite povsem do omejevala. V nasprotnem primeru se lahko elektricno orodje poskoduje.

Stopna 1:

Podroje nizkega Stevila vrtljaje; za delo z velikim vrtalnim premerom ali vijačenje.

Stopna 2:

Visoko stevilov vrtljajev; za vrtanje s svedri mansjih premerov.

Zasca pred preobrenitvjo glede na temperaturo

Elektricnegara orodja pri uporabi v skladu z namembnostjo ni mogoce preobrenimeni. Pri preveliki obretenitvi ali

preseganju dovoljene temperature akumulatorske baterije se stevilo vrtljajev zmanja. Sele ko je dozeznena dovoljena temperatura akumulatorske baterije, elektricno orodje deluje s polnim stevilom vrtljajev.

Zascito pred preobrenimenitvjo oziroma presezeno
temperaturo oznacije rdeca LED-dioda (11) na elektrichnem
orodju. Ugasnjena LED-dioda (11) pomeni, da je
temperatura akumulatorja orodja spet v dovoljenem
obmojcu.

Zasca pred prekomernim praznjenjem

Sistem elektronske zašcite celic „Electronic Cell Protection (ECP)“ šciti litij-ionsko akumulatorsko baterijo pred prekomernim praznjenjem. Ko se akumulatorska baterija izprazni, zašcitno stikalo izklopi elektrčno orodje: nastavek se ne premika vec.

Hitri izklop (KickBack Control)

Funkcija hitrega izklopa (KickBack Control) nudi boljš nadzor nad elektrčnim orodjem in izboljsa varnost uporabnika v primerjavi z varnostjo pri uporabi elektrčnih orodij brez

funkcije KickBack Control. V primeru nenadega in nepredvidenega zauka elektricnega orodja okoli osi svedra se elektrico orodje izklopi.

Hiter izklop je prikazan z utripanjem LED-diode na elektricnem orodju.

Zavnovični vklop izpustite stikalo za vklop/izklop in gaznova pritisnite.

Ce funkcija KickBack Control ne deluje, elektricnega orodja ni mogoce ponovno vklopiti. Vase elektricno orodje naj popravlja samo kvalificirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov.

Navodila za delo

Elektricno orodje lahko na vijak postavite samo ivzklopljenem stanju. Vrtece se elektricno orodje lahko zdrsne.

Za odstranitev vijačega nastavka ali univerzalnega držala lahko uporabite pomožno orodje.

Zanka za obešanje

Z zanko za obešanje lahko elektricno orodje obesite na primer za pas. Na ta način boste imeli prosti obre roki, elektricno orodje pa bo dosegljivo v vsakem trenutku.

Barvna sponka (gleje sliko D)

Z barvno sponko (6) lahko oznacite posamezno elektricno orodje.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrrzevanje in cijscenje

Pred začetkom kakršnihkoli del na elektricnem orodju (na primer vždrževanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektricnega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem

aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb.

Skrbite za cistoco elektricnega orodja in prezracevalnih utorov, da lahko dobro in varno delate.

Servisna sluzba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vždrževanja izdelka ter nadomestnih delov.

Tehnicne skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o nasih izdelkih in pripadajocem priboru.

Ob vseh vprasanjih in narocilih rezervnih delov nujnosporo cite 10-mestno stevilko na tipski ploscici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslovedrugih servisnih mest Najdetenapovezavi:

Za prilozene litij-ionske akumulatorske baterije veljago zahteve zakona o nevarnih snoveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez omejitev prevaz po cesti.

Pri posiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračni transport ali špedicija), je treba upostevati posebine zahteve glede embalaje in oznak. Pri priprivi opredme mora obvezno sodelovati strokovjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije posiljaje samo, che je njihovo ohišje neposkodovano. Prelepite odprte kontakte in akumulatorsko baterijo zapakirajte takto, da se v embalazi ne premika.

Upostevajte tudi morebitne druge nacionalne predipse.

Odlaganje

Poskrbite za okolju prijazno recikliranje elektrcihni orodij, akumulatorskih baterij, pribora in embalaž.

Elektricnih orodij in akumulatorskih/obicajnih baterij ne smete odvreci med gospodinjske opadke!

Zgolj za države Evropske unije:

Odslużena elektrónica orodja (v skladu z Direktivo 2012/19/EU) in okvarjene ali izrabljene akumulatorske/navadne baterije (v skladu z Direktivo 2006/66/ES) je treba zbirati loćeno in jih okolju prijazno reciklirati.

Akumulatorske/obicajne baterije:

Littijevioni:

Nosite zašitu za uši!

Ukupne vrijedosti vibracija a_h (vektorski zbroj tri provca) i nesigurnost K utvrdene u skladu s normom EN 62841-2-1:

Bušenje:

GSR 18 V-EC GSB 18 V-EC

\( a_h \)	\( m/s^2 \)	<2,5	<2,5
K	\( m/s^2 \)	1,5	1,5

Udarno buşenje:

a

m/s²

一

10.5

GSR 18 V-EC GSB 18 V-EC

Km/s

2

-1,5