AC 3020 HC Dual - Hladilnik ECG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AC 3020 HC Dual ECG

4. Ventilacijski odprtini

5. Položaj upravljalne plošče

(zzadnje strani v pokrovu) Postavke brez prikaza:

• Napajalni kabel za omrežno vtičnico

• Napajalni kabel za vtičnico 12 V vavtomobilu B) Upravljalna plošča

3. Kontrolna lučka hlajenja

4. Stikalo načina NORMAL/ECO

5. Vtičnica za priklop v avtomobil

08/05Slovenščina Slovenščina

PRENOSNI HLADILNIK VARNOSTNI NAPOTKI Pazljivo preberite in shranite za morebitno kasnejšo uporabo! Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila ne zajemajo vseh možnih razmer in nevarnosti, do katerih lahko pride. Uporabnik se mora zavedati, da varnostnih napotkov, kot so previdno, skrbno in razumno ravnanje ni mogoče vgraditi v izdelek. Zato mora uporabnik/uporabniki te naprave sam zagotoviti vse varnostne ukrepe. Nismo odgovorni za škodo, ki bi nastala med prevozom, zaradi nepravilne uporabe, zaradi nihanja napetosti ali zaradi spremembe ali zamenjave kateregakoli dela naprave. Da ne bi prišlo do požara ali poškodbe zaradi udara elektrike, morate pri uporabi električnih naprav vedno upoštevati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

1. Preverite, ali električna napetost na vaši vtičnici odgovarja tisti,

ki je navedena na ploščici vaše naprave in ali je vtičnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti inštalirana glede na veljavne elektrotehnične norme EN. Napravo priklapljajte izključno sledeče: − Pri uporabi napajanja prek električnega omrežja vgospodinjstvu uporabite napajalni kabel, ki je priložen. Napetost vvtičnici mora ustrezati napetosti 220–240 V~ 50/60 Hz. − Pri napajanju z vtičnico 12 V DC, določeno za priklop vavtomobilu, priključite kabel vvtičnico zenako napetostjo. Na ladjah: Če je naprava priključena na omrežje, se prepričajte, da ima vir energije odklopnik. Nevarnost udara!

2. Hladilnika ne uporabljajte, če sta poškodovana kabel ali vtič, če

hladilnik ne deluje pravilno, je padel na tla in se poškodoval, ali pa če je padel vvodo. Vsa popravila, vključno zmenjavo električnega kabla, zaupajte strokovnemu servisu! Ne odstranjujte zaščitnih pokrovov aparata, nevarnost udara zelektričnim tokom!

PRENOSNI HLADILNIK SlovenščinaSlovenščina Slovenščina

5. Naprava je primerna za notranjo uporabo in začasno zunanjo

uporabo, vendar mora biti ves čas na suhem ter priklopljena na vir napajanja vnotranjosti.

6. Vtičnico za 12 VDC (cigaretni vžigalnik), vkatero boste priklapljali

vtič, ohranjajte čisto, brez cigaretnega pepela. Pri čiščenju vtičnice ne uporabljajte kovinskih ali drugače prevodnih predmetov.

7. V avtomobilih, ki omogočajo napajanje naprav iz vtičnice 12 VDC

brez prižganega motorja, je pomembno, da preverjate stanje akumulatorja, da se le-ta ne bi popolnoma izpraznil.

8. Ne dovolite, da bi se otroci igrali s prenosnim hladilnikom.

Ta naprava ni igrača! Bodite še posebej pozorni, če hladilnik uporabljate vbližini otrok.

9. Prenosnega hladilnika ne postavljajte v bližino odprtega ognja

ali drugih virov toplote (gretje, neposredna sončna svetloba itd.). Nevarnost pregretja!

12. Priporočamo, da hladilnika ne puščate spriključenim električnim

kablom v vtičnici brez nadzora. Pred kakršnimkoli posegom prav tako izključite kabel iz električnega omrežja. Ko vtič odstranjujete iz vtičnice, ga ne vlecite za kabel. Kabel izključite iz vtičnice tako, da ga primete za vtič.

13. Napajalni kabel se ne sme dotikati vročih delov ali teči preko ostrih

14. Aparata ne prižigajte in ne ugašajte spriključitvijo ali izključitvijo

vtiča električnega napajanja.Slovenščina Slovenščina

15. Prenosni hladilnik ohranjajte na zadostni oddaljenosti od sten

in drugih objektov, ker mora biti zagotovljeno kroženje zraka. Nikoli ne blokirajte ventilacijskih odprtin prenosnega hladilnika in vnjih ne vstavljajte nobenih predmetov. Na prenosni hladilnik ne stopajte in ga na nič ne postavljajte.

16. Prenosnega hladilnika ne uporabljajte za prevoz jedkih ali topilnih

snovi. Živila shranjujte le v originalni embalaži ali v primernih posodah. Notranjosti hladilnika ne polnite z ledom in vanj ne vlivajte tekočin.

17. Uporabljajte le pritikline, ki jih je odobril proizvajalec. Vprenosnem

hladilniku ne uporabljajte elektronskih naprav, če jih ni odobril proizvajalec.

18. Prenosni hladilnik uporabljajte le vskladu z napotki, navedenimi

v teh navodilih. Ta prenosni hladilnik je namenjen samo za gospodinjsko uporabo. Proizvajalec ne odgovarja za škode, nastale zaradi nepravilne uporabe tega aparata.

19. Otroci, stari 8 let in več, osebe z zmanjšano zično ali umsko

sposobnostjo ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj, lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom, ali če jih je izkušena oseba podučila o varni uporabi in razumejo vse nevarnosti, povezane s to uporabo. Otroci se ne smejo igrati sto napravo. Čiščenja in vzdrževanja, ki ga izvajajo uporabniki, ne smejo izvajati otroci, razen v starosti 8 let ali več, ki so pod nadzorom starejših oseb. Otroci, mlajši od 8 let, morajo biti oddaljeni od naprave in njenega napajanja. OPIS Prenosni hladilnik je primeren za vzdrževanje toplote že ohlajenih živil in pijač (ne služi kot hladilnik, zamrzovalnik). Prenosni hladilnik je za vaše udobje opremljen sfunkcijo segrevanja (živila ohranja topla). Nastavitev izberete sstikalom za preklop funkcije hlajenje/segrevanje. Primeren je za mobilno uporabo, npr. za taborjenje, ribarjenje, uporablja se lahko tudi kot shranjevalni prostor za posodo (skodelice ipd.). Naprava ne sme biti izpostavljena dežju! Naprava je izdelana za priklop v12 VDC vtičnico vavtomobilu (cigaretni vžigalnik), na ladji ali vprikolici, prav tako pa tudi za priklop vvtičnico omrežne napetosti 220–240 V. Opozorilo: Če želite na hladnem hraniti zdravila, se prepričajte, da je zmogljivost hlajenja naprave primerna za zadevna zdravila.Slovenščina Slovenščina

Glede na to, da se pri hlajenju vlažnost zraka znotraj hladilnika kondenzira, lahko vprimeru dolgotrajnega hlajenja na notranjih straneh torbe opazite kapljice vode. Gre za običajen pojav, po potrebi kondenzacijo obrišite ssuho krpo.

Pred prvo uporabo iz higienskih razlogov obrišite notranjost prenosnega hladilnika zgobico, ki ste jo rahlo namočili všibko raztopino kuhinjskega detergenta. Notranjost nato obrišite zgobico, namočeno včisto vodo, ter obrišite do suhega. Če je ročaj zložen nazaj, je pokrov zaklenjen in ga ni mogoče dvigniti. Zaklenjenega pokrova ne poskušajte odpreti ssilo. Pokrov je mogoče odpreti le vprimeru, da je ročaj usmerjen naprej. Opozorilo: Prenosni hladilnik vedno dvigujte za ročaj. Nevarnost prevrnitve! Opomba khlajenju: Pri hlajenju je mogoče uporabiti dva načina:

V tem načinu (stikalo je vpoložaju »NORMAL«) deluje hlajenje venergijskem razredu »D«. Temperatura znotraj hladilnika pade okoli 15–20 °C pod zunanjo temperaturo, če je zunanja temperatura okoli 25 °C.

prezračevalnih odprtin.

2. Prepričajte se, da so živila in pijača, ki jih postavite v prenosni hladilnik, primerna za hlajenje pri dani

napajalni kabel vustrezni priključek na prenosnem hladilniku in vvtičnico omrežnega napajanja.

4. Zaprite pokrov prenosnega hladilnika in ga ksirajte zzasukom ročaja nazaj.

5. Preklopite stikalo na upravljalni plošči vpoložaj COLD (hlajenje) ali HOT (segrevanje). Glede na izbrani

način zasveti zelena (hlajenje) ali rdeča (segrevanje) kontrolna lučka. Ventilator se vnačinu segrevanja samodejno vklaplja in izklaplja ter tako uravnava temperaturo. Opozorilo: Pred preklopom prenosnega hladilnika vnačinu hlajenje na segrevanje in obratno mora biti prenosni hladilnik izklopljen vpoložaju OFF minimalno 5 minut!

6. Prenosni hladilnik začne hladiti/segrevati.

7. S preklopom stikala vpoložaj OFF (izklopljeno) izklopite hlajenje/segrevanje. Če naprave ne boste več

uporabljali, izvlecite napajalni kabel iz cigaretnega vžigalnika vavtu ali iz omrežne vtičnice. Opozorilo: Če boste prenosni hladilnik priklopili vcigaretni vžigalnik vavtu, mora biti vžiganje vklopljeno, da se bo prenosni hladilnik napajal zenergijo. Ne priporočamo zagon vozila s priključenim avtomobilskim hladilnikom. Pri zagonu avtomobila vedno izklopite avtomobilski hladilnik iz avtomobilske vtičnice. Ko avtomobilski hladilnik deluje, ima odvzem do 7 A, zato mora biti baterija v dobrem stanju in okrožje avtomobilske vtičnice zavarovano z varovalko, ki jo je predpisal proizvajalec vozila. V primeru, da je v električnem okrožju več vtičnic, priporočamo, da je priključen samo en aparat, da ne pride do preobremenitve varovalk in poškodbe elektroinštalacije.Slovenščina Slovenščina

Nasveti za prihranek energije Izberite dobro zračeno mesto, ki je zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo. Ne odpirajte pokrova bolj pogosto, kot je to potrebno. Tesnjenje na notranji strani pokrova redno čistite.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pred čiščenjem ali vzdrževanjem naprave vedno izvlecite vtič napajalnega kabla iz vtičnice ali cigaretnega vžigalnika! Notranji/zunanji prostor prenosnega hladilnika obrišite zgobico, ki ste jo rahlo namočili všibko raztopino kuhinjskega detergenta. Notranjost/zunanjost nato obrišite zgobico, namočeno včisto vodo, ter obrišite do suhega. Ne uporabljajte grobih gobic in praškov za čiščenje. Prenosnega hladilnika ne pomivajte pod tekočo vodo in ga vvodo ne potapljajte!

Težava Možen razlog Rešitev Prenosni hladilnik ne deluje. V vtičnici 12 VDC (cigaretnem vžigalniku) avtomobila ni električne napetosti. V večini tipov avtomobilov mora biti vžiganje vklopljeno, da se cigaretni vžigalnik napaja zelektrično napetostjo. V vtičnici, vkatero ste priklopili prenosni hladilnik, ni električne napetosti. Poskusite prenosni hladilnik priklopiti vdrugo vtičnico. Prenosni hladilnik ne hladi (je priklopljen, kontrolna lučka LED sveti). Notranji ventilator ali prenosni hladilnik sta poškodovana. To okvaro mora odstraniti pooblaščeni servisni center. Prenosni hladilnik ne greje (je priklopljen, kontrolna lučka LED sveti). Okvarjen je notranji ventilator ali hladilno telo. To okvaro lahko odstrani le pooblaščeni servis. Priklop vvtičnico 12 VDC (cigaretni vžigalnik): Prenosni hladilnik se napaja, vendar ne deluje. Odstranite vtič iz vtičnice in izvedite naslednje korake. Cigaretni vžigalnik je umazan scigaretnim pepelom, kar je vzrok slabega napajanja. Če se vtič 12 VDC prenosnega hladilnika pregreje, je treba očistiti vtičnico cigaretnega vžigalnika ali pa vtič 12 VDC ni bil pravilno nameščen. Varovalka vtiča 12 VDC je pregorela. Odstranite varovalko (5 A) vvtiču 12VDC. Varovalka avtomobila je pregorela. Zamenjajte varovalko avtomobilske vtičnice (običajno 15 A). (Upoštevajte napotke vnavodilih za vaš avtomobil.)

Embalažni papir in karton – odstranite med ločevalne odpadke. Folija, PE vrečke, plastični deli – vločevalne posode za plastiko.

ODSTRANITEV IZDELKA PO KONCU ŽIVLJENJSKE DOBE

Odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav (velja vdržavah članicah EU in drugih evropskih državah, kjer velja zakon oločevanju odpadkov)Prikazan simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da naj se zizdelkom ne ravna kot zgospodinjskimi odpadki. Izdelek izročite vzbirno mesto namenjeno za reciklažo električnih in elektronskih naprav. Spravilno odstranitvijo izdelka preprečite negativne vplive na človeško zdravje in življenjsko okolje. Reciklaža materialov pripomore kzaščiti naravnih virov. Več informacij glede reciklaže tega izdelka dobite na lokalnem uradu, podjetju, ki se ukvarja spredelavo odpadkov ali pa vprodajalni, kjer kupili izdelek.Ta izdelek izpolnjuje zahteve direktive EU oelektromagnetni kompatibilnosti in električni varnosti.Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.Sprememba besedila in tehničnih parametrov izključena. AC 3020 HC Dual