AC 3020 HC Dual - Ledusskapis ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AC 3020 HC Dual ECG

1. Automašīnas aukstuma kastes

5. Vadības paneļa atrašanās vieta

(vāka aizmugurē) Lietas, kas nav attēlā:

• Barošanas vads sienas kontaktligzdai

• Barošanas vads 12 Vautomašīnas kontaktligzdai B) Vadības panelis

1. Sildīšanas (HOT) vai dzesēšanas

(COLD) režīma slēdzis

2. Sildīšanas gaisma

3. Dzesēšanas indikators

4. Standarta/ekonomiskā

(NORMAL/ECO) režīma slēdzis

5. Automašīnai paredzēta ligzda

6. Sienas kontaktligzdai paredzēta

AC 3020 HC Dual 65Latviešu valoda Latviešu valoda

Lūdzu, rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzziņai. Brīdinājums: šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstākļus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modicēšana vai regulēšana. Lai aizsargātos pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, lietojot elektroierīces ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, ka jūsu rozetes spriegums atbilst uz ierīces marķējuma

norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem. Pievienojiet ierīci vienīgi šādi: − lietojot mājās, barošanai izmantojiet komplektācijā iekļauto barošanas vadu. Spriegumam jābūt 220–240 VAC 50/60 Hz; − barošanai izmantojot 12 V DC līdzstrāvas rozeti automašīnā, pievienojiet vadu tāda paša sprieguma rozetei. Uz laivām: ja ierīce ir pievienota barošanai, pārliecinieties, ka barošanas avotam ir drošinātājs. Ievainojumu briesmas!

2. Neizmantojiet aukstuma kasti, ja barošanas vads vai kontaktdakša

ir bojāti, ja automašīnas aukstuma kaste nedarbojas pareizi, ja tā nokrita zemē un sabojājās vai ja iekrita ūdenī. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālā apkopes centrā! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!

3. Novērsiet strāva trieciena briesmas, sargājot ierīci no tiešas saskares

ar ūdeni un citiem šķidrumiem, kā arī nenovietojot uz ierīces traukus ar šķidrumiem. Neiegremdējiet ūdenī.

4. Pirms ierīces lietošanas pārliecinieties, ka barošanas vads un

Latviešu valodaLatviešu valoda Latviešu valoda

5. Ierīce ir paredzēta lietošanai telpās un ir piemērota tikai īslaicīga

lietošanai ārpus telpām, taču tā vienmēr jātur sausumā, un tai jābūt pieslēgtai barošanas avotam telpās.

6. Pārliecinieties, ka 12 VDC rozete, kurai pievienojat kontaktdakšu, ir

tīra un tajā nav cigarešu pelnu. Tīrot rozeti, neizmantojiet metālu vai citu vadītspējīgu materiālu.

7. Lai nepieļautu akumulatora pilnīgu iztukšošanu, ir svarīgi pārbaudīt

akumulatora līmeni automašīnās, kas ļauj veikt ierīces barošanu ar 12 VDC līdzstrāvas rozeti, motoram nedarbojoties.

8. Neļaujiet bērniem spēlēties ar automašīnas aukstuma kasti. Tā nav

rotaļlieta! Esiet sevišķi piesardzīgi, izmantojot aukstuma kasti bērnu tuvumā.

9. Nelietojiet aukstuma kasti tuvu atklātai liesmai vai citiem karstuma

avotiem (sildītāji, tieši saules stari u.tml.). Pārkaršanas risks!

10. Ja jums šķiet, ka ierīce nedarbojas pareizi, nekavējoties atvienojiet

to no barošanas avota un nogādājiet servisa centrā.

11. Nekad nepievienojiet aukstuma kasti ar abiem vadiem

vienlaicīgi! Vienmēr izvēlieties tikai vienu barošanas avotu!

12. Mēs iesakām neatstāt barošanai pievienotu aukstuma kasti bez

uzraudzības. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet barošanas vadu no rozetes. Neatvienojiet vadu, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.

13. Neļaujiet barošanas vadam pieskarties karstām virsmām, un

neļaujiet tam iet pār asām malām.

14. Neieslēdziet un neizslēdziet ierīci, iespraužot vai izraujot barošanas

15. Turiet aukstuma kasti pietiekamā attālumā no sienām un citiem

priekšmetiem, lai nodrošinātu pienācīgu gaisa cirkulāciju. Nekad neaizsedziet aukstuma kastes spraugas, un neievietojiet tajās nekādus priekšmetus. Neuzkāpiet aukstuma kastei un nenovietojiet neko uz tās.

16. Neizmantojiet aukstuma kasti kodīgu vielu vai šķīdinātāju

pārvietošanai. Glabājiet pārtiku tikai sākotnējā iepakojumā vaiLatviešu valoda Latviešu valoda

piemērotās tvertnēs. Nepiepildiet aukstuma kasti ar ledu un neielejiet tajā šķidrumus.

17. Izmantojiet vienīgi ražotāja apstiprinātus piederumus. Neizmantojiet

aukstuma kastes iekšpusē nekādas citas elektroniskas ierīces, ja vien tās nav ieteicis ražotājs.

18. Izmantojiet aukstuma kasti saskaņā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajiem

norādījumiem. Aukstuma kaste ir paredzēta tikai mājas lietošanai. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.

19. Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas

ziskās vai garīgās spējas vai nepietiekama pieredze vai zināšanas, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība. Nodrošiniet, ka bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nevar piekļūt ierīcei un tās barošanas vadam. APRAKSTS Automašīnas aukstuma kaste ir piemērota jau atdzesētu ēdienu un dzērienu temperatūras uzturēšanai (to nav paredzēts izmantot kā ledusskapi). Aukstuma kaste jūsu ērtībām ir aprīkota arī ar sildīšanas funkciju (saglabā ēdienu siltu). Izvēlieties iestatījumu ar dzesēšanas/sildīšanas funkciju slēdzi. Tā ir piemērota mobilai izmantošanai, piem., kempingos, makšķerējot, kā arī to var izmantot trauku glabāšanai (krūzīšu u.c.). Nepakļaujiet ierīci lietus iedarbībai! Ierīce ir paredzēta pievienošanai 12 V DC līdzstrāvas rozetei automašīnā, laivā vai autopiekabē, kā arī pievienošanai 200-240 Velektrotīkla rozetei. Brīdinājums: ja vēlaties uzturēt vēsus medikamentus, pārliecinieties, ka ierīces dzesēšanas jauda ir jūsu medikamentiem atbilstoša. Tā kā dzesēšanas laikā mitrais gaiss aukstuma kastē kondensējas, ilgstošas dzesēšanas gadījumā kastes iekšpusē var rasties ūdens pilieni. Tā ir normāla parādība; nepieciešamības gadījumā noslaukiet kondensātu ar sausu drānu.

Higiēnas iemeslu dēļ pirms pirmās lietošanas reizes notīriet aukstuma kastes iekšpusi ar sūkli, kas nedaudz samitrināts mērenā trauku mazgājamā līdzekļa šķīdumā. Tad noslaukiet ar sūkli, kas samitrināts tīrā ūdenī, un nožāvējiet. Kad rokturis ir iebīdīts, vāks ir aizvērts un nav atverams. Nemēģiniet atvērt vāku, izmantojot spēku. Vāku var atvērt, kad rokturis ir pavērsts uz priekšu.Latviešu valoda Latviešu valoda

Brīdinājums: Vienmēr paceliet aukstuma kasti, satverot aiz roktura. Apgāšanās risks! Piezīme par dzesēšanu: ir pieejami 2 dzesēšanas režīmi.

1. Standarta režīms:

šajā režīmā (slēdzis atrodas “NORMAL” (STANDARTA) pozīcijā) dzesēšana darbojas ar enerģijas patēriņu atbilstoši “D” klasei. Temperatūra aukstuma kastē samazinās par 15–20 °C zem āra temperatūras, ja āra temperatūra ir apmēram 25 °C.

šajā režīmā (slēdzis atrodas “ECO” (EKONOMISKAJĀ” pozīcijā) dzesēšana darbojas ar enerģijas patēriņu atbilstoši A++ klasei un temperatūra aukstuma kastē samazinās par 6–10 °C zem āra temperatūras, ja āra temperatūra ir apmēram 25 °C. Piezīme par sildīšanu: sildīšana darbojas tikai „NORMAL“ (STANDARTA) režīmā un temperatūra kastes iekšpusē sasniedz aptuveni 55–65 °C.

1. Novietojiet aukstuma kasti uz plakanas virsmas, kas nodrošina pietiekamu vietu gaisa spraugu pienācīgai

2. Pārliecinieties, ka aukstuma kastē ievietojamie ēdieni un dzērieni ir piemēroti dzesēšanai šādā temperatūrā,

un pirms ievietošanas ierīcē ļaujiet tiem pietiekami atdzist. Mēs iesakām iepriekš dzesēt aukstuma kasti vismaz 4 stundas, lai ēdienus pēc iespējas ilgāk uzturētu nepieciešamajā temperatūrā.

3. Pievienojiet 12 V DC līdzstrāvas vadu cigarešu aizsmēķētāja ligzdai vai 12 V DC līdzstrāvas ligzdai

automašīnā, vai pievienojiet maiņstrāvas vadu attiecīgajam savienotājam uz automašīnas aukstuma kastes un maiņstrāvas kontaktligzdai.

4. Aizveriet aukstuma kastes vāku un noslēdziet to, aizverot rokturi.

5. Pagrieziet vadības paneļa slēdzi stāvoklī COLD (dzesēšana) vai HOT (sildīšana). Atkarībā no izvēlētā režīma

iedegas zaļā gaisma (dzesēšana) vai sarkanā gaisma (sildīšana). Sildīšanas režīmā ventilators automātiski ieslēdzas vai izslēdzas, regulējot temperatūru. Brīdinājums: Pirms automašīnas aukstuma kastes pārslēgšanas no dzesēšanas režīma sildīšanas režīmā vai otrādi aukstuma kastei jābūt OFF vismaz 5 minūtes!

6. Aukstuma kaste sāk dzesēšanu/sildīšanu.

7. Pagriežot slēdzi stāvoklī OFF (izslēgts), jūs varat izslēgt dzesēšanu/sildīšanu. Ja vairāk neizmantosiet ierīci,

izraujiet vadu no automašīnas cigarešu aizsmēķētāja ligzdas vai sienas kontaktligzdas. Brīdinājums: Pieslēdzot vadu automašīnas rozetei, lai nodrošinātu barošanu, ir jābūt ieslēgtai aizdedzei. Mēs noteikti neiesakām iedarbināt transportlīdzekli, ja ir pievienots automašīnas dzesētājs. Vienmēr atvienojiet automašīnas dzesētāju no automašīnas ligzdas, iedarbinot automašīnu. Automašīnas dzesētājs patērē 7 A darbības laikā, tādēļ automašīnas akumulatoram jābūt labā stāvoklī un automašīnas ligzdas ķēdē jābūt uzstādītam transportlīdzekļa ražotāja norādītajam drošinātājam. Ja elektriskajā ķēdē ir vairākas ligzdas, mēs iesakām vienlaicīgi pievienot tikai vienu ierīci, lai izvairītos no drošinātāja pārslodzes un vadojuma bojājumiem. Padomi enerģijas ietaupīšanai Izvēlieties labi vēdinātu vietu, kas ir aizsargāta no tiešiem saules stariem. Neatveriet vāku biežāk, nekā nepieciešams. Regulāri tīriet vāka iekšpuses izolāciju.

Pirms tīrīšanas vai apkopes vienmēr atvienojiet barošanas vadu no rozetes! Tīriet aukstuma kastes iekšpusi/ārpusi ar sūkli, kas nedaudz samitrināts vājā trauku mazgājamā līdzekļa šķīdumā. Pēc tam noslaukiet iekšpusi/ārpusi ar ūdenī samitrinātu sūkli un nožāvējiet.Latviešu valoda Latviešu valoda

Neizmantojiet abrazīvus sūkļus vai tīrīšanas pulverus. Nemazgājiet automašīnas aukstuma kasti tekošā ūdenī un neiegremdējiet to ūdenī!

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Automašīnas aukstuma kaste nedarbojas. Automašīnas 12 VDC rozete nenodrošina barošanu. Vairumā automašīnu, lai rozete nodrošinātu barošanu, ir jābūt ieslēgtai aizdedzei. Nav sprieguma sienas kontaktligzdā, kurai pievienojāt automašīnas aukstuma kasti. Mēģiniet pieslēgt aukstuma kasti citai rozetei. Aukstuma kaste nedzesē (tā ir pievienota barošanai un LED indikators deg). Iekšējais ventilators vai aukstuma kaste ir bojāta. Remonts ir jāveic pilnvarotam servisa centram. Aukstuma kaste nesilda (tā ir pievienota barošanai un LED indikators deg). Iekšējais ventilators vai siltummainis ir bojāts. Remonts ir jāveic pilnvarotam servisa centram. Pieslēgums automašīnas 12VDC rozetei: Automašīnas aukstuma kaste saņem barošanu, taču nedarbojas. Atvienojiet to no rozetes un veiciet turpmāk aprakstītos soļus. Rozete ir pārklāta ar cigarešu pelniem un tādēļ nenodrošina pietiekamu barošanu. Ja aukstuma kastes 12 VDC kontaktdakša pārkarst, pieslēdzot to automašīnas rozetei, ir vai nu nepieciešams iztīrīt rozeti, vai arī 12 VDC kontaktdakša ir ievietota nepareizi. 12 VDC kontakta drošinātājs ir izdedzis. Nomainiet 12 VDC kontakta drošinātāju (5 A). Automašīnas drošinātājs ir izdedzis. Nomainiet automašīnas rozetes drošinātāju (parasti 15 A). (Lūdzu, ievērojiet savas automašīnas rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.)

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

• Ietilpība: 30 l Trokšņa līmenis: 52 dB Klimata klase: SN/N Barošana no elektrotīkla Nominālais spriegums: 220–240 V~ 50/60 Hz Nominālā ieejas jauda: Dzesēšana p. 55
• W Nominālā ieejas jauda: Sildīšana p. 50
• W Barošana no automašīnas Nominālais spriegums 12 VDC līdzstrāva Nominālā ieejas jauda: Dzesēšana p. 45
• W Nominālā ieejas jauda: Sildīšana WLatviešu valoda Latviešu valoda p. 40

Ietinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. Iepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas šķirošanas konteineros. ATBRĪVOŠANĀS NO IERĪCĒM KALPOŠANAS LAIKA BEIGĀS Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi.Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.Instrukciju rokasgrāmata ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu.Iespējamas teksta un tehnisko parametru izmaiņas. AC 3020 HC Dual 08/05Lietuvių kalba Lietuvių kalba