AC 3020 HC Dual - Külmik ECG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Auto külmik (jahutus ja küte)
Bränd	ECG
Mudel	AC 3020 HC Dual
Maht	30 liitrit
Toiteallikas (võrk)	220-240 V, 50/60 Hz
12 V toiteallikas	12 V alalisvool (sigaretisüütaja pistik)
Nimivõimsus (jahutus, võrk)	55 W
Nimivõimsus (küte, võrk)	50 W
Nimivõimsus (jahutus, 12 V)	45 W
Nimivõimsus (küte, 12 V)	40 W
Müratase	52 dB
Kliimaklass	SN/N
Peamised funktsioonid	Jahutus (tavarežiim ja ECO) ja küte (ainult tavarežiim)
LED-indikaatorid	Roheline (jahutus), punane (küte)
Kaasas olevad kaablid	Võrgukaabel, 12 V alalisvoolu kaabel
Vahetatav 12 V kaitse	Jah (5 A)
Hooldus ja puhastamine	Puhastage kergelt niiske käsna ja lahjendatud nõudepesuvahendiga; ärge kastke vette
Ohutus	Ärge ühendage mõlemat kaablit korraga; enne puhastamist ühendage lahti; ärge kasutage, kui kaabel on kahjustatud
Parandatavus	Kasutaja saab vahetada 12 V kaitset; muud remonditööd teostab volitatud keskus
Soovitatav kasutus	Eeljahutatud või eelsoojendatud toitude ja jookide külmana või soojana hoidmine

Korduma kippuvad küsimused - AC 3020 HC Dual ECG

Kuidas lülitada jahutusrežiimi ja kütte vahel?

Enne ümberlülitamist seadke lüliti asendisse OFF vähemalt 5 minutiks, seejärel valige soovitud asend.

Kas ma võin ühendada mõlemad toitekaablid korraga?

Ei, ärge kunagi ühendage mõlemat kaablit korraga. Kasutage korraga ainult ühte toiteallikat.

Kuidas puhastada auto külmikut?

Ühendage seade lahti, seejärel puhastage sise- ja välispinda kergelt niiske käsnaga, mis on niisutatud seebivees (lahjendatud nõudepesuvahend). Loputage puhta käsnaga ja kuivatage. Ärge kastke vette.

Mida teha, kui seade ei jahuta, kuigi indikaator põleb?

Siseventilaator või jahutussüsteem on tõenäoliselt kahjustatud. Parandamiseks võtke ühendust volitatud hoolduskeskusega.

Mida teha, kui seade ei küta, kuigi indikaator põleb?

Siseventilaator või kütteelement on tõenäoliselt kahjustatud. Seda defekti saab parandada ainult volitatud hoolduskeskus.

Kas ma võin seda seadet kasutada ravimite säilitamiseks?

Jah, kuid veenduge, et jahutusvõimsus sobib ravimitele. Kontrollige oma ravimite temperatuurinõudeid.

Kui kaua kulub seadme eeljahutamiseks enne kasutamist?

Soovitame lasta seadmel töötada vähemalt 4 tundi enne toidu sissepanekut, et saavutada optimaalne temperatuur.

Kas ma võin kasutada auto külmikut, kui auto mootor on välja lülitatud?

Jah, kuid see võib aku täielikult tühjendada. Soovitatav on mootor tööle panna või jälgida aku seisundit.

Millise temperatuuri saavutab seade kütte režiimis?

Kütte režiimis (NORMAL) saavutab sisetemperatuur umbes 55 kuni 65 °C.

Kuidas vahetada 12 V kaabli kaitse?

Ühendage kaabel lahti. Avage 12 V pistiku kaitsme sektsioon ja asendage vigane kaitse uue 5 A kaitsmega. Sulgege sektsioon.

KASUTUSJUHEND AC 3020 HC Dual ECG

1. Auto jahutuskasti korpus
2. Kaas
3. Käepide
4. Ohutusavad
5. Juhtpaneeli asukoht (tagaosas, kaanel)

Joonisel kujutamata detailid:

• Seinapistiku toitejuhe
• Auto 12V pistiku toitejuhe

B) Juhtpanele

1. Lulitamine kuumutamise (HOT)
   või jahutamise (COLD) režimi
2. Kuumutamise margutuli
3. Jahutamise margutuli
4. Lulitamine NORMAL/ECO (normaalne/säästu) reziimi
5. Autoga ühendamise pistikupesa
6. Seinakontaktiga ühendamise pistikupesa

Espanol

Tutvuge pöhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks.

Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinoud ja juhised ei holma koiki voimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama, et terve moistus, tahelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seetottu peab need tegurid tagama seadme kasutaja. Me ei vastutata transportimisel, mittenouetekohasest kasutamisest, toitepinge koikumisest voi seadme mistahes osade vahetamisest voi muutmisest pohjustatud kahjude eest.

Tulekahju vöi elektrilöogi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete kasutamisel rakendada pöhilisi ettevaatusabinöusid, sealhulgas alljärgnevoid:

1. Veenduge, et toitevörgu pinge vastab seadme andmesildil näidatud pingega ning, et pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud. Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele elektrieeskirjadele.

Uhendage seade ainult alljärgnevalt:

• Koduse toitevörgu kasutamisel kasutage kaasasolevat toitejuhet. Pinge peab vastama 220-240 V AC 50/60 Hz pingele.
• Kui kasutate auto 12 V DC väljundit, siis ühendage juhe sama pingega pistikupesaga.

Paatidel: Kui seade on ühendatud, siis veenduge, et toiteallikal on kaitselüliti.

Vigastuse oht!

1. Arge kasutage jahutuskasti, kui toitejuhe voi pistik on kahjustatud, kui auto jahutuskast ei tota nouetekohaselt, kui see on maha kukkunud ja kahjustatud ja voi see on kukkunud vette. Koik remondid, sealhulgas toitejuhtme asendused, teostatakse vastvas teeninduskeskuses! Arge eemaldage seadme kaitsekatteid, see voib pohjustada elektrilooki!

2. Vältige potentsiaalselt elektrilöoki kaitstes seadet otse sekkupuute eest veega ja muude vedelikega ning arity ge asetage seadmesse mistahes vedelikega mahuteid. Arge sukeldage vette.

3. Enne seadme kasutamist veenduge, et toitejuhe ja pistik on kuivad. Arge puudutage toitejuhet voi seadet niiskete katega. Elektrilooigi oht!

4. Seade sobib kasutamiseks sisetingimustes ja ajutiseks valistingimustes kasutamiseks, kuid seadet peab alati hoidma kuivana ja see peab olema uhendatud siseruumides asuva toiteallikaga.
5. Hoidke 12 V DC pistikupesa (sigaretisüütaja), kuhu ühendate pistiku, puhtana ja vabana sigaretituhast. Arge kasutage pistikupesa puhastamisel metallist voi muid juhtivaid materjale.
6. Oluline on kontrollida auto aku olekut mittetöötava mootoriga, et hoida ára 12 V DC pistikupessa ühendatud seadme kasutamisel aku täielik tühjenemine.
7. Arge laske lastel seadmega mangida. See ei ole manguasi! Erilist tahelepanu poorake auto jahutuskasti kasutamisel laste laheduses.
8. Arge kasutage auto jahutuskasti avatud leegi voi muude soojisallikate (kute, otsene päikesevalgus jne) laheduses. Ülekuumenemise oht!
9. Kui tunnette, et seade ei toimi nõuetekohaselt, ühendage veekoheselt toitevörgust lahti ja viige seade teeninduskeskusesse.
10. Arge kunagi ühendage auto jahutuskast korraga kahe juhtmeabil! Valige alati ainult üks toiteallikas!
11. Arge jatke toitevorku uhendatud auto jahutuskasti jarevalveta. Enne mistahes hoolduse teostamist uhendage toitejuhe vooluvorgust lahti. Toitevorgust lahtiuhendamisel arge tommake toitejuhtmest. Toitevorgust lahtiuhendamisel tommake pistikust.
12. Ärge laske toitejuhtmel kokku puutuda kuumade pindadega ning ärge jätke seda teravatele servadele.
13. Arge lülitage seadet sisse ja välja toitejuhtme toitevörku ühendamisega ja lahtiühendamisega.
14. Nöuetekohase öhuringluse tagamiseks hoidke auto jahutuskasti seintest ja muudest objektidest piisaval kaugusel. Arge kunagi blookeirige auto jahutuskasti öhutusavasid ja arge sisestage sinna

körvalisi esemeid. Ärge astuge auto jahutuskasti peale ja arge asetage selle peale mistrahes esemeid.

1. Arge kasutage auto jahutuskasti söövitavate ainete või lahustite transportimiseks. Säilitage toiduaineid ainult originaalpakendites või sobivates mahutites. Arge tätte auto jahutuskasti sisemust jaaga ja arge kallake sinna vedelikke.
2. Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud tarvikuid. Arge kasutage auto jahutuskasti sees mistahes elektroonikaseadmeid, valja arvatud siis, kui see on soovitatud tootja poolt.
3. Kasutage auto jahutuskasti ainult vastavalt kasutusjuhendijuhistele. See auto jahutuskast on ettenahtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises. Valmistaja ei vastuta seadme mittenouetekohasest kasutamisest pöhjustatud kahjustuste eest.
4. Seadet võivad kasutada 8 aastased ja vanemad lapsed, puudulike füusiliste või vaimsete võimetega või ebapiisavate teadmistega või kogemustega isikud tingimuset, et nad on järevalve all ning neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud potentsiaalsetest riskidest. Arge lubage lastel seadmega mangida. Puhastamis- ja hooldustoiminguid ei ole lubatud teostada alla 8 aastatel ja järevalveta lastel. Hoidke alla 8-aastased lapsed seadmest ja selle toitejuhtmest eemal.

KIRJELDUS

Auto jahutuskast on sobiv juba jahutatud toiduainete ja karastusjookide temperatuuri hoidmiseks (seda ei saa kasutada külmikuna).

Autoa jahutuskast on varustatud ka küttefunktsooniga (toiduainete soojas hoidmiseks) Jahutamise/ soojendamise sisselulitamiseks kasutage seadistuslulitit.

Jahutuskast sobib ka likuvaks kasutamiseks, naiteks telkimisel, kalapügil ja seda saab kasutada ka noude (tasside jne) hoidmiseks. Arge jatke seadet vihma katte!

Seade on ettenahtud uhendamiseks auto, paadi voi haagissuvila 12 V DC pistikupessa (sigaretisutaja) ning ka 220-240 V pohitoitevorguga.

Hoiatus: Kui soovite hoida kulmas ravimeid, siis veenduge, et seadme jahutusvoimsus on ravimetele piisav.

Kuna jahutamise ajal auto jahutuskastis olev niiskus kondenseerub, siis pikaajalise jahutamise korral voite jahutuskastis leida veetilkasid. See on normalne nahtus, vajadusel puhkige veetilgad lapiga ara.

SEADME KASUTAMINE

Hügieeni tagamiseks puhkige auto jahutuskasti sisemust enne esmakordset kasutamist keskmise tugevusega pesuvahendis niisutatud kasnaga. Seejärel puhkige jahutuskasti sisemust veega niisutatud kasnaga ja kuivatage.

Kui käepide on lukatud tagasi, siis on kaas suletud ja seda ei saa avada. Arge uritage kaant avada jouga. Kaane saab avada siis, kui käepide on suunatud ettepoole.

Markus jahutamise kohta:

Jahutamiseks saate kasutada 2 reziimi

1. Normaalne reziim:

Selles režiimis (luliti on "NORMAL" asendis) toötab jahutus "D" energiaklassis. Temperatuur auto jahutuskastis on umbes 15-20°C madalam, kui välistemperatuur, kui välistemperatuur on umbes 25^ .

1. ECO-rezijim

Selles reziimis (Iuliti on ECO asendis) tootab jahutus A++ energiareziimis ja temperatuur jahutuskastis on umbes 6-10°C madalam, kui valistemperatuur, kui valistemperatuur on umbes 25^ .

Märkus soojendamise kohta:

Soojendamine toötab ainult "NORMAL" reziimis ja sisemine temperatuur saavutab 55-65°C taseme.

1. Asetage auto jahutuskast lamedale pinnale, mis tagab piisava ruumi ventilatsiooniavade nouetekohaseks toimimiseks.
2. Veenduge, et auto jahutuskasti paigutatavad toiduained ja karastusjoogid sobivad jahutamiseks antud temperatuurile ja laske neil enne jahutuskasti paigutamist piisavalt maha jahtuda. Toiduainete voimalikult pikemaajaliseks hoidmiseks soovitud temperatuuril soovitame auto jahutuskasti vahemalt 4 tunni jooksul eeljahutada,
3. Ühendage 12VDC toitejuhe sigaretisüutajaga voi auto 12 DC ühenduspesaga voi ühendage vahelduvvoolu juhe auto jahutuskasti sobiva pistikuga ja vahelduvvoolu pinge valjundiga.
4. Sulgege auto jahutuskasti kaas ja kinnitage see poorates käepidet tagurpidi.
5. Pöörake juhtpaneeli luliti COLD (jahutamine) voi HOT (soojendamine) asendisse. Vestavalt valitud reziimile, suttin roheline (jahutamine) voi punane (soojendamine) tuli.

Soojendamise reziimis lulitub ventilator automaatelt sisse ja valja ja reguleerib Sellega temperatuuri.

Hoiatus: Enne auto jahutuskasti lulitamist jahutusreziimist soojendusreziimi ja vastupidi, peab auto jahutuskasti vahemalt 5 minutiks OFF (valjas) lulitama!

1. Auto jahutuskast käivitab jahutamise/soojendamise.
2. Luliti pooramisega OFF (valjas) asendisse lulitate jahutamise/soojendamise valja. Kui te seadet enam ei kasuta, siis uhendage toitejuhe auto sigaretisutujast voi seinakontaktist lahti.

Hoiatus: Kui ühendate juhtme auto sigaretisüutajaga, siis peab süde olema auto jahutuskasti pingestamiseks sisse lulitatud.

Me kindlasti ei soovita soidukit kävitada ühendatud autokülmikuga. Auto käivitamisel ühendage autokülmik alati auto pistikupesast lahti.

Töotamise ajal on autokülmiku voolutarve 7 A, seetöttu peab autoaku olema heas korras ja auto pistikupesa vooluring peab olema kaitstud soiduki tootja poolt märaratud sulavkaitsmega.

Kui vooluringis on mitu valjundit, siis soovitame juhtmete kahjustamise ja sulavkaitsmeulekoormuse arahoidmiseks uhendada korraga ainult uhe seadme.

Valige hastiventileeritud ala, mis on kaitstud otsese päikesevalguse eest.

Arge avage kaant sagedamini, kui vajalik.

Puhastage kaane sisemist isolatsiooni regulaarselt.

Puhkke auto jahutuskasti sise-ja valliskulge noudepesuvahendi norga lahusega niisutatud kasnaga. Seejarel puhkke sise-ja valliskulge veega niisutatud kasnaga ja kuivatage.

Arge kasutage abrisivseid kasnasid voi puhastuspulbreid. Arge peske auto jahutuskasti jooksva vee all ja arge sukeldage seda vette.

VEAOTSING

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Auto jahutuskast ei funktsioneeri.	Auto 12V DC pistikus (sigaretisüütajas) ei ole pinget.	Enamikes autodes peab sigaretisüütaja pingestamiseks Süüte sisse lülitama.
	Auto jahutuskast ühendamiseks kasutatvasseinakontaktis puudub pinge.	Proovige auto jahutuskast ühendada teiseseinakontaktiga.
Auto jahutuskast ei jahuta (see on ühendatud ja LED-märgutuli põleb).	Sismine ventilator või auto jahutuskast on kahjustatud.	Selle defekti peab kõrvaldama volitatud teeninduskeskus.
Auto jahutuskast ei soojenda (see on ühendatud ja LED-märgutuli põleb).	Sismine ventilator või radiator on purunenud.	Selle defekti peab kõrvaldama ainult volitatud teeninduskeskus.
Ühendamine 12V DC pistikuga (sigaretisüütaja): Auto jahutuskast on pingestatud, kuid ei toimi. Ühendage see lahti ja toimige alljärgnevalt:	Sigaretisüütaja on kaetud sigaretituhaga, mis põhjustab ebapiisava pinge.	Kui auto jahutuskasti 12V DC pistik kuumeneb sigaretisüütajas üle, siis tuleb sigaretisüütaja puhastada või on 12V DC pistik valesti paigaldatud.
	12V DC pistiku sulavkaitse on läbi põlenud.	Asendage 12V DC sulavkaitse (5A).
	Auto sulavkaitse on läbi põlenud.	Asendage auto sulavkaitse (tavaliselt 15 A). (Palun järge auto käsiraamatu juhiseid).

TEHNILISED ANDMED

Mahutavirus: 30 I

Müratase: 52 dB

Kliimaklass: SN/N

Toitevork

Nimipinge: 220 - 240V 50 / 60Hz

Nimivöimsus: Jahutamine 55 W

Nimivöimsus: Soojendamine 50 W

Auto toitevork

Nimipinge 12V DC

Nimivöimsus: Jahutamine 45 W

Nimivoimsus: Soojendamine 40 W

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepp - viige jaatmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad - visake plasti utiliseeriskonteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektronikaseadmete kasutusest korvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevotususteemi)

Näidatud sumbol tootel vöi pakendil tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejätmeid. Viige toode elektrja elektroonikaseadmetele ettenahtud ringlussevötupunktti. Vältinge voimalikke negatiivseid mojusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades omatootele nouetekohase ringlussevötu.

Ringlussevott aitab sailitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevtu kohta saate omakohalikust omavalitsusest, olmejätmete kaitylemise ettevttest voi poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktivi nõuetele.

Kasutusjuhend on kattesaadav veebisaidil www.ecg-electro.eu

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise öigused on reserveeritud.

08/05