AC 3010 C - Külmik ECG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AC 3010 C ECG

1. Auto jahutuskasti korpus
2. Kaas
3. Väike aken väikesemate
   asjade sisestamiseks ja
   eemaldamiseks
4. Mittejahutatavad kuljetaskud
5. Olarihm
6. Ohutusavadega mootor
7. Autopistiku 12 V toitejuhute
8. Sisemine isoleeritud koostaskutega väikestele esemetete

B) Toitejuhe

1. Toitejuhe auto toitesüsteemiga ühendamiseks
2. Kaane riiv

LT

A) Automobiline šaldymo déžé

Tutvuge pöhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinoud ja juhised ei holma koiki voimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama, et terve moistus, tahelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seetottu peab need tegurid tagama seadme kasutaja. Me ei vastutata transportimisel, mittenouetekohasest kasutamisest, toitepinge koikumisest voi seadme mistahes osade vahetamisest voi muutmisest pohjustatud kahjude eest.

Tulekahju vöi elektrilöögi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete kasutamisel rakendada pöhilisi ettevaatusabinöusid, sealhulgas alljärgnevoid:

Uhendage seade ainult alljärgnevalt:

Toitevörguga ühendamisel kasutage pingemuundurit ECG MP 2500 (ei kuulu komplekti):

1. ECG MP 2500 pingemuunduri ühendamisel kodumajapidamise toitevörku veenduge, et pistikul nāidatud pinge vastaks pingemuunduril nāidatud pingega ning et pistik on nōuetekohaselt maandatud. Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieskirjadele.

Auto toitepesaga ühendamisel:

1. Auto 12 V DC toitepesaga ühendamisel ühendage juhe sama pingega pistikuga.

Paatidel: Seade on sisse lulitatud, siis veenduge, et toiteallikal on kaitseluliti.

Vigastuse oht!

1. Hoidke 12 V DC pistikupesa (sigaretisüütaja), kuhu ühendate pistiku, puhta ja vabana sigaretituhast. Arge kasutage pistikupesa puhastamiseks metallist voi muust juhtivast materjalist esemeid.
2. Oluline on kontrollida aku.SEIsundit autos, mis voimaldab seadme pingestamist 12 V DC pistiku kaudu, mittetoootava mootori korral, et valtida aku taieliku tuhjenemist.

Üldised ohutusnõuded

1. Arge kasutage jahutuskasti kahjustatud toitejuhtmega, kui jahutuskast ei toöta nõuetekohaselt, kui see on maapinnale kukkunud ja kahjustatud või kui see on kukkunud vette. Laske koik remondid, sealhulgas toitejuhtme või MP 2500 pingemuunduri asendamised teostada vastavas teeninduskeskuses! Arge eemaldage seadme kaitsekatteid, see võib põhjustada elektrilööki!
2. Vältige potentsiaalset elektrilöoki kaitstes seadet otsese kokkupuute=eist veega voi muude vedelikega ning valtige ka seadmele mistahes vedelikega mahutite paigutamist. ARGE SUKELDAGE VETTE.
3. Enne seadme kasutamist veenduge, et toitejuhe ja pistik on kuivad. Arge puudutage toitejuhet voi seadet niiskete katega. Elektriloogi oht!
4. Seade on sobiv kasutamiseks sisetingimustes ja ajutiselt valistingimustes, kuid seda peab alati hoidma kuivas ja see peabo lema uhendatud siseruumides asuva toiteallikaga.
5. Årge laske lastel jahutuskastil mängida. See seade ei ole mänguasi! Erilist tahelepanu poörake jahutuskasti kasutamisel laste laheduses.
6. Arge kasutage jahutuskasti avatud leegi voi muude kuumusallikate (kuttekehad, otsene päikesevalgus jne) laheduse. Ülekuumenemise oht!
7. Kui tunnette, et seade ei toimi nōuetekohaselt, siis ühendage see koheselt toitevörgust lahtija toimetage sead teeninduskeskusesse.
8. Enne mistahes hoolduse teostamist ühendage toitejuhe vooluvorgust lahti. Toitevorgust lahtiuhendamisel arge tommake toitejuhtmest. Toitevorgust lahtiuhendamisel tommake pistikust.
9. Ärge laske toitejuhtmel kokku puutuda kuumade pindadega ning ärge jätke seda teravatele servadele.
10. Nöuetekohase öhuringluse tagamiseks hoidke auto jahutuskasti piisavalt kaugel seintest voi muudest esemetest. Ärge kunagi sulgege auto jahutuskasti öhutusavasid ning arge sisestage sinna mistahes esemeid. Ärge astuge auto jahutuskasti peale ning arge

asetage midagi selle peale. Jahutamise käigus tuleb mootori kattetasku hoida tuhjana ja avatuna.

1. Arge kasutage auto jahutuskasti söövitavate ainete või lahustite transportimiseks. Säilitage toiduaineid ainult originaalpakendis või sobivates mahutites. Arge tätte auto jahutuskasti sisemust jaaga ja arge kallake sinna vedelikke.
2. Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud tarvikuid. Arge kasutage auto jahutuskasti sees mistahes elektronikaseadmed, valja arvatud siis, kui see on soovitatud tootja poolt.
3. Kasutage auto jahutuskasti vastavalt selle kasutusjuhendi juhisetel. See auto jahutuskast on ettenahtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises. Valmistaja ei vastuta seadme mittenouetekohasest kasutamisest pöhjustatud kahjustuste eest.
4. Seadet võivad kasutada 8 aastased ja vanemad lapsed, puudulike füusiliste või vaimsete võimetega või ebapiisavate teadmistega või kogemustega isikud tingimuset, et nad on järevalve all ning neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud potentsiaalsetest riskidest. Arge lubage lastel seadmega mangida. Puhastamis- ja hooldustoiminguid ei ole lubatud teostada alla 8 aastatel ja järevalveta lastel. Hoidke alla 8 aastased lapsed seadmest ja selle toitejuhtmest eemal.

OHT lastele Arge lubage lastel mangida pakkematerjalidega. Arge lubage lastel mangida plastkottidega. Lambumise oht.

Do not immerse in water! - Arge sukeldage vette!

KIRJELDUS

Auto jahutuskast on sobiv juba jahutatud toideainete ja karastusjookide temperatuuri sailitamiseks (seda e i saa kasutada kulmutuskapina).

See on sobiv kasutamiseks reisil, näiteks telkimisel voi kalapügil. Arge jätke seadet vihma kättel!

Seade on ettenähtud ühendamiseks 12 V DC autopistikuga (sigaretisüütaja), paadis vöi haagissuvilas ning ka 220-240V toitega (kui kasutatakse MP 2500 muundurit, siis saab salle osta).

Hoiatus: Kui soovite jahutada ravimeid, siis veenduge, et seadme jahutusvoimsus on ravimile sobiv.

Auto jahutuskarbi välistaskud on ettenähtud kasutamise asjade hoidmisesk. Seal hoitavaid asju ei jahutata.

HOIATUS: SUUR TÖMBELUKUGA TASKU, MIS KATAB MOOTORIT, PEAB JAHUTAMISE AJAL OLEMA TÜHI JA AVATUD.

Lihtsamaks juurdepaausks on jahutuskasti kaas varustatud väikese aknaga väiksemate esemete sisse-ja valjavötmiseks ja sisemise taskuga väikeste esemete (nt ravimite) hoidmiseks.

Kuna jahutamise ajal auto sisemuses asuv niiske ohk kondenseerub, siis pikemaajalisel jahutamisel voivad kasti sisse tekkida veetilgad. See on normalne nahtus, vajadusel puhkke veetilgad ara kuiva lapiga.

SEADME KASUTAMINE

Hügieeni tagamiseks puhkke enne esmakordset kasutamist auto jahutuskasti sisemust keskmise tugevusega nõudepeasuvahendiga niisutatud kasnaga. Seejärel puhkke jahutuskasti sisemust puhta veega niisutatud kasnaga ja kuivatage see.

Hoiatus: Arge kasutage abrisivseid käsnasid vöi puhastuspulbreid. Arge peske auto jahutuskasti jooksva vee alla ning arge sukeldega seda vette.

Markus jahutamise kohta:

Kui valiskeskkonna temperatuur on umbes 25^, siis langeb jahutuskasti sees temperatuur umbes 11-15 ^ C valliskeskkonna temperatuurist madalamale.

1. Paigutage auto jahutuskast lamedale pinnale, mis tagab piisava vaba ruumi ohuavade nouetekohaseks toimimiseks.
2. Veenduge, et auto jahutuskasti paigutatud toiduained ja joogid on sobivad jahutamiseks sellele temperatuurile ja ja laske neil enne seadmesse paigutamist piisavalt maha jahtuda. Toiduainete voimalikult kaua vajalikul temperatuuril hoidmisesk soovitame auto jahutuskasti enne kasutamist vahemalt 4 tundi eeljahutada.
3. Ühendage 12V DC toitejuhe sigaretisüütaja pistikusse voi auto muusse 12V DC pistikusse. 220-240 V toitega ühendamiseks kasutage MP 2500 AC muundurit (ei kuulu komplekti).
4. Sulgege auto jahutuskasti kaas.
5. Auto jahutuskast alustab jahutamist.
6. Auto jahutuskasti valjalulitamiseks tommake toitejuhe pistikust valja.

Hoiatus: Kui ühendate juhtme auto sigaretisüütajaga, siis peab süüde olema auto jahutuskasti pingestamiseks sisse lulitatud.

Me kindlasti ei soovita sōidukit kāivitada ühendatud autokūlmikuga. Auto kāivitamisel ühendage autokūlmik alati auto pistikupesast lahti.

Töotamise ajal on autokülmiku voolutarve 7 A, seetöttu peab autoaku olema heas korras ja auto pistikupesa vooluring peab olema kaitstud söiduki tootja poolt märarud sulavkaitsmega.

Kui vooluringis on mitu väljundit, siis soovitame juhtmete kahjustamise ja sulavkaitsme ülekoormuse arahoidmiseks ühendada korraga ainult ühe seadme.

Valige*hasti ventileeritud ala, mis on kaitstud otseste päkesevalguse eest.

Arge avage kaant sagedamini, kui vajalik.

Puhastage auto jahutuskasti regulaarselt.

Avage auto jahutuskasti ainult nii kauaks, kui vajalik. Väikesete esemete sisestamiseks voi eemaldamiseks kasutage väikest akent.

Hügieeni tagamiseks puhkke enne esmakordset kasutamist auto jahutuskasti sismust keskmise tugevusega nõudepeasuvahendiga niisutatud kasnaga. Seejärel puhkke sise-ja välispinda vees niisutatud kasnaga ja kuivatage.

Ärge kasutage abrisivseid käsnasid voi puhastuspulbreid. Ärge peske auto jahutuskasti jooksva vee alla ning ärge sukeldega seda vette!

Lihtsamakes hoistamiseks saab jahutuskasti kokku voltida.

VEAOTSING

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Auto jahutuskast ei toimi.	Auto 12V DC pistikus (sigaretisüütajas) ei ole pinget.	Enamikes autodes tuleb sigaretisüütaja pingestamiseks auto Süüde sisse lülitada.
	Auto jahutuskastiga ühendatvas pistikus ei ole pinget (juhul, kui kasutate ECG MP 2500 adapterit).	Proovige ühendada auto jahutuskast muu pistikupesaga.
Jahutuskast ei jahuta.	Sismine ventilator või auto jahutuskast on kahjustatud.	Defekt tuleb remontida volitatud teeninduskeskuses.
12V DC pistikupesaga (sigaretisüütaja) ühendamiseks: Auto jahutuskast on pingestatud, kuid ei toimi. Ühendage auto jahutuskast pistikupesast lahti ja toimige alljärgnevalt.	Sigaretisüütaja pistik on kaetud tuhaga, mis põhjustab ebapiisavat pinget.	Kui auto jahutuskasti 12V DC pistik kuumeneb üle, kui on ühendatud sigaretisüütajasse, siis tuleb sigaretisüütaja puhastada või on 12V DC pistik valesti paigaldatud.
	12V DC pistiku sulavkaitse on läbi põlenud.	Asendage 12 V DC sulavkaitse (5 A).
	Auto sulavakaitse on läbi põlenud.	Asendage auto sulavkaitse (tavaliselt 15 A). (Palun järgige omä auto kasutusjuhendi juhiseid.)

12V DC pistiku sulavakaitse asendamiseks vaadake kirjelduse joonist B

1. Keerake lahti pistiku ülemine osa. Tähelepanu: Olge ettevaatlik ja ärge kaotage metalltihvti.
2. Asendage 12V sulakaitse samavärsete parameetritega sulavakaitsmega.
3. Keerake pistiku ülemine osa tagasi.

TEHNILISED ANDMED

Auto toide

Mahutavirus: 30 I

Nimipinge: 12 V, alalisvool

Nimivoimsus: 48 W

Jahutamine välistemperatuurist 10-15 ^ C madalamale (kui välistemperatuur on 25^

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja laineppapp - viige jaatmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad - visake plasti ringlusveotu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest körvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevötusüsteemi)

Näidatud sumbol tootel vöi pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejätmeid. Viige toode elektrja elektroonikaseadmetele ettenahtud ringlussevötipunkti. Vältinge voimalike negatiivseid mõjusid inimesete tervisele ja keskkonnale, tagades omtoe korraliku ringlussevötu.

Ringlussevott aitab sailitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevotu kohta saate omakohalikust omavalitsusest, olmejätmete kaitlemise ettevttest voi poest, kust te toote Ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise öigused on reserveeritud.

08/05

SAUGOS INSTRUKCIJOS

KivduvoC Tpauaatioou!

1. DiatnpnoTe Tnv npoxn 12 V DC (unodoxn avantnpa) otnv oioia _a EIayeTo qic kaapn kai xwpiC otaxtn ano toiyapa. Mnv

xpoiooieiE 1eaaia k aaaaaywya uik aotav katheta Tnv npoxn.

1. Eivai onmuavtiko va y Tnv kataoan Tnc matapiaac oae autokivnta ta onoia eipenovv Tnv tpoopodooia miac ouokueuc aio npoxec 12 V DC xomegaic va i p o kivntnpac, wotc va anotpepsiTcTv nI npn EavTnon Tnc Ioxuoc matapiaac.

Evikéc odnyiec aovapaliac