AC 3010 C - Šaldytuvas ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AC 3010 C ECG

1. Automobiline saldymo deze

2. Dangtis

3. Mažas langelis smulkić objektu jdejimui ir iśemimui

4. Šoninës kisenës be šaldymo funkcijos
5. Dirzelis persikabinti ant peties
6. Variklis su ventiliacijos angomis
7. 12 V maitinimo laidas automobiliniam elektros lizdui
8. Vidine izoliuota erdvé su kisenémis maziems objektams

B) Maitinimo laidas

1. Maitinimo laidas prisijungimui automobilyje
2. Dangcio sklastis

LV

A) Automasinas aukstuma kaste

1. Automasinas aukstuma kastes korpuss
2. Vaks
3. Lodzins mazu lietu ivietosanai un iznemsanai
4. Nedzesejamas sanu kabatas
5. Plecu siksna
6. Motors ar ventilacijas spraugam

7. 12 V barosanas vads automasinas ligzdae

8. leksja izoleta vieta ar kabatam maziem prieksmietiem

B) Barosanas vads

1. Barosanas vads pievienosanai automasina
2. Väka aizturis

EL

A) autokivntou

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudiojimui ateityje!

Perspejimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonës ir instrukcijos neapima visç galimç salygç ir situacijç. Naudotojui butina suprasti, kad bendrasis principales, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kuriç negalima integruoti j jokj produktà. Todél, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šiç veiksniu yra paisoma. Mes nesame atsakingi del Žalos, kuriç ivyko gaminio atvežimo metu, del netinkamo jo naudojimo, jtamos svyravimç arba kurios hors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad isvengtumete gaisro arba susizalojimo del elektros smugio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukites pagrindinemis atsargumo priemonemis, jskaitant:

Prietaisajunkite šitaip:

Kai jungiate prie maitinimo šaltinio, naudodamiesi jtampos konverteriu ECG MP 2500 (j komplektă nejeina):

1. Kai jungiate jtampos konverterj ECG MP 2500 prie namug apyvokos elektros grandines, jsitikinkite, kad Jusug sieniniug elektros lizduj jtampa atitinka konverterio etiketeje nurodyta jtampos reiksme, ir kad lizdas yra tinkamai jzemintas. Elektros lizda butina jrengti vadovaujantis galiojancais elektros darbu kodeksais pagal EN.

Kai jungiate prie automobilinio elektros lizdo:

1. Kai jungiate prie 12 V DC automobilinio elektros lizdo, junkite tos paçios jtamos reiksmès laida.

Valtyse: jei prietaisas prijungtas prie elektros lizdo, patikrinkite, ar maitinimo šaltinis turi grandinès pertraukiklj.

Susizalojimo pavojus!

1. 12 V DC lizda (cigarettes degiklis), kur ketinate jungti kištuka, laiky kite švaru, ir kad jamé nebūtu cigarečiu peleni. Kai valote lizda, nenaudokite metaliniu arba kitoki pralaidžiu medziagu.

Bendrieji saugos nurodymai

1. Siekiant išvengti visiskai iškrauti akumuliatoriu, svarbu, neužvedus variklio, patikrinti automobilio akumuliatoriaus būkle, kuriuo vyksta prietaiso maitinimas prijungus prie 12 V DC lizdo.
2. Nenaudokite šaldymo dežës, jei pažeistas jos maitinimo laidas arba kistukas, jei dežë veikia netinkamai, jei nukrito ant Žemës ir buvo sugadinta arba jeigu jkrito j vandenj. Visus remonto darbus, jskaitant maitinimo laido ir MP 2500 jtampos konverterio pakeitima, patikëkite profesionaliam technines priežiūros centrui! Nenuimkite prietaiso apsauginiu dangteliu del elektrós smügio pavojaus!
3. Kad isvengtumete elektros smugio, saugokite prietaisq nuotiesioginio kontakto su vandeniu ir kitais skysciais, o taip pat ant jo virsaus nestatykite jokiu talpykliu su skysciais. Nemerkite prietaisoj vandenj.
4. Pries naudodamiesi prietaisu jsitikinkite, kad maitinimo laidas ir kistukas yra sausi. Nelieskite maitinimo laido arba prietaiso slapiomis rankomis. Elektros smugio rizika!
5. Prietaisas tinka vidaus ir laikinam lauko naudiojimui, tačiau visuomet turi buti saugas bei prijungtas prie vidaus maitinimo šaltinio.
6. Neleiskite vaikams zaisti automobiline saldymo deze. Sis daiktas – nera zaislas! Naudodami automobilne saldymo deze ten, kur yra vaiku, bukite ypač demesingi.
7. Nenaudokite automobilines šaldymo dežës šalia atviros liepsnos arba kitu šilumos šaltiniu (šildytuvo, saulekaitoje ir pan.). Perkaitimo pavojus!
8. Jei pajutote, kad sutriko prietaiso veikimas, nedelsiant atjunkite jj nuo maitinimo šaltinio ir kreipkitès j techninés priežiūros centra.
9. Pries pradedami technine prieziura, atjunkite maitinimo laida nuo elektros lizdo. Netraukite laido iš elektros lizdo trukteljejimo veiksmu. Atjunkite laida nuo elektros lizdo, suem už kištuko.

10. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karstu pavirsiu arba persilenkti už aštriu kampu.

11. Automobiline saldymo deze laikykite atokiau nuo sienu ir kituj objektu, kad uztikrintumete pakankama orc cirkuliacija. Niekada neuzblokuokite automobilines saldymo dezes ventilacijos angu ir j jas nekiškite jokiupasaliniu objektu. Nelipkite ant automobilnes saldymo dezes ir nestatykite nieko ant jos virsaus. Saldymo metu variklj dengianciqa kise nute laikyti tuschiair praverta.

12. Nenaudokite automobilines šaldymo dežës koroziniu medziagu arba tirpikliu pervezimui. Maisto produktus dežëje laikykite tik originaliose ju pakuotëse arba tam skirtose induose. Neprikraukite j dežës vidu ledo gabaliuku ir nepilkite skysciu.
13. Naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus. Nenaudokite jokiuj elektronikos prietaisu automatobilines saldymo dezes viduje, nebent taip rekomenduoja gamintojas.
14. Automobiline šaldymo deže naudokite tik kaip rekomenduojama šiame instrukciju vadove. Ši automobilne šaldymo deže skirta tik namu naudojimui. Gamintojas neatsako už bet kokižala, atsiradusia del netinkamo šio prietaiso naudojimo.
15. Šiuo prietaisu gali naudotis 8 ir vyresnio amžiaus vaikai, Žmonës su fizine ir psichine negalia arba asmenys, neturintys pakankamai patirties irŽiniu, jei juos prižiūrīKitas Žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Vaikams nereikétu leisti zaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninës priežiūros procedūrūneturétu atlikti jaunesni nei 8 metu amžiaus vaikai be priežiūros. Jaunesni nei 8 metu vaikai turétu laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

PAVOJUS vaikams Vaikams negalima leisti zaisti pakavimo medziaga. Neleiskite vaikams zaisti plastikiniams maieliais. Uždusimo pavojus.

Do not immerse in water! - Nemerkite j vandenji!

APRAŠYMAS

Ši automobilne šaldymo deže tinka palaikyti reikiamai temperatūrai jau paruostam maistui ir gérimams (ji nepritaiktya naudoti kaip šaldytuva).

Dézé galima nestis su savimi, kaip antai, stovyklaujant arba zhvejoanj. Prietaiso draudziama paliktli lietuje!

Sis prietaisas skirtas junti prie 12 V DC automobilinio elektros lizdo (ziebtuvelio), valtyje arba furgone, o taip pat prie 220-240V elektros tinklo linijos (naudojant MP 2500 konverteri, kuri jsigyti galima atskirai).

Perspejimas: jei pageidaujate šaltai laikyti vaistinius preparatus, jsitikinkite, kad irenginio šaldymo pajegumas tinka tam tikro medikamento laikymui.

Dez esnose esancios kisenes gali buti daiktu laikymo erdv. Cia laikomi daiktai negaus saldymo poveikio.

ISPEJIMAS: DIDELE UZTRAUKIAMA KISEN, KURI DENGIA VARIKLI, SALDYMO METU TURI LIKTI TUŠCIA IR PRAVIRA.

Paprastesniam priëjimui šaldymo maišo, dangtis turi maža langeli, pro kuri galima išimi tir sudeti mažus daiktus; maziems daiktams (kaip antai, vaistams) laikyti taip pat yra maža kišeni.

Kadangi šaldymo metu déžes viduje kondensuojasi dregmé, ilga laika palike veikiantj prietaisa, vidineje maiso dalyje galite pastebeti vandens lašeliu. Tai normalus reiskinys, jei butina, nušluostykite kondensato lašelius sausa skepteta.

Perspejimas: nenaudokite šiurskciu kempineliu arba valymo milteliu. Automobilines šaldymo dežes neplaukite po vandeniu iš ciaupo bei nemerkite jos j vandenj.

1. Statykite szaldymo deze ant plokscio pavirsius, kur yra pakankamai vietos tinkamam vedinimo angu funkcionavimui.
2. Isitikinkite, kad i dezeg patalpinta maistagir gerimus galima laikyti tokioje temperaturoje ir priesudedami j prietaisa, pakankamai atvesinkite. Rekomenduojame jjungti saldymo dezq bent 4 valandoms is anksto, kad maistas, kaip imanoma ilgiaiu isliktu laikymui reikiamoje temperaturoje.
3. Prijunkite 12V DC maitinimo laida prie cigaretes degiklio isvado arba prie kito 12V DC lizdo automatbilyje. Naudokite MP 2500 AC konverterj (j komplekta nejeina), noredami prijungti prie 220-240 V elektros lizdo.
4. Užvožkite automobilíns šaldymo déžes dangtj.
5. Automobiline šaldymo deže pradeda veikti.
6. Galite ijsjungti saldymo deze is sieninio lizdo istraukdami maitinimo laida.

Perspejimas: Jei prijungiate laida prie cigaretes degiklio automobilyje, noredami, kad vyktu dezes maitinimas, turite užvesti variklj.

Tikrai nerekomenduojame paleisti automobilio variklio, kai prijungtas šaltkrepšis. Pries užvesdami variklj visuomet atjunkite šaltkrepšnuo automobilinio elektrós išvado.

Prijungus prie maitinimo saltinio, automobilinis saltkrepsis suvartoja iki 7 A sroves, taigi akumulatorius turi buti geros buklés, o granidineje irengtas saugiklis pagal automobilio gamintojo rekomendacijas.

Jei automobilis turi kelis elektrós iśvadus, rekomenduojame vienu metu prijungti tik viena prietaisa, kad iśvengtumete saugiklio perkrovos ir nepažeistumete elektrós laidu.

Patarimali, kaip taupyti elektros energija

Pasirinkite gerai védinama vieta, apsaugota nuo tiesioginés saulékaitos.

Nedarinékite saldymo dézés dangcio be poreikio.

Regulariai valykite šaldymo deže.

Atvirá saldymo déze laikykite tik tiek laiko, kiek reikia. Naudokités langeliu dangtyje, jei reikia išimi t arbajdétimulkius daiktus.

VALYMAS IR TECHNINE PrieziURA

Pries valydami arba atlikdami technine prieziura visuomet atjunkite maitinimo laida nuo cigaretes degiklio arba elektros lizdo!

Isvalykite vidine / iorine automatobilines saldymo dezes ertme silname indu ploviklio tirpale suvilgyta kempine. Po to dezes vidaus / isores ertme pervalykite svariu vandeniu sudrekinta kempine ir nusausinkite.

Nenaudokite šiurskciu kempinéliu arba valymo milteliu. Automobilines šaldymo dežes neplaukite po vandeniu iš Čiaupo bei nemerkite jos i vandenj!

Kad butu paprasciau sandeliuoti deze, ja galima sulankstyti.

TRIKCIU DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS

Problema Galima priežastis Sprendimas
Automobiliné šaldymo déźneveikia.	Automobiliniame 12V DC lizde (cigaretés degiklyje) nera jtamos.
	Lizde, prie kurio prijungete automobiliné šaldymo déź, nera jtamos (tuo atveju, kai naudojate ECG MP 2500 adapter).
Šaldymo déźne nešaldo.	Sugedo vidinis aušintuvas arba automobiliné šaldymo déź.
Prijungimas prie 12V DC išvado (cigaretés degiklio): automobilinés šaldymo déźems maitinimas prijungtas, taciau déźne neveikia. Atjunkite déźnuo sio maitinimo išvado ir atlikite šiuos veiksmus.	Cigaretés degiklis pasidengé cigaretteps pelenais, kas ir yra nepakankamo maitinimo prižastis.
	Sudegé 12V DC kištuko saugiklis.
	Sudegé automobilinis saugiklis.

Jei reikia informacijos apie 12V DC išvado saugiklio pakeitima, Žr. pav. B aprasyme

1. Issukite virsutine juntgies dalj. Demesio: bukite atsargus, kad nepamestumete metalines smeiges.
2. Pakeiskite 12V saugikli kitu, tokiu paiciu parametry saugikliu.
3. Atgal prisukite virsutine jungties dalj.

TECHNINIAI DUOMENYS

Automobilinis maitinimas

Talpa:301

Vardine jtampa: 12 V DC

Vardine jvesties galia: 48 W

Saldymas iki 11-15 ^ C pagal aplinkos temperatura (jei aplinkos temperatura yra 25^

NAUDIOJIMAS IR ATLIEKU UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono deze - iismesti j atliekas. Pakavimo folija, PE maieliai, plastikiniai elementai - iismesti j plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIU UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JU EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos daliu utilizes avimas (taikoma ES valstybese narseir kitose Europos salyse, kur galioja atlieku perdirbimoistema)

Ant gaminio ar jo pakuotés atvaizduotas simbolis reiskia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinémis atliekomis. Nugabenkite gaminj j atitinkama elektros ar elektronikos gaminiu perdirbimo vieta. Utilizuodami gaminj imkités saugos priemoniu del neigiamo poveikiozmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisidaea prie gamtiniu istkliu issauogimo. Daugiau informacijos apie sio gaminio perdirbima, teiraukites vietinnes valdios institucijose, buitiniu atlieku perdirbimo organizacijose arba parduotuvje, kur isigijote si gaminj.

Šis produktas atitinka ES direktyvos del elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

Tekstas ir techninai parametrai keičiami be išankstinio perspéjimo.

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Rupigi izlasiet un saglabajiet turpmakai uzzinai!