POWX04761 - Brusilnik PowerPlus - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO POWX04761 PowerPlus

Avtorske pravice © 2023 VARO Stran | 3 www.varo.com BRUSILNIK ZA MAVČNE PLOŠČE 710 W POWX04761 1 PREDVIDENA UPORABA Brusilnik za mavčne plošče je namenjen brušenju sten in stropov iz mavčnih plošč ali mavca. Brusilnik omogoča izvedbo kakovostnega zaključka hitreje kot z običajnimi zaključnimi metodami pri gradnji in obnovitvenih delih. Zasnovan je za souporabo s sesalcem za kar najmanj prahu in najboljše izide pri brušenju. Vrtljiva glava brusilnika omogoča odlične izide v zelo kratkem času in z le malo truda. Ni primerno za profesionalno uporabo. POZOR: zaradi lastne varnosti si pred uporabo stroja preberite ta priročnik in vsa splošna varnostna opozorila. Svoje električno orodje smete drugim izročiti le skupaj s temi navodili. 2 OPIS (SLIKE 1-2)

1. Raztegljiva gibka cev

2. Pokrov brusne plošče

6. Gumb za raztegnitev

8. Pladenj za ježasto gobo

11. Okrogli gumb za prilagajanje hitrosti

• Preverite, ali se v škatli nahajajo vsi deli z zgornjega seznama.

• Preverite za morebitnimi transportnimi poškodbami na napravi, napajalnem kablu, električnem vtiču in vsej ostali opremi.

Zmeraj nosite varnostna očala.

Pomeni tveganje telesnih poškodb ali poškodbe orodja.

Skladno z ustreznimi varnostnimi standardi veljavnih direktiv Evropske unije.

Razred II – stroj je dvojno izoliran, zato ozemljitveni kabel ni potreben. 5 SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRIČNO ORODJE Preberite si vsa varnostna opozorila in navodila. Zaradi neupoštevanja opozoril in navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hude telesne poškodbe. Vsa opozorila in navodila shranite za vpogled v prihodnje. Izraz »električno orodje« v opozorilih zajema tako električno orodje, povezano z električnim omrežjem (s kablom), kot tudi električna orodja z baterijskim napajanjem (brez kabla).

• Delovno mesto vzdržujte čisto in dobro osvetljeno. Nepospravljena in temna področja predstavljajo tveganje za nastanek nesreč.

• Električnega orodja ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih prostorih, na primer v bližini vnetljivih tekočin, plinov in prahu. Električno orodje lahko povzroči iskrenje, ki bi lahko zanetilo prah ali pline.

• V času uporabe električnega orodja preprečite približevanje otrokom ali gledalcem. Odvračanje pozornosti lahko povzroči izgubo nadzora nad napravo.

5.2 Električna varnost

Pred začetkom dela zmeraj preverite, ali napajanje ustreza napetosti na ploščici s tehničnimi podatki.

• Vtič električnega orodja se mora prilagati v električno vtičnico. Vtiča nikoli nikakor ne spreminjajte. Z ozemljenim električnim orodjem ne uporabljajte adapterjev za vtiče. Če boste uporabljali nespremenjene vtiče in ustrezne vtičnice, bo nevarnost električnega udara manjša.

• Preprečite stik telesa z ozemljenimi površinami, na primer s cevmi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je telo ozemljeno, je tveganje električnega udara večja.

• Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali drugim vlažnim pogojem. Če v električno orodje vstopi voda, se tveganje električnega udara poveča.

• Kabla ne poškodujte. Kabla nikoli ne uporabljajte za nošenje ali vlečenje električnega orodja ter za odstranjevanje vtiča iz električne vtičnice. Kabel zaščitite pred vročino, oljem, ostrimi in premikajočimi se predmeti. Poškodovan ali zapleten kabel pomeni večje tveganje električnega udara.

• Če želite električno orodje uporabljati na prostem, uporabljajte ustrezen podaljšek za zunanjo uporabo. S tem boste zmanjšali tveganje električnega udara.

• Če morate električno orodje uporabljati na vlažnem mestu, napajanje zaščitite z napravo za zaščito pred prednapetostjo (RCD). Uporaba naprave RCD zmanjšuje tveganje električnega udara.POWX04761 SL Avtorske pravice © 2023 VARO Stran | 5 www.varo.com

• Bodite pozorni in glejte kar počnete ter električno orodje uporabljajte razumno. Električnega orodja ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivost med uporabo električnega orodja lahko povzroči hude telesne poškodbe.

• Uporabljajte varnostno opremo. Zmeraj nosite opremo za zaščito oči. Varnostna oprema, na primer maska s filtrom proti prahu, varnostna obutev proti drsenju, čelada in zaščitna oprema za varovanje sluha, bo zmanjšala nevarnost nastanka telesnih poškodb.

• Preprečite neželeno zaganjanje naprave. Preden napravo povežete z električnim omrežjem preverite, ali je stikalo v položaju za izklop,. Verjetnost nesreč je večja, če električno orodje nosite s prstom na stikalu ali če ga priključite na električno omrežje, ko je stikalo vključeno.

• Preden električno orodje vklopite, odstranite nastavitveni ključ oziroma ključ za odvijanje. Ključ za odvijanje ali nastavitveni ključ, ki ostane(ta) na električnem orodju, predstavlja(ta) tveganje telesnih poškodb.

• Z rokami ne segajte predaleč. Stopala imejte zmeraj na tleh. Tako boste lahko nadzor nad električnim orodjem obdržali tudi v nepričakovanih situacijah.

• Nosite ustrezna oblačila. Nikoli ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Orodju ne približujte svoj las, oblačil in rokavic. Ohlapna oblačila, nakit in dolgi lasje se lahko zapletejo v premikajoče se dele orodja.

• Če imate za zadevno orodje naprave za priključitev opreme za izločevanje in zbiranje prahu, te namestite in uporabljajte. Uporaba takšne opreme lahko zmanjša tveganja, povezana s prahom.

5.4 Uporaba in nega električnega orodja

• Električnega orodja ne preobremenjujte. Zmeraj uporabljajte delu ustrezno električno orodje. Če orodje uporabljate pri delih, katerim je namenjeno, bo delo opravljeno bolje in varneje.

• Če orodja ne morete vklopiti oziroma izklopiti s stikalom, ga ne uporabljajte. Električno orodje, ki ga ne morete nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.

• Pred prilagajanjem orodja, menjavo opreme ali shranjevanjem električnega orodja je treba električni vtič potegniti iz vtičnice. Tako boste zmanjšali tveganje neželenega zagona električnega orodja.

• Električno orodje hranite zunaj dosega otrok in ne dopustite uporabe osebam, ki s tem orodjem ali z navodili niso seznanjene. Električna orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna.

• Električno orodje redno vzdržujte. Preverite za neporavnanimi ali zaskočenimi premičnimi deli, polomljenimi deli ali drugimi lastnostmi, ki bi lahko vplivale na delo z električnim orodjem. Če je orodje poškodovano, ga je treba pred ponovno uporabo popraviti. Veliko nesreč nastane zaradi slabega vzdrževanja električnega orodja.

• Rezalna orodja morajo zmeraj biti ostra in čista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja se redkeje zatikajo in jih je lažje nadzirati.

• Električno orodje, opremo in rezalna orodja uporabljajte v skladu s temi navodili in na način, predviden za zadevno vrsto električnega orodja ter pri tem upoštevajte delovne pogoje in obseg dela, ki ga želite opraviti. Uporaba električnega orodja v druge namene je lahko nevarna.

• Daljše vdihovanje prahu, ki se v zrak izloča pri brušenju mavčnih plošč, lahko vpliva na delovanje dihal: − zmeraj uporabljajte sesalec z vrečko, ki je potrjena za prah mavčnih plošč, ki jih brusite, − zmeraj uporabljajte dihalno masko, ki je potrjena za prah in meglo.

• Brušenje barve na svinčeni osnovi je zelo strupeno, zato ga ne izvajajte. To smejo izvajati le posebej usposobljeni strokovnjaki z ustrezno opremo.

• Vedno trdno stojte na tleh in vzdržujte ravnotežje. Ne segajte predaleč. Uporabljajte ustrezen zidarski oder.

• Orodja nikoli ne uporabljajte v območju z vnetljivimi snovi v trdnem stanju, tekočinami ali plini. Iskre s komutatorja / ogljikovih ščetk lahko povzročijo požar ali eksplozijo.

• Orodje je uporabno le v določene namene. Izdelovalec zelo priporoča, da orodja ne spreminjate in/ali uporabljate v kakršne koli druge namene, razen navedenih.

• Stroj vedno uporabljajte z obema rokama. Lahko se telesno poškodujete, če izgubite nadzor.

• Pazite, da napajalni kabel ne vstopi v delovno območje stroja. Kabel zmeraj speljite za svojim hrbtom.

• Stroj takoj izklopite, če zaznate neobičajne tresljaje ali druge napake. Stroj preglejte, da bi odkrili vzrok.

• Prah, ki nastaja med delom s tem orodjem, lahko škodi zdravju. Uporabljajte sistem za absorpcijo prahu, nosite ustrezno masko za zaščito pred prahom in odstranite ostanke prahu s sesalcem.

• Ne delajte z materiali, ki vsebujejo azbest (azbest je rakotvoren).

• Prah iz materiala, kot je barva, ki vsebuje svinec, nekatere vrste lesa, minerale in kovine, je lahko škodljiv (stik s prahom ali vdihavanje lahko povzroči alergijske reakcije in/ali bolezni dihal uporabniku ali navzočim); nosite masko za prah in uporabljajte napravo za odvajanje prahu, kadar jo je mogoče priključiti.

• Nekatere vrste prahu so razvrščene kot rakotvorne (na primer hrastov ali bukov prah), zlasti v povezavi s sredstvi za zaščito lesa; nosite protiprašno masko in delajte z napravo za odstranjevanje prahu, če jo je mogoče priključiti.

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti na ploščici z imenom orodja. Orodja v nobenem primeru ne smete uporabljati, če je napajalni kabel poškodovan. Poškodovani kabel mora takoj zamenjati pooblaščeni servisni center. Poškodovanega kabla ne poskušajte popravljati sami. Zaradi uporabe poškodovanega napajalnega kabla lahko pride do električnega udara. 7 SESTAVLJANJE

7.1 Pritrjevanje in menjava nastavkov za brušenje (Slike 3)

• Šestrobi ključ (velikosti 5) nastavite na šestkotni vijačni sornik na brusnem bloku.

• Trdno držite brusno ploščo in nato obrnite ključ v nasprotni smeri urnega kazalca, da odstranite ploščo.

• Kolut za brušenje namestite na sredo brusne plošče in ga pritisnite nanjo; odprtine v kolutu za brušenje morajo biti poravnane z sesalnimi odprtinami v brusni plošči.

• Podaljševalno palico (O) po potrebi uporabljajte za delo z višjimi površinami.

• Odvijte obojko na odprtini za odvajanje prahu (N) na zgornjem delu palice (J). Obojke ne odstranite z odprtine za odvajanje.

• Poravnajte zadnji ročaj (O1) z glavnim ročajem in vstavite obojko (O3 ) na podaljševalno palico (O) v odvodno odprtino (N), tako da jo zasučete navznoter, dokler se ne zaustavi.

• Dolžino podaljševalne palice (O) lahko po potrebi nastavite. Bodite pozorni na oznako »max 1.65m« (največ 1,65 m) na podaljševalni palici. Po sestavljanju/nastavitvi podaljševalne palice obojko spet zategnite (N).

7.3 Sesanje prahu (Slike 5)

• Odvijte vijačni vzvod za nastavitev dolžine (N), tako da ga obračate v smeri simbola za odklepanje na ročaju orodja.

• Vstavite sesalno cev (P) na konec ročaja orodja, kot je prikazano na sliki.

• Zategnite vijačni vzvod za nastavitev dolžine (N), tako da ga obračate v smeri simbola za zaklepanje na ročaju orodja.

• Priključite sesalno cev z nastavkom premera Ø 47 mm (P4) neposredno na industrijski sesalnik (najprej z njega odklopite cev).

• Z enim od 2 nastavkov lahko sesalno cev priključite tudi na industrijski sesalnik, ne da bi z njega odstranili cev.

• Zračni tok lahko uravnavate, tako da potisnete obroč za nastavitev moči (P3) prek odprtine v priključku orodja (P2).

• Moč sesanja je najnižja, ko je odprtina povsem vidna. OPOZORILO: Količina prahu v zraku v delovnem prostoru bo večja, če ne uporabite potrjene vrečke za prah. Daljša izpostavljenost takšnemu prahu lahko povzroči poškodbe dihal. 8 UPORABA

8.1 Zagon in zaustavitev orodja

Preverite, ali omrežna napetost ustreza podatkom na ploščici s tehničnimi zahtevami na stroju in ali je stikalo (4) v položaju »OFF«, preden orodje priključite na električno omrežje.

8.2 Vklop in izklop stroja

S stikalom vključite/izključite brusilnik za mavčne plošče.

z okroglim gumbom (11). Gumb obračajte v nasprotni smeri urnih kazalcev, če želite hitrost povišati, ali v smeri urnih kazalcev, če jo želite znižati. V splošnem uporabite višjo hitrost za hitro odstranjevanje, nižjo hitrost pa za natančnejši nadzor.POWX04761 SL Avtorske pravice © 2023 VARO Stran | 8 www.varo.com

8.4 Namestitev diska brusnega papirja

• Stroj izključite z električnega omrežja.

Pladenj z gobo mora biti povsem plosk, da bi bilo lahko brušenje kakovostno. Brušenje bo neenakomerno, če je pladenj deformiran ali poškodovan. Pladenj zamenjajte zmeraj, ko je poškodovan. 9 BRUŠENJE

• Ko ste pripravili stroj in sesalnik ter izvedli vse varnostne ukrepe, začnite z delom tako, da najprej vključite sesalnik in nato stroj. (Če uporabljate sesalnik z integriranim preklopom, je treba vključiti le stroj).

• Najboljša tehnika je delati z zamahi, ki se pokrivajo, in ohranjati nenehno gibanje glave. Nikoli se na enem mestu ne ustavljajte dlje, saj bi lahko napravili vidne krožne znake. Odličen izid dela bo z izkušnjami postal zelo lahko dosegljiv. OPOMBA: Preverite, ali je brusni papir (7), ki ga uporabljate, primeren za to nalogo. Papir s pregrobim peskom bi lahko material odstranjeval prehitro, da bi bilo izide mogoče nadzirati. Papir s predrobnim peskom pa se bi lahko prepogosto zamašil in ne bi dobro obdelal površine. POZOR: Pazljivo se izogibajte ostrim štrlinam, žebljem in podobnemu. Takšni predmeti bi lahko povsem obrabili brusni papir in verjetno poškodovali tudi pladenj z gobo.

Občasno izpihajte vse zračne prehode s suhim stisnjenim zrakom. Vse plastične dele je treba čistiti z mehko vlažno krpo. Pri čiščenju plastičnih delov NIKOLI ne uporabljajte topil. Topila bi lahko raztopila ali drugače poškodovala material. Med delom s stisnjenim zrakom nosite zaščitna očala. Očistite zglobni priključek za sesalnik, saj bi lahko nabrani prah preprečil njegovo prosto obračanje.POWX04761 SL Avtorske pravice © 2023 VARO Stran | 9 www.varo.com

Premer diska 225 mm Dolžina kabla 4 m + vtič VDE Prožna cev 4 m Celková dĺžka 110-165 cm 12 HRUP Vrednosti emisij hrupa, izmerjene skladno z zadevnim standardom. (K=3) Stopnja akustičnega tlaka LpA 85 dB(A) Stopnja akustične moči LwA 96 dB(A) POZOR! Nosite zaščito za sluh, če akustični tlak hrupa naprave preseže 85 dB(A). aw (vibracij) 3,2 m/s² K = 1,5 m/s² 13 ARANCIJA

• Garancija za ta izdelek velja 36 mesecev od datuma nakupa prvega uporabnika. Garancija pokriva vse napake v materialu in izdelavi, razen za: baterije, polnilnike in dele, okvarjene zaradi običajne obrabe, kot so ležaji, ščetke, kabli, vtiči ter dodatke, kot so svedri, nastavki za vrtanje, žagini listi itd., škode ali okvar zaradi neprimernega ravnanja, nesreč ali prilagoditev in stroškov prevoza.

• Garancijske določbe prav tako ne vključujejo škode in/ali napak zaradi neustrezne uporabe.

• Zavračamo tudi vsakršno odgovornost za vsakršne telesne poškodbe zardi neustrezne uporabe orodja.

• Popravila sme izvesti le servis, pooblaščen za orodje Powerplus.

• Zmeraj lahko pridobite več informacij na številki 00 32 3 292 92 90.

• Stranka zmeraj krije vsakršne stroške prevoza, razen v primeru pisnega sporazuma o drugačnem dogovoru.

• Mogoči niso nobeni garancijski zahtevki, če je škoda na napravi posledica malomarnega vzdrževanja ali preobremenitve.

• Iz garancije je popolnoma izključena škoda zaradi vstopa tekočine v napravo, prekomernega vstopa prahu, namernega poškodovanja (ali poškodb zaradi velike malomarnosti), nepravilne uporabe (uporabe za namene, za katere naprava ni primerna), nestrokovne uporabe (npr. zaradi neupoštevanja navodil v priročniku), nestrokovnega sestavljanja, udara strele ali neustrezne napetosti električnega omrežja. Ta seznam ni izčrpen.

• Sprejemljivost garancijskega zahtevka nikoli ne pomeni podaljšanja garancijskega obdobja ali začetka novega garancijskega obdobja v primeru zamenjave naprave.

• Naprave ali deli, ki so zamenjani v okviru garancije, zato ostanejo last družbe Varo NV.

• Pridržujemo si pravico do zavrnitve zahtevka, če dokazilo o nakupu ni predloženo oziroma če je očitno, da izdelek ni bil pravilno vzdrževan. (Čiste prezračevalne reže, redno servisirane ogljikove ščetke itd.)

• Dokazilo o nakupu morate shraniti kot dokaz o datumu nakupa.POWX04761 SL Avtorske pravice © 2023 VARO Stran | 10 www.varo.com

• Napravo je treba prodajalcu vrniti nerazstavljeno in v sprejemljivo čistem stanju (v izvornem plastičnem kovčku, če je bil ta priložen) ter priložiti dokazilo o nakupu. 14 OKOLJE Če morate napravo po dolgotrajni uporabi zavreči, je ne zavrzite med gospodinjske odpadke, ampak na okolju prijazen način. Z odpadnih električnih izdelkov ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Reciklirajte, če je na voljo reciklažni obrat. Za nasvet o recikliranju se obrnite na krajevno oblast ali trgovca.

15 IZJAVA O SKLADNOSTI

VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph van Instraat 9 – BE 1500 Lier – Belgija izjavlja izključno, da Vrsta naprave: Znamka: POWERplus Številka izdelka: POWX04761 ustreza temeljnim zahtevam in drugim pomembnim pogojem veljavnih evropskih direktiv/uredb, na osnovi uporabe evropskih harmoniziranih standardov. Vsakršna nedovoljena prireditev naprave pomeni, da ta izjava več ne velja. Evropskim direktivam/uredbam (vključno z morebitnimi spremembami do dneva podpisa): 2011/65/EU 2014/30/EU 2006/42/EC Evropski usklajeni standardi (vključno z morebitnimi spremembami do dneva podpisa): EN60745-1 : 2009 EN60745-2-3 : 2011 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015