POWX0471 - Brusilnik PowerPlus - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ekscentrični brusilnik 450 W
Znamka	PowerPlus
Model	POWX0471
Nazivna napetost	220-240 V ~50 Hz
Nazivna moč	450 W
Hitrost vrtenja	0 - 13 000 min⁻¹
Hitrost nihanja	0 - 26 000 min⁻¹
Premer brušenja	125 mm
Dolžina kabla	3 m
Samolepilno zapiranje	Da
Ročaj s Soft gripom	Da
Funkcija samodejnega odstranjevanja prahu	Da
Raven zvočnega tlaka	78 dB(A) (K=3)
Raven zvočne moči	89 dB(A) (K=3)
Vibracije (aw)	4,8 m/s² (K=1)
Razred zaščite	II (dvojna izolacija)
Uporaba	Brušenje in poliranje lesa, plastike in podobnih materialov
Priloženi dodatki	1 zbiralnik prahu, 1 brusilna plošča, 3 brusni papirji (60, 120, 240), 1 navodila za uporabo
Garancija	36 mesecev
Vzdrževanje	Redno čistite prezračevalne odprtine. Zamenjajte ogljikove ščetke, ko so obrabljene.
Varnost	Stikalo za vklop/izklop, dvojna izolacija, priporočljiva uporaba očal in maske
Rezervni deli in možnost popravila	Ogljikove ščetke, brusilna plošča, stikalo, napajalni kabel. Popravilo izvaja pooblaščeni servis.
Splošne informacije	Neprofesionalna uporaba, skladnost s CE

Pogosto zastavljena vprašanja - POWX0471 PowerPlus

Kako zamenjati brusni papir?

Odstranite stari brusni papir s samolepilne plošče. Poravnajte odprtine novega papirja z odprtinami brusilne plošče. Trdno pritisnite, da ga pritrdite. Prepričajte se, da samolepilno zapiranje dobro drži.

Kako nastaviti hitrost brusilnika?

Uporabite gumb za nastavitev hitrosti, ki je na sprednji strani orodja. Zavrtite ga proti MAX, da povečate hitrost (od 0 do 13 000 vrt/min). Hitrost prilagodite materialu, ki ga brusite.

Ali lahko s tem brusilnikom brusim omet?

Ne, brušenje ometa ni priporočljivo in razveljavlja garancijo. Prah ometa lahko zamaši motor in nepopravljivo poškoduje orodje (ščetke, ležaje).

Kako izprazniti zbiralnik prahu?

Odstranite zbiralnik prahu z orodja. Odprite ga tako, da ločite oba pokrova. Izpraznite prah in žagovino, nato ga očistite. Zaprite in ga ponovno namestite na odprtino za odvod ter preverite, ali je zaskočen.

Kakšno zaščitno opremo moram nositi?

Vedno nosite varnostna očala in masko proti prahu. Če raven hrupa presega 85 dB(A), uporabite zaščito za sluh. Nosite oprijeta oblačila in si povežite dolge lase.

Ali lahko brusilnik ostane prižgan brez nadzora?

Ne, orodja nikoli ne puščajte delovati, ne da bi ga držali v roki. Biti mora izklopljen in izključen iz omrežja, ko ga ne uporabljate, pri menjavi dodatkov ali čiščenju.

Kako očistiti brusilnik?

Pred čiščenjem vedno izključite orodje. S čopičem očistite prezračevalne odprtine in ohišje. Izogibajte se vodi in topilom. Redno praznite zbiralnik prahu.

Kaj storiti, če brusilna plošča ne drži več?

Samolepilna plošča se s časom obrabi. Zamenjajte jo, če dodatki ne držijo več. Zmanjšajte pritisk, da podaljšate njeno življenjsko dobo. Obraba plošče ni krita z garancijo.

Ali garancija krije profesionalno uporabo?

Ne, garancija 36 mesecev velja le za neprofesionalno uporabo (gospodinjsko). Poškodbe zaradi preobremenitve ali nepravilne uporabe so izključene.

Kje lahko dobim rezervne dele?

Obrnite se na Powerplus servis ali pooblaščenega prodajalca. Deli, kot so ogljikove ščetke, brusilna plošča ali stikalo, so na voljo. Uporabljajte le originalne dele.

NAVODILA ZA UPORABO POWX0471 PowerPlus

1x kutija za prikupljanje prašine

Brusilnik je namenjen za brušenje in poliranje lesa, plastike in podobnih materialov. Zelo pomembno je, da uporabljate ustrezni brusni papir!!! Ni primerna za profesionalno uporabo.

Opozorilo! Pred uporabo naprave preberite ta priročnik in splošna varnostna navodila, za svojo lastno varnost. Električno orodje predajte drugi osebi le skupaj s temi navodili.

2 OPIS

1. Stikalo za vklop/izklop
2. Mehak ročaj
3. Kabel
4. Zbiralnik prahu
5. Odprtina za odvajanje prahu
6. Okrogla brusna plošča
7. Brusni papir
8. Kolesce za uravnavanje hitrosti

9. Pomožni ročaj

10. Vijačni vzvod za nastavitev položaja pomožnega ročaja

3 SEZNAM VSEBINE PAKETA

• Odstranite ves embalažni material.
• Odstranite preostalo embalažo in morebitne listke z navodili.
  ■ Preverite, ali se v škatli nahajajo vsi deli z zgornjega seznama.
• Preverite za morebitnimi transportnimi poškodbami na napravi, napajalnem kablu, električnem vtiču in vsej ostali opremi.
• Embalažni material hranite vsaj do konca garancijske dobe. Za tem jo zavrzite v lokalnem sistemu za ravnanje z odpadki.

OPOZORILO: embalažni material ni igrača! Otrokom ne dovolite igre s plastičnimi vrečkami! Obstaja nevarnost zadušitve!

1 x brusilnik
1 x zbiralnik prahu
1 x okrogla brusna plošča
3 x brusni papir (1 x 60 gr, 1 x 120 gr, 1 x 240 gr)
1 x priročnik

Če kateri del manjka ali je poškodovan, se obrnite na svojega prodajalca.

4 SIMBOLI

V tem priročniku in/ali na stroju so uporabljeni naslednji simboli:

	Pomeni tveganje telesnih poškodb ali poškodbe orodja.		Pred uporabo si preberite navodila.
	Skladno z ustreznimi varnostnimi standardi veljavnih direktiv Evropske unije.		Razred II – stroj je dvojno izoliran, zato ozemljitveni kabel ni potreben.
	Vedno je treba nositi varnostna očala!		Nosite rokavice.

5 SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRIČNA ORODJA

Preberite si vsa varnostna opozorila in navodila. Zaradi neupoštevanja opozoril in navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hude telesne poškodbe. Vsa opozorila in navodila shranite za vpogled v prihodnje. Izraz »električno orodje« v opozorilih zajema tako električno orodje, povezano z električnim omrežjem (s kablom), kot tudi električna orodja z baterijskim napajanjem (brez kabla).

5.1 Delovno mesto

• Delovno mesto vzdržujte čisto in dobro osvetljeno. Nepospravljena in temna področja predstavljajo tveganje za nastanek nesreč.
• Električnega orodja ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih prostorih, na primer v bližini vnetljivih tekočin, plinov in prahu. Električno orodje lahko povzroči iskrenje, ki bi lahko zanetilo prah ali pline.
  V času uporabe električnega orodja preprečite približevanje otrokom ali gledalcem. Odvračanje pozornosti lahko povzroči izgubo nadzora nad napravo.

5.2 Električna varnost

Vtič električnega orodja se mora prilagati v električno vtičnico. Vtiča nikoli nikakor ne spreminjajte. Z ozemljenim električnim orodjem ne uporabljajte adapterjev za vtiče. Če boste uporabljali nespremenjene vtiče in ustrezne vtičnice, bo nevarnost električnega udara manjša.
■ Preprečite stik telesa z ozemljenimi površinami, na primer s cevmi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je telo ozemljeno, je tveganje električnega udara večja.
- Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali drugim vlažnim pogojem. Če v električno orodje vstopi voda, se tveganje električnega udara poveča.
Kabla ne poškodujte. Kabla nikoli ne uporabljajte za nošenje ali vlečenje električnega orodja ter za odstranjevanje vtiča iz električne vtičnice. Kabel zaščitite pred vročino, oljem, ostrimi in premikajočimi se predmeti. Poškodovan ali zapleten kabel pomeni večje tveganje električnega udara.
- Če želite električno orodje uporabljati na prostem, uporabljajte ustrezen podaljšek za zunanjo uporabo. S tem boste zmanjšali tveganje električnega udara.
- Če morate električno orodje uporabljati na vlažnem mestu, napajanje zaščitite z napravo za zaščito pred prednapetostjo (RCD). Uporaba naprave RCD zmanjšuje tveganje električnega udara.

5.3 Osebna varnost

• Bodite pozorni in glejte kar počnete ter električno orodje uporabljajte razumno.
  Električnega orodja ne uporabljajte, će ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivost med uporabo električnega orodja lahko povzroči hude telesne poškodbe.
• Uporabljajte varnostno opremo. Zmeraj nosite opremo za zaščito oči. Varnostna oprema, na primer maska s filtrom proti prahu, varnostna obutev proti drsenju, čelada in zaščitna oprema za varovanje sluha, bo zmanjšala nevarnost nastanka telesnih poškodb.
• Preprečite neželeno zaganjanje naprave. Preden napravo povežete z električnim omrežjem preverite, ali je stikalo v položaju za izklop. Verjetnost nesreč je večja, če električno orodje nosite s prstom na stikalu ali će ga priključite na električno omrežje, ko je stikalo vključeno.
• Preden električno orodje vklopite, odstranite nastavitveni ključ oziroma ključ za odvijanje. Ključ za odvijanje ali nastavitveni ključ, ki ostane(ta) na električnem orodju, predstavlja(ta) tveganje telesnih poškodb.
• Z rokami ne segajte predaleč. Stopala imejte zmeraj na tleh. Tako boste lahko nadzor nad električnim orodiem obdržali tudi v nepričakovanih situacijah.
• Nosite ustrezna oblačila. Nikoli ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Orodju ne približujte svoj las, oblačil in rokavic. Ohlapna oblačila, nakit in dolgi lasje se lahko zapletejo v premikajoče se dele orodja.
• Če imate za zadevno orodje naprave za priključitev opreme za izločevanje in zbiranje prahu, te namestite in uporabljajte. Uporaba takšne opreme lahko zmanjša tveganja, povezana s prahom.

5.4 Uporaba in nega električnega orodja

• Električnega orodja ne preobremenjujte. Zmeraj uporabljajte delu ustrezno električno orodje. Če orodje uporabljate pri delih, katerim je namenjeno, bo delo opravljeno bolje in varneje.
• Če orodja ne morete vklopiti oziroma izklopiti s stikalom, ga ne uporabljajte. Električno orodie, ki ga ne morete nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
• Pred prilagajanjem orodja, menjavo opreme ali shranjevanjem električnega orodja je treba električni vtič potegniti iz vtičnice. Tako boste zmanjšali tveganje neželenega zagona električnega orodia.
• Električno orodje hranite zunaj dosega otrok in ne dopustite uporabe osebam, ki s tem orodjem ali z navodili niso seznanjene. Električna orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna.
• Električno orodje redno vzdržujte. Preverite za neporavnanimi ali zaskočenimi premičnimi deli, polomljenimi deli ali drugimi lastnostmi, ki bi lahko vplivale na delo z električnim orodjem. Če je orodje poškodovano, ga je treba pred ponovno uporabo popraviti. Veliko nesreč nastane zaradi slabega vzdrževanja električnega orodja.
• Rezalna orodja morajo zmeraj biti ostra in čista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja se redkeje zatikajo in jih je lažie nadzirati.
• Električno orodje, opremo in rezalna orodja uporabljajte v skladu s temi navodili in na način, predviden za zadevno vrsto električnega orodja ter pri tem upoštevajte delovne pogoje in obseg dela, ki ga želite opraviti. Uporaba električnega orodja v druge namene je lahko nevarna.

5.5 Servisiranje

- Električno orodje mora servisirati ustrezno usposobljena oseba in to le z standardnimi nadomestnimi deli. S tem boste zagotovili, da bo orodje ustrezalo zahtevanim varnostnim standardom.

6 DODATNI VARNOSTNI NAPOTKI ZA BRUSILNIKE

• Pri delu z brusilniki vedno nosite varnostna očala in protiprašno masko.
• Obdelovanca vpnite s primežem ali kako drugače, da ne bo drsel.
• Pazite, da se v odprtinah v brusni plošči ne bo nabiral prah.
  ■ Med delom na ustrezno odprtino vedno priključite sesalnik.
  ■ Posebej pozorni bodite pri brušenju barve na osnovi svinca:

-vsi, ki vstopijo v delovno območje, morajo nositi posebno masko za zaščito pred prahom in hlapi iz barve na osnovi syinca.

-V delovno območje ne smejo vstopati otroci in nosečnice.

–Na delovnem območju ne jeite, pijte in ne kadite.

• Orodja ne puščajte vključenega, kadar ne delate. Orodje uporabljajte le tako, da ga držite z roko.
• Pri brušenju poskrbite za ustrezno prezračevanje delovnega območja.
• Pred uporabo se prepričajte, da plošča ni počena ali zlomljena. Če je počena ali zlomljena, lahko pride do telesnih poškodb.

7 NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo brusilnika se dobro seznanite z vsemi njegovimi funkcijami in varnostnimi zahtevami zanj.

Pozor! Pri sestavljanju, prilagajanju, čiščenju ali kadar orodje ni v uporabi, mora biti brusilnik vedno odklopljen iz napajanja. Orodje odklopite, da preprečite nenamerni zagon, ki bi lahko povzročil hude telesne poškodbe.

Ne brusite mavčnih površin (OPOZORILO: v tem primeru vaša garancija preneha veljati), saj se lahko zaradi tega zamaši motor (ščetke, kroglični ležaji ...).

7.1 Brušenje

■ Brusilnik držite spredaj in na varni razdalji od svojega telesa in obdelovanca.
■ Brusilnik zaženite.
- Pustite, da začne motor delovati pri polni hitrosti, nato pa brusilnik počasi prislonite ob obdelovanca in ga pomikaite naprei.
■ Brusilnik počasi premikajte po obdelovancu naprej in nazaj ali z ene strani k drugi.
■ Po koncu brušenje brusilnik odmaknite z obdelovanca, preden ga izključite.

7.2 Vklop/izklop

Vtič priključite na vir napajanja.

■ Vključite električno orodje: stikalo za vklop/izklop (1) potisnite naprej v položaj I.
- Izključite električno orodje: stikalo za vklop/izklop potisnite nazaj v položaj O.

POZOR: naprave nikoli ne uporabljate za brušenje magnezijevih obdelovancev.

7.3 Kolesce za uravnavanje hitrosti

• To orodje ima sprednie kolesce za uravnavanje hitrosti.
  ■ Nastaviti je mogoče hitrost od 0 do 13000 vrt/min.
• Hitrost povečate, tako da kolesce za uravnavanje hitrosti obračate.
  ■ proti oznaki MAX.

7.4 Namestitev dodatkov z gumijasto podlogo

Brusna plošča ima tudi gumijasto podlogo, ki se pritrdi s sistemom ježka. Ta je namenjena uporabi dodatkov s sistemom kavlja in zanke, ki se ob zmernem pritisku čvrsto oprimejo gumijaste podloge.

Za menjavo stari dodatek preprosto odstranite, z gumijaste podloge po potrebi očistite prah in namestite novi dodatek. Pazite, da odprtine v brusnem papirju po svojih najboljših močeh poravnate z odprtinami v gumijasti podlagi, da bo lahko sistem odvajanja prahu deloval pravilno.

Po dolgotrajni uporabi se lahko površina gumijaste podlage obrabi in jo je treba zamenjati, ko več ne zagotavlja dobrega oprijema. Če se gumijasta podloga obrablja prehitro, zmanjšajte pritisk pri uporabi orodja. Garancija ne pokriva poškodbe teh podlog.

7.5 Uporaba zbiralnika prahu (4)

• Sistem za odvajanje prahu odvaja prah, ki nastaja pri brušenju, od obdelovanca skozi luknje v gumijasti podlogi. Prah se nato prenese skozi odprtino za odvajanje prahu (5) na zadnji strani ohišja brusilnika.
• Namestitev: zbiralnik prahu (4) povlecite in potisnite v odprtino za odvajanje prahu (5) in se prepričajte, da zapahi na desni in levi strani zbiralnika prahu (4) trdno vpnejo, preden začnete z delom.
• Odstranitev: Pri odstranjevanju zbiralnika prahu (4) zgornji postopek izvedite v obratnem vrstnem redu.

Če je zbiralnik prahu (4) poln, ga lahko odstranite z orodja in odprete njegov pokrov, iz njega odstranite prah, lesene delce itd. in ga nato očistite.

- Odstranitev: Z eno roko držite zgornji pokrov (A) in z drugo spodnjega. Zgornji pokrov snemite s spodnjega. (B)

- Namestitev: Pri sestavljanju zbiralnika prahu (4) zgornji postopek izvedite v obratnem vrstnem redu.

8 TEHNIČNI PODATKI

Nazivna napetost	220-240 V
Nazivna frekvenca	50 Hz
Nazivna moč	450 W
Hitrost vrtenja	0-13000 min ^-1
Dolžina kabla	3 m
Brusna površina, okrogla	∅ 125 mm
Motor z ogljikovimi ščetkami	Da
Hitrost nihanja	0-26000 min ^-1
Mehak ročaj	Da
Sistem kavlja in zanke	Da
Funkcija samodejnega odvajanja prahu	Da

9 HRUP

Vrednosti emisij hrupa, izmerjene skladno z ustreznim standardom. (K=3)

Stopnja akustičnega tlaka LpA 78 dB(A)

Stopnja akustične moči LwA 89 dB(A)

■ Naprava ne potrebuje posebnega vzdrževanja.
- Za varno in učinkovito delo napravo in prezračevalne reže vzdržujte čiste.
- Vedno se prepričajte, da je orodje izključeno in odklopljeno z električnega napajanja, preden kakorkoli posegate vanj.

11 SERVISNI ODDELEK

• Poškodovana stikala mora zamenjati pooblaščeni servis, ki ga določi vaš prodajalec.
  Če je napajalni kabel (ali vtič) poškodovan, ga je treba zamenjati z ustreznim kablom, ki je na voljo pri naših serviserjih. Menjavo napajalnega kabla sme izvesti le naš pooblaščeni servis (glejte zadnjo stran) oziroma usposobljena oseba (pooblaščeni električar).

12 SHRANJEVANJE

■ Dobro očistite celoten stroj in njegove nastavke.
- Hranite ga nedosegljivega otrokom v stabilnem in varnem položaju, v hladnem in suhem prostoru, kjer je varen pred previsokimi in prenizkimi temperaturami.
- Ne izpostavljajte ga neposredni sončni svetlobi. Če je to mogoče, ga hranite v temi.
- Ne hranite ga v plastični vrečki, da ne bi prišlo do nabiranja vlage.

13 GARANCIJA

Garancija za ta izdelek velja 2 leta, rok za uveljavitev pa začne teči z datumom izročitve blaga potrošniku. Garancija se uveljavlja s potrjenim garancijskim listom in računom. Garancija velja na ozemlju Republike Slovenije. Izvajalec se obvezuje, da bo proti plačilu vzdrževal opremo in nudil nadomestne dele tudi po preteku garancijske dobe še 3 leta.

- Dajalec garancije Varo N.V izjavlja, da je izdelek brezhiben, brez proizvodnih in materialnih napak, da ustreza opisanim tehničnim podatkom, ter jamči za brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku, če ga uporablja skladno z navodili za uporabo, pri normalnih pogojih in hrani na predpisan način.

Garancija pokriva vse napake, ki se v času garancijskega roka pojavijo na napravi in tudi na delih, ki so bili ob nakupu naprave priloženi (baterije, polnilniki, ležaji, ščetke, kabli, vtiči) ob pogoju, da do okvare na delih ni prišlo zaradi običajne obrabe. Garancija pa ne pokriva tudi napak, ki se pojavijo na dodatkih (svedri, nastavki za vrtanje, žagini listi itd.) kot tudi ne okvar, ki nastanejo zaradi neprimernega ravnanja, nesreče ali nedovoljene prilagoditve naprave.

- Garancijske določbe prav tako ne vključujejo škode in/ali napak zaradi neustrezne uporabe.

- Zavračamo tudi vsakršno odgovornost za vsakršne telesne poškodbe zardi neustrezne uporabe orodia.

- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

■ Popravila sme izvesti le servis, pooblaščen za orodje Powerplus.

■ Zmeraj lahko pridobite več informaciji na številki 00 32 3 292 92 90.

- Mogoči niso nobeni garancijski zahtevki, će je škoda na napravi posledica malomarnega vzdrževania ali preobremenitve.

- Iz garancije je popolnoma izključena škoda zaradi vstopa tekočine v napravo, prekomernega vstopa prahu, namernega poškodovanja (ali poškodb zaradi velike malomarnosti), nepravilne uporabe (uporabe za namene, za katere naprava ni primerna), nestrokovne uporabe (npr. zaradi neupoštevanja navodil v priročniku), nestrokovnega sestavljanja, udara strele ali neustrezne napetosti električnega omrežja. Ta seznam ni izčrpen.

- Sprejem garancijskega zahtevka in popravilo naprave ne pomeni podaljšanja garancijskega obdobja ali začetka novega garancijskega obdobja, razen v primeru, da je bil zamenjan bistveni del naprave z novim delom. V kolikor se ob uveljavitvi garancijskega zahtevka blago zamenja z novim, proizvajalec izda nov garancijski list.

■ Naprave ali deli, ki so zamenjani v okviru garancije, ostanejo last družbe Varo NV.

- Pridržujemo si pravico do zavrnitve zahtevka, će dokazilo o nakupu ni predloženo oziroma će je očitno, da izdelek ni bil pravilno vzdrževan. (Čiste prezračevalne reže, redno servisirane ogliikove ščetke itd.)

■ Dokazilo o nakupu morate shraniti kot dokaz o datumu nakupa.

- Napravo je treba prodajalcu vrniti nerazstavljeno in v sprejemljivo čistem stanju (v izvornem plastičnem kovčku, će je bil ta priložen) ter priložiti dokazilo o nakupu.

14 OKOLJE

Če morate napravo po dolgotrajni uporabi zavreči, je ne zavrzite med gospodiniske odpadke, ampak na okolju prijazen način.

Ž odpadnih električnih izdelkov ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Reciklirajte, će je na voljo reciklažni obrat. Za nasvet o recikliranju se obrnite na krajevno oblast ali trgovca.

15 IZJAVA O SKLADNOSTI

VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V. Joseph van Instraat 9 – BE 1500 Lier – Belgija izjavlja, da:

Izdelek: ECCENTRIC SANDER 450 W

Znamka: POWERplus

Številka izdelka: POWX0471

ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim določbam veljavnih evropskih direktiv na podlagi uporabe usklajenih evropskih standardov. To izjavo razveljavi vsakršno nepooblaščeno spreminjanje naprave.

Evropskim direktivam (vključno z morebitnimi spremembami do dneva podpisa):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Evropski usklajeni standardi (vključno z morebitnimi spremembami do dneva podpisa):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Skrbnik tehnične dokumentacije: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Podpisani deluje v imenu izvršnega direktorja podjetja,