POWX04950 - Brusilnik PowerPlus - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO POWX04950 PowerPlus

Prije uporabe pročitajte priručnik.

POWX04950 1 UPORABA To električno orodje je namenjeno suhemu peskanju in brušenju lesa, plastike, kovine, polnil (npr. mavec) in določenih prevlečenih površin. Še posebej je primerno za brušenje neravnih površin. Ta naprava ni primerna za obdelovanje predmetov, ki vsebujejo azbest. POZOR! Zaradi lastne varnosti si pred uporabo stroja preberite ta priročnik in vsa splošna varnostna opozorila. Svoje električno orodje smete drugim izročiti le skupaj s temi navodili. 2 OPIS (SLIKI 1–2)

2. Okrov za odvajanje prahu

3. Priključek za odsesavanje

4. Vpenjalni vijak (za pritrditev okrova za

8. Gumb za nastavitev hitrosti

11. Utor za pritrditev okrova za odvajanje

Odstranite ves embalažni material. Odstranite preostalo embalažo in morebitne listke z navodili. Preverite, ali se v škatli nahajajo vsi deli z zgornjega seznama. Preverite za morebitnimi transportnimi poškodbami na napravi, napajalnem kablu, električnem vtiču in vsej ostali opremi. Embalažni material hranite vsaj do konca garancijske dobe. Za tem jo zavrzite v lokalnem sistemu za ravnanje z odpadki. OPOZORILO: embalažni material ni igrača! Otrokom ne dovolite igre s plastičnimi vrečkami! Obstaja nevarnost zadušitve! 1x navodila za uporabo 1x vpenjalno steblo za brusilni tulec (A) 1x brusilni tulec (Ø 45 x 60 mm) (B) 1x lamelni valj (Ø 60 x 10 mm) (C) 1x lamelni valj (Ø 60 x 60 mm) (F) 1x ključ imbus (E) 1x prilagodilnik za odvajanje prahu (D) Če kateri del manjka ali je poškodovan, se obrnite na svojega prodajalca.POWX04950 SL Avtorske pravice © 2021 VARO Stran | 4 www.varo.com 4 SIMBOLI V tem priročniku in/ali na stroju so uporabljeni naslednji simboli:

Vedno je treba nositi varnostna očala.

Pomeni tveganje telesnih poškodb ali poškodbe orodja.

Skladno z ustreznimi varnostnimi standardi veljavnih direktiv Evropske unije.

Razred II – stroj je dvojno izoliran, zato ozemljitveni kabel ni potreben.

Nosite rokavice. 5 SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRIČNO ORODJE Preberite si vsa varnostna opozorila in navodila. Zaradi neupoštevanja opozoril in navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hude telesne poškodbe. Vsa opozorila in navodila shranite za vpogled v prihodnje. Izraz »električno orodje« v opozorilih zajema tako električno orodje, povezano z električnim omrežjem (s kablom), kot tudi električna orodja z baterijskim napajanjem (brez kabla).

Delovno mesto vzdržujte čisto in dobro osvetljeno. Nepospravljena in temna področja predstavljajo tveganje za nastanek nesreč. Električnega orodja ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih prostorih, na primer v bližini vnetljivih tekočin, plinov in prahu. Električno orodje lahko povzroči iskrenje, ki bi lahko zanetilo prah ali pline. V času uporabe električnega orodja preprečite približevanje otrokom ali gledalcem. Odvračanje pozornosti lahko povzroči izgubo nadzora nad napravo.

5.2 Električna varnost

Pred začetkom dela zmeraj preverite, ali napajanje ustreza napetosti na ploščici s tehničnimi podatki. Vtič električnega orodja se mora prilagati v električno vtičnico. Vtiča nikoli nikakor ne spreminjajte. Z ozemljenim električnim orodjem ne uporabljajte adapterjev za vtiče. Če boste uporabljali nespremenjene vtiče in ustrezne vtičnice, bo nevarnost električnega udara manjša. Preprečite stik telesa z ozemljenimi površinami, na primer s cevmi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je telo ozemljeno, je tveganje električnega udara večja. Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali drugim vlažnim pogojem. Če v električno orodje vstopi voda, se tveganje električnega udara poveča. Kabla ne poškodujte. Kabla nikoli ne uporabljajte za nošenje ali vlečenje električnega orodja ter za odstranjevanje vtiča iz električne vtičnice. Kabel zaščitite pred vročino, oljem, ostrimi in premikajočimi se predmeti. Poškodovan ali zapleten kabel pomeni večje tveganje električnega udara. Če želite električno orodje uporabljati na prostem, uporabljajte ustrezen podaljšek za zunanjo uporabo. S tem boste zmanjšali tveganje električnega udara. Če morate električno orodje uporabljati na vlažnem mestu, napajanje zaščitite z napravo za zaščito pred prednapetostjo (RCD). Uporaba naprave RCD zmanjšuje tveganje električnega udara.POWX04950 SL Avtorske pravice © 2021 VARO Stran | 5 www.varo.com

Bodite pozorni in glejte kar počnete ter električno orodje uporabljajte razumno. Električnega orodja ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivost med uporabo električnega orodja lahko povzroči hude telesne poškodbe. Uporabljajte varnostno opremo. Zmeraj nosite opremo za zaščito oči. Varnostna oprema, na primer maska s filtrom proti prahu, varnostna obutev proti drsenju, čelada in zaščitna oprema za varovanje sluha, bo zmanjšala nevarnost nastanka telesnih poškodb. Preprečite neželeno zaganjanje naprave. Preden napravo povežete z električnim omrežjem preverite, ali je stikalo v položaju za izklop. Verjetnost nesreč je večja, če električno orodje nosite s prstom na stikalu ali če ga priključite na električno omrežje, ko je stikalo vključeno. Preden električno orodje vklopite, odstranite nastavitveni ključ oziroma ključ za odvijanje. Ključ za odvijanje ali nastavitveni ključ, ki ostane(ta) na električnem orodju, predstavlja(ta) tveganje telesnih poškodb. Z rokami ne segajte predaleč. Stopala imejte zmeraj na tleh. Tako boste lahko nadzor nad električnim orodjem obdržali tudi v nepričakovanih situacijah. Nosite ustrezna oblačila. Nikoli ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Orodju ne približujte svoj las, oblačil in rokavic. Ohlapna oblačila, nakit in dolgi lasje se lahko zapletejo v premikajoče se dele orodja. Če imate za zadevno orodje naprave za priključitev opreme za izločevanje in zbiranje prahu, te namestite in uporabljajte. Uporaba takšne opreme lahko zmanjša tveganja, povezana s prahom.

5.4 Uporaba in nega električnega orodja

Električnega orodja ne preobremenjujte. Zmeraj uporabljajte delu ustrezno električno orodje. Če orodje uporabljate pri delih, katerim je namenjeno, bo delo opravljeno bolje in varneje. Če orodja ne morete vklopiti oziroma izklopiti s stikalom, ga ne uporabljajte. Električno orodje, ki ga ne morete nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti. Pred prilagajanjem orodja, menjavo opreme ali shranjevanjem električnega orodja je treba električni vtič potegniti iz vtičnice. Tako boste zmanjšali tveganje neželenega zagona električnega orodja. Električno orodje hranite zunaj dosega otrok in ne dopustite uporabe osebam, ki s tem orodjem ali z navodili niso seznanjene. Električna orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna. Električno orodje redno vzdržujte. Preverite za neporavnanimi ali zaskočenimi premičnimi deli, polomljenimi deli ali drugimi lastnostmi, ki bi lahko vplivale na delo z električnim orodjem. Če je orodje poškodovano, ga je treba pred ponovno uporabo popraviti. Veliko nesreč nastane zaradi slabega vzdrževanja električnega orodja. Rezalna orodja morajo zmeraj biti ostra in čista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja se redkeje zatikajo in jih je lažje nadzirati. Električno orodje, opremo in rezalna orodja uporabljajte v skladu s temi navodili in na način, predviden za zadevno vrsto električnega orodja ter pri tem upoštevajte delovne pogoje in obseg dela, ki ga želite opraviti. Uporaba električnega orodja v druge namene je lahko nevarna.

Držite napravo za izolirane površine na ročaju, saj lahko brusilni tulec udari ob električni kabel naprave. Če se poškoduje električni kabel, so lahko kovinski deli naprave pod napetostjo, kar lahko povzroči električni udar. Nevarnost požara zaradi iskrenja! Brušenje kovin povzroča iskrenje. Zato bodite zelo pozorni, da ne ogrožate oseb in da v bližini delovnega območja ni vnetljivih snovi. Pri delu z lesom in predvsem pri delu z materiali, ki lahko sproščajo nevaren prah, priklopite napravo na primeren zunanji sistem za odvajanje prahu. Poskrbite za zadostno zračenje pri delu s plastiko, barvami, laki ipd. Brusilni valjček je namenjen brušenju lesenih, plastičnih, kovinskih in pobarvanih površin ter brušenju površin, obdelanih z maso za kitanje. Napravo uporabljajte le za suho brušenje. Ne obdelujte materialov, ki vsebujejo azbest. Azbest se uvršča med rakotvorne snovi. Opozorilo! Strupen prah! Prah določenih materialov, kot so svinčena barva, nekatere vrste lesa, mineralov in kovin, je lahko strupen. Dotikanje ali vdihovanje tovrstnega prahu lahko ogroža zdravje uporabnika ali drugih oseb v bližini. Vedno nosite varnostna očala in protiprašno masko. Varno pritrdite obdelovanec. Obdelovanec vpnite s prižemami ali vpenjalom. To je mnogo bolj varno kot da bi ga držali v rokah. Nikoli ne postavljajte roke v bližino ali pred napravo in površino, ki jo obdelujete, saj ob zdrsu obstaja nevarnost telesnih poškodb. Ob nevarnosti takoj izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Vedno napeljite električni kabel vstran od naprave. Izogibajte se stiku z vrtečim se brusilnim tulcem. Ne obdelujte navlaženih materialov ali vlažnih površin. Napravo ob vklopu takoj prislonite ob obdelovalno površino. Ko je opravilo končano, privzdignite napravo s površine obdelovanca, preden jo izklopite. Med delom vedno trdno držite napravo z obema rokama. Med delom vedno stojte stabilno. Počakajte, da se naprava povsem zaustavi, in jo nato izklopite, preden jo odložite. Napravo vedno odklopite od električnega napajanja, ko prekinete delo, še posebej takrat, ko opravljate dela na sami napravi (na primer pri menjavi brusilnega papirja) in ko naprave ne uporabljate. 7 SESTAVLJANJE Opozorilo! Nevarnost telesnih poškodb! Preden opravljate dela na brusilnem valjčku, ga vedno odklopite od električnega napajanja.

7.1 Namestitev in odstranjevanje nastavkov (slika 1-2)

Vstavite okrov za odvajanje prahu (2) v pritrditvena utora (11) na roki orodja (10), pri čemer morate premagati rahel upor. Zategnite vpenjalni vijak (4). Okrov za odvajanje prahu (2) je sedaj trdno vgrajen na roko orodja (10).

7.3 Prilagajanje okrova za odvajanje prahu (slika 4)

Prilagodite okrov za odvajanje prahu (2) tako, da prah ali iskre ne letijo proti uporabniku. Okrov za odvajanje prahu (2) lahko pokriva brusilno vreteno iz različnih kotov. V ta namen uporabite zaklepne utore (12). Po namestitvi popustite vpenjalni vijak (4), pokrov za odsesavanje prahu (2) obrnite proti ročaju (6) glede na namen uporabe in vrsto obdelovanca ter vpenjalni vijak (4) zategnite. Pokrov za odsesavanje prahu (2) se bo zaskočil na več položajih.

7.4 Zunanje odvajanje prahu

Nevarnost eksplozije! Za eksplozivne mešanice prahu in zraka je treba uporabljati poseben sistem za odvajanje prahu. Nevarnost požara zaradi iskrenja! Ne uporabljajte sistema za odvajanje prahu, ko obdelujete kovino. Nevarnost požara! Uporaba električnega orodja, ki ga je mogoče priklopiti na sistem za odvajanje prahu, predstavlja nevarnost požara! Neugodne razmere, na primer iskrenje pri brušenju kovine ali kovinskih delov v lesenem obdelovancu, lahko povzročijo vžig lesnega prahu v vrečki sesalnika. Ta nevarnost obstaja še posebej takrat, če se lesni prah meša z delci barve ali drugimi kemikalijami in je brušena masa vroča po daljšem času obdelovanja. Zato poskrbite, da se brušena masa in naprava ne pregrevata ter vedno izpraznite vrečko sesalnika, preden prekinete delo. Nosite protiprašno masko!

7.4.1 Priklop cevi za odsesavanje prahu (slika 5)

Nastavek za sesalnik (D) potisnite v priključno odprtino na pokrovu za odsesavanje prahu (2). Potisnite cev z zanesljivega sistema za odsesavanje prahu (npr. delavniški sesalnik) v prilagodilnik za odvajanje prahu (D).

7.4.2 Odstranjevanje cevi za odsesavanje prahu

Izvlecite cev iz enote za odsesavanje prahu.POWX04950 SL Avtorske pravice © 2021 VARO Stran | 8 www.varo.com 8 UPORABA Nevarnost telesnih poškodb! Preden opravljate dela na brusilnem valjčku, ga vedno odklopite od električnega napajanja. Med delom trdno držite električno orodje z obema rokama in stojte stabilno. Držanje električnega orodja z obema rokama je bolj varno. Preverite napetost električnega omrežja! Napetost vira električnega napajanja mora ustrezati podatkom, navedenim na tipski ploščici električne naprave.

Za vklop električnega orodja stikalo za vklop/izklop (7) potisnite povsem v desno in nato naprej, tako da bo prikazan simbol »1«. Za varčevanje z energijo električno orodje vklopite le, kadar ga uporabljate. Za izklop električnega orodja prestavite stikalo za vklop/izklop (7) nazaj v položaj, v katerem prikazuje »0«. Pred vsako uporabo temeljito preglejte brusilno orodje. Brusilno orodje mora biti pravilno vgrajeno in se mora neovirano vrteti. Opravite najmanj 1- minutno poskusno obratovanje naprave brez obremenitve. Ne uporabljajte poškodovanih, neenakomerno vrtečih se in tresočih se brusilnih orodij. Poškodovana brusilna orodja se lahko razletijo in povzročijo poškodbe.

8.4 Prednastavitev hitrosti

Z gumbom za nastavitev hitrosti (8) izberite želeno hitrost delovanja. Idealna hitrost traku je odvisna od obdelovanca in obdelovanega materiala. Vedno sami določite optimalno hitrost s poskusnim brušenjem na odpadnem obdelovancu. Naslednja razpredelnica vsebuje nekaj neobveznih orientacijskih vrednosti, s katerimi si lahko pomagate pri izbiri hitrosti.POWX04950 SL Avtorske pravice © 2021 VARO Stran | 9 www.varo.com Vrednosti v naslednji razpredelnici so priporočene vrednosti: Uporaba Granulacija (grobo brušenje/apretura) Izbira hitrosti Grundiranje laka 180/240 2/3 Popravljanje laka 120/240 4/5 Odstranjevanje laka 40/60

Kamen 80/240 5/6 Po daljšem delovanju z nizko hitrostjo pustite orodje teči približno 3 minute z največjo hitrostjo brez obremenitve, da se ohladi.

Vklopite električno orodje, prislonite celotno brusilno površino orodja ob površino obdelovanca in ob zmernem pritisku premikajte orodje čez obdelovanec. Na orodje pritiskajte enakomerno, saj tako podaljšate življenjsko dobo brusilnega orodja. Z močnejšim pritiskanjem ne boste dosegli boljšega ali hitrejšega brušenja, temveč se bosta naprava in brusilno orodje le hitreje obrabila. Brusilnega orodja, ki ste ga uporabili za brušenje kovine, ne uporabljajte za brušenje drugih materialov.

9 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! Pred vsakršnimi opravili na napravi vedno izklopite napravo in izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Za čiščenje naprave ne uporabljajte ostrih predmetov. Ne dovolite, da bi v napravo stekla tekočina. Če tega ne upoštevate, se lahko naprava poškoduje. Ogljikove ščetke naj vedno zamenja le servisna služba ali pooblaščena servisna delavnica. Razen tega naprava ne zahteva nobenega dodatnega vzdrževanja. Redno čistite napravo, po možnosti vedno takoj po koncu dela. Očistite ohišje s suho krpo. Nikoli ne uporabljajte bencina, topila ali čistil, ki napadajo plastiko. Za globoko čiščenje naprave boste potrebovali sesalnik. Prezračevalne odprtine morajo vedno biti čiste. Če se naprave oprijema prah, ga odstranite s krtačo.

Premer gredi 10 mm Dolžina kabla 3 mPOWX04950 SL Avtorske pravice © 2021 VARO Stran | 10 www.varo.com 11 HRUP Vrednosti emisij hrupa, izmerjene skladno z zadevnim standardom. (K=3) Stopnja akustičnega tlaka LpA 80 dB(A) Stopnja akustične moči LwA 91 dB(A) POZOR! Nosite zaščito za sluh, če akustični tlak hrupa naprave preseže 85 dB(A). aw (tresljaji) 4,2 m/s² K = 1,5 m/s² 12 GARANCIJA Izdelek ima zakonsko predpisano garancijo v časovnem obdobju 36 mesecev od dneva nakupa s strani prvega uporabnika. Garancija pokriva vse napake v materialu in izdelavi, razen za: baterije, polnilnike in dele, okvarjene zaradi običajne obrabe, kot so ležaji, ščetke, kabli, vtiči ter dodatke, kot so svedri, nastavki za vrtanje, žagini listi itd., škode ali okvar zaradi neprimernega ravnanja, nesreč ali prilagoditev in stroškov prevoza. Garancijske določbe prav tako ne vključujejo škode in/ali napak zaradi neustrezne uporabe. Zavračamo tudi vsakršno odgovornost za vsakršne telesne poškodbe zaradi neustrezne uporabe orodja. Popravila sme izvesti le servis, pooblaščen za orodje Powerplus. Zmeraj lahko pridobite več informacij na številki 00 32 3 292 92 90. Stranka zmeraj krije vsakršne stroške prevoza, razen v primeru pisnega sporazuma o drugačnem dogovoru. Mogoči niso nobeni garancijski zahtevki, če je škoda na napravi posledica malomarnega vzdrževanja ali preobremenitve. Iz garancije je popolnoma izključena škoda zaradi vstopa tekočine v napravo, prekomernega vstopa prahu, namernega poškodovanja (ali poškodb zaradi velike malomarnosti), nepravilne uporabe (uporabe za namene, za katere naprava ni primerna), nestrokovne uporabe (npr. zaradi neupoštevanja navodil v priročniku), nestrokovnega sestavljanja, udara strele ali neustrezne napetosti električnega omrežja. Ta seznam ni izčrpen. Sprejemljivost garancijskega zahtevka nikoli ne pomeni podaljšanja garancijskega obdobja ali začetka novega garancijskega obdobja v primeru zamenjave naprave. Naprave ali deli, ki so zamenjani v okviru garancije, zato ostanejo last družbe Varo NV. Pridržujemo si pravico do zavrnitve zahtevka, če dokazilo o nakupu ni predloženo oziroma če je očitno, da izdelek ni bil pravilno vzdrževan. (Čiste prezračevalne reže, redno servisirane ogljikove ščetke itd.) Dokazilo o nakupu morate shraniti kot dokaz o datumu nakupa. Napravo je treba prodajalcu vrniti nerazstavljeno in v sprejemljivo čistem stanju (v izvornem plastičnem kovčku, če je bil ta priložen) ter priložiti dokazilo o nakupu. 13 OKOLJE Če morate napravo po dolgotrajni uporabi zavreči, je ne zavrzite med gospodinjske odpadke, ampak na okolju prijazen način. Z odpadnih električnih izdelkov ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Reciklirajte, če je na voljo reciklažni obrat. Za nasvet o recikliranju se obrnite na krajevno oblast ali trgovca.POWX04950 SL Avtorske pravice © 2021 VARO Stran | 11 www.varo.com