POWX04761 - Lihvimismasin PowerPlus - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND POWX04761 PowerPlus

See kipsplaadilihvija on elle nahtud kipsist ja krohvist.SEinte ja lagede lihvmiseks. Toorist voimaldab saavutada suurepärast viimistlust ning nii ehitus- kui remonditod saavad selega kiiremini tehtud kui tavaparaste viimistlusvahenditega.Tolmukoguse vahendamiseks ja parima lihvmistulemuse saavutamiseks uhendage kipsplaadilihvija tolmuimejaga. Toorista poorlev lihmispea tagab ulihea lihvmistulemuse minimaalse ajakulu ja joupingutusega.Ei sobi professionaalseks kasutamiseks.

HOIATUS! Ohutuse tagamiseks tuleb enne seadme kasutamist hoolikalt ugeda seda juhendit ja ohutusjuhiseid. Andke seda elektrööriista teistele kasutajatele edasi ainult koos käesoleva juhendiga.

2 KIRJELDUS (JOONISED 1-2)

1. Teleskooptoru
2. Lihvimispea kate
3. Pikendataytolmuvoolik
4. Sisse-/valjalulituse nupp
5. Toitekaabel

6. Torupikendusnupp

7. Lihvpaber

8. Takjakinnitusega pehme lihvplaat
9. Hajiased
10. Tolmuvooliku bajonettliide
11. Kiirusregulaator
12. Standardotsak/ohuvoolu regulator

3 PAKENDI SISU

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.
• Eemaldage ülejaanud pakkematerialid ja pehmendused (nende olemasolul).
  Veenduge, et pakendist ei ole midagi puudu.
• Kontrollige seadet, toitekaablit, pistikut ja koiki tarvikuid transpondikahjustuste suhtes.
• Hoidke pakkematerjali garantiiaja jooksul alles nii kaua, kui voimalik. Seejärel toimetage need kohalikule jaätmekäitlejale.

HOIATUS! Pakkematerjalid ei ole manguasjad! Lapsed ei tohiks mangida kilekottidega! Sellega võib kaasneda lambumisoht!

Joonis 3

1 kipsplaadilihvija
1 kasutusjuhend
6 lihvpaberit (karedusega 60, 80, 120, 150, 180 ja 240)

Kui mōni osa on puudu vōi kahjustunud, siis vōtke ühendust edasimüüjaga.

4 SÜMBOLID

Selles juhendis ja/voi seadmel kasutatakse alljargnevaid sumboleid:

	kandke kindaid		Kandke alati kaitseprille.
	Märgib isikuvigastuse või tõörlista kahjustamise riski.		Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.
CE	Vastavalt rakenduvatest Euroopa direktiividest tulenevatele esmastele ohutusstandarditele.		Klass II - see seade on kahekordsalt isoleeritud, mistöttu see ei vaja maandusliini.

5 ÜLDISED ELEKTRITOÖRIISTADE OHUTUSHOIATUSED

Lugege koiki hoiatusi ja ohutusjuhiseid. Hoiatuste ja juhiste eiramine vob tuua kaasa elektriloggi, tulekahju ja/voi rasked vigastused. Hoidke hoiatused ja ohutusjuhised alles edaspidiseks kasutamiseks. Hoiatustes kasutatav moiste „elektritöoriist" viitab teie vorgutoitega (juhtmega) voi akutoitega (juhtmeta) toriistale.

5.1 Tööpiirkond

• Hoidke toöpiirkonda puhta ja hösti valgustatuna. Segamini ja hamarad kohad voivad pöhjustada onnestusi.

• Arge kasutage elektritööristu plahvatusohtlikes keskkondades, năiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või tolu mu laheduses. Elektritööristad tekitavad sädemeid, mis voivad tolu mu või aurud Süddata.

• Hoidke lapsi ja körvalisi inimesi elektritööristaga toötamise ajal ohutus kauguses. Tahelepanu hajumisel võite kaotada kontrolli tõörista üle.

5.2 Elektriohutus

Veenduge alati, et toitevarustus vastab seadme nineplaadil toodud pingele.
- Elektritööriista pistik peab ühtima pistikupsaga. Arge kunagi modifitseerige pistikut. Arge kasutage maandatud elektritööristadega vooluadaptereid. Modifitseerimata pistikud ja nendega ühtivad pistikupsad vähendavad surmava elektrilöogi ohtu.
Valtige keha kokkupuudet maandatud pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid ja kulmikud. Kui keha on maandatud, siis suureneb elektrilooqi saamise oht.
- Kaitske elektritööristu vihma ja margade olude eest. Vee sattumisel elektritöörista suureneb surmava elektrilögi oht.
- Arge vigastage kaablit. Arge kunagi kasutage kaablit elektritööriista kandmisesk, tombamiseks voi pistiku lahtiuhendamiseks. Kaitske kaablit kuumuse, oli, teravate servade ja likuvate osade eest. Vigastatud voi solme lainud kaablid suurendavad surmava elektrilöogi ohtu.
- Elektrööristaga välistingimustes toötamisel tuleb kasutada oludesse sobivat pikendusjuhet. Välistingimustesse moeldud kaabli kasutamine vähendab surmava elektröögi ohtu.
- Kui elektritöriista kasutamine niisketes oludes on vältimatu, siis kasutage rikkevoolukaismega toitevarustust. Rikkevoolukaisme kasutamine vähendab surmava elektrilögi ohtu.

5.3 Oht inimstele

• Olge elektritooriista kasutamisel tahelepanelik, jalgige mida teete ja rakendage talupojatarkust. Arge kasutage elektritooriistu, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanu Hajumine voib elektritooriista kasutamisel tuua kaasa raskeid vigastusi.

POWX04761 ET

• Kasutage kaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Asjakohaste isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskaitsega jalanoude, kiivri ja korvaklappide kasutamine aitatab vahendada vigastuste ohtu.
  Valtige seadme juhuslikku käivitamist. Veenduge enne pistiku vooluvörku ühendamist, et luli on valjalulitatud asendis. Elektröoriistade kandmine hoides sörme päästikul ja nende vooluvörku ühendamine sisselulitatud asendis päästikuga suurendab onnestuste ohtu.
• Eemaldage enne seadme sisselulitamist koik reguleerimis- ja pingutamisvotmed. Elektröörija st poorlevatele osadele uhendatud votmed vovad pohjustada kehavyigastusi.
• Arge sirutage liiga kaugele. Hoidke omajalgu alati kindlalt maas. See voimaldab teil sailitada konrolli tooriista üle ka ootamatutes olukordades.
• Kandke sobivaid roivaid. Arge kandke lahtiseid roivaid ega ehteid. Hoidke juukseid, roivaid ja kindaid elektritöoriistast eemal. Lahtised roivad, ehted ja pikad juuksed vovabad lijuvatesse osadesse takerduda.
  Kui toopaigas on saadaval tolmu eraldamiseks ja kogumiseks moeldud vahendid, siis palun uhendage need ja kasutage neid nouetekohaselt. Selliste seadmete kasutamine voib vahendada tolmust tulenevaid ohtusid.

5.4 Elektritööristade kasutamine ja hooldamine

• Arge oodake sellelt tõriistalt enamat kui see on voimeline. Kasutage eesolevaks ülesandeks sobivat elektritoöriista. Tõoriistad tagavad parema tulemuse ja suurema ohutuse, kui neid kasutatakse otstarbekohaselt.
• Arge kasutage seda elektritooriista, kui selle luliti ei saa seda sisse ja valja lulitada. Torkuva lulitiga elektritooriist on ohtlik ja tuleb lasta remontida.
• Ühendage pistik toiteallikast lahti enne tööriista seadistamist, tarvikute vahetamist ja hoiule panemist. Sellised ennetavad ohutusmeetmed vähendavad elektritööriista juhusliku käivitamise ohtu.
• Hoidke elektritööristu, mida ei kasutata, lastele kattesaamatus kohas ning arge andke neid kasutada inimestele, kes ei ole nendega tuttavad ega ole lugenud käesolevat juhendit. Elektritööristad vöivad pijsava valiaoppeta kasutaiate kaes olla ohtlikud.
• Hooldamine. Veenduge, et ükski likuv osa ei ole nihkes ega kinni kilunud, et midagi ei ole purunenud voi mojuta muul viisil tooriista kasutamist. Vigastuste ilmnemisel tuleb toitekaabel asendada. Paliude onnetuste pohius on kehvasti hooldatud elektrtooriistad.
• Hoidke lõiketööristu teravate ja puhastena. Korralikult hooldatud teravate servadega lõiketööristad kiluvad harvem ja on kergemini juhitavad.
• Kasutage elektritooriista, lisatarvikuid, loiketotoiisti um vastavalt nendele juhistele ja konkreetse tooriista otstarbele, arvestades seejuures totingimuste ja aesoleva ülesandega. Elektritooriista kasutamine eesmärkidel, milleks see ei ole moeldud, vib via ohtlike olukordadeni.

5.5 Teenindus

Seda elektritööriista vöib hooldada ainult kvalitseeritud spetsialist, kasutades standardvaruosi. See kindlustab seadme vastavuse ohutusnõuetele.

• Hoidke kasi pörlevast lihvpeast koq aeg eemal.
  Kipsplaadi lihvmisel tekkiva tolmu pikaajaline sissehingamine voib kahjustada hingamiselundeid.

• Kasutage alati toluimejat, millele on paigaldatud kipsplaadi tolukumogumiseks sobiv tolmukott.

Kandke alati tolu ma j udu eest kaitsvat respiraatorit.

• Pliid sisaldavad varvid on aarmiselt mrgised ja neid ei tohi lihvida. Laske seda tood teha ainult erivaljaoppe ja -seadmetega spetsialistidel.
• Hoidke alati kindlat jalgealust ja tasakaalu. Arge hinnake end üle. Kasutage nōuetekohaseid tellinguid.

Kandke tootamise ajal sobivaid ohutusvahendeid.
- Oluline: kui olete lihvmise lopetanud, lulitage tooriist lulitist valja ja oodake enne tooriista käest panemist seni, kuni poorley lihypea on tajelikult seiskunud.
- Arge kunagi kasutage toöriista kohtades, kus on kergsuttivaid tahkiseid, vedelikke voi gaase. Kommutaatorist/süsiharjadest valjuvad sädemed vöivad pöhjustada tulekahju voi plahvatuse.
See tooriist on ette nahtud teatud kasutusotstarveteks. Soovitame tungivalt valtida tooriista muutmist ja/voi kasutamist mistahes kasutusotstarvetel, milleks tooriist ei ole ette nahtud.
- Hoidke toöriista alati mõlema käega. Tööriista üle kontrolli kaotamine võib põhjustada vigastusi.
- Hoidke toitekaablit töörjista tööpiirkonnast eemal. Suunake kaabel alati enda taha.
Lulitage tooriist vivitamatult valja, kui taheldate ebatavalist vibratsiooni voi muid rikkeid. Pohiuse valiaselgitamiseks kontrollige tooriista.
- Selle tõöristaga tõotamise käigus tekkv tolm võib olla tervisele kahjulik. Kasutage toluarastussüsteemi ja kandke sobivat tolmumaski ning eemaldage pindadele langenud tolm tolujmeiaga.
- Arge tootage asbesti sisaldayate materialidgea (asbest yob tekitada yahki).
- Mone materjali (nt plid sisaldavad varvid, teatud puiduligid, mineraalid ja metallid) tolm voib olla kahjulik (tolmuga kokkupuutumine voi selle sissehingamine voib pohjustada töörlista kasutajal voi juuresviibijatel allergilisi reaktsioone ja/voi hingamisteede haigusi); kandke tolmumaski ning voimaluse korral ühendage tööristolmuimeiaga.
- Teatud tüpi puidutolm vöib tekitada vähki (nt tamme- ja pögitolm), eriti koos puiduhooldusainetega; kandke tolmumaski ning voimaluse korral ühendage töörist tolmujemeiaga.
- Järgige omå asukohariigi nõudeid, mis on kehtestatud Teie kasutatavate materjalide tolmuga tõotamisele.

6.1 Elektrühendus

Elektrivorgu pinge peab uhtima tooriista andmeplaadil esitatud pingega. Toreiista ei tohi mitte mingil juhul kasutada kahjustatud toitekaabliga. Kahjustatud kaabel tuleb lasta volitatud klienditeeninduskeskusel viivitamatult valja vahetada. Arge provige kahjustatud kaablit ise parandada. Kahjustatud toitekaablite kasutamine voib pohjustada elektrlooke.

7 KOKUPANEK

7.1 Lihvpaberi kinnitamine ja vahetamine (joonis 3)

• Asetage kuuskantvöti (suurus 5) lihvplaadis olevale kuuskantkruvile.
• Hoidke lihvplaadist korralikult kinni ja poörake kuuskantvötit vastupäeva, eemaldades seejärel lihvplaadi.
• Asetage lihvpaber lihvplaadi keskele ja vajutage paber vastu lihvplaati. Lihvpaberi augud peayad olemakohakuti lihvplaadis olevate tolmueemaldusaukudega.
• Ainult ummarguse lihvplaadi puhul: katsetage lihvija toed, et kontrollida, kas lihvpaber on kinnitatud plaadi keskele.

Hoiatus: paigaldage tööristale ainult selleks ette næhtud lihvplaate. Optimaalse tööttulemuste saavutamiseks tuleb tööristal lasta toötada pärast lihvpea vahetamist mitu minutit väiksemal kiirusel, et lihvplaat sobituks ideaalselt tihenduspinnaga. Sel ajal valjub lihvpeast valgeid vahuosakesi. See ei kahjusta töörista.

7.2 Pikendusvoll (joonis 4)

• Kasutage pikendusvölli (O) körgete pindade toötlemiseks.
• Keerake lahti ülemise völli (J) tolmueemaldusava muhv (N). Arge eemaldage muhvi tolmueemaldusava küljest.
  Joondage tagumine käepide (O_1) peamise käepidemega ning keerake pikendusvölli (O) muhvi (O_3) ja sisestage see tolmueemaldusavasse (N) kuni lopuni välja.
  Vajaduse korral reguleerige pikendusvoll (O) pikkust. Pörake tahelepanu pikendusvollil olevale margile „max 1,65 m". Kui olete pikendusvoll paigaldamise/reguleerimise lopetanud, keerake muhv (N) kinni.

7.3 Tolmueemaldus (joonis 5)

Keerake tolmueemaldusava muhvi (N) tööriista käepidemel oleva lahtise tabaluku sumbol suunas.
- Sisestage tolmuvoolik (P) tõöriista käepidemesse, nagu on nădatud joonisel.
Keerake tolmueemaldusava muhvi (N) tööriista käepidemel oleva lukus tabaluku sumboli suunas.
- Ühendage tolmuvoolik 47 mm LABIMODuga adapteri (P4) abil toostusliku tolmuimejaga (esmalt eemaldage tolmuimejalt yoolik).
- Teise voimalusena võite ühendada tolmuvooliku ühega 2-st adapterist tõostusliku toluimejaga ilma toluimejalt voolikut eemaldamata.

7.4 Standardotsak/ohuvoolu regulaator (joonis 6)

• Tööriista käepide (P1) takistab vooliku kahjustamist ajal, mil tööriist pannakse puhkepauside ajaks körvale.
• Ohuvoolu reguleerimiseks lukake imemisvoimsuse reguleerimisrongs (P3) toruliidese (P2)ava ette.
• Imemisvöimsus on kõige väiksem sijs, kuiava on täielikult nāhtav.

HOIATUS: kui kasutate tolmuimejas ebasobivat tolmukotti, suureneb tökeskkonna öhus oleva toluhulk. Pikaaegne kokkupuude suures koguses tolmuga vöib pöhjustada hingamisteede kahjustusi.

8 KAITAMINE

8.1 Töörlista käivitamine ja seiskamine

Enne tooriista elektrivorku uhendamist veenduge, et elektrivorgu pinge uhtib tooriasta andmeplaadil esitatud pingega ja sisse-/valjalulituse nupp (4) on asendis „OFF“ (valjas).

8.2 Töörista sisse- ja valjalulitamine

Kasutage kipsplaadilihvija sisse/välja lulitamiseks vastavat nppu.

8.3 Pöörlemiskiiruse reguleerimine

Töörista kiirust saab kohandada teostatava tilljrgi. Seda on voimalik reguleerida vahemikus 600min^-1 kuni 1500 min-1, keerates poidlaga kiirusregulaatorit (11). Kiiruse suurendamiseks keerake kiirusregulaatorit vastupäeva ning kiiruse vahendamiseks päripäeva. Üldjuhul kasutatakse suuremaid kiiruseid toedeldava materjali kiiresti eemaldamiseks ja väiksemaid kiiruseid tappemateks lihvmistödeks.

8.4 Lihvpaberi vahetamine

• Ühendage toöriist vooluvörqust lahti.
• Eemaldage tooriistalt kulunud lihypaper (7), kuid jatke pehme lihyplaat omahokale.
• Vajutage uus lihvpaber ettevaatlikult lihvplaadile. Lihvpaber pusib lihvplaadil takjakinnitustega.

8.5 Takjakinnitustega lihvplaadi vahetamine (8)

Heade lihvmistulemuste saavutamiseks peab olempehme lihvplaat taiesti uhetasane. Deformeerunud voi kahjustatud lihvplaat annab vaga ebauhtlase lihvmistulemuse. Vahetage kahjustatud lihvplaat alati kohe valja.

8.6 Töörlista kasutamine

Hoidke seda tooriista alati kahe kega, et sailitaksite selle üle alati kontrolli ja tootamine oleks ohutu.

Hoidke alati kindlat jalgealust, eriti tellingutel ja ehituskarkudel.

9 LIHVIMINE

• Kui lihvija ja tolmuimeja on valmis seatud ning rakendatud on kõiki ohutusmeetmeid ja - vahendeid, lülitage esmalt sisse tolmuimeja ja seejärel lihvija. (Kui kasutate sisseehitatud lülitiga tolmuimejat, lülitage sisse ainult lihvija.)
• Hakake lihvima ja hoidke toöriista voimalikult ornalt vastu toödeldavat pinda selliselt, et survest piisab lihvpea lamedalt vastu pinda hoidmiseks.
• Lihvpea põördepunkt voimaldeb lihvpaberil (7) järgida tõddelda pinna kontuure.
  Köige parem on teha kattuvaid puhkimisliigutusi ja hoida lihvpead pidevas liikumises. Arge kunagi toodelge ühte kohta liiga kaua, sest vastasel juhul jävad pinnale poorised. Kogemuste kasvades on suurepäraste tulemuste saavutamine väga lihtne.

MÄRKUS. veenduge, et kasutate teostatavaks tööks sobivat lihvpaberit (7). Väga suurte teradega paber vöib eemaldada toödeldavat materjali liiga kiiresti. Samas vöib väga väikeste teradega paber liiga kiiresti siledaks minna ja see ei suuda pinda tohusalt lihvida.

ETTEVAATUST: välttige teravaid servi, naelu jms. Need kahjustavad lihvpaberit ja toenäoliselt ka pehmet lihvplaati.

10.1 Tööriista puhtana hoidmine

Puhuge kõik ðhuteed suruohuga korraparaselt läbi. Puhastage kõiki plastosi pehme niiske lapiga. ARGE KUNAGI kasutage plastosade puhastamiseks lahusteid. Need voivad materjale lahustada vöi muul moel kahjustada.

Kandke suruohku kasutades kaitseprille.

Puhastage tolmuvooliku liitmikku, sest liigne tolm voib takistada selle vaba poorlemist.

11 TEHNILISED ANDMED

Mudeli nr	POWX04761
Nimivõimsus	710 W
Nimisagedus	50 Hz
Nimipinge	230-240 V
Pöörlemiskiirus	600-1500 min-1
Ümmarguse lihvplaadi LABIMÖT	225 mm
Kaabli pikkus	4 m + VDE pistik
Painduv voolik	4 m
Kogupikkus	110 cm kuni 165 cm

12 MURA

Müravärtusi mödetakse vastavalt asjakohastele standarditele. (K=3)

Helirohu tase LpA

85 dB(A)

Helivöimsuse tase LwA

96 dB(A)

TAHELEPANU! Helivöimsuse tase võib ületada 85 dB(A). Sellisel juhul tuleb kanda kuulmekaitset.

aw (vibratsioon)

3,2 m/s²

K=1,5m/s²

13 GARANTII

• Selle toote garantiaeg kehtib 36 kuud ostukuupaevast alates toote esmaostjale.
• See garantii kehtib kõigile materjali- ja tootmispuudustele, väljaarvatud: akud, laadijad, tavapärase kulumise käigus kahjustunud komponendid nagu laagrid, harjased, kaablid ja pistikud või tarvikud nagu puurid, puuriterad, saeterad jm, valest kasutamist, onnetustest või seadme modifitseerimisest tulenevad kahjustused, transpondikulud.
• Garantii ei kata ka sobimatust kasutamisest tulenevaid kahjustusi ja/voi vigu.
• Tootja ei vôta ka vastutust mis tahes vigastuste eest, mis tulenevad tõriista sobimatust kasutamisest.
• Remonttoid vōivad lábi via ainult Powerplusi tōriistade volitatud teeninduskeskused.
• Soovi korral saate alati lisateavet numbril 00 32 3 292 92 90.
• Kõik transpondikulud katab alati klient, kui ei ole teisiti kirjalikult kokku lepitud.
• Seejuures tuleb arvestada, et garantiinouet ei arvestata, kui seadmele tekkinud kahjustused tulenevad kehvast hooldusest voi seadme ülekoormamisest.
• Garantii rakendumine on vālistatud vedelike ja ülemāarase tolu m sattumisel seadmesse, tahtlikul kahjustamisel (meelega vōi tõsisest holetusest pöhjustatud kahjud), sobimatu kasutuse korral (nt eirates selles kāsiraamatus toodud juhiseid), oskamatu koostamise korral, pikselöögi vōi vale vörgupinge korral. Ülaltoodud nimekiri ei ole täielik.
• Garantiinodue rahuldamine ei pikenda kunagi garantiiperiodi ning seadme asendamisel ei alga garantiiaja arvestus uuesti.
  Garantiiremondi raames asendatavad seadmed ja osad kuuluvad ettevottele Varo NV.
• Tootja jatab endale oiguse keelduda garantinõude menetlemisest, kui ostu ei ole voimalik toendada voi on selge, et toodet ei ole nouetekohaselt hooldatud (ohuavad on puhastamata, susinikharjased regulaarselt vahetamata jne).
• Hoidke ostutsekk alles ostukuupaeva toendamiseks.
• Seade tuleb tagastada edasimuüjale komplektse ja moistlikult puhtana (selle olemasolul alges plastikkohvris) koos ostu toendava dokumendiga.

14 KESKKOND

Kui teie seade vajab pikaajalise kasutamise jarel asendamist, siis arge visake seda olmejäatmete hulka, vaid utiliseerige keskkonnale ohutul viisil. Elektriliste seadmete jäake ei tohi kunagi visata olmeprugi hulka. Palun toimetage seade voimalusel umbertootlejale. Kusige umbertootlemise osas nou kohalikelt voimudelt voi edasimuujalt.

15 VASTAVUSDEKLARATSIOON

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, kinnitab kAESolevaga, et

Toode: KIPSPLAADILIHVIJA

vastab Euroopa harmoniseeritud standarditel pöhinevate Euroopa direktiivide pöhinouetele ja muudele asjakohastele sātetele. Selle toote volitamatu modifitseerimine muudab selle deklaratsiooni kehtetuks.

Euroopa direktiivid (sealhulgas vajaduse korral direktiivide muudatused kuni allkirjastamise kuupäevani):

2011/65/EU

2014/30/EU

2006/42/EC

Euroopa uhtlustatud standardid (sealhulgas vajaduse korral standardite muudatused kuni allkirjastamise kuupäevani):

EN60745-1:2009

EN60745-2-3:2011

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Tehnilise dokumentatsiooni haldaja: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Allakirjutanu tegutseb ettevotte tegevdirektori nimel,

Ludo Mertens

Regulatoorsed kusimused - vastavushaldur