POWX04761 - Slipmaskin PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING POWX04761 PowerPlus

7.4 Verktogstandard/kontroll av Luftström (Fig. 6)

5.1 Arbetsplatsen 4
5.2 Elektrisk sakerhet 4
5.3 Personlig sakerhet.. 5
5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg 5
5.5 Service 5

6 EXTRA SAKERHETSANVISNINGAR 6
6.1 Elektrisk anslutning 6
7 MONTERING 6
7.1 Montering och byte av slipskiva (Fig. 3). 6
7.2 Förlängningsör (Fig. 4)
7.3 Dammutsug (Fig. 5)
7.4 Standardutrusting/reglering av sugkraften (Fig. 6)
8 ANVÄNDNING 7
8.1 Fore anvandning.. 7
8.2 lgangsattning och avstangning 7
8.3 Installing av rotationshastigheten 7
8.4 Byte av sliprondell.. 8
8.5 Byte av svampgummisulan med kardborrefaste (8). 8
8.6 Hur man anvander maskinen 8
9 SLIPNING 8
10 RENGORING OCH UNDERHALL 8
10.1 Hall maskinen ren 8
11 TEKNISKA DATA 9
12 BULLER 9

13 GARANTI 9
14 MILJÖHÄNSYN 10
15 KONFORMITETSDEKLARATION 10

GIPSVÄGGSSLIPMASKIN 710 WPOWX04761

1 AVSEDD ANVÄNDNING

Denna gipsvaggsslipmaskin ar avsedd for slipning av vaggar och tak av panel aller gips. Slipmaskinen ger en overlagensen finish, och ar snabbare an konventionella avputsningsmetoder bade vid nykonstruktions- och renoveringsarbeten. Maskinen ar avsedd att arbeta tillsammans med en dammsugare for minsta mojiga damm och basta slipresultat. Det vridbara sliphuvudet ger utmärkta resultat snabbt och bekvamt. Lämpar sig inte for professionelt bruk.

WARNING! För din egen sakerhet,LEASE nenna bruksanvising och de allmanna sakerhetsanvisingarna noga innan du börjar anvanda apparaten. Om detta elektriska verktyg überlåts till nagon annan, ska但这n braksanvising alltid medfolja.

2 BESKRIVNING (FIG. 1-2)

1. Utdragbart rör
2. Kapa till slipplatta
3. Förlangbar dammsugarslang
4. Strombrytare TILL/FRAN
5. Natsladd
6. Knapp for utdragbart ror

7. Sliprondell

8. Svampgummisula med kardborrefaste

9. Borsthar
10. Dammutsugsadapter
11. Hastighetsinställningsvred
12. Standardutrusting/reglering av sugkraften

3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Avlagsna resterande forpacknings-ller transportstod (om sadant finns).
• Kontrollera att innehallet i forpackningen ar komplett.
• Undersök apparaten, natsladden, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstatt under transporten.
• Förvara om möjigt forpackningsmaterialiet till garantitidens slut. Bortskaffa det)darefter via det lokala systemet for avfallschantering.

WARNING: Förpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fár under inga omstandigheter tillatas leka med plastpäsar! Det finns risk for kvävning!

Fig. 3

1 x slipmaskin for gipsvaggar
1 x braksanvising
6x sliprondeller (kornstorlek 60,80,120
150, 180, 240)

1 x förlängbar dammsugarslang
1 x insexnyckel
2× dammutsugsadapter (35mm / 47mm)
1 x Standardutrusting 38mm

Omkomponenterskulle saknasellervara skadade,tagkontaktmed din aterforsaljare.

4 SYMBOLER

Följande symboler används i braupsanvisingen och/eller på maskinen:

	Bär handskar		Bär alltid skyddsglasögon.
	Risk För personskador eller skador på maskinen.		Studera bruksanvisningen före användning.
CE	Uppfyller sakerhetsnormerna i tillämpliga europeiska direktiv.		Klass II - Maskinen har dubbel isolering varför jordkabel inte är nödvändig.

5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖRE ELEKTRISKA VERKTYG

Studera noga samtiga sakerhetsanvisningar och andra anvisningar. Uraktlåtenhet att följa sakerhetsanvisningar och andra anvisningar kan medföra risk for elektriska stötar, brand och/eller allvarlige personskador. Spar alla sakerhetsanvisningar och andra anvisningar for framtida konsultation. Den nedan använda termen „elektriskt verktyg“ i sakerhetsanvisiningarna avser nätdrivna elektriska verktyg (med nätkabel) eller batteridrivna (sladdlösa) elektriska verktyg.

5.1 Arbetsplatsen

• Hall arbetsplatzen i god ordning och väl upplyst. Oordning och dāligt upplysta arbetsplatser inbjuder till olyckor.
• Arbeta inte med elektriska verktyg i en omgivning dar Explosionsrisk foreligger, dar det finns lattantandliga vatskor, gaser erer damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan antanda damm och angor.
• Hall barn och kringstaende personer på avstand vid arbete med det elektriska verktyget. Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan få dig att tappa kontrollen over verktyget.

5.2 Elektrisk sakerhet

• Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med den på markplaten angivna.
• Verktygets stickkontakt maste passa till eluttaget. Stickkontakten fär under inga omständigheter andras. Använd inga adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade verktyg. Originalkontakter som inte andrats och eluttag som overensstämmer med dess minskar risken for elektriska stötar som kan vara dödliga.
• Undvik kroppskontakt med jordade foremål som rörledninger, varmeelement, spisar och kylskap. Det foreligger större risik for elektriska stotar om din kropp ar jordad.
  Hall verktyget borta fran regn och fuktiga forhallenden. Vatten som trangt in i ett elektriskt verktyg okar risken for elektriska stotar.
• Se till att inga skador uppSTAR pa natsladden. Bar aldrig erler hang upp verktyget i natsladden och dra aldrig i den for att dra ur stickkontakten. Håll sladden borta frän stark varme, olja, vassa foremal och rörliga delar. Skadade erler tilltrasslade sladdar ökar risken För elektriska stötar.
• När det elektriska verktyget används utomhus ska uteslutande fällängningskablar avsedda für utomhusbruk användas. Användningen av en für utomhusbruk avsedd fällängningskabel minskar risiken für elektriska stötar.
• Om det elektriska verktyget måste användas där det ar fuktigt, anslut det till attttag som ar skyddat av jordfelsbrytare. Användningen av jordfelsbrytare minskar risiken for elektriska stötar.

• Var uppmärksam. Koncentrera dig på vad du häller på med och använd sunt fornuft;när du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte ett elektriskt verktyg dà du är trött ell er paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet medan du arbetar med verktyget kan resultera i allvarliga personskador.
• Använd sakerhetsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Sakerhetsutrustning som dammskyddsmask, halkfria sakerhetsskodon, skyddshjalm och hörsksydd, beroende på arbetets art, minskar risken für personskador.
• Undvik att verktyget sätts igäng oavsiktligt. Kontrollera att strömbrytaren stared i frän-läge innan nätkontakten sätts i eluttaget. Att bara verktyget med fingret på strömbrytaren aller att sätta i nätkontakten med strömbrytaren i till-läge kan leda till olyckor.
• Avlagsna justerverktyg eller nycklar innan maskinen startas. Nycklar som lammats kvarsittande i anslutting till nagon rörlig del av verktyget kan resultera i personskador.
• Sträck dig inte für langt. Stå alltid sækert och med god balans i alla situationer. Detta medger bättre kontroll av det elektriska verktyget i oförutsedda situationer.
• Bär lamplig klädsel. Bär inte lost ätsittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta frän det elektriska verktyget. Lõst ätsittande kläder, smycken och langt här kan fastna i rörliga delar.
• Om det finns anordninger for att ansluta dammutsugnings- och dammuppsamlingsutrustning, se till att dessa ar anslutna och anvands pa ratt satt. Anvandningen av saban utrustning minskar med damm forknippade risker.

5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg

• Forcera inte det motordrivna verktyget. Använd det elektriska verktyg som böst motsvaran det arbete som ska utforas. Med ratt verktyg, som fär arbeta i den takt det ar avsett for, utförs arbetet bättre och säkrare.
• Använd inte elektriska verktyg om strömbrytaren inte fungerar. Ett elektriskt verktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt att använda och mäste repareras.
• Dra nätkontakten ur eluttaget innan nagra inställninger av verktyget foretas, fore byte av arbetsverktyg, och dä verktyget laggs at sidan. Dessa forebyggande säkerhetsatgärder forhindrar att verktyget oavsiktligt startas.
• Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhäll für barn. Låt inte personer som inte ar förtrogna med det elektriska verktyget eller som inte studerat dessa anvisningar använda verktyget. Elektriska verktyg kan vara farliga i händerna på oerfarna användare.
• Underhäll omsorgsfullt det elektriska verktyget. Kontrollera att rörliga delar fungerar oklanderigt och inte kärvar, och att deinte har sprickor eller skador som kan inverka menligt på verktygets fonction. Om verktyget har delar som ar skadade, lately reparera det innan det äter används. Många olyckor orsakas av att man använder)daltigt underhallna elektriska verktyg.
• Häll skärande verktyg skarpa och rena. Riktigt underhällna skärverktyg med skarpa skärkanter ar mindre benägn att kärva eller fastna och lättare att bemästra.
• Använd det elektriska verktyget, dess tillbehör och arbetsverktyg, i overensstammelse med dessa anvisninger och på det sätt som avsets medenna speciella typ av verktyg, med beaktande av arbetsforhällandena och det arbete som ska utforas. Användningen av elektriska verktyg forandraändamål an de de ar avsedda for kan leda till olyckstillbud.

5.5 Service

• Lat endast kvalificerat facfolk reparera verktyget med anvandande av originalreservdar. Detta for att garantera att verktygets sakerhetsstandards vidmakthalls.

6 EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR

Var alltid uppmarksam paaatt handerna inte kommer i kontakt med det rroliga sliphuvudet.
- Längvarig inandning av luftburet damm frän slipning av gipsväggar kan ge andningsbesvär:
- Använd alltid en dammsugare med en dammpäse godkänd für gipsdamm isatt
- Använd alltid en andningsmask godkänd für damm och dimmor
- Slipdamm av blybaserad farg ar extrem giftigt och sadan slipning bör undvikas. Tillat endast personal med särskild utbildning och utrustning att utföra sadan slipning.
- Ha alltid ordentligt stöd med fötterna och god balans. Sträck dig inte für langt. Använd lamoliga byggnadsställningar vid behov.
- Bär alltid passande skyddsutrustning under arbetet.
Viktigt: vid arbetets slut, stang av strombrytaren och vanta tills det roterande sliphuvudet stannat helt innan du lagger ifr'an dig maskinen.
- Använd aldrig maskinen i utrymmen)daret finns brannbara fasta amnen, vätskor eller gaser. Gnistor frän strömomkastaren/kolborstarna kan ge upphov till brand erl explosion.
- Denna maskin har konstruerats for speficika tillampninger. Tillverkaren avråder på det bestamdaste frän att maskinen andras och/eller används for andra tillampninger an den ar aysett for.
- Maskinen skal alltid hallas med bada handerna. Om du tappar kontrollen over maskinen finns risk for personskador.
- Hall natsladden borta fran maskinens arbetsomrade. Hall alltid natsladden ordentligt bakom dig.
- Stäng omedelbart av maskinen vid onormala vibrationer erler om andere störningar uppträder. Undersök maskinen for att ta reda på orsaken till störningen.
- Det damm som uppSTAR vid arbete med maskinen kan vara skadligt for halsan. Anvandett dammuppsamlingssystem och bar passande dammskyddsmask och avlagsna damm som ansamlats på arbetsplaten med en dammsugare.
- Arbetainte med material som innehaller asbest (asbest anses vara cancerframkallande).
- Damm fran material som blyhaltig farg, vissaTRSlag, mineraler och metall, kan varahalsoskadjlt (kontakt med erer inanding av dammet kan orsaka allergiska reaktioner och/eller luftvagssjukdomar for operatoren erer medhjalpare). Man borbara andningsmask och arbeta med en dammutsugningsanordning nar sadan kan anslutas.
- Vissa typ er damm ar klassificerade som cancerframkallande, exempelvis damm fr an ek och bok, särskilt i kombination med trabehandlingstillsatser. Man börbara andningsmask och arbeta med en dammutsgningsanordning nar sadan kan anslutas.
Foli gallande nationella dammskyddsbestammelser for det material som sca bearetas.

6.1 Elektrisk anslutning

Natspänningen måste overensstämma med den på verktygets markplat angivna. Maskinen fär under inga omständigheter anvandas om natsladden skadats. En skadad sladd maste omedelbart bytas av ett auktoriserat kundccenter. Forsok inte att själv reparera den skadade kabeln. Användningen av en skadad natsladd kan medfora elektriska stötar.

7 MONTERING

7.1 Montering och byte av slipskiva (Fig. 3)

Satt insexnyckeln (storlek 5) i sexkantskruven på slipsplattan.
- Hall fast slipplattan och vrid sedan insexyckeln motsols for att demontera plattan.
- Placera slipskivan i mitten av slipplattan och tryck fast. Hålen i slipskivan maste vara mittfor extraktionshälen i slipplattan.
- Endast for runda slipplattor: gör en provkörning für att kontrollera att slipskivan ar korrekt centrerad.

Varning: Montera endast angiven slipplatta på maskinen. För att sakerställa optimala prestanda sca maskinen köras med nagot lagre hastighet i flera minuteser for att gora slipspkivan perfekt anpassad till tätningsytan. Underenna processkommen vita skumpartiklar att komma ut fran sliphuvudet. Detta skadar dock inte maskinen.

7.2 Förlängningsör (Fig. 4)

Förlängningsröret (O) kommt till användning vid arbeten högre upp på väggar och i tak.
- Lossa hylsan på dammutsugsuttaget (N) upptill på roret (J). Ta inte bort hylsan frän roret.
- Rikta in det bakre handtaget (O _1 ) med huvudhandtaget och skjut hylsan (O _3 ) på forlängningsrörets (O) utlopp (N) med en vridningsrörelse tills det tar stopp.
- Justera vid behov langden på forlängningsröret (O). Lagg marke till markeringen "max. 1,65m " på forlängningsröret. Dra at hylsan (N) after montering/justering av forlängningsröret.

7.3 Dammutsug (Fig. 5)

• Lossa lashylsan for langdjustering (N) genom att vrida den i riktning mot upplasningssymbolen på handtaget.
• Satt in dammsugarslangen (P) i handtagets andere enlijt bilden.
• Dra at lashylsan for langdjustering (N) genom att vrida den i riktning mot ljasningssymbolen på handtaget.
• Dammsugarslangen kan anslutas I direkt till en industriell dammsugare med användning av 47 mm-adaptern (P4) (ta first bort dammsugarens egen slang).

2 Man kan också ansluta dammsugarslangen med hjälp av en av de 2 adaptrarna till en industriell dammsugare utan att dammsugarens egen slang behöver tas bort.

Stodet (P1) forhindrar att slangen skadas nar verktyget laggs at sidan vid pauser i arabet.
- Sugkraften kan regleras genom att vrida justeringsringen (P3) over öppningen in anslutningen (P2).
- Sugkraften ar som lagst nar oppingen ar fullt synlig.

VARNING: Uraktlåtenhet att använda en godkänd dammsugarpase i dammsugaren kommt att öka narvaron av luftburet damm på arbetsplatsen. Längvarig exponering För södant damm kan medfora andningsbesvär.

8 ANVÄNDNING

8.1 Färe användning

Kontrollera att natspanninger overensstammer med den pa maskinen markplat angivna och att maskinen strombrytare (4) star pa "OFF" innan maskinen ansluts till natet.

8.2 Igangsätting och avstängning

Slipmaskinen sàts igäng och stängs av med strömbrytaren.

8.3 Inställning av rotationshastigheten

Maskinens hastighet kan stallas in for att passa olica arbeten. Den kan stallas in fran 600 v/min upp till 1500 v/min med hjalp av tumvredet (11). Vrid vredet moturs for att oka hastigheten och medurs for att minska hastigheten. Den högre hastigheten lampar sig generellt for snabb nerslipning och den lagre hastigheten for mer precisa sliparben.

8.4 Byte av sliprondell

Stang av maskinen.
- Dra av den utslitna sliprondellen (7) fran svampgummisulan som sca lamnas kvar.
Satt forsiktigt pa en ny sliprondell genom att trycka fast den. Den halls sakert pa plats av svampgummisulans kardborrefaste.

8.5 Byte av svampgummisulan med kardborrefaste (8)

Svampgummisulan maste vara helt plan for att ge bra slipresultat. Om den blivit deformerad aller skadats kan slipningen bli mycket ojamn. Den ske alltid ersattas om den skadats.

8.6 Hur man anvander maskinen

For att effektiv arbeta med den kraftfulla maskinen sha den hallas med bada handerna for maximal sakerhet och kontroll.

Det ar mycket viktigt att stå sakert i alla lagen, särskilt vid användning av byggnadsställningar erller andra stod.

9 SLIPNING

• När maskinen och dammsugaren ar installerade och alla sakerhetsatgarder och all sakerhetsutrustning på plats, bördja med att starta dammsugaren och sedan maskinen. (Om en dammsugare med integrerad strombrytare används, starta helt enkelt maskinen.)
• Börja slipningen och for sliphuvudet mot arbetsytan sä lätt som möjigt, precis sa mycket att sliphuvudet hälls plant mot arbetsytan.
• En kulled i sliphuvudet lately slipplattan (7) följa arbetsytans konturer.
  Den basta metoden ar att anvanda overlappande svep och halla sliphuvudet i ständig rörelse. Stanna aldrig for länge pa samma stalle, annars uppstar virvelmärken. Med litet erfarenhet blir det enkelt att uppona utmarktata resultat.

OBS! Se till att den sliprondell (7) som används är avpassad for arbetsuppgiften. Alltfor grovt slippapper kan ta bort material for snabbt och vara svårt att kontrollera. Medan alltfor fint slippapper kan sättasigen for ofta och inte slips ner ytan.

WARNING: Se till att undvika skarpa kanter, spikar etc. De kan forstora sliprondellen och även ge skador på svampgummisulan.

10 RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

10.1 Hall maskinen ren

Blas regelbundet ur alla luftpassager med torr tryckluft. Alla plastdelar rengors med en mjuk fuktig trasa. Anvand ALDRIG losningsmedel for att gora ren delar av plast. De kan eventuellt losas upp eller materialet på annat satt skadas.

Bär skyddsglasögon vid arbete med tryckluft.

Gör ren det svängbara munstyetcket till dammsugarslangen aftersom für mycket damm kan hindra det att röra sig fritt.

11 TEKNISKA DATA

Modell	POWX04761
Märkeffekt	710 W
Märkfrekvens	50 Hz
Märkspänning	230-240 V
Rotationshastigkeit	600-1500 v/min
Slipplattans diameter	225 mm
Längd nätsladd	4 m + VDE stickkontakt
Flexibel dammsugarslang	4 m
Total langd	110 till 165 cm

12 BULLER

Bulleremissionsvarden uppmatta enligt tillamplig standard. (K = 3)

Ljudtrycksnivå LpA 85 dB(A)

Ljudeffektniva LwA 96 dB(A)

OBS! Bär hörskyydd när ljudtrycket overstiger 85 dB(A).

aw (Vibration)

3.2 m/s²

K = 1.5 m/s²

13 GARANTI

• Produkten garanteras for en 36 manaders period gallande fran den forste anvandarens inkopsdatum.
• Garantin tacker alla material- och tillverkningsfel med undantag for batterier och laddare. Den omfattar inte heller: defekter uppkomna pa normala forslitningsdilar sasom kullager, borstar, kablar, stickkontakter erler tillbehör som borrar, bits, sagklinger etc.; vidare skador ell der efekter som uppkommit genom vanvård, olyckor erler vidtagna forandringar avprodukten; ej heller kostnader for transport.
• Skador och/eller defekter som uppkommen på grund av felaktig användning av verktyget omfattas inte av garantibestammelserna.
• Vi fransager oss allt ansvar for eventuell kroppsskada som uppstatt på grund av felaktig anvandning av verktyget.
• Reparationer fär endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad for PowerPlus verktyg.
• Ytterligare information kan erhállas per Telefon på nummer 0032-3-292 92 90.
  Eventuella transportkostnader skull betalas av kunden, om inte annat har avtalats skriftligen.
• Likaledes kan inga garantiansprak ställas om skadan på apparaten uppkommit som en följd av asidosatt unterhalb eller overbelastning.
• Absolut undantagna frän garantin ar skador uppkomna genom vätska som trängt in, overdrivet utsattande for damm, medveten skada (avsiktlig erler genom grov vardsloshet), olämpig användning (användning for andamål for vilka apparaten inte lampar sig), okunnig användning (t.ex. utan att respektera ienna bruksanvising givna anvisningar), osakkunnig montering, blixtnedslag, felaktig natspanning. Denna upprakning gör inte ansprák på att vara fullständig.
• Godkända garantiansprák kan inte medföra forlängning av garantiterioden eller páborjande av en ny garantiteriod i den handelse apparaten ersatts med en ny.

• Apparat ell er delar som bytts ut under garantin, blir darigenom Varo NV:s egendom.
  Vi forbehaller oss ratten att avvisa alla garantiansokninger dar inkopet inte kan bestyrkas ell er om det star klart att produit inte underhällits pa ratt satt (rena luftintag, kolborstarna regelbundet servade...)

• Inköpskvittot maste sparas som bevis für inköpsdatum.

• Verktyget, som inte fär ha tagits isär, mäste returneras till äterförsäljaren i acceptabelt rengjort skick i sin ursprungliga formplastforpackning (om tillampligt forprodukten) tillsammans med inköpsbeviset.

14 MILJOHANSYN

Då produiten tjänat ut fär den inte lämnas med det vanliga hushállsavfallet utan ske deponeras på miljömässigt korrekt satt och enligt gällande lokala bestammelser.

Avfall somkommen frän elektriska maskinkomponenter fär inte hanteras som vanligt hushållsavfall. De sca deponeras for atervinning där atervinningscentraler finns att tillgå. Kontakta lokala myndigheter erler din aterförsäljare for narnare information om atervinning.

Urustningens beteckning: Gipsvaggsslipmaskin

Fabrikat: POWERplus

Modell:POWX04761

uppyller de väsentiga kraven och andra relevanta bestämmelser i tillämpliga europeiska direktiv/fördningar, baserat på tillämpningen av europeiska harmoniserade standarder. Varje icke auktoriserad modifiering avprodukten ogiltigforklararenna deklaration.

Europeiska direktiv/förordningar (inklusive, i tillämpliga fall, andringar till dessa, fram till dagen for undertechnandet):

2011/65/EU

2014/30/EU

2006/42/EG

Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram till dagen for undertecknandet):

EN60745-1:2009

EN60745-2-3:2011

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2 : 2019

EN61000-3-3:2013

Ansvarig for den tekiska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertechnad agerar på upppdrag av foretagets VD,

Philippe Vankerkhove

Tillampningsansvarig - Registerings- och regelfragor

Kaubamärk: POWERplus

Mudel:POWX04761