HS 45 E - Škarje za živo mejo Wolf Garten - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HS 45 E Wolf Garten

• estitamo k nakupu izdelka WOLF-Garten Kazalo Varnostni napotki p. 62
• Namestitev p. 64
• Uporaba p. 64
• Vzdrževanje p. 65
• Odpravljanje napak p. 65
• Garancija Pregled opreme – Do 180 ° vrtljiva rezilna glava s 5-stopenjsko nastavitvijo za varevanje z energijo – Dvoroni preklop – Hitra zaustavitev rezila: < 0,02 sekunde – Valovita rezila za najboljše rezultate rezanja – ABS – Tok – Zamenljiv sistem akumulatorjev z Li-Ion akumulatorjem Varnostni napotki Pomen simbolov Splošni varnostni napotki za elektrina orodja 1 OPOZORILO! Preberite vse varnostne napotke in navodila. Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroi elektrini udar, požar in (ali) težke telesne poškodbe. z Varnostne napotke in navodila shranite za poznejše branje. z V varnostnih napotkih uporabljen pojem "Elektrino orodje" se nanaša na elektrina orodja, ki delujejo z omrežno napetostjo (z omrežnim kablom) in na elektrina orodja, ki delujejo z akumulatorjem (brez omrežnega kabla). Varnost na delovnem mestu z Vaše delovno obmoje naj bo isto in dobro osvetljeno. Nered ali slaba razsvetljava delovnega obmoja lahko povzroita nesree. z Z elektrinim orodjem ne delajte v obmoju, kjer obstaja nevarnost eksplozije, kjer se nahajajo vnetljive tekoine, plini ali prah. Elektrina orodja proizvajajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape. z Prepreite, da se med uporabo elektrinega orodja v delovnem obmoju zadržujejo otroci ali druge osebe. V primeru odvrnitve pozornosti lahko izgubite kontrolo nad napravo. Elektrina varnost z Prikljuni vti elektrinega orodja mora ustrezati tipu vtinice. Vtia v nobenem primeru ne smete spreminjati. Ne uporabljajte vtinih adapterjev skupaj z ozemljenimi elektrinimi orodji. Nespremenjeni vtii in ustrezne vtinice zmanjšujejo tveganje elektrinega udara. z Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so npr. cevi, radiatorji, štedilnik in hladilnik. ¶e je vaše telo ozemljeno, obstaja poveano tveganje za elektrini udar. z Ne dovolite, da so elektrina orodja izpostavljena dežju ali mokroti. Vdor vode v elektrino orodje zvišuje tveganje elektrinega udara. z Prikljunega kabla ne uporabljajte v druge namene, npr. za prenašanje ali obešanje elektrinega orodja, ali za odstranjevanje vtia iz vtinice. Ne dovolite, da bi kabel prišel v stik z vroino, oljem, ostrimi robovi ali med premikajoe se dele naprave. Okvarjeni ali zavozlani kabli zvišujejo tveganje elektrinega udara. z e z elektrinim orodjem delate na prostem, uporabljajte le podaljševalne kable, ki so primerni za uporabo na prostem. Uporaba podaljševalnega kabla, ki je primeren za uporabo na prostem, zmanjšuje tveganje elektrinega udara. z e se delu z elektrinim orodjem v vlažni okolici ne morete izogniti, uporabite zašitno stikalo za okvarni tok. Uporaba zašitnega stikala za okvarni tok zmanjšuje tveganje elektrinega udara. Varnost oseb z Bodite pozorni in pazite, kaj delate ter ravnajte z elektrinim orodjem s pametjo. Ne uporabljajte elektrinega orodja, e ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Že en trenutek nepazljivosti pri uporabi elektrinega orodja lahko povzroi resne telesne poškodbe. z Nosite osebno zašitno opremo, nosite vedno zašitna oala. Uporaba osebne primerne zašitne opreme, kot so npr. protiprašna maska, nedrsei varnostni evlji, zašitna elada, zašita za sluh, zmanjšuje, tveganje telesnih poškodb. z Izogibajte se nehotenemu zagonu naprave. Prepriajte se, da je elektrino orodje izklopljeno, preden ga prikljuite na elektrino omrežje ali akumulator, ga dvignete ali prenašate. ¶e imate pri prenašanju elektrinega orodja prst na stikalu ali vklopljeno napravo prikljuite na elektrino omrežje, lahko pride do nesree. z Odstranite orodja za nastavitev ali vijane kljue, preden vklopite elektrino orodje. Orodje ali klju, ki se nahaja v bližini premikajoega se dela naprave, lahko povzroi telesne poškodbe. Natanno preberite navodila za uporabo in se seznanite s sestavnimi deli in uporabo naprave. Pozor! Pri uporabi elektrinega orodja za zašito pred elektrinim udarom, poškodbami in požarom upoštevajte naslednje varnostne napotke. Za nesree drugih oseb ali z njihovo lastnino je odgovoren lastnik. Uporabljajte zašito za oi in ušesa! Uporabljajte rokavice! Ne izpostavljajte dežju! Izvirno navodilo za obratovanje Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine63 p. 65

z Izognite se neobiajni telesni drži. Poskrbite, da boste stabilno stali in ves as držali ravnotežje. Na ta nain lahko v nepriakovanih okolišinah bolje nadzorujete elektrino orodje. z Nosite primerna oblaila. Ne nosite širokih oblail ali nakita. Naj bodo lasje, oblaila in rokavice v zadostni razdalji od premikajoih se delov naprave. Premikajoi se deli naprave lahko namre zagrabijo ohlapna oblaila, nakit ali dolge lasje. z e je predviden priklop sesalnika ali drugih naprav za prestrezanje, se prepriajte, da so te naprave prikljuene in da se pravilno uporabljajo. Uporaba sesalnika za prah lahko zmanjša nevarnosti, ki nastanejo zaradi prekomernih koliin prahu. Uporaba in ravnanje z elektrinim orodjem z Naprave ne preobremenjujte. Za vaše delo uporabite vedno ustrezno elektrino orodje. Z ustreznim elektrinim orodjem boste v navedenem obmoju zmogljivosti delali bolje in varneje. z Ne uporabljajte elektrinega orodja z okvarjenim stikalom. Elektrino orodje, ki se ne da ve vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti. z Izvlecite vti iz vtinice in (ali) odstranite akumulator, preden se lotite nastavitve naprave, menjave delov opreme ali e želite napravo pospraviti. Ta varnostni ukrep preprei nehoten vklop elektrinega orodja. z Neuporabljena elektrina orodja hranite izven dosega otrok. Ne dovolite, da bi napravo uporabljale osebe, ki z napravo niso seznanjene ali niso prebrale navodil. Elektrina orodja so nevarna, e jih uporabljajo neizkušene osebe. z Vzdržujte elektrina orodja z vso potrebno skrbnostjo. Preverite, e premikajoi se deli delujejo brezhibno in niso zagozdeni, e je kak del zlomljen ali tako poškodovan, da je delovanje elektrinega orodja ovirano. Pred uporabo naprave dajte poškodovane dele popraviti. Mnoge nesree nastanejo zaradi slabo vzdrževanih elektrinih orodij. z Poskrbite, da bodo rezalna orodja ostra in ista. Skrbno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi se manjkrat zagozdijo in se z njimi lažje upravlja. z Uporabljajte elektrina orodja, opremo, uporabna orodja in podobno v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo želite opraviti. Uporaba elektrinih orodij za druge namene lahko povzroi nevarne situacije. Uporaba in ravnanje z akumulatorskim orodjem z Akumulatorje polnite le s polnilniki, ki jih priporoa proizvajalec. Pri polnilniku, ki je primeren le za doloeno vrsto akumulatorjev, obstaja nevarnost požara, e ga uporabite za polnjenje drugih akumulatorjev. z V elektrinih orodjih uporabljajte le akumulatorje, ki so predvideni za posamezni tip elektrinega orodja. Uporaba drugih akumulatorjev lahko povzroi telesne poškodbe in nevarnost požara. z Neuporabljenega akumulatorja ne hranite v bližini pisarniških sponk, kovancev, kljuev, žebljev, vijakov ali drugih manjših kovinskih predmetov, ki lahko povzroijo premostitev kontaktov. Kratek stik med kontakti akumulatorja lahko povzroi opekline ali požar. z V primeru napane uporabe lahko iz akumulatorja iztee tekoina. Prepreite stik z akumulatorsko tekoino. V primeru nehotenega stika s kožo, akumulatorsko tekoino sperite z vodo. e tekoina pride v oi, poišite pomo zdravnika. Iztekla akumulatorska tekoina lahko povzroi draženje kože ali opekline. Servis z Pustite, da vaše elektrino orodje popravi le kvalificirano strokovno osebje z originalnimi nadomestnimi deli. Na ta nain je zagotovljeno, da varnost elektrinega orodja ostane ohranjena. Specifini varnostni napotki za škarje za živo mejo z Deli telesa naj ne bodo v bližini rezil. Ne poskušajte odstraniti odrezanih veja, medtem ko se rezila premikajo in ne poskušajte pridržati materiala, ki ga režete. Zagozdene veje odstranite le, ko je naprava izklopljena. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi akumulatorskih škarij lahko povzroi resne telesne poškodbe. z Škarje za živo mejo prenašajte le z roajem, ko rezila mirujejo. Pri prenašanju ali hrambi akumulatorskih škarij vedno namestite zašitni pokrov. Skrbno rokovanje z napravo zmanjša nevarnost poškodbe z rezili. z Kabel naj se ne nahaja v obmoju rezanja. Med delom z napravo je kabel lahko skrit v grmovju in ga lahko prerežete. z Naprava je namenjena izkljuno prirezovanju žive meje. Drugana ali prekomerna uporaba ni ustrezna. Proizvajalec/dobavitelj ne odgovarja za iz tega izhajajoo škodo. Za to je odgovoren samo uporabnik. z Ne poskušajte uporabljati nepopolne ali nedovoljeno spremenjene naprave. z Delovno višino izberite vedno tako, da rezilo ne pride v stik s tlemi. z Nasprotna rezila Pri zablokiranju rezil, npr. zaradi debelih vej, škarje za živo mejo zaustavite: - Odstranite akumulator. - Ne dotikajte se vrteih rezil. - Odpravite vzrok blokade. z Napravo vklopite šele, ko imate roki in nogi v zadostni razdalji od rezil. z Upoštevajte, da tudi pri izpraznjenemu akumulatorju pri vklopu obstaja nevarnost poškodbe zaradi preostale elektrike. z Naprav ne smejo uporabljati osebe, ki nimajo dovolj izkušenj ali znanja za njihovo uporabo ali osebe z omejenimi fizinimi, senzorinimi ali duševnimi sposobnostmi, razen, e jih nadzoruje oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost ali e so od te osebe prejeli navodila, kako je treba ravnati z napravo. z Mladostniki mlajši od 16 let naprave ne smejo uporabljati. Vzdrževanje z Vzdrževanje in išenje naprave je dovoljeno le, ko stroj miruje. z Rezila oistite in naoljite po vsaki uporabi (priporoamo uporabo olja WD-40). z Pri prenašanju in hrambi akumulatorskih škarij vedno namestite šitnik na rezila. Polnilnik z Moker polnilnik ne priklapljajte v mokrem stanju na vtinico. z Polnilnik uporabljajte le v suhih prostorih. z Loite spoje kablov le na ta nain, da povleete za vti. ¶e vleete kabel, lahko poškodujete tako kabel, kot tudi vti, kar povzroi, da elektrina varnost ni ve zagotovljena. z Nikoli ne uporabljajte polnilnika, e je kabel, vti ali naprava sama okvarjena zaradi zunanjih vplivov. Polnilnik odnesite do najbližjega servisa. z V nobenem primeru ne poskušajte odpreti polnilnika. V primeru okvare odnesite polnilnik na popravilo v strokovni servis. z Med obratovanjem akumulatorskih škarij polnjenje ni dovoljeno. Akumulator z Pri okvarjenem paketu akumulatorjev ali v primeru njegove nestrokovne uporabe, lahko nastanejo nevarni hlapi. Poskrbite za dovajanje svežega zraka in v primeru tegob obišite zdravnika. Hlapi lahko dražijo dihalne poti. 1 Nevarnost požara! z Akumulatorjev nikoli ne polnite v neposredni bližini kislin ali lahko vnetljivih snovi. z Akumulator polnite le pri temperaturah med 10 in 45° C. Po moni obremenitvi pustite, da se akumulator ohladi. 1 Nevarnost eksplozije! Napravo zašitite pred vroino in ognjem. z Naprave ne polagajte na radiatorje in je ne izpostavljajte dalj asa moni sonni svetlobi. z Napravo uporabljajte le pri temperaturah okolice med -10° C in + 45° C. 1 Nevarnost kratkega stika z Pri odstranjevanju, prenašanju ali skladišenju morate akumulator zapakirati (plastina vreka, škatla) ali kontakte prelepiti z lepilnim trakom. z Paketa akumulatorjev ni dovoljeno odpirati. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine64

Akumulator odstranite na deponijo v skladu z okoljevarstvenimi predpisi Odlaganje na deponijo Namestitev Namestite š9itnik z Šitnik namestite, kot je prikazano. Uporaba Kasi uporabe z Upoštevajte lokalne predpise.z O asih uporabe povprašajte pristojne lokalne organe. Polnjenje 1 Pozor! Polnilnik uporabljajte le v suhih prostorih. Pred prvo uporabo morate akumulator polniti pribl. 2 ur.Uporabljajte le originalni polnilnik WOLF-Garten (št. art. 7420 068) !1. Odstranite akumulator iz škarij za živo mejo .2. Polnilnik prikljuite na elektrino omrežje (1).3. Akumulator vstavite v adapter polnilnika (2). 3 Napotki v zvezi s polnilnikom : z rdea LED (3) zasveti: akumulator se polniz zelena LED (3) zasveti: polnjenje je konanoz rdea LED (3) utripa: Napake 1 Self-razrešnici baterij! Odstranite baterijo na polnilnik, ko je polna. 3 Splošna navodila za ravnanje z akumulatorjem: V interesu dolge življenjske dobe je treba upoštevati naslednje toke:z V primeru prenizke napetosti akumulatorja se škarje za živo mejo izklopijo samodejno. V tem primeru morate akumulator napolniti.z Litijev-ionski akumulator je treba pred daljšim obdobjem neuporabe, npr. pozimi, napolniti. ¶as polnjenja pri popolnoma izpraznjenem akumulatorju znaša 2 ur

z Litijev-ionski akumulator lahko polnimo kadarkoli; polnjenje lahko prekinemo, ne da bi pri tem akumulatorju škodili (akumulator nima memoryefekta). Nastavite rezilno glavo Za enako, ergonomsko rokovanje omogoite 5-stopenjsko blokado rezilne glave . 1 Pozor! Nasprotna rezila Nastavitve na napravi opravite samo pri zaustavljenem motorju in mirujoih rezilih.1. Gumb za premor pritisnite navzdol (1).2. Rezilno glavo zasuite v želeni položaj (2).3. Gumb za premor ponovno izpustite.4. Preverite, ali je rezilna glava trdno pritrjena (škarje za živo mejo je mogoe uporabljati samo, e je rezila glava trdno pritrjena). Vklop/izklop škarij za živo mejo z Pazite na dober oprijem, še posebej pri višinskih delih.z Rezila držite stran od telesa.Vklop motorja 1. Držite varnostno stikalo na roaju (1) pritisnjeno.2. Istoasno pritisnite stikalo za vklop/izklop na roaju (2).Izklop motorja z Enega izmed stikal izpustite. Nasveti za prirezovanje z Upoštevajte as valjenja ptiev!z Najboljša oblika za prirezovanje je trapez , saj poskrbi za zadostno svetlobo in zrak vseh predelov žive meje.z Za zgostitev mlade žive meje, poganjke odrežite na polovici.z ¶e je živa meja že dosegla želeno višino, lahko poganjke v celoti odstranite.z Za enakomerno višino žive meje na želeni višini napnite vrvico in živo mejo prirezujte ob tej vrvici.z ¶as prirezovanja: – Listnata živa meja: Maj/junij in oktober (pozimi opravite prirezovanje za približno 1/3 skupne višine) – Iglasta živa meja: April in oktober – Storžnjak: April in oktober

Akumulatorji WOLF-Garten so po najnovejšem stanju tehnike najbolj primerni za oskrbo elektrinih orodij, ki so neodvisni od elektrinega omrežja. Litijeve-ionske celice so za okolje škodljive, e jih odstranite z obiajnimi gospodinjskimi odpadki.z Akumulatorji WOLF-Garten so litijevi-ionski akumulatorji in so podvrženi predpisani odstranitvi na deponijo. Odstranjevanje okvarjenih akumulatorjev prepustite strokovnemu trgovcu. Preden napravo odstranite na deponijo, morate iz nje odstraniti akumulator.z WOLF-Garten želi podpreti okolju prijazno obnašanje potrošnikov. V sodelovanju z Vami in s strokovnimi trgovci WOLF-Garten vam zagotavljamo prevzem in obnovo iztrošenih akumulatorjev.z Elektrine naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo, pribor in embalažo namenite okolju prijazni reciklaži.

Vzdrževanje Splošno 1 Pozor! Nasprotna rezila Pred vsemi vzdrževalnimi deli in išenjem: z Vtika izkljuite iz vtinice. z Ne dotikajte se vrteih rezil. Kiš9enje z Po vsaki uporabi oistite škarje za živo mejo, še posebej odprtine za zrak, s suho krpo oz. pri veji umazaniji s krtao. z Po vsaki uporabi rezila naoljite. z Škarij za živo mejo nikakor ne škropite z vodo. Shranjevanje z Škarje za živo mejo shranite v priložen tok. – Za najboljše shranjevanje lahko tok namestite na steno

– Za preprosto stensko namestitev toka vam priporoamo uporabo šablone za vrtanje (oglejte si stran 86). z Škarje za živo mejo shranite na suhem mestu, izven dosega otrok. Odpravljanje napak Garancija V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih doloa naše podjetje ali uvoznik. Motnje na napravi nadomestimo v okviru garancijskih pogojev brezplano, e je vzrok napaka v materialu ali v proizvodnem procesu. V primeru, da se naprava pokvari, se oglasite pri prodajalcu oziroma pri najbližji avtorizirani servisni službi.