SV 7 Premium - Parni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Parni čistilnik
Znamka	Kärcher
Model	SV 7 Premium
Dimenzije (D x Š x V)	510 x 330 x 340 mm
Teža (brez dodatkov)	9,1 kg
Električni napajalnik	220-240 V, 50-60 Hz
Vhodna moč (kotel)	1100 W
Nazivna moč (turbina)	1100 W
Maksimalni parni tlak	0,4 MPa
Čas ogrevanja	5 minut
Maksimalni pretok pare	65 g/min
Prostornina kotla	0,45 L
Prostornina rezervoarja za vodo	0,5 L
Prostornina posode za vodni filter	1,2 L
Raven zvočnega tlaka	71 dB(A)
Razred zaščite	I
Stopnja zaščite	IP X4
Glavne funkcije	Sesanje, parjenje, sočasno sesanje in parjenje
Vključeni dodatki	Parna cev, sesalne cevi, talna šoba, ročni nastavek, šoba za ozka mesta, nastavek za kavče, krtača za pohištvo, itd.
Varnost	Varnostna zapora, tipka za sprostitev, samodejni izklop po 15 min nedejavnosti
Vzdrževanje	Čiščenje filtra HEPA vsake 4 mesece, praznjenje in čiščenje posode za vodni filter po uporabi
Nadomestni deli so na voljo	HEPA filter (ref. 2.860-229), komplet okroglih ščetk (ref. 2.860-231)
Garancija	V skladu s pogoji distributerja, brezplačno popravilo za materialne ali proizvodne napake

Pogosto zastavljena vprašanja - SV 7 Premium Kärcher

Kako napolniti rezervoar za vodo?

Potegnite napolnilno cev navzven, nalijte približno 0,5 litra vode (priporočljiva mešanica 50% vode iz pipe in 50% destilirane vode), dokler plovec ne pokaže najvišje ravni. Zaprite rezervoar.

Kako uporabljati samo parni način?

Vklopite glavno stikalo, nato pritisnite stikalo kotla (zasveti). Počakajte, da zasveti indikator tlaka (približno 5 minut). Pritisnite gumb za paro na ročaju, da sprostite paro. Spustite ga, da ustavite.

Kako očistiti filter HEPA?

Odstranite posodo vodnega filtra, dvignite ročico za sprostitev filtra HEPA in vzemite filter ven. Sperite ga pod hladno tekočo vodo, nežno otresite, nato pustite, da se popolnoma posuši na zraku, stran od toplote in svetlobe, preden ga namestite nazaj. Čistite ga vsake 4 mesece.

Kaj storiti, če naprava ne sesa?

Preverite, ali je napajalnik priključen in ali kabel ni poškodovan. Če so dodatki, cev ali cevi zamašeni, izklopite napravo, odstranite zamašek in jo ponovno vklopite. Če se motor po 10 sekundah delovanja podtlakom ustavi, izklopite napajanje, odstranite oviro in ponovno vklopite.

Ali lahko uporabim vodo iz pipe?

Da, voda iz pipe je primerna. Za omejitev vodnega kamna je priporočljivo uporabiti mešanico 50% vode iz pipe in 50% destilirane vode. Nikoli ne uporabljajte čiste destilirane vode, deževnice, kondenzne vode ali dodatkov, kot so detergenti.

Kako očistiti občutljiva tla, kot je parket?

Uporabite najvišjo moč sesanja in najmanjšo moč pare (položaj 1-2). Vedno naredite test na diskretnem mestu. Za lesene površine pršite v kratkih intervalih ali uporabite krpo, ki ste jo predhodno poškropili s paro.

Kako shraniti napravo po uporabi?

Izklopite napravo, izvlecite vtič, odstranite parni priključek s pritiskom na zaporo. Očistite in posušite vse dodatke (sperite s čisto vodo). Izpraznite in očistite posodo vodnega filtra. Navijte napajalni kabel in ga shranite v njegov predel. Napravo shranite na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzovanjem.

Kaj storiti, če se v posodi vodnega filtra tvori pena?

Pri polnjenju dodajte vsebino enega pokrovčka tekočine za odstranjevanje pene (FoamStop) v telo vodnega filtra. Če se pojavi pena, izpraznite posodo, jo očistite in ponovno napolnite s čisto vodo ter odmerkom sredstva proti peni. Rahlo penjenje je normalno.

Kako uporabljati talno šobo z različnimi vložki?

Potisnite zaporo šobe navzven, vstavite želeni vložek (krtačni trakovi za trdovratno umazanijo, gumijaste ustnice za tekočine, trda guma za preproge) v spodnji del, nato zaporo potisnite nazaj noter, da ga pritrdite. Za odstranitev postopek obrnite.

Kaj pomenijo indikatorske lučke na napravi?

Indikatorji moči sesanja (4 stopnje) prikazujejo nastavljeno moč: 1 za zavese, 2 za kavče, 3 za preproge, 4 za tla. Indikator tlaka zasveti, ko je kotel pripravljen. Indikator pomanjkanja vode zasveti in zasliši se zvočni signal, če je rezervoar za vodo prazen.

NAVODILA ZA UPORABO SV 7 Premium Kärcher

Ta stroj uporabljajte samo za privatne namene.

Nega in vzdrževanje SL 13

Pomoč pri motnjah SL 13

Tehnični podatki

SL 13

Splošna navodila

Spoštovani kupec,

Pred prvo uporabo Vaše naprave preberite to originalno navodilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika.

tno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika.

To napravo uporabljajte izključno za privatno gospodinjstvo.

To napravo uporabljajte izključno za privatno gospodinjstvo.

Naprava je namenjena proizvajanju pare in sesanju razlitih tekočin in trdih delcev, kot je opisano v tem navodilu za obratovanje.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitno škodo, ki je povzročena zaradi nenamenske uporabe ali napačnega rokovanja.

⚠NEVARNOST

⚠ NEVARNOST

Za neposredno grozečo nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

△OPOZORILO

Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vodila do težkih telesnih poškodb ali smrti.

PREVIDNOST

Za možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lahkih poškodb ali materialne škode.

POZOR

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do premoženjskih škod.

Simboli na napravi

Para

POZOR - nevarnost opeklin

Parnega curka ne usmerjajte v osebe, živali, aktivno električno opremo ali na samo napravo.

Napravo uporabljajte le za sesanje razlitih tekočin. Naprava ni primerna za sesanje tekočin iz posod.

Varstvo okolja

Embalažo je mogoče reciklirati. Prosimo, da embalaže ne odlagate med gospodinjski odpad, pač pa jo oddajte v ponovno predelavo.

Stare naprave vsebujejo pomembne materiale, ki so namenjeni za nadaljnjo predelavo. Zato stare naprave zavrzite s pomočjo ustreznih zbiralnih sistemov.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete na:

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis. (Naslov glejte na hrbtni strani.)

Nadomestni deli

Uporabljajte samo originalne KÄRCHER-jeve nadomestne dele. Pregled nadomestnih delov boste našli na koncu tega navodila za uporabo.

Varnostna navodila

Poleg napotkov v tem navodilu za uporabo se morajo upoštevati splošni varnostni predpisi in zakonsko določeni predpisi o varstvu pri delu.

Vsak način uporabe, ki odstopa od teh navodil, povzroči prenehanje garancije.

⚠️ NEVARNOST

■ Prepovedano je obratovanje v področjih, kjer obstaja nevarnost eksplozij.

- Pri uporabi naprave v nevarnih območjih je potrebno upoštevati ustrezne varnostne predpise.

■ Naprave ne uporabljajte v plavalnih bazenih, ki vsebujejo vodo.

■ Parnega curka ne usmerjajte neposredno na delovna sredstva, ki vsebujejo električne komponente, kot npr. notranjost pečice.

Pred uporabo preverite, ali sta naprava in pribor v brezhibnem stanju. Če stanje ni brezhibno, naprave ne smete uporabljati. Posebej preverite omrežni priključni kabel, varnostno zapiralo in gibko parno cev.

■ Poškodovan omrežni priključni kabel naj pooblaščeni uporabniški servis/elektro strokovnjak nemudoma zamenja. ■ Poškodovano gibko parno cev nemudoma zamenjajte. Uporabljati se sme le takšna gibljiva parna cev (naročniško številko poglejte v seznamu nadomestnih delov), ki jo priporoča proizvajalec. ■ Omrežnega vtiča in vtičnice nikoli ne prijemajte z mokrimi rokami. ■ Nikoli bosi ne vklopite naprave. ■ Naprave se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami ali stopali, ko je omrežni vtič vtaknjen v vtičnico. ■ Naprave, kabla ali vtiča nikoli ne potopite v vodo ali druge tekočine. ■ S paro ne obdelujte predmetov, ki vsebujejo zdravju nevarne snovi (npr. azbest). Nikoli se s kratke razdalje ne dotikajte z roko parnega curka in nikoli ga ne usmerjajte proti osebam ali živalim (nevarnost oparin).

⚠OPOZORILO

■ Stroj se sme priključevati samo na električni priključek, ki ga je elektroinštalater izvedel v skladu z IEC 60364. ■ Stroj priključujte samo na izmenični tok. Napetost se mora ujemati s tipsko ploščico stroja.

■ V vlažnih prostorih, kot je npr. kopalnica, uporabljajte napravo le na vtičnice z vmesnim FI-zaščitnim stikalom. ■ Neustrezni električni podaljševalni kabli so lahko nevarni. Uporabljajte samo pred škropljenjem zaščiten električni podaljševalni kabel z minimalnim prerezom 3x1 mm². ■ Spoj omrežnega vtiča in podaljševalnega kabla ne sme ležati v vodi. - Pri zamenjavi spojnic na omrežnem priključnem kablu ali električnem podaljšku je potrebno zagotoviti zaščito pred škropljenjem in mehansko trdnost. ■ Uporabnik mora stroj uporabljati v skladu z njegovim namenom. Mora upoštevati lokalne danosti in pri delu s strojem paziti na osebe v okolici. Ta naprava ni namenjena uporabi oseb z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali pomanjkljivim znanjem, razen če jih nadzoruje oseba, pristojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako napravo uporabljati, ter so razumeli nevarnosti, ki iz tega izhajajo.

■ Otroci smejo napravo uporabljati le, če so stari nad 8 let in jih nadzoruje oseba, pristojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako napravo uporabljati, ter so razumeli nevarnosti, ki iz tega izhajajo.

■ Otroci se z napravo ne smejo igrati.

■ Nadzorujte otroke, da zagotovite, da se z napravo ne igrajo.

Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja otroci ne smejo izvajati brez nadzora.

■ Stroja med obratovanjem nikoli ne puščajte brez nadzora.

■ Previdno pri čiščenju s ploščicami obloženih sten z vtičnicami.

■ Ne vsesavajte kislin ali raztopin, ker lahko napravo poškodujejo. Ne vsesavajte eksplozivnih praškov ali tekočin, ki lahko v stiku s komponentami v notranjosti naprave povzročijo eksplozije.

■ Ne vsesavajte gorečih ali tlečih objektov, kot so cigaretni ogorki, pepel ali drugi goreči ali tleči materiali.

■ V primeru padca naprave jo mora avtoriziran servis za stranke preveriti, saj lahko pri tem nastanejo interne motnje, ki zmanjšajo varnost proizvoda.

PREVIDNOST

Pazite na to, da se omrežni ali podaljševalni kabel s prevoženjem, stiskanjem, vlečenjem ali podobnim ne uniči ali poškoduje. Omrežne kable zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.

■ Med polnjenjem z vodo napravo izklopite in omrežni vtič izvlecite iz vtičnice.

V rezervoar za vodo nikoli ne polnite topil, tekočin s topili ali nerazredčenih kislin (npr. čistila, bencin, razredčila in aceton), ker lahko načnejo materiale, uporabljene na napravi.

Naprava mora imeti stabilno podlago.

Vroče naprave ne postavljajte na površine, občutljive na vročino.

Naprave ne postavljajte v bližino prižganega štedilnika, električne pečice ali drugih izvorov toplote.

Tipk ne pritiskajte premočno in izogibajte se uporabi ostrih predmetov, kot so svinčniki in podobno.

Napravo uporabljajte ali shranjujte le skladno z opisom oz. sliko!

Med obratovanjem ne zagožite parne ročice.

Preden napravo odklopite od omrežja, morate vedno najprej izklopiti glavno stikalo.

Za odklop od omrežja ne vlecite priključnega kabla, temveč izvlecite vtič iz vtičnice. Omrežni kabel nikoli ne ovijte okrog naprave, predvsem pa ne, dokler je slednja še vroča. Napravo zaščitite pred dežjem. Ne hranite je na odprtem.

Varnostne naprave

Varnostne naprave so namenjene zaščiti uporabnika, zato jih ne smete ustaviti ali se izogibati njihovi funkciji.

Tipka za deblokado

Ročaj na gibki parni sesalni cevi ima tipko za deblokado, ki preprečuje nehoteno oddajanje pare. Če je gibka parna sesalna cev med obratovanjem kratek čas nenadzorovana, se priporoča aktiviranje tipke za deblokado (pritisnite tipko Stop). Za ponovno sprožitev oddajanja pare, deaktivirajte tipko za deblokado (ponovno pritisnite tipko Stop).

Opis naprave

Obseg dobave Vaše naprave je prikazan na embalaži. Pri jemanju stroja iz embalaže preverite popolnost vsebine.

Pri manjkajočem priboru ali transportnih škodah obvestite Vašega prodajalca.

Prosimo, odprite strani s slikami!

6 Transportni ročaj, zložljiv 7 Polnilni nastavek rezervoarja za vodo 8 Reguliranje pare 9 Vtičnica na napravi z loputo 10 Rešetka za izstop zraka 11 Valji 12 Omrežni kabel 13 Predal za omrežni kabel 14 Parkirno držalo 15 EPA filter 16 Vzvod za sprostitev HEPA filtra 17 Filtrirno posodo za vodo 18 Ročaj filtrirne posode 19 Pokrov vodnega filtra 20 Vložek vodnega filtra 21 Oblikovan gobasti filter 22 Filter z mikroperforiranjem 23 Cevni lok

Pribor

Parni pribor

A Gibka parna sesalna cev

A1 Vtič za pribor

C1 Vložek s ščetinami

C2 Vložek z gumijastim nastavkom

C3 Vložek s trdo gumo

C4 Blokada vložkov

D1 Vložek za čiščenje oken (širok)

D2 Vložek za čiščenje oken (ozek)

D3 Vložek s krtačo

D4 Prevleka iz frotirja

E Parna sesalna točkovna razpršilna šoba

E1 Podaljšek

E3 Okrogla krtača

Sesalni pribor

E2 Šoba za oblazinjeno pohištvo (majhna)

F Šoba za fuge

G Šoba za oblazinjeno pohištvo (velika)

H Čopič za pohištvo

Drug pribor

I Merilni lonček

J Krtača za čiščenje cevi in gibkih cevi

K Torba za pribor

L Rezervna tesnila (komplet obročnih tesnil)

M Tekočina proti penjenju (FoamStop)

Priprave

Polnjenje rezervoarja za vodo

Napotek

Uporabi se lahko običajna vodovodna voda.

Ker pa voda po naravi vsebuje apnenec, ki lahko s časom povzroči tvorbo kotlovca, se priporoča uporaba mešanice, sestavljene iz 50% vodovodne vode in 50% destilirane vode.

POZOR

Materialna škoda zaradi napačnega polnjenja tekočine v rezervoar za vodo.

→ Ne uporabljajte kondenzirane vode iz sušilnika za perilo! → Ne nalivajte čistilnega sredstva ali drugih dodatkov (na primer dišav)! → Ne uporabljajte čiste destilirane vode! Max. 50% destilirane vode in 50% vodovodne vode. → Ne uporabljajte zbrane deževnice!

Slika A 1

→ Polnilni nastavek rezervoarja za vodo potegnite navzven.

Slika A2

Slika A 3

→ Rezervoar za vodo napolnite s približno 0,5 litra vode, dokler ni viden plovec, ki kaže maksimalen nivo polnjenja. → Zaprite rezervoar za vodo.

Napotek

Parni kotliček se z vodo avtomatsko oskrbuje iz rezervoarja za vodo. Pred prvo uporabo se mora rezervoar za vodo dvakrat napolniti.

Polnjenje filtrirne posode

POZOR

Materialna škoda zaradi prazne filtrirne posode za vodo.

→ Zagotovite, da je filtrirna posoda za vodo med obratovanjem vedno napolnjena.

Slika B 1

→ Dvignite ročaj posode za vodo. → Izvlecite filtrirno posodo za vodo.

Slika B 2

→ Ročaj obrnite nazaj.

Slika B 3

→ Izvlecite vložek vodnega filtra.

Slika B 4

→ Filtrirno posodo za vodo napolnite z vodovodno vodo, dokler ni prikaz nivoja vode MAX H₂O pokrit. → V filtrirno posodo za vodo dodajte en pokrovček tekočine proti penjenju (FoamStop).

Slika B 3

→ Vložek vodnega filtra ponovno vstavite v filtrirno posodo za vodo.

Slika B 2

→ Ročaj obrnite do izhodiščnega položaja, dokler se ne zaskoči.

Slika B 1

→ Z ročajem vstavite filtrirno posodo za vodo v napravo.

Opozorilo: Način delovanja sesalnika temelji na zvrtinčenju sesalnega zraka v vodnem filtru. Pri tem se posesani delci in ostanki čistil s talnih oblog zbirajo v vodni kopeli. Pod določenimi pogoji lahko to povzroči nastajanje pene. Da se to prepreči, je potrebno v vodno kopel dodati en pokrovček tekočine proti penjenju. Rahlo penjenje med obratovanjem je normalno in ne ogroža delovanja naprave.

Obratovanje

Med obratovanjem mora naprava stati vodoravno.

PREVIDNOST

Nevarnost poškodbe zaradi slučajnega izstopanja pare.

→ Zagotovite, da je tipka za deblokado ob prekinitvi dela ali ko naprava ni pod nadzorom vedno aktivirana s položajem Stop.

Napotek

Za nadaljevanje oddajanja pare položaj Stop deaktivirajte s ponovnim pritiskom.

Slika C1

→ Odprite loputo vtičnice na napravi. → Parni vtič čvrsto vtaknite v vtičnico na napravi. Pri tem se mora vtič slišno zaskočiti.

Slika C 2

→ Omrežni vtič vtaknite v vtičnico.

Priključitev delov pribora

Slika D1

→ Vsi deli pribora se lahko pritrdijo neposredno na ročaj ali na sesalne cevi za paro.

Slika D2

→ Za medsebojno spojitev obeh podaljševalnih cevi je treba upoštevati smer puščice.

Deli pribora za parno čiščenje in sesanje

Slika D1

→ Ročaj ali podaljševalno cev spojite z želenim delom pribora.

Slika D2

PREVIDNOST

Nevarnost poškodb zaradi pare!

→ Med delovanjem naprave morajo blokirne ročice ostati v zaprtem položaju! → Blokirna ročica je v sredini, (odprt položaj). → Za zavarovanje delov pribora: Blokirno ročico obrnite v desno in jo potisnite navzdol (zaprt položaj). → Pred uporabo delov pribora preverite, ali so varno spojeni. → Za ločevanje delov pribora: Blokirno ročico potisnite navzgor in jo nato obrnite v levo. → Blokirna ročica je zdaj ponovno v sredini, deli pribora se lahko potegnejo narazen.

Sesanje

S to napravo se lahko posesa tako prah kot tudi razlita tekočina.

PREVIDNOST

Nevarnost poškodbe zaradi slučajnega izstopanja pare.

→ Aktivirajte tipko za deblokado.

Slika E1

Prva stopnja kontrolnih lučk za sesalno moč začne utripati.

Slika E2

→ Na ročaju na kratko pritisnite tipko za sesanje. Sesanje se začne z minimalno močjo. Prva stopnja kontrolnih lučk za sesalno moč stalno sveti. → Končajte sesanje: Ponovno na kratko pritisnite tipko za sesanje.

Napotek

Pri ponovnem vklopu sesalne funkcije prične naprava obratovati s prej nastavljeno sesalno močjo.

Nastavitev sesalne moči

Nastavitev sesalne moči je odvisna od čiščene površine.

Slika E2

→ Pritisnite tipko za sesanje in jo držite pritisnjeno. → Sesalna moč najprej postopoma narašča do najvišje stopnje in nato postopoma upada.

To je prikazano s kontrolnimi lučkami za sesalno moč.

Stopnja Material / površina
1 Zavese
2 kavči in blazine
3 preproge / tekstilne talne obloge
4 sesanje tal ali vsesavanje tekočin

Napotek

Številke stopenj ustrezajo prikazu kontrolnih lučk za sesalno moč.

Vodni filter

Ko nivo umazane vode v filtrirni posodi za vodo doseže najvišji nivo, se sesalna funkcija avtomatično blokira. Nato se sliši višje število obratov motorja. Po 10 minutah se naprava avtomatično preklopi na premor.

Slika E1

→ Vklopite napravo.

Slika

Materialna škoda zaradi neposrednega ponovnega vklopa med funkcijo premora.

→ Da preprečite poškodbe na filtru za izpust zraka, naprave med funkcijo premora ne vklapljajte.

Za nadaljevanje čiščenja glejte poglavje "Praznjenje in čiščenje filtrirne posode za vodo".

Parno čiščenje

Slika E1

→ Pritisnite glavno stikalo. Prva stopnja kontrolnih lučk za sesalno moč začne utripati.

Slika F1

→ Pritisnite stikalo parnega kotlička, stikalo zasveti. → Počakajte, da kontrolna lučka za prikaz tlaka zasveti. Naprava je zdaj pripravljena za parno čiščenje.

Slika F2

→ Pritisnite tipko za paro na ročaju. Dokler je tipka za paro pritisnjena, para izstopa.

Slika F1

Za prenehanje parnega čiščenja pritisnite stikalo parnega kotlička.

Nastavitev izstopanja pare

Iztopanje pare lahko optimirate z obračanjem vrtljivega stikala za reguliranje pare.

Slika F3

Za močnejši izstop pare: Vrtljivo stikalo obrnite v smeri urnega kazalca. Za zmanjšanje izstopa pare: Vrtljivo stikalo zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca. Rahla para: (položaj 1-2) za prhanje rastlin, čiščenje tkanin, tapet, oblazinjenega pohištva itd. Normalna para: (položaj 3) za tekstilne talne obloge, preproge, okenska stekla, tla. Močna para: (položaj 4-5) za odstranjevanje trdovratne umazanije, mastnih in drugih madežev.

Dolivanje vode v rezervoar

Rezervoar za vodo se lahko kadarkoli dopolni.

Napotek

Črpalka avtomatsko črpa vodo iz rezervoarja za vodo v parni kotel vedno, ko se v parnem kotlu nahaja premalo vode. Če je rezervoar za vodo prazen, črpalka ne more več napolniti parnega kotlička in odvzem pare se blokira.

Pomanjkanje vode v rezervoarju za vodo se prikaže s kontrolno lučko za pomanjkanje vode in z akustičnim signalom. Za nadaljevanje dela glejte poglavje "Polnjenje rezervoarja za vodo".

Pritisnite stikalo parnega kotlička, stikalo zasveti. Počakajte, da kontrolna lučka za prikaz tlaka zasveti. Naprava je zdaj pripravljena za parno čiščenje.

Slika E2

Slika F2

Na ročaju hkrati pritisnite tipko za paro in tipko za sesanje. Sesanje se začne z minimalno močjo in hkrati se oddaja para.

Za nadaljnjo rabo parne in sesalne funkcije glejte poglavje "Parno čiščenje in sesanje".

Odlaganje pribora

Slika G

Ob prekinitvi dela parno sesalno cev obesite v parkirno držalo.

Modus varčevanja z energijo

Če se naprave ne uporablja dlje kot 15 minut, samodejno preide v stanje pripravljenosti in kotliček za segrevanje se izklopi.

Prva stopnja kontrolnih lučk za sesalno moč začne utripati počasneje kot pri običajnem vklopu prikazov sesanja.

Za ponoven zagon obstajajo naslednje možnosti:

Slika E1

→ Glavno stikalo izklopite in ponovno vklopite.

ali

Slika E2

Slika F2

→ Tipko za paro ali tipko za sesanje pritisnite za najmanj 3 sekunde.

Zaključek obratovanja

Slika E1

→ Omrežni kabel ločite od električnega omrežja.

Slika H

→ parni vtič ločite od naprave: Zaporo parnega vtiča držite pritisnjeno in parni vtič izvlecite iz vtičnice na napravi.

Materialna škoda zaradi pomanjkljivega čiščenja delov pribora po uporabi.

→ Preden napravo pospravite, vedno dobro očistite vse dele pribora.

→ Ločite vse dele pribora.

→ Dele pribora sperite s čisto vodo pod vodovodno pipo.

→ Cevi in gibke parne sesalne cevi sperite pod čisto vodo s krtačo za čiščenje cevi.

→ Nato pustite, da se deli pribora posušijo.

→ Napravo shranite na suhem mestu, kjer ni zmrzali.

Praznjenje in čiščenje filtrirne posode

Slika B1

→ Dvignite ročaj posode za vodo.

→ Izvlecite filtrirno posodo za vodo.

Slika B 2

→ Ročaj obrnite nazaj. → Izvlecite vložek vodnega filtra.

Slika I

→ Praznjenje filtrirne posode za vodo z nagibanjem v smeri priprave za vlivanje.

Slika J

→ Cevni lok povlecite z ohišja filtra z mikroperforirano rešetko, dokler ni popolnoma odstranjen. → Odstranite vse komponente in jih splaknite pod tekočo vodo.

Filter v primeru poškodbe zamenjajte.

Za nakup novega filtra se obrnite na pooblaščen uporabniški servis.

POZOR

Materialna škoda zaradi napačnega vstavljanja cevnega loka v filter z mikroperforiranjem.

→ Pri vstavljanju pazite na to, da se puščica na cevnem loku ujema z oznako na filtru z mikroperforiranjem.

Slika B3

→ Vložek vodnega filtra ponovno vstavite v filtrirno posodo za vodo.

Slika B 1

→ Z ročajem vstavite filtrirno posodo za vodo v napravo.

Slika B 1

→ Ročaj obrnite do izhodiščnega položaja, dokler se ne zaskoči.

Slika L

→ Omrežni kabel enakomerno navijte in ga položite v predal za omrežni kabel.

Slika M

→ Filtrirno posodo za vodo ponovno postavite na njeno mesto in pazite na to, da je pravilno nameščena.

Uporaba pribora

Pred čiščenjem usnja, posebnih tkanin in lesenih površin morate vedno prebrati navodila proizvajalca in izvesti preizkus na zakritem mestu ali na vzorcu. Pustite, da se s paro obdelano mesto posuši in preverite, ali so nastale spremembe v barvi ali obliki. Pri čiščenju lesenih površin (pohištva, vrat itd.) se priporoča posebna previdnost, saj predolga obdelava s paro lahko poškoduje voščene prevleke, sijaj ali barvo površin. Zato se za te površine priporoča le uporaba pare v kratkih intervalih, ali čiščenje z predhodno naparjeno krpo. ■ Za posebno občutljive površine (npr. sintetični materiali, lakirane površine itd.) se priporoča uporaba parne funkcije z najnižjo močjo. Čiščenje plemenitega jekla: preprečite uporabo abrazivnih krtač. Uporabite ročno šobo z gumijastim nastavkom ali točkovno razpršilno šobo brez okrogle krtače.

Osvežitev tekstila

■ Pred obdelavo z napravo vedno preverite odpornost tekstila na skritem mestu: Najprej naparite, nato pustite, da se posuši in nato preverite spremembe barv in oblike.

Talna šoba

POZOR

Materialna škoda zaradi previsoke nastavitve parne moči.

Občutljive talne površine, kot npr. parket, se smejo čistiti le pri najvišji sesalni moči in minimalni parni moči.

Primeri uporabe

Čiščenje velikih površin, keramičnih tal, marmorja, parketa, preprog itd. ■ Talna šoba z vložkom s ščetinami: Za raztopitev in krtačenje trdovratnih umazanij. ■ Talna šoba z vložkom z gumijastim nastavkom: Za vsesavanje tekočin z gladkih površin. Talna šoba z vložkom s trdo gumo: Za čiščenje in osvežitev preprog.

Montaža vložkov

Slika

D3

→ Blokado talne šobe potisnite navzven. → Vložek vstavite v spodnjo stran krtače. → Da zavarujete vložek, blokado potisnite navznoter. → Odstranjevanje vložka: Blokado ponovno potisnite navzven. → Izvlecite vložek.

Točkovna razpršilna šoba

Učinek čiščenja se poveča, kolikor bližje umazanemu mestu se drži šoba, saj sta temperatura in tlak pare največja neposredno pri izstopu.

Primeri uporabe

■ Uporaba točkovne razpršilne šobe se priporoča na težko dosegljivih mestih. Čiščenje plemenitega jekla, okenskih stekel, ogledal in emajliranih površin. Čiščenje kotov na stopnicah, okenskih okvirjih, podbojev, aluminijastih profilov. ■ Čiščenje armatur. ■ Čiščenje izložb, radiatorjev.

Točkovna razpršilna šoba in pribor

POZOR

Materialna škoda (npr. praske na lakiranih površinah) zaradi uporabe okrogle krtače na občutljivih površinah.

→ Okrogle krtače ne uporabljajte za občutljive površine. Okrogla krtača, primerna za trdovratno umazanijo na posebno majhnih površinah, kot so plošče na štedilniku, okenske navojnice, fuge med ploščicami, sanitarije itd. ■ Podaljšek: S tem priborom je možno optimalno čiščenje izjemno težko dostopnih mest. Idealen za čiščenje radiatorjev, podbojev, oken, okenskih navojnic, sanitarij.

Ročna šoba

Primeri uporabe

■ Uporaba ročne sesalne šobe se priporoča za velike steklene površine in ogledala, gladke površine nasploh ali za čiščenje tekstilnih površin kot so kavči, jogiji itd. ■ Širok vložek za čiščenje oken: Okenska stekla in površine velikih dimenzij. ■ Ozek vložek za čiščenje oken: Okenska stekla in površine manjših dimenzij. ■ Krtačni venec: Za preproge, stopnice, notranjo avtoopremo, tekstilne površine na splošno (po preizkusu na skritem mestu). Za abrazivno čiščenje in ribanje. ■ Prevleko iz frotirja prevlecite preko ročne šobe. Posebej primerna za majhne perljive površine, kabine za prhanje in ogledala.

Ročna šoba in pribor

Čiščenje stekla

POZOR

Materialna škoda zaradi oddajanja pare na hladna okenska stekla.

→ V letnih časih s posebno nizkimi temperaturami, šipe najprej ogrejte tako, da na površino, ki jo želite očistiti, z oddaljenosti pribl. 50 cm spustite paro.

POZOR

Materialna škoda zaradi oddajanja pare na lakirana mesta okenskega okvirja.

→ Pare ne usmerjajte na ta mesta. → Stekleno površino enakomerno uparjajte z oddaljenosti ca. 20 cm. → Izklopite dovod pare. → Z gumijastim nastavkom vlecite in sesajte po stekleni površini v progah od zgoraj navzdol. → Gumijasti nastavek in spodnji okenski rob po potrebi do suhega obrišite.

Šoba za oblazinjeno pohištvo (majhna)

Primerna je za sesanje umazanije z ozkih površin, kot so fuge med ploščicami, vratni okvirji, reže okenskih navojnic itd.

Šoba za oblazinjeno pohištvo (velika)

■ Za čiščenje tekstilnih površin kot so kavči, naslonjači, jogiji, avtosedeži itd.

Šoba za fuge

■ Za robove, fuge, radiatorje in težko dostopna področja.

Čopič za pohištvo

■ Za čiščenje občutljivih površin, kot so okvirji slik, knjige itd.

Dodatni pribor

Komplet okroglih krtač (naroč. št. 2.860-231) – 4 barvne okrogle krtače za točkovno razpršilno šobo. HEPA filter (naroč. št. 2.860-229)

Nega in vzdrževanje

⚠ NEVARNOST

Življenjska nevarnost zaradi električnega toka.

→ Pred vsemi čistilnimi in vzdrževalnimi deli izklopite napravo in omrežni vtič izvlecite iz vtičnice. → Pustite, da se naprava ohladi. → Popravila in posege na električnih sestavnih delih sme opravljati le pooblaščena servisna služba.

Nega

■ Krtače pri hlajenju in sušenju ne postavljajte na ščetine, da se ne poškoduje njihova oblika. Za zunanje čiščenje ohišja uporabite le vlažno krpo. Izogibajte se uporabi topil ali čistil, ker slednja lahko poškodujejo površine iz umetne mase. ■ Za čiščenje filtrirne posode za vodo glejte poglavje „Shranjevanje naprave“.

Vzdrževanje

■ Redno preverjajte stanje tesnil v parnem vtiču. Če je potrebno, jih zamenjajte. ■ Enako kontrolo izvedite tudi pri priključnih tesnilih parnih cevi in ročaja.

HEPA filter

POZOR

Materialna škoda zaradi napačnega čiščenja HEPA filtra.

→ Po potrebi ga očistite le pod tekočo vodo, ne drgnite in ne krtačite ga. → Za odstranjevanje filtrirne posode za vodo glejte poglavje „Polnjenje filtrirne posode za vodo“.

Slika K

→ Dvignite vzvod za sprostitev HEPA filtra in filter potegnite iz naseda. → HEPA filter sperite pod mrzlo tekočo vodo. → Po čiščenju ga previdno otresite, da odstranite morebitne ostanke umazanije in odvečno vodo.

Napotek

Pustite, da se HEPA filter posuši na zraku, stran od virov svetlobe in toplote. V napravo ponovno vstavite le suh HEPA filter.

■ V primeru poškodbe HEPA filter zamenjajte. ■ HEPA filter je treba očistiti vsake 4 mesece. ■ Pazite na pravilno pozicioniranje HEPA filtra v držalu. ■ HEPA filter ponovno blokirajte z vzvodom.

Pomoč pri motnjah

Motnje imajo pogosto enostavne vzroke, ki jih lahko sami odpravite s pomočjo naslednjega pregleda. V primeru dvomov ali pri motnjah, ki tukaj niso navedene, se obrnite na pooblaščeno servisno službo.

⚠NEVARNOST

Življenjska nevarnost zaradi električnega toka.

→ Pred vsemi čistilnimi in vzdrževalnimi deli izklopite napravo in omrežni vtič izvlecite iz vtičnice. → Pustite, da se naprava ohladi. → Popravila in posege na električnih sestavnih delih sme opravljati le pooblaščena servisna služba.

Stroj ne vsesava

Prekinjen dovod električnega toka

→ Izvlecite omrežni vtič, preverite poškodovanost priključnega kabla in omrežnega vtiča.

Pribor/sesalna gibka cev/sesalne cevi so zamašene ali so zaprte

Če so pribor/gibka sesalna cev/sesalne cevi zamašene ali zaprte več kot 10 sekund, pride do podtlaka in elektronika iz varnostnih razlogov izklopi motor.

→ Izklopite napravo. → Odstranite zamašitev. → Vklopite napravo.

Šibka / upadajoča sesalna moč

Pribor je zamašen

→ Pribor, gibke sesalne cevi ali sesalne cevi so zamašene, odstranite zamašitev. → Očistite vložek vodnega filtra. → Zamenjajte vodo v filtrirni posodi za vodo.

Med vsesavanjem tekočin izteka voda

Stikalo s plovcem je blokirano.

→ Očistite pokrov filtrirne posode.

Sesalnik ne sesa

Stopnja zaščite IP X4

Razred zaščite I

Podatki o zmogljivosti

Sprejemna zmogljivost kotlička 1100 W

Nazivna moč turbine 1100 W

Parni tlak maks. 0,4 MPa

Čas ogrevanja 5 minut

Parni kotliček

0,45 l

→ Obrnite ročaj nazaj.

Slika B 3

Polnjenje posode za vodo

Opomba

Uporabite lahko navadno vodo.

Pribor je zamašen.

→ Pribor, sesalna cev ali sesalne cevi so zamašene, odstranite zamašek. → Očistite vložek filtra za vodo. → Zamenjajte vodo v posodi filtra za vodo.

L Rezervna tesnila (komplet tesnilnih obročkov)

M Sredstvo proti penjenju (FoamStop)

Priprava

Polnjenje rezervoarja za vodo

Opomba

Uporabite lahko navadno vodo.

Ker voda po naravi vsebuje apnenec, ki lahko sčasoma povzroči nastanek vodnega kamna, priporočamo uporabo mešanice 50% navadne in 50% destilirane vode.

POZOR

→ Počakajte, da začne svetiti indikator za prikaz tlaka.

Režim uštede energije

Ako se naprava ne uporablja več kot 15 minut, samodejno preide v stanje pripravljenosti in grelni kotel se izklopi.

Prva stopnja indikatorja sesalne moči začne utripati počasneje kot pri normalnem vklopu prikaza sesanja.

Pribor je zamašen.

→ Pribor, sesalna cev ali sesalne cevi so zamašene, odstranite zamašek. → Očistite vložek vodnega filtra. → Zamenjajte vodo v posodi vodnega filtra.

HEPA filter je umazan