SV 7 Premium - Garų valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garinis valiklis
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	SV 7 Premium
Matmenys (Ilgis x Plotis x Aukštis)	510 x 330 x 340 mm
Svoris (be priedų)	9,1 kg
Maitinimas elektra	220-240 V, 50-60 Hz
Sugerta galia (katilas)	1100 W
Nominali galia (turbina)	1100 W
Maksimalus garo slėgis	0,4 MPa
Įkaitimo laikas	5 minutės
Maksimalus garo srautas	65 g/min
Katilo talpa	0,45 L
Vandens bako talpa	0,5 L
Vandens filtro talpyklos talpa	1,2 L
Garso slėgio lygis	71 dB(A)
Apsaugos klasė	I
Apsaugos laipsnis	IP X4
Pagrindinės funkcijos	Siurbimas, garinimas, siurbimas + garinimas vienu metu
Pridedami priedai	Garo žarna, siurbimo vamzdžiai, grindų antgalis, rankinis siurbimo antgalis, pieštukinis antgalis, sofų siurbimo antgalis, baldų šepetėlis ir kt.
Sauga	Saugos užraktas, atblokavimo mygtukas, automatinis išsijungimas po 15 minučių neveikimo
Priežiūra	HEPA filtro valymas kas 4 mėnesius, vandens filtro talpyklos ištuštinimas ir valymas po naudojimo
Galimos atsarginės dalys	HEPA filtras (ref. 2.860-229), apvalių šepetėlių rinkinys (ref. 2.860-231)
Garantija	Pagal platintojo sąlygas, nemokamas remontas dėl medžiagų ar gamybos defektų

Dažnai užduodami klausimai - SV 7 Premium Kärcher

Kaip pripildyti vandens baką?

Ištraukite pripildymo vamzdelį, supilkite maždaug 0,5 litro vandens (rekomenduojama 50% vandentiekio vandens ir 50% distiliuoto vandens mišinys), kol plūdė parodys maksimalų lygį. Uždarykite baką.

Kaip naudoti tik garo režimą?

Įjunkite pagrindinį jungiklį, tada paspauskite katilo jungiklį (užsidega). Palaukite, kol užsidegs slėgio indikatorius (maždaug 5 minutės). Paspauskite garo mygtuką ant rankenos, kad išleistumėte garą. Atleiskite, kad sustabdytumėte.

Kaip išvalyti HEPA filtrą?

Išimkite vandens filtro talpyklą, pakelkite HEPA filtro atblokavimo svirtelę ir ištraukite filtrą. Nuplaukite jį po tekančiu šaltu vandeniu, švelniai pakratykite, tada leiskite visiškai išdžiūti atvirame ore, apsaugotame nuo šilumos ir šviesos, prieš vėl montuodami. Valykite kas 4 mėnesius.

Ką daryti, jei prietaisas nesiurbia?

Patikrinkite, ar prietaisas prijungtas prie maitinimo ir ar kabelis nepažeistas. Jei antgalis, žarna ar vamzdžiai užsikimšę, išjunkite prietaisą, pašalinkite užsikimšimą ir vėl įjunkite. Jei variklis sustoja po 10 sekundžių, kai yra vakuumas, išjunkite maitinimą, pašalinkite kliūtį ir vėl įjunkite.

Ar galima naudoti vandentiekio vandenį?

Taip, vandentiekio vanduo tinka. Norint apriboti nuosėdas, rekomenduojama naudoti 50% vandentiekio vandens ir 50% distiliuoto vandens mišinį. Niekada nenaudokite gryno distiliuoto vandens, lietaus vandens, kondensato ar priedų, pvz., ploviklių.

Kaip valyti jautrias grindis, pavyzdžiui, parketą?

Naudokite didžiausią siurbimo galią ir minimalią garo galią (1-2 padėtis). Visada atlikite testą neapsakomoje vietoje. Mediniams paviršiams garinkite trumpais intervalais arba naudokite iš anksto sugarintą šluostę.

Kaip padėti prietaisą po naudojimo?

Išjunkite prietaisą, atjunkite kištuką, paspausdami fiksatorių nuimkite garo jungtį. Išvalykite ir išdžiovinkite visus priedus (nuplaukite švariu vandeniu). Ištuštinkite ir išvalykite vandens filtro talpyklą. Sukitinkite maitinimo laidą ir padėkite į jo skyrių. Laikykite prietaisą sausoje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Ką daryti, jei vandens filtro talpykloje susidaro putos?

Pripildydami į vandens filtro korpusą įpilkite vieno kamštelio putų šalinimo skysčio (FoamStop). Jei atsiranda putų, ištuštinkite talpyklą, išvalykite ją ir vėl pripildykite švariu vandeniu ir putų šalinimo doze. Nedidelis putų susidarymas yra normalus.

Kaip naudoti grindų antgalį su skirtingais įdėklais?

Pastumkite antgalio fiksatorių į išorę, įkiškite norimą įdėklą (šepetėlių juostos stipriems nešvarumams, guminės lūpeles skysčiams, kieta guma kilimams) į apatinę dalį, tada pastumkite fiksatorių atgal į vidų, kad pritvirtintumėte. Norėdami išimti, atlikite priešingus veiksmus.

Ką reiškia prietaiso šviesos indikatoriai?

Siurbimo galios indikatoriai (4 lygiai) rodo nustatytą galią: 1 – užuolaidoms, 2 – sofoms, 3 – kilimams, 4 – grindims. Slėgio indikatorius užsidega, kai katilas paruoštas. Vandens trūkumo indikatorius užsidega ir pasigirsta garso signalas, jei vandens bakas tuščias.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SV 7 Premium Kärcher

Saugos reikalavimai LT 5

Prietaiso aprašymas LT 8

Paruošimas LT 9

Naudojimas LT 9

Priedų naudojimas LT 12

Priežiūra ir aptarnavimas LT 13

Pagalba gedimų atveju LT 13

Techniniai duomenys LT 14

Bendrieji nurodymai

Gerbiamas kliente,

Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina atidžiai perskaityti originalią instrukciją, ja vadovautis ir saugoti,

kad ja galima būtų naudotis vėliau arba perduoti naujam savininkui.

Naudojimas pagal paskirtį

Šį prietaisą naudokite tik privačiai.

Kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje, prietaisas skirtas garo generavimui ir išlietų skysčių bei kietų dalelių siurbimui.

Gamintojas neprisiima atsakomybės už galimą žalą, atsiradusią naudojant prietaisą ne pagal paskirtį ar netinkamai jį valdant.

Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai

⚠ PAVOJUS

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį sukelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

⚠️ ĮSPĖJIMAS

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

ATSARGIAI

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus arba materialinius nuostolius.

DĖMESIO

Nuoroda į galimą pavojų, galintį sukelti materialinius nuostolius.

Simboliai ant prietaiso

Garai

DĖMESIO – pavojus nusiplikyti

Nenukreipkite garų srovės į asmenis, gyvūnus, veikiančią elektros įrangą arba patį prietaisą.

Įrenginį naudokite tik išlietiems skysčiams siurbti. Šis įrenginys nepritaikytas siurbti skysčius iš talpyklų.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbimui.

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms.

Todėl naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą.

Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu:

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

Atsarginės dalys

Naudokite tik originalias KÄRCHER atsargines dalis.

Atsarginių dalių apžvalgą rasite šios naudojimo instrukcijos pabaigoje.

Saugos reikalavimai

Be nurodymų šioje naudojimo instrukcijoje reikia laikytis įstatymu numatytų bendrųjų saugos ir nelaimingų atsitikimų prevencijos nuostatų.

Jei įrenginius naudojate nesilaikydami šių nurodymų, garantija nebetaikoma.

⚠PAVOJUS

Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje aplinkoje. Jei naudojate prietaisą pavojingoje aplinkoje, laikykitės atitinkamų saugos nuorodų. Nenaudokite prietaiso baseinuose, jeigu juose yra vandens. Nenukreipkite garo srauto tiesiai į daiktus, turinčius elektros dalių, pavyzdžiui, krosnių vidų. Prieš naudodami prietaisą ir priedus, patikrinkite, ar jie tvarkingos būklės. Jei jų būklė nėra puiki, prietaiso naudoti negalima.

Ypač kruopščiai tikrinkite maitinimo laidus, apsauginį užraktą ir garų tiekimo žarną.

Pažeistą maitinimo laidą nedelsdami pakeiskite oficialioje klientų aptarnavimo tarnyboje ar leiskite pakeisti kvalifikuotam elektrikui. Pažeistą garų tiekimo žarną nedelsdami pakeiskite. Galima naudoti tik gamintojo rekomenduojamą garų tiekimo žarną (užsakymo numerį žiūrėkite keičiamų detalių sąraše). Niekada nelieskite kištuko ir rozetės šlapiomis rankomis. Jokiu būdu nenaudokite prietaiso, jei esate basi. Jokiu būdu nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis ar kojomis, kai kištukas įkištas į kištukinį lizdą. Jokiu būdu nenardinkite prietaiso, kabelio ar kištukų į vandenį ar kitą skystį. Nepurkškite garų ant daiktų, kurių sudėtyje yra sveikatai pavojingų medžiagų (pvz., asbesto). Jokiu būdu arti nekiškite rankos prie garų srauto ir nenukreipkite jo į žmones ar gyvūnus (galite nusiplikyti).

⚠️ ĮSPĖJIMAS

Prietaisą galima įjungti tik elektros laidu, kurį pagamino elektros įrangos specialistas pagal standartą IEC 60364. Prietaisą galima jungti tik į kintamosios srovės tinklą.

Įtampa turi atitikti prietaiso skydelyje nurodytą įtampą.

Drėgnose patalpose, pvz., vonios kambaryje, junkite prietaisą prie kištukinio lizdo su apsauginiu liekamosios srovės pertraukikliu. Netinkami ilginamieji elektros laidai gali kelti pavojų. Naudokite tik vandeniui atsparų ne mažesnio nei 3x1 mm² skersmens ilginamąjį elektros laidą. Šakutės ir ilginamojo laido jungtis negali būti vandenyje. Jei keičiate elektros tinklo ar ilginamojo laidų movas, užtikrinkite, kad laidai bus apsaugoti nuo purškiamo vandens ir atsparūs mechaniniam poveikiui. Vartotojas prietaisą turi naudoti pagal nurodymus. Jis turi paisyti aplinkos sąlygų, o dirbdamas – netoliese esančių žmonių laikytis. Šis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims su fizine, sensorine ar dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (arba) žinių, nebent prižiūrint už saugą atsakingam asmeniui ir jam nurodant, kaip prietaisas turi būti naudojamas. Vaikai prietaisą gali naudoti, tik jei yra vyresni nei 8 metų ir atsakingas asmuo juos prižiūri arba duoda nuorodas, kaip naudoti prietaisą ir vaikai su

pranta prietaiso keliamus pavojus.

Vaikai negali žaisti su prietaisu.

Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu.

Vaikai negali prietaiso valyti ir atlikti naudotojo vykdomų techninės priežiūros darbų, jei jų neprižiūri kiti asmenys.

Niekada nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.

Būkite atsargūs valydami plytelėmis klotas sienas su elektros šakutės lizdais.

Nesiurbkite rūgščių ar tirpalų, nes jie gali sugadinti prietaisą. Nesiurbkite sprogių miltelių ar skysčių, kurie sąlyčio su vidiniais prietaiso komponentais metu gali sukelti sprogimą.

Nesiurbkite nuodingų medžiagų.

Nesiurbkite degančių ar rusenančių objektų, pavyzdžiui, nuorūkų, pelenų ar kitų degančių ar rusenančių medžiagų.

Jei prietaisas buvo nukritęs ant žemės, jį turi patikrinti įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba, nes atsiradęs vidinis gedimas gali riboti prietaiso saugą.

ATSARGIAI

Patikrinkite, ar elektros arba ilgintuvo laidas nepervažiuotas, nesuspaustas, neištampytas ar kitaip nepažeistas.

Saugokite elektros laidus nuo karščio, naftos ir netempkite jų virš aštrių briaunų.

Pildami vandenį prietaisą išjunkite ir ištraukite jo kištuką iš kištukinio lizdo.

Jokiu būdu į vandens rezervuarą nepilkite tirpiklių, skysčių, kurių sudėtyje yra tirpiklių, arba neskiestų rūgščių (pvz., valymo priemonių, benzino, dažų skiediklių ir acetono), nes šie skysčiai gali pažeisti prietaiso medžiagas.

Prietaisas turi stovėti ant tvirto pagrindo.

Nestatykite įkaitusio prietaiso ant karščiui jautraus paviršiaus.

Jokiu būdu nestatykite prietaiso šalia įjungtų viryklių, elektrinių krosnelių ar kitų šilumos šaltinių.

Nespauskite mygtukų per smarkiai ir nenaudokite aštrių daiktų, pavyzdžiui, rašiklių ar pan.

Prietaisą eksploatuokite ir laikykite pagal aprašymą ir paveikslėlį!

- Dirbant prietaisu, garų svertas negali būti užfiksuotas.

■ Prieš ištraukdami prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo, visada iš pradžių išjunkite prietaiso pagrindinį jungiklį.

■ Atjungdami prietaisą nuo elektros tinklo, traukite už kištuko, o ne už elektros laido.

■ Jokiu būdu nevyniokite elektros laido apie prietaisą, pirmiausia tol, kol prietaisas dar įkaitęs. ■ Saugokite prietaisą nuo lietaus. Nelaikykite jo lauke.

Saugos įranga

Saugos įranga apsaugo naudotoją, todėl jos negalima keisti arba nenaudoti.

Atblokavimo mygtukas

Garintuvo siurbimo žarnos rankenoje yra atblokavimo mygtukas, neleidžiantis netyčia įjungti garo srautą. ■ Jei darbo metu trumpam paliekate garintuvo siurbimo žarną be priežiūros, rekomenduojame aktyvinti atblokavimo mygtuką (paspauskite sustabdymo mygtuką). ■ Norėdami vėl įjungti garo srautą, išaktyvinti atblokavimo mygtuką (dar kartą paspauskite sustabdymo mygtuką).

Prietaiso aprašymas

Jūsų prietaiso tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos prietaiso detalės.

Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Atverskite puslapius su iliustracijomis.

1 Pagrindinis jungiklis 2 Boilerio jungiklis 3 Apie vandens trūkumą boileryje pranešanti kontrolinė lemputė 4 Apie slėgį pranešanti kontrolinė lemputė 5 Apie siurbimo galingumą pranešanti kontrolinė lemputė 6 Lankstoma transportavimo rankena

7 Vandens rezervuaro pildymo atvamzdis 8 Garintuvo reguliatorius 9 Prietaiso kištukinis lizdas su dangteliu 10 Išeinančio oro grotelės 11 Ratukai 12 Elektros laidas 13 Elektros laido dėklas 14 Parkavimo laikiklis 15 EPA filtras 16 HEPA filtro išėmimo svirtelė 17 Vandens filtro korpusas 18 Vandens filtro korpuso rankena 19 Vandens filtro dangtelis 20 Vandens filtro elementas 21 Suformuotas akytasis filtras 22 Filtras su mikroperforacija 23 Vamzdžio alkūnės

Priedai

Garintuvo priedai

A Garintuvo siurbimo žarna

A1 Priedų kištukas

A2 Atblokavimo mygtukas

A3 Garo mygtukas

A4 Siurbimo mygtukas

A5 Rankena

A6 Garintuvo antgaliai

A7 Garintuvo kištuko fiksatorius

B Garintuvo siurbimo vamzdžiai

B1 Stovėjimo padėtis

B2 Blokavimo svirtis

C Grindų antgalis

C1 Šepetėlių juostelių įdėklas

C2 Guminių juostelių įdėklas

C3 Kietos gumos įdėklas

C4 Įdėklų fiksatorius

D Garintuvo siurbimo rankinis antgalis

D1 Langų plovimo įdėklas (platus)

D2 Langų plovimo įdėklas (siauras)

D3 Šepečių įdėklas

D4 Frotinė įmautė

E Garintuvo siurbimo taškinis antgalis

E1 Ilgintuvas

E3 Apvalus šepetėlis

Siurbimo priedai

E2 Antgalis minkštiems apmušalams (mažas)

F Antgalis plyšiams

G Antgalis minkštiems apmušalams (didelis)

H Šepetėlis baldams

Kiti priedai

I Indas su matuokle

J Vamzdžių valymo šepetys vamzdžiams ir siurbimo žarnai

K Priedų krepšys

L Atsarginiai sandarikliai (O formos žiedų komplektas)

M Putų šalinimo skystis (FoamStop)

Paruošimas

Vandens rezervuaro pildymas

Pastaba

Galite naudoti prastą vandentiekio vandenį.

Tačiau vandenyje paprastai yra kalkių ir bėgant laikui talpyklos sienelės gali apkalkėti, todėl rekomenduojame naudoti mišinį, sudarytą iš 50 % vandentiekio ir 50 % distiliuoto vandens.

DĖMESIO

Dėl netinkamo vandens talpyklos pildymo galimi pažeidimai.

→ Nenaudokite kondensuoto skalbinių džiovintuvo vandens! → Nepilkite jokių valymo priemonių ar kitų priedų (pavyzdžiui, kvepalų)! → Nenaudokite gryno distiliuoto vandens! Naudokite ne daugiau kaip 50% distiliuoto vandens su 50% vandens iš čiaupo. → Nenaudokite surinkto lietaus vandens.

Paveikslas A 1

→ Ištraukite į išorę vandens talpyklos pildymo atvamzdį.

Paveikslas A2

Paveikslas A3

→ Įpilkite į vandens talpyklą maždaug 0,5 litro vandens, kol pasimatys maksimalų užpildymo lygį rodanti plūdė.

→ Uždarykite vandens talpyklą.

Pastaba

Vanduo iš vandens talpyklos į garo katilą patenka automatiškai. Prieš naudojimo pradžią du kartus pripildykite vandens talpyklą.

Vandens filtro korpuso pildymas

DĖMESIO

Dėl tuščio vandens filtro korpuso galimi pažeidimai.

→ Užtikrinkite, kad naudojant įrenginį vandens filtro korpusas visada būtų pilnas.

Paveikslas B 1

→ Pakelkite vandens talpyklos rankeną.

→ Ištraukite vandens filtro korpusą.

Paveikslas B 2

→ Pasukite atgal rankeną.

Paveikslas B3

→ Išimkite vandens filtro elementą.

Paveikslas B4

→ Įpilkite į vandens filtro korpusą tiek vandentiekio vandens, kad būtų padengta vandens lygio žymė MAX H₂O.

→ Į vandens filtro baką įpilkite kamštelį putų šalinimo skysčio (FoamStop).

Paveikslas B3

→ Vandens filtro elementą įdėkite atgal į vandens filtro korpusą.

Paveikslas B2

→ Nustatykite rankeną į pradinę padėtį taip, kad užsifiksuotų.

Paveikslas B1

→ Paėmę už rankenos įstatykite vandens filtro korpusą į įrenginį.

Pastaba: Siurblys veikia siurbiamam orui maišantis vandens filtre. Susiurbtos medžiagos ir valiklių likučiai nuo grindų dangos surenkami vandens rezervuare. Susiklosčius tam tikroms aplinkybėms tokiu atveju gali susidaryti putos. Kad to būtų galima išvengti, į vandenį būtina įpilti pilną kamštelį putų šalinimo skysčio. Nedidelis putų kiekis prietaiso naudojimo metu yra normalus dalykas ir nedaro jokios įtakos prietaiso veikimui.

Naudojimas

Naudojamą prietaisą statykite į horizontalią padėtį.

ATSARGIAI

Atsitiktinai išsiveržęs garas kelia pavojų sužaloti.

→ Užtikrinkite, kad nutraukus darbą arba dirbant be priežiūros nuolat būtų aktyvintas atblokavimo mygtukas (sustabdymo padėtis).

Pastaba

Norėdami vėl naudoti garo srautą, pakartotiniu paspaudimu išaktyvinkite sustabdymo padėtį.

Paveikslas C1

→ Atidarykite prietaiso lizdo dangtelį. → Iki galo įkiškite garintuvo kištuką į prietaiso kištukinį lizdą. Kištukas turi girdimai užsifiksuoti.

Paveikslėlis C2

→ Įkiškite prietaiso kištuką į rozetę.

Priedų prijungimas

Paveikslas D1

→ Visi priedai gali būti tiesiogiai tvirtinami prie rankenos ar garintuvo siurbimo vamzdžio.

Paveikslas D2

→ Norėdami sujungti vieną su kitu abu ilginamuosius vamzdžius, atkreipkite dėmesį į rodyklių kryptis.

Garinimo ir siurbimo priedai

Paveikslas D1

→ Rankeną ar ilginimo vamzdį sujunkite su pageidaujamu priedu.

Paveikslas D2

ATSARGIAI

Garai kelia pavojų susižaloti!

→ Kol įrenginys naudojamas, blokavimo svirtys turi likti užfiksuotos! → Fiksuojamoji svirtis yra viduryje (atvira padėtis). → Jei norite apsaugoti priedus: Pasukite fiksuojamąją svirtį į dešinę ir pastumkite žemyn (uždara padėtis). → Prieš naudojimą patikrinkite, ar priedai saugiai prijungti. → Jei norite nuimti priedus: Pastumkite fiksuojamąją svirtį aukštyn ir pasukite į kairę. → Fiksuojamoji svirtis vėl yra viduryje, priedus galite ištraukti vieną iš kito.

Siurbimas

Šiuo įrenginiu galima siurbti tiek dulkes, tiek išlietus skysčius.

ATSARGIAI

Atsitiktinai išsiveržęs garas kelia pavojų sužaloti.

→ Aktyvinkite atblokavimo mygtuką.

Paveikslas E1

→ Paspauskite pagrindinį jungiklį. Ima mirksėti apie siurbimo galios pirmą pakopą pranešanti kontrolinė lemputė.

Paveikslas E2

→ Spustelėkite siurbimo mygtuką ant rankenos. Siurbti pradedama nuo mažiausios galios. Nuolat dega apie siurbimo galios pirmą pakopą pranešanti kontrolinė lemputė.

→ Užbaikite siurbimą: vėl spustelėkite siurbimo mygtuką.

Pastaba

Vėl įjungus siurblį, prietaisas ima veikti prieš tai nustatyta siurbimo galia.

Siurbimo galingumo nustatymas

Siurbimo galios nuostatos priklauso nuo valomo paviršiaus.

Paveikslas E2

→ Paspauskite ir palaikykite paspaudę siurbimo mygtuką.

→ Iš pradžių siurbimo galia nuolat didėja, o pasiekus didžiausią galią palaipsniui sumažėja. Tai rodo apie siurbimo galią pranešanti kontrolinė lemputė.

Pakopa Medžiaga / paviršius

1 Užuolaidos

2 Sofos ir minkšti apmušalai

3 Kilimai / kiliminės dangos

4 Grindų siurbimas arba skysčių susiurbi-mas

Pastaba

Pakopų skaičius atitinka apie siurbimo galią pranešančios kontrolinės lemputės rodmenį.

Vandens filtras

Jei purvino vandens lygis vandens filtro korpuse pasiekia aukščiausią lygį, automatiškai užblokuojama siurbimo funkcija. Girdisi didesnės variklio apsukos. Po 10 sekundžių įrenginys automatiškai sustabdomas.

Paveikslas E1

→ Įjunkite prietaisą.

Paveikslas I

→ Pašalinkite iš vandens filtro korpuso purviną vandenį.

Paveikslas B 4

→ Po to įpilkite tiek vandens, kad būtų pasiektas reikiamas vandens lygis.

DĖMESIO

Įrenginys gali būti pažeistas, jei jis įjungiamas iš karto po to, kai suveikė sustabdymo funkcija.

→ Kad nebūtų pažeistas oro išleidimo filtras, nejunkite įrenginio, kai suveikė sustabdymo funkcija.

Jei norite vėl pradėti valyti įrenginiu, žr. skyrių „Vandens filtro korpuso tuštinimas ir valymas“.

Garinimas

Paveikslas E1

→ Paspauskite pagrindinį jungiklį. Ima mirksėti apie siurbimo galios pirmą pakopą pranešanti kontrolinė lemputė.

Paveikslas F1

→ Paspauskite garo katilo jungiklį. Jungiklis ima žibėti.

→ Palaukite, kol įsižiebs slėgio rodmens kontrolinė lemputė. Dabar prietaisas paruoštas garinimui.

Paveikslėlis F2

→ Paspauskite garo mygtuką ant rankenos. Garas pučiamas, kol laikomas paspaustas garo mygtukas.

Paveikslas F1

→ Jei norite išjungti garintuvą, paspauskite garo katilo jungiklį.

Garo srauto nustatymas

Garo srautą galima optimizuoti sukamu garo reguliatoriumi.

Paveikslas F3

→ Jei norite sustiprinti garo srautą: pasukite reguliatorių laikrodžio rodyklės kryptimi. → Jei norite sumažinti garo srautą: pasukite reguliatorių prieš laikrodžio rodyklę.

Nedidelis garo srautas: (1-2 padėtis) Skirta apipurkšti augalams, medžiagų, sienų apmušalų, baldų su minkštais apmušalais ir pan. valymui.

■ Vidutinis garo srautas: (3 padėtis) Kiliminėms dangoms, kilimams, langų stiklams, grindims.

■ Stiprus garo srautas: (4-5 padėtis) Įsisenėjusio purvo, dėmių ir riebalų šalinimui.

Vandens rezervuaro pildymas

Vandens rezervuarą galima pildyti bet kada.

Pastaba

Kai tik garo katile yra per mažai vandens, siurblys automatiškai tiekia vandenį garo katilui iš vandens talpyklos. Jei vandens talpykla tuščia, siurblys nebegali pildyti garo katilo ir sustabdomas garo tiekimas.

■ Apie vandens trūkumą vandens talpykloje praneša kontrolinė lemputė ir garso signalas.

■ Norėdami dirbti toliau, žr. skyrių „Vandens talpyklos pripildymas“.

Garinimas ir siurbimas

Paveikslas E1

→ Paspauskite pagrindinį jungiklį. Ima mirksėti apie siurbimo galios pirmą pakopą pranešanti kontrolinė lemputė.

Paveikslas F1

→ Paspauskite garo katilo jungiklį. Jungiklis ima žibėti. → Palaukite, kol įsižiebs slėgio rodmens kontrolinė lemputė. Dabar prietaisas paruoštas garinimui.

Paveikslas E2

Paveikslėlis F2

→ Vienu metu spustelėkite garo mygtuką ir siurbimo mygtuką ant rankenos. Siurbti pradedama nuo mažiausio galingumo ir kartu purškiamas garas. Jei norite toliau naudoti garinimo ir siurbimo funkciją, žr. skyrių „Garinimas ir siurbimas“.

Nenaudojami priedai

Paveikslas G

→ Nutraukę darbą, pakabinkite garintuvo siurbimo vamzdį ant laikiklio.

Energijos taupymo režimas

Jei įrenginys nenaudojamas ilgiau nei 15 min., automatiškai įsijungia parengties režimas ir išsijungia šildymo katilas.

Siurbimo galios kontrolinė lemputė mirksėti pradeda lėčiau nei įprastai įjungiant siurbimo indikacijas. Iš naujo įjungti galite šiais būdais:

Paveikslas E1

→ Išjunkite ir vėl įjunkite įrenginį pagrindiniu jungikliu.

arba Paveikslas E2

Paveikslėlis F2

→ Bent 3 sek. palaikykite paspaudę garo arba siurbimo mygtuką.

Darbo pabaiga

Paveikslas E1

→ Paspauskite pagrindinį jungiklį.

Paveikslėlis C2

→ Atjunkite maitinimo kabelį nuo maitinimo tinklo.

Paveikslas H

→ Atjunkite garintuvo kištuką nuo įrenginio: palaikykite paspaudę garintuvo kištuko fiksatorių ir ištraukite iš įrenginio lizdo.

Prietaiso laikymas

DĖMESIO

Neišvalius priedų po naudojimo galimi pažeidimai.

→ Prieš sutvarkydami įrenginį, būtinai gerai išvalykite visus priedus.

→ Atjunkite visus priedus. → Išskalaukite priedus pakišę po vandens čiaupu. → Vamzdžius ir garintuvo siurbimo žarną išplaukite vamzdžių valymo šepečiu po tekančiu švariu vandeniu. → Palaukite, kol priedai išdžius. → Įrenginį laikykite sausoje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Vandens filtro korpuso tuštinimas ir valymas

Paveikslas B 1

→ Pakelkite vandens talpyklos rankeną. → Ištraukite vandens filtro korpusą.

Paveikslas B 2

→ Pasukite atgal rankeną. → Išimkite vandens filtro elementą.

Paveikslas I

→ Vandens filtro korpusą ištuštinkite pavertę link išliejimo dalies.

Paveikslas J

→ Vamzdžio alkūnę visiškai nutraukite nuo filtro korpuso su ypač smulkiomis grotelėmis. → Išimkite visas dalis ir išplaukite po tekančiu vandeniu. Pažeistą filtrą pakeiskite. Norėdami įsigyti naują filtrą kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.

DĖMESIO

Netinkamai įdėjus lenktą antgalį į filtrą su mikroperforacija, galimi pažeidimai.

→ Atkreipkite dėmesį į tai, kad rodyklė ant vamzdžio alkūnės sutaptų su filtro su mikroperforacija žyme.

Paveikslas B 3

→ Vandens filtro elementą įdėkite atgal į vandens filtro korpusą.

→ Paėmę už rankenos įstatykite vandens filtro korpusą į įrenginį.

→ Nustatykite rankeną į pradinę padėtį taip, kad užsifiksuotų.

→ Tolygiai suvyniokite maitinimo kabelį ir įdėkite jį į dėklą.

→ Vėl įstatykite vandens filtro korpusą į savo vietą ir patikrinkite, ar jis tinkamai įstatytas.

Priedų naudojimas

Prieš tvarkydami odą, specialias medžiagas ir medžio paviršių perskaitykite gamintojo nurodymus ir visada pabandykite pirmiausia valyti nedidelį plotelį nematomoje vietoje arba medžiagos pavyzdį. Leiskite garu apdorotą paviršių išdžiūti ir patikrinkite, ar nepasikeitė spalva ir forma. Valant medžio paviršius (baldus, duris ir pan.) rekomenduojama būti itin atsargiems, nes per ilgai purškiant garu galima pažeisti vaško sluoksnį, paviršius gali nebeblizgėti ar pasikeis jo spalva. Todėl rekomenduojama šiuos paviršius garu valyti trumpais intervalais arba iš pradžių nuvalyti garais sudrėkinta šluoste. ■ Ypač jautrius paviršius (pvz., sintetines medžiagas, lakuotus paviršius) rekomenduojama valyti įjungus mažiausio galingumo garinimą. ■ Nerūdijančio plieno paviršių valymas: nenaudokite abrazyvinių šepečių. Naudokite rankinį antgalį su gumine juostele arba taškinį antgalį be apvalaus šepetėlio.

Tekstilės atnaujinimas

■ Prieš valydami, būtinai patikrinkite, ar turimą medžiagą galima valyti įrenginiu: pirmiausia išgarinkite, tada išdžiovinkite ir po to patikrinkite, ar nepakito spalva ir forma.

Grindų antgalis

DĖMESIO

Dėl nustatytos per didelės garinimo galios, galimi pažeidimai.

→ Valyti jautrias grindų dangas, pavyzdžiui, parketą, galima tik nustačius didžiausią siurbimo ir mažiausią garinimo galią.

Naudojimo pavyzdžiai

Didelių plotų, keramikos, marmuro ir parketo grindų, kiliminės dangos ir pan. valymas. Grindų antgalis su šepetėlių juostelių įdėklu: įsisenėjusiems nešvarumams nušveisti. Grindų antgalis su guminio apvadėlio įdėklu: skysčiams siurbti nuo lygių paviršių. Grindų antgalis su kietos gumos įdėklu: kiliminės dangos valymui ir atnaujinimui.

Priedų montavimas

Paveikslas D 3

→ Pastumkite į išorę grindų antgalio fiksatorių. → Įkiškite įdėklą į šepečio apatinę pusę. → Kad užfiksuotumėte įdėklą, įstumkite į vidų fiksatorių. → Įdėklo išėmimas: vėl pastumkite fiksatorių į išorę. → Išimkite įdėklą.

Taškinis antgalis

Kuo arčiau laikote antgalį prie užterštos vietos, tuo švariau valoma, nes garo temperatūra ir slėgis prie antgalio yra didžiausi.

Naudojimo pavyzdžiai

■ Taškinį antgalį rekomenduojama naudoti sunkiai pasiekiamose vietose. ■ Nerūdijančio plieno, langų stiklų, veidrodžių ir emaliuotų paviršių valymas. ■ Laiptų, langų rėmų, slenksčių, aliuminio profilių kampų valymas. ■ Maišytuvų valymas. ■ Langinių, radiatorių valymas.

Taškinis antgalis ir priedai

DĖMESIO

Dėl apvalių šepetėlių naudojimo ant jautrių paviršių, galimi pažeidimai (pavyzdžiui, dažytų paviršių subraižymas).

→ Nenaudokite apvalaus šepetėlio jautriems paviršiams. ■ Apvalus šepetėlis tinka įsisenėjusiems nešvarumams nuo ypač nedidelio paviršiaus, pavyzdžiui, viryklės kaitviečių, žaliuzių, plytelių siūlių, sanitarinių įrenginių ir pan., valyti. ■ Ilgintuvas: su šiuo priedu galima pasiekti ir tinkamai išvalyti ypač sunkiai prieinamas vietas. Puikiai tinka šildymo sistemos, durų staktų, langų, roletų, sanitarijos įrenginių valymui.

Rankinis purkštukas

Naudojimo pavyzdžiai

Rankinį antgalį rekomenduojama naudoti dideliems stiklų ir veidrodžių paviršiams, apskritai visiems lygiems paviršiams ir medžiaginiams paviršiams, pavyzdžiui, sofoms, čiužiniams ir pan., valyti.

Rankinis antgalis ir priedai

■ Platus langų valymo įdėklas: langų stiklams ir didelių matmenų paviršiams. ■ Siauras langų valymo įdėklas: langų stiklams ir mažų matmenų paviršiams. ■ Šepečio apvadas: kilimams, laiptams, automobilių salonams, įvairiems medžiaginiams paviršiams (iš pradžių pabandykite valyti nematomą vietą). Šveitimui ir trynimui. ■ Aptraukite rankinį purkštuką frotine įmaute. Ypač puikiai tinka nedideliems plaunamiems paviršiams, dušo kabinoms ir veidrodžiams.

Stiklo valymas

DĖMESIO

Dėl garo pūtimo ant šaltų langų stiklų galimi pažeidimai.

→ Kai lauko temperatūra nukrinta ypač žemai, iš pradžių pašildykite valomų langų stiklus: apie 50 cm atstumu purkškite garą ant valomo paviršiaus.

DĖMESIO

Nenukreipkite garo ant nulakuotų lango rėmo vietų, kad jų nesugadintumėte.

→ Nenukreipkite garo į šią vietą. → Pūsdami iš maždaug 20 cm atstumo, tolygiai paskirstykite garą ant stiklo paviršiaus. → Nutraukite garo tiekimą. → Tolygiomis juostomis nuo viršaus iki apačios guminiais langų valytuvo apvadėliais nutraukite ir nusiurbkite stiklo paviršių. → Jei reikia, nusausinkite guminę juostelę ir apatinį lango kraštą.

Antgalis minkštiems apmušalams (mažas)

Jis tinka nusiurbti nešvarumus nuo siaurų paviršių, pavyzdžiui, plytelių siūlių, durų rėmų, lauko žaliuzių plyšių ir pan.

Antgalis minkštiems apmušalams (didelis)

Medžiaginiams paviršiams, pavyzdžiui, sofoms, krėslams, čiužiniams, automobilių sėdynėms ir pan., valyti.

Antgalis plyšiams

Kraštams, siūlėms, radiatoriams ir sunkiai prieinamoms zonoms.

Šepetėlis baldams

Jautriems paviršiams, pavyzdžiui, paveikslų rėmams, knygoms ir pan., valyti.

Specialūs priedai

Apvalių šepetėlių komplektas (užsakymo Nr. 2.860-231) - 4 spalvoti apvalūs šepetėliai taškiniam antgaliui. HEPA filtras (užsakymo Nr. 2.860-229)

Priežiūra ir aptarnavimas

⚠ PAVOJUS

Pavojus gyvybei dėl elektros srovės.

Prieš pradėdami įprastinės ir techninės priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite iš lizdo tinklo kištuką. Atvėsinkite prietaisą. Remonto darbus ir elektros įrangos darbus tinkamai atlikti gali tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.

Priežiūra

Nestatykite džiūstančių ar šąlančių šepečių ant šerių, kad jie neprarastų formos. Korpusą iš išorės valykite tik drėgna šluoste. Nenaudokite valiklių ar tirpiklių, nes jie gali sugadinti plastiko paviršių. Kaip valyti vandens filtro korpusą, žr. skyrių „Prietaiso laikymas“.

Techninė priežiūra

Nuolat tikrinkite garintuvo kištuko sandariklių būklę. Jei reikia, pakeiskite. Nuolat tikrinkite ir garintuvo vamzdžių bei rankenos jungčių sandariklius.

HEPA filtras

Dėl netinkamo HEPA filtro valymo galimi pažeidimai.

→ Jei reikia, išplaukite po vandens srove, bet netrinkite ir nevalykite šepečiu. → Kaip nuimti vandens filtro korpusą, žr. skyrių „Vandens filtro korpuso pildymas“.

Paveikslas K

→ Pakelkite HEPA filtro išėmimo svirtelę ir ištraukite filtrą iš jo lizdo. → Nuplaukite HEPA filtrą po šaltu tekančiu vandeniu. → Išplautą filtrą atsargiai papurtykite, kad ištekėtų purvo likučiai ir likęs vanduo.

Pastaba

Palikite HEPA filtrą išdžiūti toliau nuo šviesos ir šilumos šaltinių. Į prietaisą dėkite tik sausą HEPA filtrą.

■ Jei HEPA filtras pažeistas, pakeiskite jį. ■ HEPA filtrą išvalykite kas 4 mėnesius. ■ Patikrinkite, ar HEPA filtras tinkamai įdėtas į laikiklį. ■ Svirtimi vėl užblokuokite HEPA filtrą.

Pagalba gedimų atveju

Dažnai gedimus sukelia priežastys, kurias galite pašalinti patys, perskaitę šią apžvalgą. Jei abejojate ar jūsų įrenginio gedimas čia nepaminėtas, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.

⚠PAVOJUS

Pavojus gyvybei dėl srovės.

→ Prieš pradėdami įprastinės ir techninės priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite iš lizdo tinklo kištuką. → Atvėsinkite prietaisą. → Remonto darbus ir elektros įrangos darbus tinkamai atlikti gali tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.

Prietaisas nesiurbia

Nutrauktas srovės tiekimas

→ Ištraukite tinklo kištuką, patikrinkite, ar jungimo laidas ir tinklo kištukas nepažeisti.

Užsikišę arba uždengti priedai, siurblio žarna arba vamzdžiai

Jei priedai, siurblio žarna arba vamzdžiai yra užsikišę ar uždengti ilgiau nei 10 sekundžių, susidaro neigiamas slėgis ir elektroninė sistema dėl saugos išjungia variklį.

→ Išjunkite prietaisą. → Pašalinkite užsikišimus. → Įjunkite prietaisą.

Silpnas / sumažėjęs siurbimo galingumas

Užsikišo priedas

→ Užsikišę priedai, siurblio žarna arba vamzdžiai. Pašalinkite kamštį. → Išvalykite vandens filtro elementą. → Pakeiskite vandenį vandens filtro korpuse.

Užsiteršęs HEPA filtras

→ Pakeiskite HEPA filtrą.

Blogėja valymo kokybė

Labai užterštas vanduo vandens filtro korpuse.

→ Pakeiskite vandenį vandens filtro korpuse.

Siurbiant skystį išsilieja vanduo

Užblokuotas plūdinis jungiklis.

→ Nuvalykite vandens filtro korpuso dangtelį.

Siurblys nesiurbia

Trukdo plūdinis jungiklis.

→ Išjunkite siurblį, nustatykite tinkamą vandens lygį rezervuare ir vėl įjunkite prietaisą.

Techniniai duomenys

Elektros įranga
Įtampa 220-240	V1~50-60 Hz
Saugiklio rūšis IP X4
Apsaugos klasė I
Galia
Boilerio naudojama galia 1100 W
Turbinos vardinė galia 1100 W
Didžiausias garo slėgis 0,4 MPa
Įkaitimo laikas 5 Minutės
Didžiausias garo kiekis 65 g/min
Pripildymo kiekis
Šildytuvas 0,45 l
Vandens rezervuaras 0,5 l
Vandens filtro korpusas 1,2 l
Matmenys
Ilgis 510 mm
Plotis 330 mm
Aukštis 340 mm
Svoris (be priedų) 9,1 kg
Triukšmo lygis
Triukšmo lygis (EN 60704-2-1)	71 dB(A)

Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius duomenis!

Sąrašas

Sąrašas UK 5