A 3772V - Kosilnica Wolf Garten - Brezplačna navodila za uporabo

Tehnične značilnosti	Vrtna kosilnica Wolf Garten A 3772V, bencinski motor, širina košnje 37 cm, nastavljiva višina košnje od 25 do 75 mm, zmogljivost košare za zbiranje 40 litrov.
Uporaba	Idealna za srednje velike vrtove, delovanje na bencin, enostaven zagon, optimalna upravljivost zaradi nizke teže.
Vzdrževanje in popravila	Redno preverjajte raven olja, čistite zračni filter, brusite rezila, po uporabi shranjujte na suhem mestu.
Varnost	Uporabljajte zaščitne rokavice, se ne dotikajte gibajočih se rezil, upoštevajte varnostna navodila v priročniku za uporabo.
Splošne informacije	2-letna garancija, na voljo rezervni deli, dostopna poprodajna služba.

Pogosto zastavljena vprašanja - A 3772V Wolf Garten

Kako zagnati kosilnico Wolf Garten A 3772V?

Prepričajte se, da je kosilnica napolnjena s gorivom in da je baterija napolnjena. Preverite, ali je varnostna ročica v položaju za zagon, nato potegnite zagonski kabel ali pritisnite gumb za električni zagon.

Kaj storiti, če kosilnica ne zažene?

Preverite, ali je rezervoar za gorivo poln in ali je svečka čista. Prav tako se prepričajte, da je varnostna ročica pravilno nastavljena. Če težava ostaja, si oglejte navodila za uporabo.

Kako nastaviti višino košnje?

Uporabite ročico za nastavitev višine, ki se nahaja na kolesih kosilnice. Spustite ali dvignite ročico, da prilagodite višino košnje glede na vaše želje.

Kakšno gorivo uporabiti za kosilnico Wolf Garten A 3772V?

Uporabljajte kakovostno bencinsko gorivo brez svinca. Prepričajte se, da ne mešate olja z bencinom, razen če navodila za uporabo ne določajo drugače.

Kako vzdržujem svojo kosilnico?

Po vsaki uporabi očistite rezilo, redno preverjajte raven olja in ga menjajte v skladu s priporočili proizvajalca. Prav tako preglejte zračni filter in ga po potrebi zamenjajte.

Kako vem, ali je rezilo moje kosilnice toporo?

Če kosilnica pušča ne pokošene trave ali vleče travo namesto da bi jo kosila, je čas, da naostrite rezilo.

Ali lahko kosilnico uporabljam na dežju?

Uporaba kosilnice na dežju ali na mokri travi ni priporočljiva, saj lahko to vpliva na delovanje in poškoduje napravo.

Kako shranim kosilnico pozimi?

Kosilnico temeljito očistite, izpraznite rezervoar za gorivo in jo shranite na suhem in zaščitenem mestu. Razmislite o odstranitvi svečke, da preprečite nenamerni zagon.

NAVODILA ZA UPORABO A 3772V Wolf Garten

Sekacka je napajena proudem pouze tehdy, kdyz je spinaci klicek zastrcen v priestroji.

Provozní doby

Pozor! Rotačni Črezaci nože

Aktiviranje funkcije kosenje/skupljanje U

Paznja! Rotirajuca ostrica!

Izvodite promjene u radu / opremi samo nakon sto se motor iskluci I kad se alat za rezanje potpuno zaustavio.
-Ne uključujte motor dok vaša stopala nisu na sigurnoj udalienosti od aparata za rezanje.

1. Uklonite vreu za skupljanje.
2. Okrenite prekidač na: "REŽI /POKUPI".
3. Objekte vrecu sa sakupljanje ako je potrebno.
4. Pokrenite motor.

Kompostiranje (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

Kod „Kompostiranja“ se trava više puta see jegnim specijnalnim sustavom za sijeenje i ponovo se predaje na tlo. Tako ne nastaje travnati opad. Sem toga „Kompostiranje“ šiti od isusivanja trave.

i

Upute za kompostiranje

Preporucjemo vam:
- Ovisno o rastu trave, kompostiraje 1 - 2 x tjedno
- Trava ne smije biti previsoka niti prevlăznaj!
Polako kompostirajte
Pazite da se ostrice alata ne preklapaju.
-Ne rezite travu vise od 20 mm.

Vazno:

Kompostiranje se ne savjetuje u slucaju trave pune mahovine ili zapetljane trave, jer odrezani materijal ostaje na povrsini mahovine kao i zapetljana trava i stoga se taj materijal ne moze dobro apsorbirati u tlo.

Prosimo vas, da navodila za uporabo skrbno preberete in seseznanite z upravljalnimi elementi in pravilno uporabo naprave. Za morebitne nesrece, v katere so upletene tretje osebe ali njihova lastina, je odgovoren uporabnik. Upostevajte navodila, pojasnila in predpise.

Nikoli ne dovolite, da otroci ali druge osebe, ki niso seznanjene z navodilom za uporabo, uporabljakoisnice. Mladostniki mlajsi od 16 let naprave ne smejo uporabljati. Vnekaterih krajih lokalni predpis urejano minimalno starost uporabnika.

Vsebina

Varnostna navodila 90

Montaza 92

Obratovanje. .92

Servisiranje 94

Odpravljanje napak 95

Nadomestni deli .95

Garancija 95

Pregled opremeljenosti

Littijeva ionska tehnologija
- Sistem z izmenljivim akumulatorjem
- Sistem za hitro polnjenje
- Osrednja nastavitev visine rezanja (5-stopenjska)
-Sklopi rocaj, ki zavzame malo prostora in omogoca enostavno prenaesanje
Dvostopenjska nastavitev visine ročaja
- prostorna vreča za poviranje trave, enostavna za izpraznitev, z indicatorjem napoljenosti
- zelo kakovostni materiali, odlicna obdelava in privlačen design

Varnostna navodila

Pome simbolov

Opozorilo!
Pred zagonom
naprave obvezno
preberite
navodilo za
uporabo!

Poskrbite za to, da se v delovnem območju stroja ne zadržujejo tretje osebe!

Pozor! - Ostra rezila - preden se lotite vzdrzevalnih del, odstranite kontaktni kliguc in akumulator!

Pozor! Rezila potrebujeo cas, da se iztecejo! PoÇakajte, dokler se vsi vrteci se deli ne ustavijo.

Zaradi systema lahko traja 2-3 sekunde, da se motor zažene.

Splośna navodila

-Ta kosilnica je predvidena za negro travisc in travnathi povrsin v zasebnem obmoctju. Zaradi nevarnosti telesnih poskodb uporabnika ali drugih oseb, se kosilnica ne sme uporabljati v druge namene.

• Nikoli ne kosite brez trdne obutve in dolgih hlac. Nikoli ne kosite bosi ali v lahkih sandalah.
  Preverite teren, na katerem nameravate uporabiti stroj in odstranite vse predmete, ki bi jih rezalna enota lahko zajela in zaluçala.
  Preglejte kabel, ki je namescen na zunanji strani naprave in priključni kabel glede poškodb in znakov starosti (krhkost). Uporabljaje stroj le, Če je v neoporecnem stanju.
  Preglejte kabel, ki je nameščen na zunanzi strani naprave in priključni kabel glede poskodb in znakov starosti (krhkest). Uporabljajte stroj le, Če je v neoporečnem stanju.
• Popravila prikjučega kabla sme opraviti le strokovnjak elektricar.
  Preverite vreco za zbiranje trave veckrat glede obrabe in deformacije.
  Preverite pred uporabo kosilnice (z ogledom), ce so rezila topa ali so njihovi pritrdilni elementi mogoce poskodovani. Zamenjaje topa ali poskodovana rezila v kompletu, da ne pride do neuravnotezenosti.

Pri kosenju

Ko motor, zazenete, ne nagibajte stroja, razen kadar je to nujno. Ce je temu takto, ga nagnite samo toliko, kot je nujno potrebno, in sicer ga dvignite ne na Vasi, temvec na drugi strani. Preden stroj spustite na zempljo, se prepričaje, da sta obe roki v delovnem položaju.
- Ostanite taketo dalec od stroja, kot so oddaljen rocaji.
- Prižigajte motorismo takrat, kadar so Vase noge v varni oddaljenosti od rezil.
Pazite ves cas na varno oddaljenost. Ne tecite, temvec korakajte mirno naprej.
- Kosenje na pobocjih:
- Kosite vedno povprek na pobocje, nikoli v smeri navzgor ali navzdol
- Bodite posebno pazljivi ko obračate.
- Ne kosite na strmih pobocjih.
Bodite posebno pozorni, kadar kosite v smeri nazaj in kosilnico vlecete k sebi.
- Pozor, ne prijemajte tekočih rezil.
- Ne postavite se pred odprtino za izmet trave.
- Nikoli ne odpirajte varnostegaPokrova,ce motor tece.
Kosilnice nikoli ne zapeljite s tekocim motorjem cz pesek - nevarmost, da metala kamenje!
Ce je mogoce, ne kosite mokre trave.
v naslednjih primerih morate mapravo izklopiti, izvleci kontaktni ključ in napravo zaustaviti:

• Če kosilnico zapustite
• ce ze lite sprostiti blokirano rezilo
• za nastavitev visine rezanja
  -za izpraznitev vrece za travo
• Če je rezil'o zadelo ob tuje telo (prepričajte se najprej, Če je kosilnica ali rezil'o poskodovano. nato odstranite okvaro)
• ce kosilnica zaradi neuravnotezenosti zelo mochno vibrira (kosilnico takoj izklopite in poiscite vzrok za nastanek vibracij)
• Če se prikljuci kabel med uporabo poskoduje
• ce zeilite kosilnico dvigniti ali odnesti
• ce zeilite kosilnico prekucniti ali prenasati (npr. od trate ali do trate ali preko poti)

Vzdrževanje

Pozor! Rotirajoce rezilo

Pred vsakim vzdvrzevanjem in cischenjem:

Izvlecite kontaktni ključ in odstranite akumulator.
- Odstranite kontaktni ključ, omrežni kabel in akumulator.

Redno preverjaje vse vidne pritrdilne vijake in matice, zlasti tiste za pritrjevanje kosilnega trama, glede trdnega naleganja in jih po potrebi privijte.
- Pozor! Naj menjavo ali bruşenje nožev vedno opravi pooblascen servis, ker se po odvijanju delov mora opraviti preizkus glede neuravnoteženosti v skladu z varnostimi predpisi.
- Uporabljajte le originalne nadomestne dele WOLF, v nasprotnem primeru ne bo zagotovljeno, da bo vaša kosilnica ustrezala varnostnim predpisom.
-Ne hranite kosilnice v VLCznih prostorih.

Polnilnik

Polnilnik je namenjen zgolj polnjenju akumulatorske kosilnice WOLF LI-ION POWER 34.
Nikoli ne uporabljaje polnilnika v vražni ali mokri okolici. Namenjen je zgolj uporabi v zaptem prostoru!
- Locite spoje kablov le na ta nacin, da povlecate za vtic. Če vlecate kabla, lahko poskodujete takolo kabel, kot tudi vtic, zaradi Česar ne bi bila več zagotovljena elektrína varnost.
Nikoli ne uporabljaje polnilnika, ce je kabel, vtic ali naprava sama poskodovana zaradi zunanjih vplivov. V tem primuru odnesite polnilnik v najblizjo servisno delavnico.
Preprecite, da zakrivanje hladilnih rež ovira hladilno funckijo naprave. Ne uporablajte naprave v blizini topttoneega izvora.
V nobenemprimeru ne odpirajte polnilnika.V primeru motnje ga odnesite v strokovno servisno delavnico.
Za polnjenje akumulatorja uporabljajte le primerne polnilnik je podjetja Wolf-Garten. V primeru uporabe drugih polnilnikov Iahko pride do okvar ali pozara.

Akumulator

V primeru napaene uporabe lahko iz akumulatorja izteee tekoëina. Prepreëite stik z akumulatorsko tekoëino. V primeru nehotenega stika s kozo, akumulatorsko tekoëino sperite z vodo. Ée tekoëina pride v oëi, dodatno poiseite pomoë zdravnika. Iztekla akumulatorska tekoëina lahko povzroëi draženje koze ali opekline.
Pri okvarjenem paketu akumulatorjev ali v primeru njgovene strokovne uporabe lahko nastanejo nevarni hlapi. Poskrbite za dovajanje svezega zraka in v primeru tegob obiscite zdravnika. Hlapi lahko dražijo dihalne poti.

Nevarnost požaral

Akumulatorjev nikoli ne polnite v neposredni blizini kislin ali lahko vnetljivih snovi.
Akumulator polnite le pri temperaturah med 0^ in +40^ C. Po mochni obremenitvi pustite, da se akumulator ohladi.

Akumulator zašcitite pred vročino in ognjem.
- Ne polagajte ga na radiatorje in ga ne izpostavljaje dalj casa močni sončni svetlobi.
- Akumulator uporabljajte le pri temperaturah med 0^ C in +40^ C.

Nevarnost kratkega stika!

Pri odstranjevanju, prena'anju ali skladiscenju morate akumulator zapakirati (plastica vrecka, skatla) ali kontakte prelepiti z lepilnim trakom.
Paketa akumulatorjev ni dovoljeno odpirati.

Akumulatorje odstranite v skladu z okoljevarstvenimi predpisi

Akumulatorji WOLF vsebujeo Li-ION in jih je treba zaradi tega odstraniti v skladu z okoljevarstvenimi predpisi. Prepustite pravilno odstranitev okvarjenih akumulatorjev Vaši strokovni trgovini. Pred odstranjevanjem odsluzene naprave morate najprej odstraniti akumulator.
Akumulatorji WOLF so v skladu z aktualnim stanjem tehnike najbolj primerni za oskrbo elektrinih aparatov z energijo, ki so neodvisni od elektrinega omrežja. Li-ION celice so okolju skodljive, e se odstranjujejo skupaj z drugimi hišnimi odpadki.

WOLF zei podpreti okolju prijazno obnašanje potrošnikov. V sodelovanju z vami in trgovci WOLF vam garantiramo prevzem in obnovo iztrošenih akumulatorjev.

Odlaganje odpada

Elektricno opremo ne odlagajte med hisne odpadke. Opremo, aparate in embalazo reciklarajte na ekoloski nacin.

Montaža

Prutrjevanje priemalnegakovirja A B C

Pozor!

Kabel se lahko poskoduje pri zvijanju in vlecenju.

Kabel položite v zašcitni omot. A
Pri nastavitvi visine rocke pZite, da kabel ne bo zvit.

1. Dvignite spodnji del ročaja navzgor in ga pritegnite z ročnima kolescma C (1).
2. Nastavite zeeleno visino rocaja . B
3. Razklopite zgornji del rocaja in ga privijte z rocnima kolescoma C (2).

Montiranje vreco za poviranje trave D E F G H J

Glej slike.

Obratovanje

General

Kontaktni kljuc K

Pozor! Vrteče se rezilo

Pred začetkom nastavitve:

• Odstranite kontaktni ključ.
  -Ne dotikajte se vrtecega se rezila.

Kosilnica dobiva elektricni tok le, ce je kontaktni klujc vstavljen v ključavnico.

Obratovalni casi

Prosimo vas, da upostevate regionalne predpise!
Povprašajte po obratovalnih casih pri vaših lokalnih upravnih organihi.

Navodila v zvezi z uporabo akumulatorskih kosilnic WOLF

Kapaciteta kosnje Vase akumulatorske kosilnice je odvisna od razlichnih faktorjev in sicer od:

Vrste trate

Akumulatorske kosilnice so primerne za pogosto in na običajen nacin negovano trato ter pogojno tudi za trato, ki za ās dopusta ni bila košena. Vendor kapaciteta Vase akumulatorske kosilnice pada v naslednjem vrstnem redu. Za redko košene travnike s samoraslimi rožami akumulatorske kosilnice niso priporočjive.

Struktur trate

Kapaciteta akumulatorske kosilnice pada z veçjo gostoto trate. Najmanjsa kapaciteta se doseze pri izredno gosti trati, na pr. pri trat na golf igrisich.

Stanja trate

Stanje trave (suha, rosna, vlažna) ima velik vpliv na učinkovitost pri košenju.Pri suhi travi je učinkovitost Največja. Če je trava vlažna, je za rezanje in zajemanje potrebno več energhije, zato je tudi učinkovitost nizja.

Polnjenje akumulatorja

Pozor! Polnilnik uporablajte le v suhih prostorih!

Splośna navodila za polnjenje akumulatorja

V interesu dolge ziviljenjske dobe je treba upostevati naslednje tocke:

Pred prvo uporabo morate akumulator napoliniti.
Glede casa poljinja glejte stran 128.
primeru prenizke napetosti akumulatorja, se kosilnica izklopi samodejno. V tem primeru morate akumulator napoliniti.
Littijev ionski akumulator je treba pred daljsim obdobjem neuporabe, npr. pozimi, napoliniti.
Litijev ionski akumulator lahko polnite kadarkoli; polnjenje lahko prekinete kadarkoli, ne da bi s tem akumulatorju skodili (akumulator nima spominskega efekta).

1. Izvolecite kontaktni ključ . K
2. Pokrov akumulatorja odpahnite s pritiskom prsta . L
3. Akumulator vzemite iz prostora za akumulator ven . M
4. Akumulator priključe na polnilnik . N
5. Polnilnik prikljucite na vticnico (230V) N.

Napotki v zvezis polnilnikom:

-Ordeca LED (3) zasveti: akumulator se polni
- zelena LED (3)zasveti: polnjenje je koncano
Ce je na vticnico prikljucen le polnilnik, LED ne svetijo.
Zaradi podalsjanja ziviljenjske dobe akumulatorjev, naj naprava ne bo prikljucena na polnilnik dlje ket 2 dni.

i Napotki v zvezi z indicatorjem napoljenosti:

rdecaLEDzasveti (naprava se izklopi):

• Kapaciteta akumulatorja = ali
  -motnja (npr. akumulator je prevroc)

Obeşanje lovilne vrece O

Pozor! Rotirajoce rezilo!

Delovanje / opremo lahko spremenite samo, ko je motor izkljucen in ko se rezilno orodje popolnama zaustavi.

-Ne obesajte zbiralne vrece, dokler vam stopala niso na varni oddaljenosti od rezilnega aparata.

1. Privzdvignite zašcitniPokrov.
2. Obesite lovilno vreco s kljukami na odprnine v šasiji (glej puscico).
3. Položite zašitniPokrov nazaj.

Nastavitev visine rezanja P

Pozor! Rotirajoce reziloi!

Delovanje / opremo lahko spremenite samo, ko je motor izključen in ko se rezilno orodje popolnama zaustavi.
Motor izklopite in izvlecite kontaktni ključ.

1. Povlecite ročico navzvzen.
2. Nastavite Želeno visino rezanja.
3. Potisnite rocico ponovno navznoter.

Rezalna visina -stanje trave

Kosite le suho travo, takto boste obvarovali ru'o. Pri vlažni in visoki trati je eventualno priporočljivo kositi z visjo rezalno visino.
- Ponavadi nastavimo rezalno visino na 40-50 mm.

Vklopite kosilnico

Vklopite kosilnico na ravni povrsini.
- Ne vklapljate jo v visoki travi - v visoki travi jo po potrebi rahlo nagnite Q.

Vklop motorja R

1. Gumb (1) pritisnite in ga pridržite.
2. Ročico (2) potegnite.
3. Izpustite gumb (1).

Izklop motorja R

Sprostite varnostno rocico (2).

i Nasveti za kosenje

Da trata ne postan e progasta, se morajo pokošene proge

vedno prekrivati za nekaj centimetrov S

Preobremenitvena zašcita

I V primeru preobremenitve ali blokiranja se motor samodejno izklopi!

Izvlecite kontaktni ključ in odstranite vzrok!
Preobremenite: Rezalna viśina je prenizka, prevelika hitrost košenja.
- Blokiranje: Tujki se nahajajo v rezalnem delu (na pr. veje).
- Napravo lahko vklopite cez prbl. 5 minut.

Praznitev kosare za travo T

ko je vreča polna, sePokrov avtomaticno spusti.

Pozor! Rotirajoce rezilo!

Delovanje / opremo lahko spremenite samo, ko je motor izključen in ko se rezilno orodje popolnama zaustavi.

Motor izklopite in izvlecite kontaktni ključ.
- Izpraznite zbiralno vreco.
lz prostora, kjer boste rezali, pred zaetkom del odstranite vse, kar bi lahko motilo ali oviralo.

Navodila za indicatorje napoljenosti:

Za nemoteno delovanje indicatorja napoljenosti morate s šćetko redno šistiti lukné pod indicatorjem na zbiralni vreči.

Kosnja / sobiranje (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

Delovanje / opremo lahko spremenite samo, ko je motor izkjučen in ko se rezilno orodje popolnoma zaustavi.

• Ne vljučujte motorja, dokler vam stopala niso na varni oddaljenosti od rezilnegа aparata.

• Odstranite vreco za poviranje trave.

• Stikalo nastavite na: "REŽI /POBERI".
• Po potrebi obesite zbiralno vreco.
• Pozenite motor.

Mulcanje (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

Pri "mulcanju" se trava večkrat poreže s posebnim systemom za rezanje in se vrne nazaj na trato. Na ta način ne nestajajo odpadki. Poleg tega se z "mulcanjem" šciti trata pred izsušitvijo.

Navodila za kompostiranje

Priporocamo Vam:

• Odvisno od hitrosti rasti trave kompostiraje 1 - 2 x na teden
• Trava ne sme biti previsoka niti prevlažna!
• Kompostirajte počasi.
  Pazite, da se ne bi rezila na orodju prekrižala.
  -Ne rezite travo, ki je visja od 20 mm..

Pomembno:

Ne priporočamo kompostiranje, Če je trava polna mahu ali Če je prepletna, ker ostane odrezani material na povrsini mahu, prav takto tudi prepletene trave, zato se takšen material težko absorbira v prsti.

Redno redcite in gnojite travnke.

Aktiviranje funkcije mulcanja U

Pozor! Rotirajoce rezilo!

Delovanje / opremo lahko spremenite samo, ko je motor izkligen in ko se rezilno orodje popolnama zaustavi.

• Ne vkljucijte motorja, dokler vam stopala niso na varni oddaljenosti od rezilnega aparata.

• Odstranite vreco za poviranje trave.

• Obrine stikalo na pozicijo "MULCH".
• Pozenite motor.

Servisiranje

Splošno

Pozor! Vrteče se rezilò

Pred začetkom vzdřěvanih del ali cisíchenja:

• Izvlecite kontaktni ključ.
  Vzemite akumulator ven.
  -Ne dotikajte se vrtecega se rezila.

Cischenje

• Po vsaki kosnji očistite kosilnico/prezracevalnik z metlico.
  V nobenem primeru ne skropite naprave z vodo!
  Ocistite Iloputo za mulcanje v rednih presledkih z rocnno metlico (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40).V

Hramba cz zimo

Po vsaki kosilnisezoni je potrebno kosilnico temeljito očistiti.
Nikoli ne škropite kosilnice z vodo in jo ne hranite v VLCznem prostoru.
Naj vašo kosilnico v jeseni pregleda pooblaščen servis WOLF.
Littijev ionski akumulator je treba pred daljsim obdobjem neuporabe, npr. pozimi, napoliniti.

MenjavarezilaW

Pozor! Vrteče se rezilò

Pred začetkom vzdřeževanih del ali cisćenja:

Izvlecite kontaktni ključ.
Vzemite akumulator ven.
-Ne dotikajte se vrtecega se rezila.
- Nosite zašcitne rokavice.

Upozornenie!

Po prebruseni noza moze vznikn't nevyvaZenost.

Težava Možen vzrok		Rešitev
Neenakomeren tek, močne vibracije naprave	• Rezilo je poškodovano • Servisna delavnica WOLF
	• Rezilo ni trdno pritrijeno v svojem ležišć • glejte stran 94	(Menjava rezila)
Motor ne teće	• Akumulator je prazen • glejte stran 93 (Poljinje akumulatorja)
	• akumulator je okvarjen • glejte stran 95 (Nadomestni deli)
	• Kontaktni ključ ni vstavljen • glejte stran 92 (General)
Slaba zmogljivost pri košnji / poviranju	• Rezilo je topo • Servisna delavnica WOLF
	• Vreća za travno je zamašena • glejte stran 93 (Oběšanje)	ovilne vreće)
	• Višina rezanja ni prerilagojena • glejte stran 93 (Nastavitev)	višine rezanja)
	• akumulator je okvarjen • glejte stran 95 (Nadomestni deli)

Nadomestni deli

Šifra za naročanje Naziv izdelka Opis izdelka
4904 031 Vreća za travo, kompletna (LI-ION)	POWER 34)
4907 031 Vreća za travo, kompletna (LI-ION)	POWER 37)
4970 031 Vreća za travo, kompletna (LI-ION)	POWER 40)
4908 096	Vi 34 X	Prečka z rezili 34 cm
4939 096	Vi 37 A	Prečka z rezili 37 cm
4949 096	Vi 40 A	Prečka z rezili 40 cm
4919 096 LI-ION POWER Pack 2 Izmenljivi akumulator
4939 090 LI-ION POWER Pack 1 Izmenljivi akumulator
4939 072 Polnilnik (standardni)

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše podjetje ali uvoznik. Motnje na naprvi nadomestimo v okviru garancijskih pogojev brezplaćno, če je vzrok napaka v materialu ali v proizvodnem procesu. V primeru, da se napravaPokvari, se oglasite pri prodajalcu oziroma pri najblžji avtorizirani servisni sluzbi.

Iop3paBbAme Bn,ye 3akynxTe To3n WOLF npoaykT

BnHmATEHIO npOeTe TE HCTpyKunra 3a yNTope6a n ce 3aNo3HaIte C eIeMeENTte 3a O6cnyBaHe n C npAunHNO TnON3BaHe Ha ypeDa. NtceTo, n3NON3BaUo ypeDa, Hocn OTROBOPHOCT 3a 3NOnJyKn C dpYrX opa INC TxAHOTo IMUyIeCTBO.Cna3BaIte YkazAHnTa, O6rCHEHnTA INHCTpyKUnTe.

Hnkora He no3B0JaBaIte Ha Deuca IIN DpyrN Iua, He3aNo3HaTc C NnCTpykUraTa 3a yNtpe6a, da n3non3Bat Kocaykata. Iua na 16 roDHH He Tp8Ba Da H3no3Bat ypeA. MeCHTne Hape6n Morat da onpeDenT MInHMaHATA Bb3pact Ha onepaTopa.

CbDbpxKaHne

HCTpyKu3aTexnkaHa6e3onachocT. .96

MOnTak. .98

Eknpnoataua 98

Pondbpkahe 101

OCTpaHbAHe Ha NOBpei 101

Pe3epBn Yactn 102

TapaHcIOHn ycIOBna 102

IperneHa pa6oTHnte napametpn

JNTnEBo-NoHHaTexHOJIOrn
-CnCTema cbc cmHeRm akymyIaTOp
-Cnctema3a6bp3o3apekdahe
-5-cteneHHo ceHTpaHNO peryIipaHe Na BncoHnHaTa
-CrbBaema dpbXka 3a no-ydo6Ho cbxpaHraBaHe nno-JeCHO TpaHCnOpTnpaHe
-2-cteneHHo perylnapaHe BnCOunHata Ha pkoBxBatkata
- Iecen 3a nInpa3BaHe, roJAM KOI 3a Cb6npaHe Ha TpeBaTa c HNdkaTOP Ha HNBOTo 3a IIbJIHeHe
BnCOKKaueCTBeHMaTePnaH,OTnueHHaunHHaJeCTBne n atpaktuBeH Dn3aH

Hnctpykun 3a Texnka Ha 6e3onachoct

3haueHHe Ha cMBOJNTe

Ipeynpexdne
ne!
Ipei
eKcIIpoataun
npoTeTe
INCTpykUraTa 3a
ynotpe6a!

B onachaTa 30Ha He Tp86Ba Da mMa dpyu Inuca!

BHHMaHHe! - OcTpnpexeU HoxoBe - nped npabotnte no nOaPbXkata N3BaTe KOHTaKTHN KIOuN aKymyNatopa!

BHHMaHHe! HoxoBeTe paobT! N3yakaIte, DOkATo BCNKn BbPTaIc Ce cactn CnpaT.

3apaDi
CnCTeMaTa
Tpa6Ba Da ce
H3aKaT 2-3
CEkyHn,doKaTo
DBrAteIaT
TpBHe.

06uHnctpykcu

Ta3n rpaanHcKa KocayKa e npedHa3HaueHa 3a NnHOnl3BaHe 3a nOdpbXkata Ha TpeBn n NapKOBn IIOuN. Iopadn onachocTt o TeJeCHa nobpeDa Hn3non3BaUTo

IINHnHaDpyrXopaKocaykataHe Tp6Ba Da ce I3NON3Ba 3a DpyrN CEJN.

HeKoCeTe 6n30 Do npyHxopa,ocObeHo Deua,N KInBOTHN.
Kocete cmo Ha DHeBHa CBettnHa HIN Pn NOxOJaIO N3KcYCTBeHO OCBtNeHHe.
Kocayata He Tp6Ba da ce n3nara Ha TemnepaTpya Hd 80° C, t.e. He Tp6Ba da ce octabra Ha cnHIO cIbHue Ha OTkpnto nn 3a No-dbliro BpeMe B 6baraxnk.

Ppei KocHeTo

He Kocete aKO He cTe cn CNOxNIn 3dpaBn ObyBKn n Dblnn NaHTaNoHn. He Kocete 6ocn nn CneKn caHaII.
PpOBepe TepeHa, Bbpxy KOnTo Ie pa60n MaunHaTa n OTCTpaHHe BCNUKn PpeMEn, KOnTO MOraT da 6bDaT yNoBEN N 3XbBpNeHN.
PpOBepeTe DaJI MOnTnpaHnT OTBbH Ka6eKbM yPeDa n Cbbp3BaunrKa6eHe ca NobpeHn N octapeHn (pa3pyuHen).N3noJ3BaIte MaunHaTa cMo KOrato He e noBpeHena.
PpOBepeTe DaH MOnTnpaHnT OTBbH Ka6e KbM yPeDa n CbBp3BaunrKa6e He ca NobpeDeHn octapeHn (pa3pyuHeH). H3noJ3BaIte MaunHaTa cMo Korato He e NOBpeHa.
Pemontte no Ka6eJa Tp6Ba Da ce N3BbPWBat cmo ot CneuaJIcT
PeIOBHO npOBepBaIe CbOpBXeHHeTo 3a Cb6npaHe Ha TpeBaT a N3HOCBaH e NdeOpMaun.
Ipeuynotpe6a npOBepBaIte (orneaiTe) daI npEeunTE HnCTpyMeHTN I TexHnTE 3akpenBaun eJeMeHTn He ca 3aTbneHn nn NobpeHn CmeHete BCnukn 3aTbnEHn nn NOBpeHn pexue nn HnCTpyMeHTN, 3a da He ce nOlyu nn de6anaHC.

PnKocene

He HAKIOHBAIte ypea, KORA TO BKNIOBATE DBNrAteTIA, OCBEN Ako e Heo6xOIMo ypebT da 6bJe HAKIOHE npn Nyckahe.B TaKbB cnyaH He HAKNAHTe ypea NOBEe OT Heo6xOIMTO INOBINrHEc Camo Ta3N YAcT, KOrTO e OTdaneuHa OT ONepaTopa.KOHPTOpnnpaTe BNHar, DaIIN I DBeTe pBe ce HAMnPAT B pa60THO NIOJKeHne, Ppei Da IOCTaBnTE ypea OTHOBO Ha 3emTa.
-Подьрkaiteсгурндиctaнцячe3pbkoxBaTKITE.
BknHouTe DnBraTeTcAmo Toraba, Korato KpaKaTa Bn ca Ha cnrypHo pa3ctOAHne OT pexeUHTe INHCTpyMeHTN.
-ObpheTe BHHMaHHe Ha CnrypHTo NOIOXeHne. He 6raITe, BbpBeTe cNOKoIHO HApEi.
KocHe Ha cKnIOH: -KocTe BnHaHn HnpeuHo KbM HnKNoHa, He Harope n HaOny.
- Oco6eHO BnHmAbaTe npi CmHa Ha Nocokata.
-HeKOCeTeHaCTpbMHNCKIOHOBE.
BHHmabaiTe OcOBeHO, KOraTo KOcHTe Ha 3aJeH XoI N DbPnate KocayKaTa KbM ce6e Cn.
BHHMaHHe, He NocraIte KbMa6TeUHTe HOXOBe.
He 3actaBai Te nped OTbopa 3a n3XbplnHa H TapeBa.
He OTBapnTe HIKORA npedna3HnA Kanak, KOrato DBrIaTeJIa pa6oTn.
He npemnabaate c pa6oteu Dbraraten npes qakblonachocct OT ynapc kambn!
巧 Nb3MOxHOCT He KocTe Ha MOKpa TpeBa.
PnCneHnTe ycnoBna ypebT Tpr6Ba da ce n3KnOuN, KOHTaKTHnT KIOU Da ce n3DbpNa n ypebT Da ce cnpe:
- npn octabrHe Ha KocaykaTa
-3aocbo60kdaBaHeHa6nokpanHOX
-3aperynilpaHeHaBncoHnHaTahpnaHe
-3a n3npa3BaHe Ha K0wa 3a Cb6paHe Ha TpeBa
- npn Hauuue Ha yKdo Tno (nbpbo ce y6eTe Da nn KocaykaTaN pexeUte INHCTpyMeHTn He ca NOBpeHn. Cne ToBA oTcTaPHe nOBpeDaTa)
Korato Kocaykata Bn6pnpa MHORO CINHO BCNECDTBHe Ha De6aJHc (BdHara n3KNIOyete HAmepTe npuHaTata).
- ako cbeHHTeHHnT KaBeI ce nobpeI npn ynoTpe6a
-3a NOBUNrAHe NIN HOCHe Ha KocauKaTa
-3a HAKJaHHe IIN TpaHCnOpTnpAHe Ha KocayKaTa (HaNP, OT/ KbM MopabaT No nTbT)

NoaBpXaHe

BbHMaHHe! BbTpTauCepeXeUuPiactHHIpeDnBCaKbNpaOTo3a0cbnykBaHe nNoHCTBaHe:

N3dbpnaTe KOHTaKTHnKJIouH N3BaJeTe akyMaTopa.
He nnaiTe DnKeeuTe ce octpeta.

PeOBHO npOBepBaIte DaNN BCNU BNDIMN 3aTeRaTEJIHN BnHTOBe n RaIKN, Hau-Beue Ha HOXoDbpxaHa, ca 3aTeHaTn 3dpaBO n IIO3aBnHTeTe.
BHHMaHHe!CMHaHTaIINDOnbHInTeJHOTo HatoBaHe Ha HOXOBeTe BnHarTpr6Ba Da ce N3BbpwBa OT CneuaJIIm3npaHa pa60TNHnUa,3aOTo CNEd OTBnHTBaHeTo Ha enemeHTte Tpr6Ba Da CE HanpABn TeCTBaHe Ha De6aHaHcCbIacHO npabnata 3a 6e3onacHOCT Ha Tpyda.
-3n03BaTe caMo opnHnHn pe3epBn qacTn Ha WOLF, 3aIoTO B npOTnBEH cIyau HmMaTa rapaHcNue, ye BaWata Kocayka OTROBapra Ha npabInlata 3a 6e3onachOCT Ha Tpyda.
He cbxpaHbAaTe KocayKaTa BvB BnaxHn NomeeHna.

3apraHNo yctpoCTBO

3apnHOTo yctpoCTBO e npEHa3NaeHo cMo 3a 3apeKdahe akyMylatopHaTa rpaHncka KocauKa Ha WOLF LI-ION POWER 34.
Hikora He n3noJI3BaIte 3apJHOTo yCTpoIcTBO BbB BlaJHa nn MOKpa cpeJa. N3non3BaIte ro caMo B nomeueHnra!
Pa3deneTe Ka6eHnTe CbeHHeHnCaMo KaTo N3dbpNaTe 电enceHa.N3dbpNaBHeTo Ha Ka6eMa MoKe Da yBpeN Ka6eNa N 电enceHa He MoKe Da ce rapaHTnpa eektpueckata 6e3onachOCT.
He n3no3BaIte 3apJHOTO yCTPOICTBO, aKO Ka6eJIbT, IeNCEJIbT INIcAMnIypeIMaT BbHua NOBpeJa. 3aHecTe 3apJHOTO yCTPOICTBO B HAI- 6JIu3KIna CneuHaUN3IpaH cepBn3.
-368raBte 6IOKnpaHTo Ha oxnaXdaUata FoHKnHa ypeDa qpe3 nokpBaHe Ha OTbOpTe 3a oxnaXdaHe. He n3non3BaTe ypeDa B 6JIn3OCT Do n3TOUHNu HA TOINHa.
B HnkaBb CnyaH He OTBapAne 3apAnHO yCTPOIcTBO. Pn nopea ro 3aHeceTe B cepBn3.
3a 3apekdaheTo Ha akMyIaTopa n3noJIbaiTe cAmo nocOeHnTe 3apJdHn yCTpoiCTBa Ha Wolf-Garten. Ppn H3noJI3BaHeTo Ha npytn 3apJdHn yCTpoiCTBa Morat Da Bb3NKHAT DepeKTHn INI da ce npedNI3BnKa noKap.

Batepna

Pn HnpabunHa ynoTpe6a O t akymyIaTopo MoKe Da n3Tee TeuHcT. 36raBaiTe KOHTa C He. Pn cnyaeh KOHTaN3JIakHe Tc BODa. Korato TeuHcCTTa nonaHne B OHTe, NotbpcTe DonbHnHtEnHO Jekapcka nomou. N3TuHaata TeuHcT OT aKymyIaTopo MoKe Da npeDn3BnKa dpa3He Ha Koxkata nn n3rapHn.
Pn DepeKTHO HnepaBnHO NO3BaHe Ha akymnaTopHnnaKeT MoRat Da ce noJyvat npn. OcnypTe YnCT Bb3dyx npn onNaBaan NoTpbcTe nekap. NapTe MoRat da Dpa3HrT dnxATEHNTE Ttua.